Al prestar declaración indagatoria en la audiencia de fs 23163/21164 del 06/12/11 continuada a fs 23208/23216 el 13/12/

GIRLING manifestó:

"...voy a declarar porque no tuve ninguna participación en nada de lo que se me acusa. En la epoca en que ocurrieron estos sucesos que acabo de escuchar, yo estaba recién nombrado como jefe de inteligencia del Estado Mayor del Comando de Operaciones Navales, con sede en Puerto Belgrano. En esos dias se produjo el fallecimiento natural de mi camarada, compañero de promoción Orestes Renella, en una operación en Buenos Aires. El estaba designado para viajar en esos dias a Francia como agregado naval en Francia y Alemania y entonces ocurrió que yo, que tenía 2 cargos que eran Inteligencia y secretaría del Comandante de Operaciones Navales. Trabajaba mucho y cuando se produjo el fallecimiento de mi compañero, la dirección gral de Personal de Buenos Aires decidió designarme para reemplazarlo. Lo comunicó por despacho, me enteré de ello y entregue mi cargo a un capitan de Fragata de Infanteria de Marina que lo iba a atender de su sede en el Comando de IM. Lejos de la Base Naval Puerto Belgrano. De todas maneras, se dio por aceptado eso, y mi tarea de intligencia, paso a ser ejercida por un CF de Infantería de Marina que tenía su sede en Infantería de Marina de Baterías y se me ordenó de inmediato ponerme en condiciones de viajar en lugar del fallecido para ser agregado naval en Francia y Alemania. La llamada Alemania Libre, cuya capital era la ciudad de Bonn. Procedí luego de inmediato a entregar entonces ese cargo de Jefe de Inteligencia del Estado Mayor del CON en Puerto Belgrano al Capitan Infantería de Marina y de inmediato, viaje a BA con mi esposa y mi hija muy chica, y me apresté a volar

lo antes posible, a Francia, cosa que hice y permaneci 3 años hasta fines del 78, que regrese a mi patra. Eso es todo lo que puedo decir frnete a esto. Yo no fue testigo de toda esa gente arrestada y puesta a bordo del Crucero. Alguno pocos sí efectivamente llevados allí, pero eran -que yo me enteré- un numero muy bajo, unas 20 personas como mucho y yo no intervine para nada en eso. No puedo fijar exactamente el dia en que dejé mi cargo. Era jefe de inteligencia y secretario del comandante de operaciones. Los dos cargos juntos tenía. Entre gue el cargo de inteligencia al capitan de fragata cuyo nombre no recuerdo y lo atendia desde su oficina en Baterías. En cambio yo rapidamente levanté mi failia de la base de Puerto Belgrano, viajé velozmente a BA y pocos dias despues no recuerdo exactamente, pero entre el 15 y el 20 de marzo estaba viajando a Francia en un vuelo de Aerolíneas Argentinas. Mi estadia en Francia, que se prolongó por tres años, implicó además la representación de la Armada tambien en la Embajada Argentina en Bonn, capitan de la Alemania Libre. Permanecí allá los tres años siguientes y luego regrese a mi patria. Con todo esto que me han mostrado, no tuve participación de ninguna especie. Todo esto que yo he dicho esta en mi legajo, sin duda perfectamente revisable. En este estado se otorga la palabra a la Sra. Defensora Oficial, quien no desea hacer preguntas, y luego al Sr. Fiscal, quien pregunta al imputado para que diga si recuerda como estaba organizada la estructura organica del Departamento de Inteligencia CONTESTA en ese momento que recien se estaban iniciando este tipo de encuentros y detenciones, arrestos, con respecto a la actividad terrorista y organizaciones que estaban luchando por tomar el mando de todo lo politico, nosotros participabamos en cuanto a mantener la tranquilidad, nada mas. Se estaba iniciando todo. Me designaron y de inmediato me ordenaron viajar. El departamento de Inteligencia del Comando de Operaciones Navales era bastante pobre, en realidad tenía un sistema de vigilancia, digamos, que conservaba la seguridad de todo lo que dependia del Comando de Operaciones Navales, es decir, Infantería de Marina, la Base Aeronaval cercana a Bahía Blanca que se entendía bastante por las suyas, y lo referido a lo muy bien vigilado, la darsena de la Flota de Mar de la Armada Argentina. Yo entregué el cargo a este Infantería de Marina que no recuerdo el nombre. PREGUNTADO por el Sr. Fiscal para que diga en relación a su declaración de fecha 15/02/11, para que amplíe en cuanto a la lucha contra la subversión "no, operativos no, pero sí habia intercambio de opiniones o información concreta respecto de estas cosas", solicita la palabra la Dra. Shut para solicitar que se lea la indagatoria a la que se refiere el Sr. Fiscal, o que no se haga lugar a la pregunta, por ello, S.S. en este estado ordena hacer un cuarto intermedio para buscar la declaración indagatoria que refiere el Sr. Fiscal y proceder a su lectura. En este estado, se advierte que la

