CAPÍTULO (III) - Marx Desconocido Sobre La Ideologia Alemana

$l Marx repriido+!"ilado

A2X de :le$ania del 3s%e)

119 Marx, +arlosR 3ngels, @ederico( 3deología 1lemana( Krad#cción de :rgos, 3diciones Vi%a

(III)

“2iamo noi mar#isti 4sistono mar#isti Huaggine, tu sola sei immortaleT 4ppure cosí <K tutti sono mar#isti,

un po:, inconsapeolmente.” /:n%onio Gra$sci, 191.4

“6odemos recolectar toda la obra de "ar# y 4ngels o copias de ellas+

4s una tarea realizable” /car%a de -enin a Tiazanov, 19<14

$

l pa%ri$onio li%erario in8di%o de Marx s#frió, de par%e de s#s &erederos, #n a#%8n%ico $al%ra%o) :lg#nos capí%#los s#el%os de la &ie deutsc-e 3deologie f#eron apareciendo sin cri%erio edi%orial alg#no, a"#í ' allá, en diversas

p#blicaciones del par%idog#ía del prole%ariado $#ndial, el 26& ale$án, "#e era el albacea absol#%o de la &erencia li%eraria de 3ngels ' Marx, incl#'endo s# valiosa biblio%eca personal)1<I _{3n 1.9F el polí%ico liberal r#so Ae%er von 2%r#ve} reprod#ce, en la revis%a %eórica $arxis%a creada por Oa#%sk', la $í%ica &ie neue 8eit , baJo el %í%#lo de 0Dos doc#$en%os desconocidos de Marx de la d8cada de los c#aren%a,1<1_{alg#nos párrafos del capí%#lo EV del EE vol#$en, los escri%os} con%ra Grn, 0Oarl Grn; Die soziale Beeg#ng in @rankreic& #nd Belgien5 de la &ie deutsc-e 3deologie aparecido en el periódico socialis%a verdadero &as estp-Ilisc-es &ampfboots en agos%o ' sep%ie$bre de 1.!)1<< _{3l o%ro} doc#$en%o "#e presen%a es la 0+irc#lar con%ra Oriege de 1.!, "#e l#ego p#blicaría Me&ring) 3l con%ex%o en el c#al los presen%a 2%r#ve es la recons%r#cción de la pre&is%oria del issensc-aftlic-en 2ozialismus, del 2ocialis$o cien%ífico, a&ora coronado co$o sis%e$a)1< _{3l dirigen%e} socialde$ócra%a ' padre del Peisonismus 3d#ard Berns%ein, "#e poseía la $a'or par%e del $an#scri%o %al co$o se lo &abía en%regado 3ngels en el verano de 1.., p#blicó #n s#geren%e ar%íc#lo donde $enciona breve$en%e la &ie deutsc-e 3deologie, sin no$brarla, %a$bi8n en &ie neue 8eit ,1<_{en el c#al la} califica, co$o 3ngels, de #n %rabaJo de fresc#ra J#venil pero sin lí$i%es racionales, #n %ex%o i$posible) Berns%ein concl#'e "#e es #n %rabaJo de $era 2elbsterstIndigung, red#ce la $a'oría del %ex%o a #na parodia sa%írica

/satirisc-e 6ersiflage4, llena de &#$oris$o con%ra #na %endencia polí%ica filosófica "#e 'a no exis%e &is%órica$en%e, c#'a vigencia se red#ciría a la pol8$ica con Oarl Grn)1<P_{Aara "#i8n desconozca s# papel, 3d#ard Berns%ein} era reconocido co$o #no de los $arxis%as $ás des%acados de s# 8poca, J#n%o a :#g#s% Bebel ' Oarl Oa#%sk'( ' el a#%or de #n ensa'o de apenas doscien%as

120_{2obre la %or%#osa &is%oria del $ac-lass de 3ngelsHMarx en el arc&ivo del 2AD, v8ase; Ma'er,}

