Capitán de Corbeta (RE) José Abdala FIGUEROA:

5.1. REQUERIMIENTO FISCAL: La Fiscalía a fs. sub 13/26 del incidente N° 04/07/inc.136 sostiene:

a) Desempeño: En el ap. 4.4 señala que con el grado de Capitán de Fragata se desempeñó como Jefe de la División Cuartel Base, del Dpto. General de la Base Infantería de Marina Baterías, durante el período que va desde el 28 de noviembre de 1975 al 28 de noviembre de 1978 y que desde el 26 de noviembre de 1976 al 28 de noviembre de 1978, se desempeñó simultáneamente como Ayudante Secretario del Jefe de la BIMB. Asimismo,

U S O O F I C I A L

indica que cumplió una Comisión en Batería Histórica entre el 26 de noviembre de 1976 y el 24 de noviembre de 1977. según su Legajo de Servicios, que se encuentra reservado a fs. 3552.

También refiere la Fiscalía que la función de FIGUEROA en la División Cuartel Base a su cargo consistía en que: "…fuera del horario de

actividades a todo el personal de conscriptos correspondientes a los distintos departamentos de la Base… proveerá alojamiento a este personal, y ejercerá el control administrativo y disciplinario… Regulará las licencias de este personal en coordinación con los demás departamentos de la Base..." (Art. 309 del Reglamento Orgánico de la BIMB)...."

b) Atribución de responsabilidad: Afirma que resulta acreditada la responsabilidad criminal del nombrado en los hechos que tuvieron por víctima a Helvio Alcides MELLINO, quien ingresó al servicio militar el 02/03/76, siendo asignado a la Base Naval Puerto Belgrano; extremo que da cuenta de la directa participación del imputado en alegada lucha contra la subversión.

Agrega la Fiscalía que el 03/09/76 un grupo de civiles armados allanó la casa de sus padres en La Plata. En octubre del mismo año, MELLINO fue transferido de la Sección Imprenta a la Sección Baterías, donde no cubría guardias ni tenía puesto fijo. Tras largo tiempo sin recibir noticias del hijo, los padres de MELLINO viajaron a la Base Naval Puerto Belgrano, donde las autoridades les informaron que su hijo había salido de franco para cumplir con una comisión en la ciudad de La Plata, el 24 de mayo de 1977, ordenada por el entonces Teniente de Navío FIGUEROA. Como no regresó, lo declararon desertor. En síntesis, fue secuestrado el 25/05/77 mientras se encontraba prestando servicio militar obligatorio. (04/07inc. 136 ap. 4.4.)

En el ap. 5.b de fs. sub 13/26 del citado incidente 136 la Fiscalía imputa a FIGUEROA haber formado parte del plan criminal, clandestino e ilegal implementado para secuestrar, torturar, asesinar y producir la desaparición de personas, utilizando la estructura orgánica de la Armada Argentina en el período que fue descrito; y en particular:

"...- La coautoría mediata consumada, en cada caso, con la actividad de inteligencia y operativa desplegada desde sus funciones en la División Cuartel Base del Dpto. General de la Base Infantería de Marina Baterías y como Ayudante Secretario del Jefe de la BIMB.

-Haber producido en el mismo carácter de coautor mediato los secuestros, aplicaciones de tormentos, muerte y eliminación del cuerpo de: Helvio Alcides MELLINO, Leonel Eduardo SAUBIETTE, y Gerónimo Orlando ALTAMIRANO...." (04/07/inc. 136 ap. 5 d)

5.2. LEGAJO: Surge de las anotaciones del Legajo de Servicios (en adelante LS) y del Legajo de Conceptos (en adelante LC) remitidos por la Armada Argentina, que FIGUEROA nació el 30 de abril de 1946 en la localidad de Suncho Corral, Pcia. de Santiago del Estero, ingresando en la Marina de Guerra como Guardiamarina Técnico General Cuerpo Complementario del Cuerpo General en 1 de enero de 1969 –promoción 82-, egresando de la Escuela Naval Militar en 1952

5.2.1. Ascensos: Ascendió el 31/12/1971 al grado de Teniente de Corbeta; el 30/12/01974 al grado de Teniente Corbeta; el 31/12/1975 al grado de Teniente de Fragata; el 31/12/1979 al grado de Teniente de Navío y por último el 31/12/1986 al grado de Capitán de Corbeta; (fs.9 LS)

5.2.2. Traslados y designaciones: De los registros consta que:

a) Con grado de Teniente de Corberta desempeñó el cargo de Jefe de la División Cuartel Base del Dpto. General de la Base Infantería de Marina Baterías desde el 04/03/75 al 31/12/75 según el BNR 31/74 continuando en ese destino con el grado de Teniente de Fragata desde el 31/12/75 al 31/12/79 según el BNR 126/75 y con el grado de Teniente de Navío del 31/12/79 al 06/03/81 según el BNR 4/80.