indagatoria a la que hace referencia el Sr. Fiscal, es de febrero de 2010, y localizada la misma a fs. 11.052/58, se procede a la lectura de declaración del compareciente. Asimismo, se procede a la lectura de la declaración del 16/02/10 obrante a fs. 11.062/65. Se deja constancia, que el reverso de la foja 11.062 no se encuentra fotocopiado, por lo que S.S. dispone proceder la lectura de la parte faltante en las fotocopias, del archivo obrante el disco rígido de su computadora personal, disponiendo que se proceda a la impresión de la misma para su agregación a este acta para constancia y cotejo de las partes. A continuación, pide la palabra la Dra. Shut que S.S. concede, para que se le pregunte al declarante, si su intencion al inicio de esta audiencia, era aclarar simplemente su comisión al exterior, o si tenía voluntad de

U S O O F I C I A L

prestar declaración indagatoria. CONTESTA si, tengo la idea que lo segundo es lo adecuado. Si se me preguntan cosas concretas, yo voy

contestar. A continuación se le otorga la palabra al sr. Fiscal y PREGUNTA para que amplie lo manifestado en cuanto a la luha contra la subversión, y diga a qué intercambio en relación a la información y con qué unidades militares. Se lee nuevamente la pregunta y la respuesta concretas en relación a lo preguntado por el Fiscal y CONTESTA es realmente eso lo que yo pensaba respecto del tema planteado. No intervenir y mantener las cosas en el estado en que estan. PREGUNTADO para que diga en cuanto a la respuesta a una posterior pregunta: "… cuando me fui, la actividad antiterrorista era mínima" ¿en qué consistia dicha actividad antiterrorista? CONTESTA en la elaboracion y ejecucion de actos a veces violentos, entre el personal de ellos, a ver de hacer hablar a otras gentes para servirse de ese tipo de cosas, estaba empezando a nacer ese tipo de actividad. En rigor muchas de estas cosas, hacia falta logar que fueran conocidas por nuestro personal y empezaran a actuar. Hasta aquella epoca no habia habido una actividad terrorista. Se propuso nada mas, despues se ejecuto. Yo no

intervini en eso porque unos pocos días nada mas yo me fui. En este

estado, la Sra. Defensora solicita la palabra que se le otorga y PREGUNTA para que aclare cuando habla de ellos, a quién se refiere CONTESTA en aquella epoca, como no habia habido actividad terrorista voluminosa, lo que teniamos como ente para de alguna manera ponernos al tanto de lo que estaba ocurriendo, la experiencia que tenian otros organismos y con la que ya podiamos empezar a adquirir conocimiento, sobre lo que estaba ocurriendo. Estabamos listos a tener que dedicarnos a la vigilancia de algo que aun estaba naciendo, la actividd de indole terrorista y sus asocaiones, las cosas similares, pero eso era lo unico que yo deseaba, que fueran haciendo una preparacion para algo que podia llegar. Era una simple propuesta para que se fuera creando un ambiente de defensa, digamos. Pero eso era todo. Yo proponia no daba ordenes. En este estado, S.S. PREGUNTA para que diga respeco de su mencion a organismos, qué organismos le transmitieron su experiencia a la Armada CONTESTA se ha interpretado… yo simplemente estaba pintando o tratando de aclarar la