Aa#l( 0Die Gesc&ic&%e des sozialde$okra%isc&en Aar%ei arc&ivs #nd das 2c&icksal des Marx 3ngelsNac&lasses( en; Oerl. fDr Literatur u. 8eitgesc-e-en, 19F!, pp) P19.)(

121_{Die neue 8eit f#e el órgano de dif#sión $#ndial par e#cellence de la obra de 3ngels ' Marx}

en%re 1.. ' 191.( v8ase; 2c&elzBrandenb#rg, Kill( 0Die Ne#e ei% als A#blika%ionsfor#$ fr 2c&rif%en von Marx #nd 3ngels  eine 2kizze( en; 2c&Cck#in%eros, 3va /Lrsg)4, HDrgerlic-e Cesellsc-aft B 3dee und ?ir@lic-@eit. %estsc-rift fDr "anfred 5a-n, 2%einberg, Berlin, <II, pp) 9P1IP)

122 0Oarl Grn; Die soziale Beeg#ng in @rankreic& #nd Belgien /Dar$s%ad% 1.P4 oder ; Die

Gesc&ic&%ssc&reib#ng des a&ren 2ozialis$#s( en; &as estp-Ilisc-e &ampfboot , Aaderborn :#g#s% #nd 2ep%e$ber 1.!, Nr) . #nd 9, pp) 9F ' pp) PIPP<P respec%iva$en%e)

123 2%r#ve, von, Ae%er( 0ei bis&er #nbekann%e :#fs^%ze von Oarl Marx a#s den vierziger a&ren)

3in Bei%rage z#r 3ns%e&#ngsgesc&ic&%e des issensc&af%lisc&es 2ozialis$#s, en; &ie neue 8eit ; Peue des geistigen und Jffentlic-en Lebens( 1)1.9P9F, <) Bd), 1.9F, pp) 11( p#ede cons#l%arse onBline; &%%p;RRlibrar')fes)deRcgibinRne#zei%)plidWI!)I<IHdokW1.9P 9FbHfW1.9P9FbIIIHlW1.9P9FbII11HcW1.9P9FbIII) 2%r#ve, #n 0$arxis%a legal en T#sia, será el $is$o "#e cri%icará -enin, "#e le lla$aba 0#das, en s# libro &er J@onomisc-e 3n-alt der Ool@stumlerric-tung und die !riti@ an i-r in dem buc- des -errn 2true , 1.91.9P, original$en%e p#blicado en 1.9P en la recopilación de O) K#lin; "ateriales para la caracterización de nuestro desarrollo económico , co$pilación cens#rada por el aris$o( en espaol; 4l contenido económico del populismo y su crítica en el libro del seEor 2true Peflejo del mar#ismo en la literatura burguesa+, en; -enin, V) E)( Abras 0ompletas, Ko$o 1( :'#soR:kal, Madrid, 19!, p) P1P<)

124 Berns%ein, 3d#ard( 0Marx #nd der [a&reZ 2ozialis$#s( en; &ie neue 8eit ; Peue des

geistigen und Jffentlic-en Lebens( 1)1.9P9F, <) Bd), p) <1F)

125 3ngels afir$aba, c#ando le daba a conocer el $an#scri%o, en #na car%a a Berns%ein del 1 de

J#nio de 1.. "#e la &ie deutsc-e 3deologie era eine grenzenlos frec-e 1rbeit on "]ar#^ und mir on ()7'T( &aciendo #so de la cr#da Pealpoliti@, 3ngels le seala "#e s# p#blicación podría re$over innecesaria$en%e el pasado ideológico de $#c&os dip#%ados socialde$ócra%as sen%ados en el Peic-stag, cosa en la "#e concordaba el realpoliti@er Berns%ein)

