• No se han encontrado resultados

CAPÍTULO OCHO

In document Radclyffe-SJ03-Justicia en Las Sombras (página 50-57)

Rebecca se dirigió directamente de la oficina Whitaker a la división de la brigada antivicio. Como había llegado a esperar, a pesar de que todos los días seguía sorprendiéndola, Watts ya estaba en su escritorio. "¿Algo nuevo?" "Los policías informáticos quieren que vayamos."

Veinte minutos más tarde, estaban circulando en el edificio de Sloan. Jason, Sloan, y, para sorpresa de Rebecca, Mitchell, mientras, todos estaban sentados en las estaciones de ordenador, tazas de café en los mostradores al lado de ellos.

Echando un vistazo a Sloan, Rebecca levantó una ceja. "¿Cómo están las cosas en el hospital?"

A pesar de las arrugas de fatiga en su frente y las sombras que estropeaban las mejillas, los ojos de Sloan eran brillantes."Mucho mejor. Gracias."

" Me alegra oír eso. Así que, ¿qué pasa? "

"Jason", dijo Sloan, "¿por qué no los actualizas de una vez."

"Ayer por la tarde," explicó Jason, "Hice una lista de todas las direcciones de correo electrónico de las personas quienes solían charlar con LongJohnXXX sobre una base regular, pensando que algunos de ellos deben estar subscritos a los videos porno. Por desgracia, la lista es larga, y no hay ninguna manera de saber en este momento cuántos de los individuos son locales. Tampoco hay manera de saber si realmente tienen algo que ver con la red de pornografía ". "¿Pero?" Rebecca podía escuchar la emoción en su voz.

"Pero una vez que consiga los nombres y direcciones, no debería ser tan difícil de encontrar otras cosas acerca de estos tipos. Puedo armar perfiles, y podemos hacer lo mismo que hicimos con Long John. Quizá tengamos otro golpe ".

"No es como si tuviéramos mucho más en juego en este momento," respondió Jason, viéndose ni un poco disuadido."Una vez que tengamos algo sucediendo, pensé que Catherine podría mirarlos. Ella puede.... sentir las cosas. Ella es una excelente perfiladora ".

Rebecca abrió la boca para decir que no, y apretó las mandíbulas firmemente en su lugar. Se frotó el puente de la nariz, donde un dolor de cabeza se estaba formando. No parecía haber ninguna manera en absoluto de que pudiera mantener a Catherine lejos de la investigación."Sí. Esa es una buena idea ". "¿Algo nuevo en la comisaría?" Sloan preguntó.

"Vamos a s a volver a la sala de conferencias para una reunión informativa," sugirió Rebecca." Tengo algunas ideas."

Una vez que todos estuvieron establecidos alrededor de la mesa, Rebecca estudió a su equipo, sabiendo que tenía que tomar una decisión ahora sobre a cuánto iba a compartir. Dos personas presentes eran civiles, una era más que una policía novata, y lo que tenía que decir era más allá de sensible. Pero todos ellos estaban dispuestos a caminar en una cuerda floja sin red en nombre de la justicia. Ella les debía su confianza.

"Sandy me dio un avance la noche anterior. No es mucho, pero ella piensa que podría haber visto al hombre en el video porno en este club de sexo llamado Ziggies ".

"Whoa, eso es elección", exclamó Watts."Ese lugar se supone que es atestado."

"¿Puede trabajar Sandy en el lugar?" Sloan pregunto inmediatamente. "Sería bueno tener a alguien en el interior allí."

La cara de Mitchell se puso blanca."¿Quieres que ella active trucos allí por información?¿Por qué no solo le disparas en cambio? Al menos eso sería rápido y sin dolor ".

Sloan dio la vuelta en su asiento para mirar a Mitchell, conmocionada por el estallido.

