De hecho, los ingenieros crean reac- tores en los que los tipos adecuados o correctos de microorganismos se encuentran presentes (comunidades microbianas diversificadas).
A efectos prácticos, la depura- ción de aguas residuales no es más, ni menos, que una copia de los fenó- menos que suceden en la naturaleza; esto sí, algo o muy acelerados. La aceleración se consigue incremen- tando la cantidad de energía intro- ducida en el sistema; ya sea mucha y
artificial (procesos duros o intensivos, electricidad) o poca y natural (procesos blandos, sol y viento). De hecho, estos últimos pueden llegar a funcionar sólo con la energía aportada por la luz del sol (lagunajes, zonas húmedas...) y por el viento.
aguas continentales
L
os sistemas de saneamiento han alcanzado en España un grado elevado de madurez; habiéndose implantado una parte muy importante de los sistemas de depuración en núcleos habitados superiores a 2.000 habitantes equivalentes; no obstante, la implantación en pequeños sistemas tiene todavía que recibir un impulso definitivo.Las tecnologías deberían experimentar un avance tecnológico que permitiera reducir el consumo energético. En este contexto la implantación de tecnologías blandas a mayor esca- la sería fundamental.
Hay que adaptar la tecnología a la eliminación de contaminantes de degradación difícil, como los disruptores endocrinos, restos de medicamentos, etc. Las tecnologías de membra- na y las de tiempo de residencia hidráulico elevado pueden tener un papel importante en este sentido.
La reutilización de aguas residuales puede experimentar un crecimiento importante en España en el próximo decenio.
aguas continentales
171
8
aguas continentales
172
Bibliografía
Alther, G. (2001). “Stormwater management”. Wat. Env. & Technol.13 (10): 31-34.
Angelakis, A.N.; Spyridakis, S. (1995). “The status of water resources in Minoan times: a preliminary study”. Angelakis, A.N. e Issar, A. (eds.), Diachronic climatic impacts on the water resources with emp- hasis on the the Mediterranean Region. Springer Verlag, Heidelberg, Germany.
Anónimo (2008). Emerging organic contaminants. What are they?Opflow, enero 2008, 16-17. Asano, T. (2005). “Urban water recycling”. Wat. Sci. Tech.51: 83-89.
Balaguer, M.D.; Puig, M.A.; Salgot, M.; Sánchez-Marré, M.; Turón, C. (2008). Gestió i tractament d'ai- gües residuals.Libro electrónico. Universitat de Girona.
Brouzes, P. (1973). Précis d’épuration biologique par boues activées. Technique et documentation, Paris. Cabrera, E. (2001). “La politización del PHN”. El País, 19 de abril de 2001.
Carbonell, J.; Malgrat, P.; García, J.; Gullón, M. (2006). “La planificación y la gestión adelantada de sis- temas de drenaje urbano. Aplicación en Barcelona y a su área metropolitana”. Rayón, F.; Dolz, J. (eds.), El agua en Catalunya. Una perspectiva para los ciudadanos,pp. 172-180.
Cazurra, T. (2006). El proyecto de reutilización de las aguas residuales depuradas de DEPURBAIX.
Comunicación al Seminario AQUAREC, Barcelona 2006.
Cirelli, G.; Consoli, S.; Di Grande, V. (2008). “Long-term storage of reclaimed water: the case studies in Sicily (Italy)”. Desalination, 218: 62-73.
Griffin, P. (2003). “Ten years experience of treating all flows from combined sewerage systems using pac- kage plant and constructed wetland combinations”. Wat. Sci. Tech. 48 (11-12): 93-99.
Hospido, A.; Novo, E.; Moreira, M.T.; Feijoo, G. (2001). “Análisis del ciclo de vida como herramienta de evaluación de nuevos sistemas de depuración de aguas residuales. Caso práctico: efluentes de la industria textil”. Tecnología del Agua, XXI (219): 22-26.
Isaac, A.R. (1996). “Disinfection dialog”. Wat. Env. & Technol.8 (5): 67-72.
Jiménez-Cisneros, B.; Maya, C.; Salgado, G. (2001). “The elimination of helminth ova, faecal coliforms, Salmonella and protozoan cysts by various physico-chemical procesas in wastewater and sludge”. Wat. Sci. Tech. 43(12): 179-192.
Kibi, N.; Sasseville, J.L.; Martel, J.M.; Blais, J.F. (2000). “Choix multicritère de procédés d’épuration des eaux usées municipales”. Revue des Sciences de l’Eau / Journal of Water Science,13 (1): 21-38. Lens, P.; Zeeman, G.; Lettinga, G. (eds.) (2001). Decentralised sanitation and reuse: concepts, systems and
implementation. IWA Publishing, London.