páginas, &ie Ooraussetzungen des 2ozialismus und die 1ufgaben der 2ozialdemo@ratie, p#blicado en $arzo de 1.99 /%rad#cido al espaol co$o Las premisas del 2ocialismo y las tareas de la 2ocialdemocracia4,1<F_{"#e inició el} lla$ado Peisionismusdebatte, en el c#al se c#es%ionaba desde posiciones idealis%as neokan%ianas lo "#e se conocía de la %eoría de Marx in toto; desde el Ma%erialis$o &is%órico &as%a el papel de la Dial8c%ica) :&ora, es%e eJec#%or del %es%a$en%o cien%íficoli%erario de 3ngels ' Marx, ' en posesión de i$por%an%es par%es de s# $ac-lass, declaraba "#e no creía en el $8%odo ni en la concepción $a%erialis%a de 3ngels ' Marx, red#cía la !riti@ de la econo$ía polí%ica de Marx a #na copia escolar de David Ticardo, sos%enía "#e la %eoría de la pl#svalía es%aba de $ás, "#e la %eoría de la concen%ración capi%alis%a ' la del e$pobreci$ien%o rela%ivo eran errónea ' "#e no exis%ía para la 2ocialde$ocracia ning7n 4ndziel , ning7n obJe%ivo final /+o$#nis$o4; lo 7nico real era el Heegung, el 0Movi$ien%o refor$is%a prác%ico, la a$pliación grad#al de los derec&os polí%icos ' sindicales de los %rabaJadores)1<!_{3s 8s%e} Berns%ein el "#e con%rolaba $#c&os %ex%os desconocidos $arxianos, ' "#e no %enía d#das a la &ora de cens#rar ' edi%ar seg7n las necesidades polí%icas co'#n%#rales del 0Movi$ien%o, la Paison de parti o s#s capric&os ideológicos, el $ac-lass de 3ngels ' Marx)1<. _{Berns%ein5 0corregía a 3ngels ' Marx\ 3l} Peisionismus de Marx se basaba en #na edición $#%ilada, con%rolada ' $anip#lada de s# obra, ' no es cas#alidad "#e s#rgió vigorosa$en%e a par%ir de la $#er%e de 3ngels) Marx no &abía 0i$pregnado de ning7n $odo a la socialde$ocracia de la 8poca, ' ade$ás, la $is$a socialde$ocracia i$pedía # obs%ac#lizaba s# dif#sión ' adec#ada recepción) 3l Marx $#%ilado e inco$ple%o es #na de las pre$isas ideológicas ele$en%ales del Tevisionis$o ' de la ulgata en %orno a Marx, f#ncional al 0cre%inis$o parla$en%ario prác%ico1<9_{, #na} es%r#c%#ra conservadora de f#ncionarios de par%ido, sindica%os afines, dip#%ados parla$en%arios ' represen%an%es de ad$inis%raciones regionales ' locales) -a praxis refor$is%a ' socialliberal del 2AD exigía #n Marx descafeinado, o $eJor; ning7n Marx) 3n el caso de la &ie deutsc-e 3deologie en par%ic#lar, Berns%ein le da #n #so $#' p#n%#al a s# infor$ación privilegiada "#e se enc#en%ra en es%a obra, en ar%íc#los 'a sea for$a%ivos o de pol8$ica, a lo largo de los aos 1.9F 19II, co$o por eJe$plo a propósi%o de la crí%ica al individ#alis$o posesivo de Marx 2%irner, ci%ando el capí%#lo EV del seg#ndo vol#$en de &ie deutsc-e 3deologie( o en #n ar%íc#lo sobre la relación en%re Marx ' Grn, en el c#al #%iliza prof#sa$en%e el $an#scri%o en varios l#gares del %ex%o)1I_{@inal$en%e Berns%ein}

126 Berns%ein, 3d#ard( Las premisas del 2ocialismo y las tareas de la 2ocialdemocracia;

Biblio%eca del Aensa$ien%o 2ocialis%a, 2iglo ==E, M8xico, 19.<)

