En el cuadro siguiente se muestra un ejemplo de la capacidad de transporte de carga de su vehículo. Esta información debe utilizarse a modo de ejemplo en cuanto a la carga de pasajeros y equipajes.
Si se retiraron asientos para transportar carga, no exceda la GVWR y GAWR especificadas.
Etiqueta de certificación del vehículo
Su vehículo cuenta con una Etiqueta de certifica- ción fijada al pilar de la puerta del conductor. Esta etiqueta contiene la siguiente información: • Nombre del fabricante• Mes y año de fabricación
• Estipulación de peso bruto del vehículo (GVWR)
• Estipulación de peso bruto de eje (GAWR) delantero
• Estipulación de peso bruto de eje (GAWR) trasero
• Número de identificación del vehículo (VIN) • Tipo de vehículo
• Mes, día y hora de fabricación (MDH)
El código de barras permite que un escáner de ordenador lea el Número de identificación del vehículo (VIN).
GVWR
La GVWR es el peso total permitido de su vehículo. Esto incluye el conductor, los ocupantes y la carga. La carga total debe ser limitada para que no exceda la GVWR.
GAWR
La GAWR es la capacidad máxima de los ejes delantero y trasero. Distribuya la carga homogé- neamente sobre los ejes delanteros y traseros. Asegúrese de no exceder la GAWR delantera o trasera.
Estipulación de peso bruto de eje (GAWR) 2.8L (To- dos los modelos) 3.8L (LX/ Touring) 3.8L (Limited) GAWR de eje delan- tero 3.100 lbs. (1.406 kg) 2.950 lbs. (1. 338 kg) 2.950 lbs. (1. 338 kg) GAWR de eje trasero 3.100 lbs. (1.406 kg) 3.100 lbs. (1.406 kg) 3.100 lbs. (1.406 kg) GVWR 6.125 lbs. (2.778 kg) 5.930 lbs. (2.690 kg) 5.960 lbs. (2.703 kg) Nota: GVWR no es igual a GAWR delantera + GAWR trasera.
¡ADVERTENCIA!
Es importante que no exceda la GAWR delan- tera o trasera máxima. Si se excede una u otra estipulación podría dar lugar a una condición de conducción peligrosa. Podría perder el control del vehículo y sufrir un accidente.
Medida del neumático
El tamaño de neumático que figura en la Etiqueta de certificación del vehículo representa el tamaño real de los neumáticos de su vehículo. Los neu- máticos de recambio deben ser iguales a la capacidad de carga de este tamaño de neumá- tico.
Tamaño de la llanta
Este es el tamaño de llantas apropiado para el tamaño de neumáticos enumerado.
Presión de inflado
Esta es la presión de inflado en frío de neumáticos para su vehículo en todas las condiciones de carga hasta la GAWR completa.
Peso en vacío
El peso en vacío de un vehículo se define como el peso total del vehículo con todos los líquidos, incluyendo el combustible, en condiciones de capacidad máxima y sin ocupantes ni carga en el vehículo. Los valores de peso en vacío de la parte
delantera y trasera se determinan pesando su vehículo en una báscula comercial sin el peso añadido de ocupantes ni carga.
Sobrecarga
Los componentes que soportan la carga (ejes, muelles, neumáticos, llantas, etc.) de su vehículo le proporcionarán un servicio satisfactorio siem- pre que no supere la GVWR y la GAWR delantera y trasera.
La mejor forma de calcular el peso total de su vehículo consiste en pesarlo cuando se encuen- tra completamente cargado y listo para ser usado. Péselo en una báscula comercial para asegurarse de que no supera la GVWR. Calcule el peso de la parte delantera y trasera del vehículo por separado. Es importante que distri- buya la carga uniformemente sobre los ejes de- lantero y trasero.
Una sobrecarga puede representar riesgos en materia de seguridad y reducir la vida útil del vehículo. Los ejes o componentes de la suspen- sión más pesados no necesariamente aumentan la GVWR del vehículo.
Carga
Para cargar debidamente su vehículo, primero calcule su peso en vacío, eje por eje y lado por lado. Sitúe los objetos más pesados en la parte baja y asegúrese de distribuir su peso tan unifor-
memente como sea posible. Asegure bien todos los objetos sueltos antes de iniciar la conducción. Si pesando el vehículo cargado se determina que excede alguna GAWR, pero la carga total está dentro de la GVWR especificada, debe redistri- buir el peso. Una distribución inadecuada del peso podría producir un efecto adverso sobre la dirección y maniobrabilidad del vehículo y la forma en que funcionan los frenos.
¡PRECAUCION!
No cargue su vehículo con un peso mayor del especificado en la GVWR, o la GAWR máxima estipulada para el eje delantero o el trasero. Si lo hace, algunas partes de su vehículo podrían romperse, o puede variar la maniobrabilidad de su vehículo. Esto puede provocar que pierda el control. El exceso de carga también puede acor- tar la vida útil de su vehículo.
En la ilustración se muestra un vehículo cargado. Observe que no se han excedido las capacida- des de la GVWR ni de la GAWR.
TABLA DE CARGA — EJEMPLO SOLA- MENTE
Eje delantero Eje trasero Peso vacío 2.140 lbs. (971 kg) 1.470 lbs. (667 kg) Carga (Con- ductor, pasaje- ros y carga/ equipaje) 360 lbs. (163 kg) 980 lbs. (445 kg) TOTAL (1.134 kg)2.500 lbs. 2.450 lbs.(1.111 kg) GAWR 2.544 lbs. (1.154 kg) 2.544 lbs. (1.154 kg)
En la tabla anterior se muestra un vehículo car- gado. Observe que no se han excedido las ca- pacidades de la GVWR ni de la GAWR.
NOTA:
Consulte la “Etiqueta de certificación del vehículo” fijada a la parte trasera de la puerta del conductor para informarse de la GVWR y GAWR de su vehículo. Esta tabla solamente constituye un ejemplo.