El Jefe del Estado Mayor de la Base Naval de Infantería de Marina - Capitán de Navío Eduardo Lucas QUINTANA- elevó el 29/06/76 al Jefe de la BNIM -Capitán de Navío Hugo Andrés MAC GAUL- el informe producido por el Jefe de la Comisión de Observadores que cumplió funciones durante el mes de mayo de 1976 en Tucumán, agregándose a fs. 102 el correspondiente al TF FIGUEROA con esta mención:

"...Tareas: 1. Actividades de Inteligencia y Operaciones

(convencionales y especiales) desde el 06-04-76 al 03-05-76 en la Fuerza de Tareas "BARCELO". 2 Tripulante de Helicóptero (UH-1H) desde el 03-

05-76 al 06-05-76, en la Sección de Aviación de Ejército... Artillero... Búsqueda de Objetivo terrestre... Observador Aéreo... Abastecimiento de Comandos... Su desempeño ha sido muy satisfactorio. Se integró a la Fuerza Ejército... Actuó con valentía, arrojo, iniciativa y habilidad. Demostró amplios conocimientos profesionales..."

Bajo la Sigla alfabética: BNIM - Zona: 76 - Dependencia: 254 - Destino: 112 - Escalafón: TFCBAP en la foja de conceptos quedó anotado:

U S O O F I C I A L

"…Período de Calificaciones De 28/11/75 a 26/11/76 - Cargos: Jefe de la División Cuartel Base (20 meses) ... Se ha desempeñado con

suma eficiencia como Jefe de Cuartel Base, poniendo de manifiesto una excelente formación profesional... Sobresaliente oficial... Sobresaliente Oficial pero para Unidades Operativas sería lamentable para la I.M perderlo con su pase a orientación Justicia... Baterías... Firma y Sello:. Mariano LIBRANDI Teniente de Navío SPTP Jefe - César Augusto A. BRUNI Capitán de Fragata de I.M. Subjefe y Hugo Andrés J. MAC GAUL Capitán de Navío de I.M. "

El Comandante de Operaciones Navales -Vicealmirante Luis . MENDÍA- el 10/11/76 envía al Comandante de Infantería de Marina -CL FRACASSI- la Nota N° 123/76"C" Letra COOP,IM4 poniendo en conocimiento que:

"...que el señor Teniente de Fragata de I.M. don JOSÉ ABDALA

FIGUEROA, quien se encuentra desempeñando una comisión dispuesta por el suscripto desde el 28 de septiembre del corriente año, merece el

concepto de SOBRESALIENTE por haber puesta de manifiesto un gran entusiasmo, iniciativa, espíritu de sacrificio, sentido de la responsabilidad y cariño por la Institución..."

b) Con grado de Teniente de Fragata se desempeñó,

simultáneamente, en el cargo de Ayudante Secretario del Jefe de la BIMB desde el 26 de noviembre de 1976 al 28 de noviembre de 1978. Bajo la Sigla alfabética: BNIM- Zona: 76 - Dependencia: 254 - Destino: 112 - Grado - Cuerpo - Escalafón: TFCB en la foja de conceptos quedó anotado:

"…Período de Calificaciones De 26/11/76 a 24/11/77 - Cargos: Jefe División Cuartel Base (32 meses) Ayudante Secretario (9 meses)...

Sobresaliente Oficial. Se ha destacado como Jefe de Cuartel Base, por el entusiasmo, dedicación y responsabilidad con que ha encarado las tareas

emergentes de la recepción de las sucesivas tandas de Conscriptos, poniendo de manifiesto criterio, imaginación y eficaz iniciativa... Uno de los mejores oficiales de la Plana Mayor, leal eficiente... Se ha desempeñado en múltiples tareas, entre ellas Ayudante Secretario del Jefe de Base, Jefe de Cuartel de Base y durante un período Jefe de Personal .... Baterías, 24 de noviembre de 1977... firma y sello: Mariano

LIBRANDI Capitán de Corbeta - Jefe - César Augusto A. BRUNI Capitán de Fragata de I.M. Subjefe y Guillermo J. ARGUEDAS Capitán de Navío de I.M. Jefe Base Naval de I.M. Baterías"