"Oficial, estas fuera de línea," Rebecca salió disparada, observando cuidadosamente a Mitchell. La joven oficial miraba al frente, con la espalda

tiesa rígida, su cuello enrojecido. Ella estaba controlando su ira, pero solo apenas. "Desafortunadamente, creo que Sandy es demasiado conocida allí. Si ella comienza a pasar el rato por ninguna buena razón, especialmente si está hablando alrededor, alguien se dará cuenta ".

"Lo que necesitas es a alguien encubierto," Jason observó ligeramente."Estoy de acuerdo en que Sandy es una buena fuente, pero está en riesgo si se hace demasiado visible. Necesitas a alguien que sea parte de la vida del club ". Watts habló. "Tal vez podemos poner a una policía femenina en Ziggies." "¿Hacer qué?" Jason preguntó directamente. "¿Bailar en topless? Creo que la mayoría de sus detectives habría que considerar un poco más allá de llamar". Sloan observó a Jason. "¿Tienes algo en mente Jason?"

"Conozco a alguien que puede entrar." Jason sonrió a Sloan. Por supuesto que sí, pensó Sloan. Jesús, Sarah nos va a matar.

Rebecca negó con la cabeza. "No puedo traer a otro civil. Y no quiero a alguien en el equipo que no conozca ".

"No es lo que piensa," dijo Jason. "¿Quieres explicar?"

"Déjame arreglar algo para más adelante", dijo, "y si no estás contenta con ello, vamos a olvidar la idea."

"Bien. En este punto, voy a considerar cualquier opción ".Rebecca miró directamente a Sloan. "Tenemos que desenterrar la fuga dentro del departamento. Eso va a depender de ti."

Los ojos violeta de Sloan destellaron. Esta era la luz verde que ella había estado esperando."Necesito una lista de todos los que puedas pensar en quien podría haber sabido acerca de la operación de la semana pasada. Jason y yo necesitaremos rastrear los registros financieros, historial de empleo, nivel educativo, reseñas anteriores, cualquier cosa que pueda atar con Zamora o apuntar a alguna otra actividad criminal ".

"Lo sé." Rebecca hizo su decisión. "Para empezar, está el capitán. John Henry, comandante de la unidad Vicio. Teri Cummings es el empleada civil, y

probablemente maneja el papeleo para la orden. En este etapa, estoy al tanto de cualquier otra persona en el departamento de policía que podrían haber sabido sobre esto directamente ".

"¿Estás sospechando de cualquier de ellos?" La pregunta de Jason fue colocada suavemente, pero sabía que por su propia naturaleza era enardecedor.

"No habría estado sospechando de Henry, si no hubiera sabido que previamente había estado involucrado en el cierre de la investigación por el asesinato de dos policías. Si él no fue parte del encubrimiento, por lo menos era consciente de ello y dejo que sucediera ".Su tono era amargo. "Así que lo pones en lo alto de la lista. Cummings no la conozco en absoluto, pero es difícil de creer que sería ella ".

"¿Hay alguien que tiene acceso a tus informes de campo o tus archivos o cualquier cosa que pudiera haber tenido información acerca de lo que estábamos haciendo?"Sloan preguntó.

Rebecca empezó a negar con la cabeza, y luego se detuvo bruscamente. "Maldita sea. Yo estuve... lesionada... a principios de este año y fuera de servicio durante un tiempo. Con el fin de ser reinstalada, tenía que ver el departamento de psiquiatría. Él podría haber recogido algo de mí ".

"¿Todavía lo ver?" Jason le preguntó directamente, ninguna disculpa en su voz. Esto no era personal, esto era negocio. Negocio mortal.

"Sí."Rebecca no dio ninguna explicación, porque las razones no importaban."¿Por qué?"

"Él podría tener acceso sin restricciones a cualquier archivo que pidiera," reflexionó Jason.

"Es posible, supongo." La expresión de Rebecca era inequívocamente escéptica.

"Disculpe ¿Señora?"otra voz interrumpió.

