Breve antecedente de la prensa en Paraguay

Los medios de comunicación no solo cumplen un rol informativo, sino que de acuerdo a los intereses que defienden sus propietarios se constituyen en una poderosa herramienta ideológica, y de presión política y social. En Paraguay, las empresas periodísticas pertenecen

IV. 1. Breves antecedentes de la prensa en Paraguay IV. 2. Diario ABC Color

IV. 3. Diario Última Hora IV. 4. Géneros periodísticos

IV. 5. La comunicación herramienta de transformación social IV. 6. La expresión de la subjetividad en el discurso periodístico

IV. 7. Estrategias de credibilidad y captación. La legitimidad en el discurso periodístico IV .8. Representaciones sociales e informativas

IV. 9. La nota informativa como representación ideológica IV.10. Lenguaje sexista

114 a grandes grupos, manejados en su mayoría por hombres, lo cual influye en el tratamiento de la información, la relevancia y el enfoque que se da a los diversos temas abordados.

Desde sus inicios, en Paraguay prevaleció la prensa gráfica, hasta entrado el siglo XX, periodo en el que surge la radio como segundo medio relevante de comunicación.92 Durante el siglo XIX y principios del siglo XX, la prensa estuvo ligada a la política y jugó un papel preponderante en varios momentos de la historia de país. Tal como lo señala Beatriz González de Bossio (2008) “en nuestro país el periodismo nacional acompañó desde un principio todo el proceso de formación de la república” (p.101).

En sí, el mismo inicio de la prensa en Paraguay tuvo un claro fin político, defender la soberanía nacional. En este contexto, en 1845, bajo el lema “Viva la República del Paraguay” surge el semanario “El Paraguayo Independiente”, editado por la imprenta del Estado, con la participación del propio presidente de la República, Don Carlos Antonio López como uno de sus principales redactores.

El Paraguayo Independiente y los demás medios de comunicación que fueron emergiendo hasta antes de mediar el siglo XX, no solo fueron manejados por hombres, sino que, en los mismos, la participación de las mujeres era relegada exclusivamente al ámbito doméstico y social, con influencia directa de la sociedad patriarcal de la época.

En su libro “La mujer paraguaya. Su participación en la Guerra Grande”, Olivia Massare (2012) reproduce un artículo de “El Semanario” cuya edición del 26 de mayo de 1866 señala: “El salón del teatro hoy se convierte en un improvisado y hermoso taller, donde está reunida una parte de nuestras bellas mujeres, dedicadas al trabajo de las costuras de colchones, almohadas sábanas, y demás elementos necesarios para los soldados heridos de nuestro ejército” (p.44). En la misma línea, el periódico de trinchera “La Estrella” informa que “jadeante el pecho por la emoción, empañados de lágrimas los ojos por la pérdida del ser querido, transidas por el dolor, se disponían a atender la agricultura con todo esmero, en

92 _{Específicamente en el año 1922, se dan los primeros ensayos de transmisión radial, con emisiones de} músicas y noticias. La Revista CAP, de la Cámara de Anunciantes del Paraguay, en su número 3, menciona que los inicios de la radio en Paraguay, aunque de manera precaria y rudimentaria, se dan en relación a la preparación de la Guerra del Chaco, como un instrumento para la defensa de la soberanía. En 1924 surge la primera emisora, Radio ZP5 Radio Paraguay. En 1928 el Gobierno adquiere una estación con fines militares que comunica Asunción con Concepción y Encarnación. Sin embargo, recién entre los años 70 y 80 se abren numerosas emisoras radiales tanto en la capital como en el interior del país adquiriendo un enfoque más periodístico.

115 reemplazo de los hermanos, del marido y de los hijos, al mismo tiempo que preparaban lugares y establecimientos en que pudieran alojarse los niños huérfanos, que ellas ayudarían a mantener con la labranza (…) Estas mujeres, con energía impropia de su sexo, se disponían a mejorar la situación de los cultivos que estaban poco menos que arruinados, y se esforzaban para evitar el constante robo de animales que realizaban los invasores”.

Durante la Guerra contra la Triple Alianza aparece un periodismo combatiente, orientado a elevar la moral de las tropas y a exaltar el nacionalismo. Este emerge en 1867, con los llamados periódicos de trinchera, entre los que se encontraban: El satírico centinela; El Cabichui, bilingüe y con grabados en sus páginas; El Cacique Lambaré, escrito en guaraní; y La Estrella, publicada en Piribebuy por la imprenta del Estado. Sin embargo, las victorias consecutivas sobre Paraguay, tras el reinicio de las acciones bélicas en 1868, hicieron que estos medios desaparezcan paulatinamente.

Acabado el conflicto, entre el siglo XIX y el XX, surgen varios medios escritos; muchos de ellos al servicio de la confrontación de ideas, tal como “La Regeneración”, de corriente liberal, y “La Voz del pueblo”, de tendencia conservadora. En 1887 la fundación de las dos grandes nucleaciones políticas trae consigo la aparición de sus respectivos órganos de información, entre los que se destacaron: La Prensa, El Tiempo, La Reforma, La Democracia, El Independiente, y otros.