127 _{2obre la fig#ra de Berns%ein; +ars%en, @rancis -) ( 4duard HernsteinK ()NV_(FGW. 4ine}

politisc-e Hiograp-ie, Beck Verlag, Mnc&en, 199( Ga', Ae%er( -e &ilemma of &emocratic 2ocialismK 4duard Hernstein:s c-allenge to "ar# , Ne *ork, +ol#$bia Xniversi%' Aress, 19P<( en par%ic#lar sobre la crí%ica berns%einiana a Marx, v8ase; +olle%%i, -#cio( 0Berns%ein ' el Marxis$o de la 2eg#nda En%er nacional, en; 3deología y 2ociedad , @on%anella, Barcelona, 19!P, pp) !11P9 ' G#s%afsson, Bo( "ar#ismo y Peisionismo, GriJalbo, Barcelona, 19!)

128_{+o$o lo &a de$os%rado Ba&ne en el caso de &ie deutsc-e 3deologie, donde en el $an#scri%o}

original aparecen %ac&ad#ras de la $ano de Berns%ein, 2iegfried Ba&ne( 0ZDie de#%sc&e EdeologieZ von Marx #nd 3ngels) 3inige Kex%erg^nz#ngen( en; 3nternational Peie of 2ocial 5istory, !, Ess#e 1, +a$bridge Xniversi%' Aress, :pril 19F<, pp) 91I)

129 +o$o le lla$aba Marx en #na car%a a A) 2orge, 19 de sep%ie$bre de 1.!9)

130 _{2#cesiva$en%e; Berns%ein, 3d#ard( 03iniges ber 2%irner( en; &ie neue 8eit. Peue des}

geistigen und Jffentlic-en Lebens , 1F)1.9., Bd) <, pp) P<FP<.( ' 0Oarl Marx ber Oarl Grn als Gesc&ic&%sc&reiber des 2ozialis$#s, en; &ie neue 8eit. Peue des geistigen und Jffentlic-en Lebens( 1.)1.9919II, Bd) 1, p) 11( F( 1<11 ' 1F1!<( p#ede cons#l%arse el 7l%i$o %ex%o

realizará #n esf#erzo edi%orial $ás for$al, p#blicando J#n%o con La 2agrada %amilia la crí%ica de Marx al egoís$o posesivo radical de 2%irner, es decir el capí%#lo EEE 02ank% Max, "#e for$a par%e del pri$er vol#$en de la &ie deutsc-e 3deologie)11

3l pri$er esf#erzo serio a#n"#e desig#al por rec#perar al Marx desconocido provino del biógrafo ocasional de Marx, el socialde$ócra%a de iz"#ierda @ranz Me&ring, a %rav8s de #nas obras escogidas; 1us dem literarisc-en $ac-lass on !arl "ar#, %riedric- 4ngels, und %erdinand Lassalle1< _{p#blicado en 19I<,} a#n"#e se %ra%aba no %an%o del $ac-lass en sí $is$o, co$o de %rabaJos J#veniles p#blicados de Marx en%re J#lio de 1. ' novie$bre de 1.!, ' final$en%e de #na selección de la correspondencia de 3ngels ' Marx con el dirigen%e @erdinand -assalle) De los %ex%os perdidos de Marx aparecían s#s ar%íc#los en el diario socialis%a parisino OJrarts`,(GG_{en el órgano de los Jóvenes} &egelianos &as estfIlisc-es &ampfboot ,1 _{%ex%os de la nacien%e e%apa} co$#nis%a, co$o la fa$osa circ#lar con%ra Ler$ann Oriege, 0irk#lar gegen Oriege,1P _{escri%a por a$bos( el ar%íc#lo 0Die $oralisierende Ori%ik #nd die}

onBline; &%%p;RRlibrar')fes)deRcgibinRne#zei%)plidWI!)IPFHdokW1.99 IIaHfW1.99IIaIIIHlW1.99IIaII11HcW1.99IIaIII!