Llagostera, R.; Salgot, M. (2005). “Gestión integrada de lodos (fangos) de depuradora”. Moeller, G.; Ramírez, A.; Garrido, S.E.; Díaz, C. (eds.), Tratamiento, disposición y aprovechamiento de lodos resi- duales.IMTA, CIRA; Jiutepec, Morelos, México.
López de Alda, M.; Hernando, M.D.; Petrovic, M. (2006). “Qualitat química de l'aigua: els contaminants emergents a Catalunya”. Barceló, D.; Ros, J. (eds.). L'aigua, un recurs fonamental.IEC, Barcelona. Metcalf y Eddy (2003). Wastewater Engineering. Treatment and Reuse, 4 ed. McGraw-Hill, New York. Ministerio de Medio Ambiente (2007). Perfil ambiental de España 2006, informe basado en indicadores.
MMA, Madrid.
Oliveira, S.C.; Von Sperling, M. (2008). “Reliability analysis of wastewater treatment plants”. Water Research, 42 (4/5): 1182-1194.
OMS (2006). “Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and greywater”. Vol. 3: Wastewater and excreta use in aquaculture.WHO, Ginebra.
Oppenheimer, J.; Stephenson, R. (2006). “Time out”. Wat. Env. Tech. 18 (12): 77-82.
Petrovic, M.; Hernando, M.D.; López de Alda, M.; Barceló, D. (2004). Eliminación de contaminantes emergentes de las aguas residuales. SAM-Apoyo a la Gestión Ambiental de Actividades en el Municipio, 11: 114-119.
VISIÓN GENERAL DEL SANEAMIENTO
aguas continentales
173
Puig, M.A. (1999). Els macroinvertebrats dels rius catalans: guia il·lustrada. Generalitat de Catalunya, Dept. de Medi Ambient, Barcelona.
Salgot, M.; Folch, M. (2001). “La discusión actual sobre los recursos hídricos en España: el Plan Hidrológico Nacional” (2000). A. Fernández-Cirelli,El agua en Iberoamérica. Funciones de los hume- dales. Calidad de vida y agua segura.CYTED, Buenos Aires.
Salgot, M. (2002). “El risc relacionat amb la reutilització d’aigües residuals”. Discurso de ingreso como académico numerario en la Real Academia de Farmacia de Cataluña, Barcelona.
Salgot, M.; Folch, M.; Huertas, E.; Tapias, J.C.; Avellaneda, D.; Girós, G.; Brissaud, F.; Vergés, C.; Molina, J.; Pigem, J (2002). “Comparison of different advanced disinfection systems for wastewater reclamation”. Wat. Sci. Tech.: Water Suplí,2(3): 213-218.
Salgot, M.; Folch, M.; Huertas, E.; Torrens, A.; Alcalde, L. (2003). “Fitotecnologías en la depuración de aguas residuales”. Fernández-Cirelli, A.; Salgot, M. (eds.). El agua en Iberoamérica. Tópicos básicos y estudios de caso.CYTED, Buenos Aires.
Salgot, M.; Folch, M.; Huertas, E.; Torrens, A. (2005). “Conceptos básicos del tratamiento de aguas resi- duales”. Moeller, G.; Ramírez, A.; Garrido, S.E.; Díaz, C. (eds.), Tratamiento, disposición y aprove- chamiento de lodos residuales.IMTA, CIRA; Jiutepec, Morelos, México.
Salgot, M.; Huertas, E.; Weber, S.; Dott, W.; Hollender, J. (2006). “Wastewater reuse and risk: defini- tion of key objetives”. Desalination, 187: 29-40.
Sibony, J. (1997). Traiter et valoriser les boues. OTV, Saint Maurice, France.
Snyder, E.M.; Pleus, R.C.; Snyder, S.A. (2005). “Pharmaceuticals and EDCS in the US water industry - an update“. Journal AWWA,97 (11): 32-36.
Spinosa, L. (2007). “Sludge minimisation: a fundamental part of wastewater management”. Water21. December 2007: 27.
Vergés, C.; Salgot, M. (2002). El riesgo asociado al ciclo del agua. Observatorio del Riesgo, informe 2002. Mir, N.; Solà, C. (eds.). Instituto de Estudios de la Seguridad, Beta Editorial, Barcelona.
Wilderer, P.A. (2004). “Some thoughts about future perspectives of water and wastewater management”.