De esta manera, durante el primer tercio del siglo, hasta la guerra del Chaco, las más diversas tendencias políticas y sociales hallan su medio de expresión en la prensa. Desde “Regeneración”, inspirado en los ideales de la Revolución Francesa; “Germinal”, de orientación anarquista, hasta “Los Principios”, hoja católica. Se hace mención igualmente de “El Diario”, que aparece por espacio de treinta y seis años, y “El semanario” que muere con el primer número.

Diversos diarios y semanarios aparecieron en Asunción y en las principales ciudades del interior entre 1900 y 1936. “La Democracia” fundada en 1881 y desaparecida en 1904; “El Cívico” de 1901 a 1905. En 1900 se comenzó a editar “La Patria” y en 1904 surgió “El Diario”. Después de la guerra civil de 1904, a los periódicos que acabamos de mencionar se sumaron “Alon” y “El Liberal”; “La Ley”, y “Los Sucesos”.

116 Algo posteriores, pero de la misma década, fueron “Patria”, “La Prensa”, “La Reacción”, y la “Tribuna”. En la década del 20 al 30 y hasta la guerra del Chaco, los periódicos perfeccionaron sus servicios informativos, modernizaron sus equipos y entraron en una puja, a fin de aumentar sus respectivos tirajes, concediendo mayor importancia a la publicidad como fuente de recursos.

La presencia de las mujeres en la prensa

La mayoría de las personas que escribían y trabajan en los medios antes mencionados eran hombres; sin embargo, en 1869, Asunción Escalada93 _{integró la sala de redacción de “La}

Regeneración”, periódico de brevísima duración, pero de gran relevancia; siendo la primera mujer paraguaya que incursionó en el periodismo.

Años más tarde, las voces de las mujeres y las ideas feministas se asientan con el periódico “La Voz del Siglo”. Fue el primer medio dirigido por una mujer en el año 1902, la escritora y periodista paraguaya Ramona Ferreira, adscrita a la corriente del librepensamiento anticlerical. A través de este periódico, Ferreira se convierte en la abanderada de un movimiento que pretendía remover las estructuras socio-religiosas de la época, causando reacciones en los sectores más conservadores de la sociedad. Este hecho le valió al medio asaltos y ataques recurrentes tras los primeros años de su apertura, razón por la cual la cierra sus puertas y Ferreira se exilia en la Argentina.

Mari Monte menciona en “Ecos de la Prensa Feminista en la primera mitad del siglo XX”, a otras mujeres que incursionaron en los medios como María Luisa Candia de Burt, en “El Liberal”, Inés Marsal en “El Diario” y Josefina Plá, quien fue la primera mujer en ocupar la jefatura de redacción en “El Liberal”. Otras publicaban sus artículos con seudónimos como Guarany, Sufragista y Camilla Collet, quien escribió sobre el ámbito privado, dirigiendo sus críticas a los matrimonios de conveniencia como único destino de las mujeres.

Luego de la Revolución de febrero de 1936 surgieron otros periódicos, órganos de partidos, gremios y asociaciones, liderados por mujeres, en los que se defendía la autonomía y la

93 _{Asunción Escalada, fue la primera maestra paraguaya de la posguerra de la Triple Alianza, principal} referente del magisterio en el país.

117 igualdad de género ante la ley, como “Por la Mujer”, y la revista quincenal de la Asociación de maestros del Paraguay, dirigida por la Doctora Mafalda López. (Bareiro L. et al, 1993)

Reconversión de la prensa paraguaya 1950 - 1970

A partir de la década de 1950 la prensa en Paraguay comienza un proceso de transición, que va del periodismo dependiente de la política, hacia un periodismo dependiente del mercado. A lo largo de este periodo se consolida la idea y la estructura de los medios de comunicación como empresas comerciales, con objetivos orientados a la producción de la ganancia o plusvalía. Esta transición trae consigo la ampliación de los temas normalmente abordados, con lo cual se introducen nuevas secciones o áreas(Orué Pozzo, 2007). Entre estas secciones bien diferenciadas, en los diarios “El País” y “La Tribuna”, se encontraban las relacionadas al deporte, internacionales, educación y ciencia; figuraba también la sección mujer, la cual contenía artículos relacionados a la belleza, moda y actividades profesionales.

En la década del 60, en plena dictadura stronista (1954-1989) emergen los diarios ABC Color y Última Hora; medios que van atravesando constantes cambios, no solo en las técnicas y en el enfoque de la información, sino también en el desarrollo e incorporación de nuevas tecnologías. Sus propietarios estaban decididos a los ingresos monetarios a través de la publicidad, con el propósito de lograr la expansión y adquisición de nuevos equipamientos. Consecuentemente, el rol político y educativo de los medios, muy consolidado en América Latina durante las primeras décadas del siglo XX se reduce. La noticia como información va siendo reemplazada por la información como mercancía.