Escenificación de los Estilos

La estrategia de valoración efectuada a través de los gestos y detalles formales para cada candidato considerado como individuo, se reitera igualmente al describir las respectivas campañas electorales. En este sentido, la capacidad de convocatoria de los actos de clausura de las dos candidaturas con anterioridad a la realización de los primeros comicios es presentada como un momento clave para prever la recepción que los estilos, político y antipolítico, han tenido en el electorado.

La primera información en portada sobre estos acontecimientos se da el 7 de diciembre con el título “Actos Masivos Miden Apoyo a Candidatos”. En el sumario

de este artículo se señala que el “desafío del abanderado de la Alianza por Chile es congregar a cien mil personas”, en cambio no se proporciona ninguna información equivalente sobre el candidato de la Concertación hasta el tercer párrafo, en que se dice que “Ricardo Lagos, hará lo propio con un evento multitudinario que sus organizadores esperan que convoque a unas 200 mil personas...”

Posteriormente, cada acto recibe un tratamiento independiente en apartados encabezados por subtítulos, en los cuales se acentúan los aspectos que revelarían la diferencia de estilos. Bajo el subtítulo “Las Expectativas del Acto de Lagos”, se pone énfasis en el carácter “político-cultural” del cierre de la campaña y esta apreciación se conecta con su pasado político reciente.

“Con esa expectativa todos los equipos de producción y las estructuras territoriales del comando laguista se encuentran trabajando para asegurar que el evento público en la principal arteria de Santiago sea una expresión multitudinaria al estilo de las concentraciones del ‘No’ de hace más de una década.” (P A1 7D)

Se refuerzan las ideas de “montaje político” mediante la asignación de un papel preponderante a la producción, que no sólo organiza el evento sino que, mediante una serie de mecanismos, asegura el cumplimiento de metas impuestas.

“Para asegurar esa presencia multitudinaria el comando nacional de Ricardo Lagos le fijó una cuota mínima de asistencia a todos los comandos comunales de la Región Metropolitana, además del contingente que llegará desde el sur en un tren que partirá el miércoles desde Temuco rumbo a la capital.

“Por ejemplo, el alcalde de La Florida, jefe del respectivo comando de campaña en su comuna, tiene la misión de aportar a lo menos 5.000 personas al evento de clausura. Otras comunas menos populosas tienen rangos menores de exigencia.” (P A1 7D)

Frente a esta representación, marcada por la verticalidad de las órdenes y por un uso estilístico reiterado de términos relacionados a la actividad militar, como “contingente” o “misión”, la manifestación de Lavín, presentada bajo el subtítulo

“Comando de Lavín pide Facilidades”, se describe como un acto “libre” que, además, debe luchar contra las adversidades de un poder estatal represivo (que es uno de los agentes de lo que más adelante trataremos como Ambiente de Adversidades). Debido a esto, los organizadores del acto de la Alianza por Chile solicitan que “las autoridades y jefes de servicio no tomen represalias en contra de aquellos funcionarios públicos que quieran asistir, afirmando que ello, además, sería sumamente discriminatorio considerando que todo el aparato del Estado, encabezado por el Presidente Frei, se ha puesto al servicio de Lagos” y “expresaron su deseo de que no se produzcan contramanifestaciones.”

La libertad o la iniciativa individual para la asistencia de los manifestantes el acto de Lavín se destaca mediante una construcción estilística que resalta el carácter abierto de la producción, en contraposición con las “cuotas” y “misiones” del acto de Lagos.

El comando facilitó los recursos para que los parlamentarios de la Región Metropolitana puedan transportar a quienes deseen ir al acto y se estima que más de 500 buses acercarán a los adherentes de Lavín al centro. (P A1 7D)

En el caso de Lagos, los manifestantes son “cosificados” mediante su relación con cuotas y por el hecho de ser “aportados” por los comandos comunales, es decir, se los considera mercancía política. En el acto de Lavín, en cambio, los recursos están a disposición de un “deseo” personal que es, hasta el último momento, la motivación real de la asistencia, puesto que no serán transportados hasta el acto, sino que se “acercarán”, con lo cual deben llegar finalmente por sus propios medios. Los recursos son expresados como potencialidades (“puedan transportar”) y no como parte de un mecanismo que actúa directamente hacia la consecución de determinados fines.

Esta diferenciación, contenida en un mismo artículo que presenta actos futuros, acontecimientos que serán noticia, es ampliada y tratada extensamente en la descripción de esos actos una vez realizados. Con el título “Lavín prometió reencuentro y estabilidad”, se destacan desde el sumario dos aspectos clave: las

ideas centrales de la campaña comunicacional de candidato y el éxito de la convocatoria.

“En una concentración que reunió a decenas de miles de personas en la Alameda, entre Plaza Italia y el Cerro Santa Lucía, aseguró que su administración estará al servicio de la gente y dirigida a poner a Chile en marcha.

“Reafirmó compromiso de hacer un gobierno "con las mejores personas", sin cuoteos políticos.