Si es posible, Mitchell se sentó aun más recta. "Pude haber revelado sin querer alguna información acerca de la operación también. En...uh... asesoramiento ".

"Jesús, chica, ¿tú también?" Tono de Watts era disgustado."Está todo el mundo en el maldito departamento consiguiendo ser reducido?"

"¿Estás viendo a Whitaker, también?"Por primera vez, la voz de Rebecca soteña un borde de excitación. Conexiones eran lo que hacía a un caso-- pequeñas cosas que parecían sin importancia en un primer momento a menudo resultaban ser la llave que encajaba en la cerradura que se rompía de par en par.

"No, señora, no Whitaker. La Dra. Rawlings ".

Watts tomó aire y Rebecca se quedó completamente inmóvil. La conversación de la noche anterior volvió a ella. Ella había estado hablando con Catherine sobre Mitchell y Sandy.

¿Cuánto sabia Catherine?

"Bueno, puedo garantizar que Catherine no es la fuente de la fuga." La voz de Rebecca era fresca, incluso, sus manos firmes, que descansaban sobre la mesa.

"¿Qué pasa con sus informes, sus archivos?" Sloan se puso de pie y se acercó a la cafetera. "Ella tiene que mantener algún tipo de registros. Tal vez haya algo allí ".

"Eso va a ser difícil de determinar."

Rebecca respiró profundamente y se acomodó." La Dr. Rawlings no discutirá sus pacientes de ninguna manera."

Mitchell interrumpió, "Si ayudara, voy a dar mi permiso para que gire sobre mis registros."

"Si llega a ser necesario, podemos ir por ese camino. Pero vamos a aguantar eso por ahora ".Rebecca había estado por ese camino con Catherine antes. No era un viaje que quería tomar de nuevo.

"¿Que si yo consigo acceso directo al sistema informático del departamento de policía?"preguntó Sloan.

Rebecca asintió. "Creo que puedo conseguir que entres. Dee Flanagan, la jefa de la CSU, esta poderosamente molesta de que alguien allanó su ordenador y robó los archivos de una investigación en curso. Creo que ella te dejara desgarra su sistema aparte ".

"¿Puedo trabajar en ello allí?"

"Por supuesto. Si alguien pregunta, Eres una de las personas del departamento de informática que iba en torno a actualizar su sistema. Nadie va a pensar dos veces sobre ello".

"Suficientemente bueno."

"Tenemos que asumir que quien quiera que sea que fue detrás de ti, Sloan, sabe de todos nosotros." La expresión de Rebecca era seria, pero su voz totalmente tranquila."Eso significa cabezas arriba para todo el mundo. Asegúrense de que no están siendo seguidos en cualquier lugar y si algo no se ve bien, supongamos que está mal ".

Sloan pensó en el hecho de que Michael estaría en el piso de arriba, posiblemente en unas pocas horas. Ella asintió con la cabeza, con los ojos tan plano y oscuros como el ónix. "Entendido."

"Mitchell", dijo Rebecca mientras se levantaba. "Te quiero aquí con Jason y Sloan, trabajando hasta el fondo y rastreando de abajo de esas direcciones de correo electrónico. Sloan, te voy a llamar tan pronto como aclare las cosas con la jefa de la CSU, y si tienes tiempo, te llevare allí para reunirse con ella. "Miró su reloj. " Digamos que nos encontremos de nuevo aquí alrededor de las cinco de la tarde. Jason, ¿Eso te da tiempo suficiente para ponerte en contacto con tu fuente? "

El asintió. "Un montón de tiempo."

"Bueno." Rebecca cuadró los hombros. "Entonces creo que mejor hago una visita a la Dra. Rawlings."

Por lo general, cualquier razón para ver a Catherine era bienvenido. Sin embargo, Rebecca tenía la sensación de que esta visita en particular iba a ser mucho más de negocio que de placer.

In document Radclyffe-SJ03-Justicia en Las Sombras (página 50-57)