"…Período de Calificaciones De 15-02/78 a 28/11/78 - Cargos: Ayudante Secretario Jefe División Cuartel Base... eficaz auxiliar del suscripto... Se prodiga en resolver problemas del personal inclusive al

margen de su responsabilidad directa... Baterías, 30 de marzo de 1979... Mario José O. FORBICE Capitán de Navío de I.M. - Jefe Base Naval I.M. Baterías"

"…Período de Calificaciones De 28/11/78 a 30-03-79 - Cargos: Ayudante Secretario del Cte. de la U.T. SPAC en operaciones... En la UT SPAC en el AREA se ha desempeñado con un espíritus de servicio ilimitado, adapándose a los más variadas circunstancias que se vivieron. Debió a veces cumplir tareas en apoyo de algún área debilitada por diferentes situaciones de momento adoptándose ampliamente. Su actuación general es encomiable... Sobresaliente- Excepcional... Baterías, 30 de marzo de 1979... Mario José O. FORBICE

Capitán de Navío de I.M. - Jefe Base Naval I.M. Baterías"

5.2.3. Retiro: Por Resolución Nº 165/92 del 1 de octubre de 1992 se le otorgó el retiro voluntario a partir del 1 de marzo de 1993 computando veintisiete años, cinco meses y ocho días de servicio para el S.A.S. (fs.11/14 LC y fs.6 LS).

5.3. DECLARACIÓN INDAGATORIA: Luego de leerse los hechos imputados a fs. sub 13/26 del incidente N° 04/07/inc.136 y exhibirse la prueba de cargo FIGUEROA en la audiencia indagatoria realizada el 22/05/12 a fs. 24808/24810 manifiesta: "...no voy a declarar..."

5.4. RESPONSABILIDAD: Siguiendo el criterio de la CFABB pronunciado el 29/12/10 en el Expte. 66388 caratulado: "BÜSSER..." - agregado a fs. 16796/16835- se rechaza la imputación de asociación ilícita con respecto a FIGUEROA quien en la época de los hechos tenía el grado de Teniente de Fragata equivalente a Oficial Subalterno, y por tal jerarquía no puede inferirse el conocimiento de las circunstancias del acto que se le atribuye (el "formar parte", mutatis mutandis, D'Alessio Andrés J.; "Los delitos de lesa humanidad", Abeledo Perrot, Bs. As. 2008, pp. 22(23); es decir que haya asumido conscientemente el riesgo de tomar parte de la implementación del contexto delictivo y como plan general (por el bajo grado en el escalafón de oficiales, debiendo suponerse por ello que no participaban en la confección del mismo) y que esos elementos resultan probados por sus funciones cuando el acto fue cometido, lo que no impide que pueda examinarse su actuación en el marco de los injustos colectivos.

De su legajo de servicios y de conceptos surge que durante la lucha antisubversiva FIGUEROA se había destacado en actividades de inteligencia y operaciones en el Monte Tucumano integrando la Fuerza de Tareas

"Barcelo" tanto en situaciones bélicas convencionales como especiales y

que fue distinguido como uno de los mejores oficiales de la Plana Mayor de la Base Naval de Infantería de Marina (Baterías) en tareas operativas: Jefe División Cuartel Base; Ayudante Secretario del Jefe de BNIM, Jefe de Personal, Ayudante Secretario "...del Cte. de la U.T. SPAC en

U S O O F I C I A L

operaciones...", siendo un directo y "eficaz auxiliar" del propio Jefe de la BNIM estando entre sus tareas "...la recepción de las sucesivas tandas de Conscriptos..."

Por ello, y sus tareas desarrolladas en la Base Naval de Infantería de Marina (BNIM) Baterías -unidad integrante de la FUERTAR 9-, FIGUEROA responderá como autor mediato en los hechos por los que fue intimado a fs. sub 13/26 del incidente N° 04/07/inc.136 -secuestro y desaparición de los conscriptos MELLINO (24/03/77) destinado en la Base Naval de Infantería de Marina; ALTAMIRANO (27/08/78) destinado en el Centro de Instrucción y Adiestramiento de Infantería de Marina Batallón de Comunicaciones N° 1 y SAUBIETTE (abril 1977) destinado en la Base Naval Puerto Belgrano (BNPB) - al ejercer un dominio –en su área funcional– del plan intelectual (dando órdenes o transmitiendo aquellas que recibía, y asegurando su cumplimiento), brindando elementos materiales imprescindibles (aportando los medios necesarios para llevar adelante las misiones encomendadas), a fin de que sus subalternos u otros pertenecientes a las distintas FUERTAR consumaran las acciones.