131 Marx, OarlR 3ngels, @riedric&( 0EEE) 2ank% Max( en; &o@umente des 2ozialismus, 2%#%%gar%,

Bd) EEE, Lef%e 1 #nd !., an#ar:pril and #li:#g#s% 19I( Bd) EV, Lef%e P9, Mai2ep%e$ber 19I) Berns%ein escribió #n prólogo a la edición %i%#lado; 0Der [&eilige MaxZ a#s eine$ Qerk von Marx3ngels ber 2%irner, en; ibidem, p) 1!19)

132 _{3di%ado en c#a%ro vol7$enes por la edi%orial ) L) Q) Die%z de 2%#%%gar%; Band 1(}

Cesammelte 2c-riften on !arl "ar# und %riedric- 4ngels, ()7( bis ()NV ( ' Band ( Hriefe on %erdinand Lassalle an !arl "ar# und %riedric- 4ngels, ()7F bis ()*W ) 3n la co$pilación ' edición de los %ex%os %rabaJó el socialde$ócra%a r#so exiliado David Tiazanov, f#%#ro edi%or de las pri$eras obras co$ple%as de 3ngelsHMarx, las fa$osas "4C1) 2obre la fig#ra de Tiazanov, v8ase; :rzanova, 3)R Ledeler, Q)( HeitrIge zur "ar#B4ngelsB%orsc-ung. $eue %olge. &aid Horisoic Pjazano u.d. erste "4C1, :rg#$en%, Berlin, 199!( en espaol nos per$i%i$os re$i%ir al lec%or a n#es%ro ar%íc#lo, a&ora onBline; &%%p;RRes)scribd)co$RdocR19IIIP!RDavid Tiazanovedi%ordeOarlMarxdisiden%eroJoporNicolasGonzalezVarela)

133 La' #na reprod#cción facsí$il del diario; OorIrts` 6ariser 2ignale aus !unst,

?issensc-aft, -eater, "us@i@ und geselligem Leben. 6aris ()77B()7N ( $i% einer 3inlei%#ng von Qal%er 2c&$id%( reprin%; en%ralan%i"#aria% der DDT, -eipzigRDDT, 19!P) 2obre el papel del periódico en%re los e$igran%es ale$anes en Aarís ' co$o g8r$en %osco de #n pri$er desarrollo de la %eoría de Marx; GrandoJnc, ac"#es( ROorIrts`= ()77. "ar# und die deutsc-en !ommunisten in 6aris. Heitrag zur 4ntste-ung des "ar#ismus) <) er) #) verb) :#fl) ) L) Q) Die%z Nac&f), Berlin R BonnBad Godesberg, 19! ' s# %rabaJo; 0-a Aresse de lZe$igra%ion alle$ande en @rance /1!9P1..4 e% en 3#ropa /1.I1..4, en; 1rc-i fDr 2ozialgesc-ic-te, Bd) =, Verlag Ne#e Gesellsc&af%, Bonn, 19!I, pp) 9P1P<)

134 _{2obre es%e órgano jung-egelianer, c#'a alma mater era el 0socialis%a verdadero dr) U%%o}

-ning, p#n%o de %ransición de la pri$era generación de co$#nis%as ale$anes, v8ase; Bri$s, Lerber%( &as estp-Ilisc-e &ampfboot. 4ine politisc-e 8eitsc-rift des a-ren“ 2ozialismus; Diss) :#gsb#rg, 19.( @rick-e$$er, G#ndi( &as estp-Ilisc-e &ampfboot. Qes%falen i$ Bild) Qes%f^lisc&e Biograp&ien !., Mns%er 199I( ' OlCnne, :rno( 0Z:lles fr das Volk, :lles d#rc& das Volk\Z  Die @r&sozialis%en #$ das Qes%p&^lisc&e Da$pfboo% 1.P1..( en; HeitrIge zur Cesc-ic-te der Hielefelder 1rbeiterbeegung) Lrsg); 3lisabe%& LarderGersdorff, :rno OlCnne, OarlK&eodor 2%iller( : Dr) #) Verl) , Bielefeld, 19.1, pp) <1.) 2obre s# papel en la evol#ción de las pri$eras fases del +o$#nis$o en :le$ania; Na?a$an, 2&lo$o( 0#r Gesc&ic&%e des B#ndes der Oo$$#nis%en in De#%sc&land in der zei%en A&ase seines Bes%e&ens( 1rc-i fDr 2ozialgesc-ic-te, Bd) V, Verlag Ne#e Gesellsc&af%, Bonn, 19FP, pp) P.<; 3l con%ac%o en%re la p#blicación ' Marx !reis en Br#selas es%aba a cargo del c#ado de -ning, osep& Qe'de$e'er)

