El estudio de Tahsin Yaqeen

El investigador Yaqeen en su estudio trata la Cuestión Palestina dentro del Teatro Palestino porque no es raro ver que desde el año 1993 varias películas tratan de este tema, y más de la mitad de las obras presentadas en el teatro tenían que ver con el tema del conflicto palestino. Al Teatro Palestino le importa mucho tratar del tema de la cuestión palestina y utiliza un estilo moderno que va con la modernidad de la vida presente de la gente y habla con una visión distinta de la que había utilizado en el pasado. El teatro de hoy presenta maneras de confrontar la ocupación. Las obras presentadas después del acuerdo de Oslo tienen enfoques variados de abordar el tema, unos en favor y otros en contra de los acuerdos de paz. Por ejemplo, en la obra Al Mahmoul del escritor Saqer Salaymeh podemos ver claramente la influencia del teatro y su relación con la situación política, y la obra Al Shohada Yaoudon (Los mártires vuelven) presentada el año 1997 y producida por el teatro Ashtar es una crítica de la situación social y política. También la obra Hobout Idtirari (Caída obligatoria), por el escritor Salman Natour habla sobre Oslo y la Diáspora.

La importancia del Teatro Palestino se ve claramente en la obra internacional Romeo y Julieta que se ha presentado con la cooperación entre palestinos e israelíes y también tiene que ver con la situación de cooperación y paz entre ambos pueblos. Esta obra se ha considerado la primera del teatro moderno palestino que trata del tema de la paz. Algunas obras hablan sobre la democracia y los derechos humanos como Demoqratia bilafya (Democracia obligatoria) que fue presentada en 1996. Esta obra que se estrenó cuando tuvieron lugar las elecciones palestinas, trata del tema de la democracia en general y crítica lo que está pasando en la Palestina de hoy.

Y en la obra Rakla Al Al Rimot que ha sido presentada sólo a las chicas y fue producida el año 1997, se expone el tema del derecho del niño y dice que la democracia en la familia es algo muy importante y la mejor manera de enseñar la democracia a la sociedad.

El teatro Ashtar ha sido muy distinto a otros teatros en su trato inteligente de temas de actualidad, como los derechos humanos y los derechos de la mujer.

Según el escritor Yaqeen, el movimiento del Teatro Palestino no está limitado a un tema, sino que es muy variado y habla de diversos temas humanos y sociales. El teatro en Palestina va creciendo, y su desarrollo va al ritmo del mundo, pero nunca olvidando su identidad

98 palestina. Por eso, la cuestión del conflicto palestino está presente en todas las obras. El investigador Yaqeen afirma que esto significa que el pueblo palestino es un pueblo muy serio y nunca abandona sus temas más vitales e importantes. El teatro palestino, no tiene muchos poderes y fondos de apoyo pero es un teatro muy activo y un pilar para la sociedad, y esto refleja la estabilidad del país.

El periodista Tahseen Yaqeen escribió un estudio bajo el título “El contenido en el Teatro Palestino entre una y otra Intifada 1993 – 2000” en la revista Aquas (Arcos) número 5.

El investigador afirma que el tema de Palestina es tema principal para el Teatro Palestino por el valor que tiene tanto a nivel social como a nivel político. El Teatro Palestino trata sobre el conflicto de los grupos y sobre los conflictos personales. Es este un tema vital y cotidiano y el Teatro Palestino no puede permanecer al margen, no puede eludirlo. Muchas obras teatrales han sido creadas para tratar sobre la actualidad, sobre la vida, no es extraño que a partir del año 1993 podemos ver obras que tratan la Cuestión Palestina.

Uno de los temas que más aparece en el teatro estos días, llamado “Teatro crítico”, tiene mucho que ver con la crítica a los acuerdos de paz de Oslo. El teatro hizo un esfuerzo importante para que esta crítica ocupara un lugar principal. En la obra “Al Mahmoul” del escritor Saqer Salaymeh aparece claramente la crítica política y la obra “Los muertos vuelven” del año 1997 es una obra abiertamente crítica respecto a la situación política. Una obra de teatro más, “Hakawati” con el título “Bajar necesario” del escritor Suleiman Natour, trata sobre los acuerdos de Paz de Oslo y el exilio de los Palestinos.

En otras obras en las que el tema es el amor, como en el caso de “Romeo y Julieta”, el tema ha sido tratado bajo la perspectiva del conflicto israelí - árabe. Esta obra es la primera de un trabajo conjunto de israelíes y palestinos.

La obra de “Zir Salem” trata sobre el acuerdo y la recuperación de una vida normal. Al final, en la obra, los protagonistas se hacen amigos. Otro ejemplo de obras que tratan temas de la actualidad es la obra “Ansar” que trata sobre la cárcel. Esta obra fue escrita y representada antes de los acuerdos de Paz de Oslo, se representó en muchos lugares de Palestina y también del extranjero, trata sobre todo de la cárcel y del sufrimiento que soportan los palestinos en las cárceles israelíes.

Los derechos humanos también han sido tema principal del teatro actual, como por ejemplo la obra “Las cosas de Abu Shaker” en la

99 cual los derechos humanos son el tema principal, pero no desde una perspectiva internacional sino con referencia directa a la situación en Palestina. La obra “Democracia bastante” trata sobre los candidatos al Consejo Legislativo Palestino y sobre la democracia.