situaciónen ese moento. No habia una enorme activadad terrorista en Bahía Blanca era muy poco, entonces lo unico que pretendia era que hubiera conciencia de que habia que prepararse para circunstancias peores en ese sentido. Yo me referia concretamente a todos los organismos militares de los alrededores de Bahía Blanca en particular los de la Armada, la base de Baterías, en un lugar bastante alejado, de la Infantería de Marina. La base de aviación naval, la Base Aeronaval Espora en las cercanías de Bahía Blanca; y el Comando de la Flota de Mar, que por supuesto, pasaban tiempo en el puerto con gente viviendo en el puerto y habia mucha gente para cuidad de algun ataque terrorista. aquello quedo puesto en marcha y creo que hizo un buen trabajo, se lograron organizar para defenderse. Me referia solo a organismos de la Armada, incluso su personal civil que vivia en las proximidades. En este estado la Dr. Shut pide la palabra que le otorga para

que aclare de qué debian defenderse CONTESTA lo que suponiamos que podia empezar a crecer, que en algunos lugares ya estaba creciendo, era la actividad terrorista. Ya salia en algunos diarios. Ese era el peligro.

PREGUNTADO por S.S. para que diga si como resulta de la hoja 122 de su Legajo de Servicios y del folio 50 y 51 de la foja de Conceptos, firmada por el imputado que fuera reconocida en la audiencia de febrero

del año 2010, antes leída, que el período en el cual estuvo destinado como jefe del departamento de Inteligencia del CON transcrrió entre el 4 de febrero de 1976 hasta el 14 de mayo de 1976, firmando en la Base Naval Puerto Belgrano ante el Comandante Mendía su propia calificación, indique si le fuera posible el nombre del oficial naval de enlace entre la central de inteligencia Puerto Belgrano y la Sección de Información de la Prefectura Naval Zona Atlantico Norte, con sede en calle Moreno a la altura del 250 de esta ciudad de Bahía Blanca

CONTESTA no se como entra este tema. Yo en aquel momento mi cargo era un cargo del Estado Mayor del CON, que es el jefe de los tres elementos que hay en ls cercanias de Bahia: la bse baterias, la Base Naval Puerto Belgrano y la Base aeronaval Comandante Espora. Era todo. No teniamos en materia de seguirdd, no se habia iniciado ninguna presencia terrorista que fuera… empezaba recien el llamado Proceso de Reconstrucción, etc. y yo estuve unmes y un poco, y ahí trabaje y ahí se produjo el fallecimeinto y hubo que nombrar a un reemplazo. Y la superioridad, para mi sorpresa me nombro a mi. De modo que yo entregue mis dos cargos, la seguridad y como Secretario del CON. Yo lo unico que hice fueron estas cosas, porque simplemente me ordenaron que tomara mi puesto de agregado naval. Yo entregue el cargo a un Jefe Infantería de Marina Capitan de Fragata que no recuerdo el nombre. Yo no modifique ningun suceso. Simplemente deje mi cargo a un señor que lo atendia telefonicamente desde la Base de Infantería de Marina. En este estado la Dra. Shut solicita la palabra que se le otorga, para preguntar al declarante si comprende el contenido de cada pregunta y si se siente en condiciones de seguir adelante con esta declaracion indagatoria. S.S. RESUELVE rechazar por improcedente e inapropiada la pregunta de la defensora, por cuanto la comprensión de las preguntas se hará cuando se valoresn oportunamente las respuestas en la instancia procesal adecuada. No advirtiendose hasta el presente confusión alguna por parte del declarante ante las preguntas que se estan formulando en esta audiencia, inclusive aquellas formuladas por su propia defensora. En este estado el Sr. Fiscal solicita la palabra que le es concedida y PREGUNTA al imputado para que diga si en el ambito del CON funcionaba un Centro de Instrucción y Adiestramiento Contra la Subversión (CIACS) CONTESTA realmente no lo recuerdo. Me extraña, porque de haber habido algo así, yo que era el jefe de Inteligencia del con debia haberme enterado. Estuve en ese cargo un mes y medio, no recuerdo bien, y viaje por orden de la superioridad a tomar un cargo en Europa. PREGUNTADO para que diga si tene algo más que agregar CONTESTA entiendo que no. He estado tratando de contestar bien lo que me han preguntado y no veo otra cosa que deba pedirles en este momento. No tengo nada que preguntar. Sobre todo que ahí, al terminar

eso que yo conteste me tuve que ir de la Argentina, Fui instado de manera veloz, en algo de dos semanas a irme del país..."

8.4.2. Al prestar declaración indagatoria en la audiencia de fs.