135 Uriginal; #na lit-ograp-isc-es 8ir@ular de circ#lación li$i%ada aparecida en $a'o de 1.F(

a&ora en; Marx, OarlR 3ngels, @riedric&( ?er@e, Band , Die%z Verlag, BerlinRDDT 19!<, pp)  1!( en espaol; 0+irc#lar con%ra Oriege, en; Marx, +arlosR 3ngels, @ederico( A"4. Los Crandes

kri%isierende Moral) Bei%rag z#r De#%sc&en O#l%#rgesc&ic&%e) Gegen Oarl Leinzen aparecido en el diario &eutsc-eBHrDsselerB8eitung1F_{' co$ple%o el} libro escri%o con 3ngels La 2agrada %amilia) 3s sin%o$á%ico "#e no aparece $#c&o $a%erial de s# $ac-lass in8di%o ', por s#p#es%o, 'a sabe$os la opinión nega%iva de Me&ring, ning7n %ex%o de la s#perpol8$ica barroca, la &ie deutsc-e 3deologie) 3n el in%erregno s#cedieron dos &ec&o polí%icoedi%oriales pol8$icos, "#e a#n"#e no a%aen a la edición ' dif#sión de la &ie deutsc-e 3deologie, nos aclara la osc#ra polí%ica edi%orial del 2AD con respec%o al $ac-lass de 3ngels ' Marx)

3l pri$ero %#vo co$o fig#ra cen%ral al $is$o @riedric& 3ngels, al 0efe del Aar%ido co$o le lla$aba :#g#s% Bebel; el Ceneral , 'a enfer$o de cáncer ' con las energía vi%ales dis$in#idas, %#vo #n en%redic&o d#rísi$o a propósi%o de s# es%#dio preli$inar a la reedición de Las Luc-as de clases en %rancia entre ()7)B()NV,1! _{$anip#lado por la dirección del 2AD) -a 0En%rod#cción la} escribió 3ngels para #na edición apar%e del %rabaJo, final$en%e p#blicado en Berlín en 1.9P) :l enviar el original de la 03inlei%#ng al dirigen%e Tic&ard @isc&er, direc%or de la edi%orial del par%ido, la eJec#%iva del 2AD reaccionó airada$en%e ' pidió con insis%encia a 3ngels "#e s#avizara el %ono, de$asiado revol#cionario ' lla$ando a la acción direc%a, ' le i$pri$iese #na for$a $ás liberal ' ca#%elosa) 3ngels so$e%ió a crí%ica la posición vacilan%e de la dirección del par%ido ' s# an&elo a 0obrar excl#siva$en%e sin salirse de la legalidad) 3ngels accedió a o$i%ir en las pr#ebas de i$pren%a varios pasaJes radicales ' ca$biar alg#nas fór$#las co$ba%ivas, el 0revol#cionaris$o co$o le lla$aba Berns%ein) Arecisa$en%e f#e Berns%ein el "#e #%ilizó esa in%rod#cción $#%ilada para defender s# %ác%ica opor%#nis%a ' la necesidad de revisar a Marx en s#s f#%#ros %ex%os) 3ngels descargó s# f#ria con los líderes par%idarios J#s%a$en%e por"#e sabía "#e la versión $anip#ladaHa$big#a p#blicada podría servir co$o a$paro al Peisionismus, al refor$is$o del cen%ro ' el ala derec&a) 3l 1S de abril de 1.9P escribió a Oarl Oa#%sk'; 0Aara $i sorpresa, veo &o' en el Oorarts #n ex%rac%o de $i [En%rod#cciónZ, i$presa sin $i conoci$ien%o ' cor%ada de %al

%undamentos, EE, @+3, M8xico, 19.., pp) 11<)

136 Uriginal; &eutsc-eBHrDsselerB8eitung( Nr) .F vo$ <.) Uk%ober 1.!( a&ora en; Marx, OarlR

3ngels, @riedric&( ibidem, pp) 1P9; en espaol; 0-a crí%ica $oralizan%e ' la $oral cri%izan%e, en; en espaol; 0+irc#lar con%ra Oriege, en; Marx, +arlosR 3ngels, @ederico( A"4. Los Crandes %undamentos, EE, @+3, M8xico, 19.., pp) <IF<) 3xis%e #na edición facsi$ilar del diario; &eutsc-eBHrDsselerB8eitungK (. Manuar ()7'BW'. %ebruar ()7)( @aksi$ile $i% 3inf&r#ng #nd :n$erk#ngen Ber% :ndr8as, ac"#es GrandJonc, Lans Aelger( 3di%ions +#l%#re e% civilisa%ion, Br#xelles, 19.1) 2obre el rol polí%ico del diario &eutsc-eBHrDsseler 8eitung en%re los %rabaJadores ale$anes de Br#selas ' el papel de 3ngelsHMarx; G#ido, Tos( 0Marx, 3ngels #nd die [De#%sc&eBrsseler ei%#ngZ) Be%rac&%#ngen z#$ Teprin% einer de#%sc&en 3$igran%enzei%#ng des Vor$^rz, en; 1rc-i fDr 2ozialgesc-ic-te, Bd) ==EEE, Verlag Ne#e Gesellsc&af%, Bonn, 19., p) P!P.9( ' s# %rabaJo ex&a#s%ivo sobre el f#ndador del diario; 1dalbert on Hornstedt und seine R&eutsc-e HrDsseler 8eitung=. 4in Heitrag zur Cesc-ic-te der deutsc-en 4migrantenpublizisti@ im OormIrz ( Dor%$#nder Bei%r^ge z#r ei%#ngsforsc&#ng Band P1, 2a#r, Mnc&en, 199( sobre la prensa revol#cionaria de la e$igración ' s# papel de dif#sión ' for$ación, v8ase el %rabaJo $ás general de ac"#es GrandJonc; 0-a Aresse de lZe$igra%ion alle$ande en @rance /1!9P1..4 e% en 3#ropa /1.I1..4, en; 1rc-i fDr 2ozialgesc-ic-te, Bd) =, Verlag Ne#e Gesellsc&af%, Bonn, 19!I, pp) 9P1P<)

137 Marx, Oarl, 1.1.1..( &ie !lassen@Impfe in %ran@reic-, ()7)B()NV) Mi% einer 3inlei%#ng

von @riedric& 3ngels #nd eine$ Voror% von :#g#s% Bebel( Verlag der 3xpedi%ion des Vor^r%s, Berliner Volksbla%% /K) Glocke4, Berlin, 1.9P) 3l s#ceso es ex%raa$en%e obviado en la biografía clásica del socialde$ócra%a G#s%av Ma'er, a#n"#e seala "#e 0per%enece al $#ndo de la le'enda la idea "#e, al final de s# vida, 3ngels pre%endiera dis#adir a la socialde$ocracia e#ropea de %odo lo "#e f#era el e$pleo de la Violencia)( en; %riedric- 4ngelsK una biografía(

In document Marx Desconocido Sobre La Ideologia Alemana (página 40-50)