“Asistió al multitudinario acto acompañado de su familia y de colaboradores que simbolizaron puntos programáticos, como la seguridad ciudadana y el problema de la pobreza.” (P A1 8D, Sumario)

La cuantificación entregada en el primer párrafo del sumario destaca con una fórmula indefinida el número de asistentes, y las dos siguientes reafirman el carácter apolítico de su opción gubernamental. La cifra de asistentes es especificada en el cuerpo de la información a través de dos fuentes. La cifra “oficial” entregada por Carabineros es de 100 mil personas, a la cual se agrega la cifra entregada por lo propios miembros de la Alianza por Chile que es de 200 mil.

El cuerpo de la información está dividido en subtítulos que destacan las virtudes del candidato y de sus propuestas. El subtítulo “Hombre de Paz” nos permite una reflexión sobre las estrategias de titularización y sus efectos de fondo. Esta definición fue expresada por el candidato, “como Presidente de Chile seré un hombre de paz”, pero es formalmente asumida por el redactor, ya que se presenta sin comillas (las comillas las hemos incorporado aquí nosotros para señalar su condición de cita directa en esta tesis). Por otra parte, desde el punto de vista del plano contextual, si pasa a ser un elemento jerárquicamente destacado es porque se la considera de contenido relevante, es decir, sobresale del conjunto informativo como un elemento de especial significación. Ser un “Hombre de Paz” en un ambiente pacífico y entre muchos otros hombres pacíficos constituiría un elemento irrelevante. Por lo tanto, este subtítulo enlaza con la estrategia

informativa del Ambiente Adverso, que la escenificación del acto también se encarga de destacar.

Este ambiente adverso proviene tanto de sus contrincantes políticos, en la dinámica del enfrentamiento electoral, como de una sociedad deteriorada por la “delincuencia”, factor que fue destacado por la línea editorial en diversas oportunidades en que se atribuyó al gobierno el impulso de lo “antisocial”.

“Al igual como lo ha hecho estas últimas semanas (Lavín) reclamó la gran cantidad de ataques personales que ha recibido desde las filas oficialistas, pero aseguró que mantendrá su decisión de no involucrarse en rencillas y no contestar las agresiones con más agresiones.” (P A1 8D)

“Nuevamente - al igual como lo hicieron en al acto de proclamación de la UDI en agosto pasado- los pobladores que lo recibieron en sus casas en diferentes partes de Chile estaban presentes. Esta vez, sin embargo, se sumaron los padres de tres niñitas violadas y asesinadas, y un taxista y un comerciante asaltados.” (P A1 8D) En este último párrafo existe una utilización retórica, una alteración atípica del lenguaje, en el empleo del diminutivo “niñitas”. El lenguaje periodístico no usa este tipo de elementos (en El Mercurio solo encontramos este ejemplo) y en este caso se emplea claramente con un sentido emocional, para destacar la indefensión ante la violencia extrema de los hechos que los padres presentes en el acto simbolizan. De esta forma, el diario intensifica una estrategia mediática generada por la Alianza, y vincula además la concepción de “Hombre de Paz” a una persona que será capaz de eliminar la violencia existente en la sociedad.

Estas expectativas acerca de un futuro diferente se ven reforzadas, además, por el siguiente subtítulo, “Lección histórica y nueva forma de hacer política”, con que el diario asume (en las mismas condiciones formales que en el subtítulo anterior, es decir, sin uso de comillas) una declaración efectuada por el presidente de Renovación Nacional, diputado Alberto Cardemil: ’esto es una lección histórica, hay una nueva forma de hacer política y una nueva dinámica del país’.

Al extraerse de su contexto, al no explicitarse en el subtítulo su enunciador original y al no utilizar signos gráficos que señalen su carácter de discurso citado, el diario expone la frase como propia o como dato “dado” por la realidad, aunque luego, en el cuerpo de la información, pueda recurrir a la fuente como instancia original del enunciado. Este procedimiento de subtítulo-cita, con la finalidad de proporcionar una valoración positiva de carácter completamente subjetivo sobre un hecho, es empleado de forma exclusiva para describir actos efectuados por la derecha.

La descripción de la manifestación de Lagos contiene notorias diferencias. Bajo el titular “Lagos promete distribución más equitativa”, del 10 de diciembre, el sumario presenta, además de contenidos neutros en relación con el candidato, carencias y anomalías informativas.

“En masiva concentración en la Alameda, el candidato de la Concertación defendió la gestión de los gobiernos de Aylwin y Frei.

“Comprometió su voluntad de relanzar la reforma de la educación y reestructurar la salud, e insistió en las reformas laborales.

“Lavín cerró con acto en Concepción.

“Desde medianoche rige cese de toda actividad proselitista hasta término de la votación.” (P A1 10D, Sumario)

No se entrega ninguna información numérica (definida o indefinida) sobre la cantidad de asistentes. Los puntos que se destacan acerca de las propuestas del candidato son neutros, no se habla de finalidades ni de medios descritos con carácter positivo por el propio candidato, como, en el caso de Lavín, el “servicio a la gente”, el gobierno “de los mejores”, “poner Chile en marcha”; se mencionan términos sin valor positivo intrínseco como “reformar”, “reestructurar”. Además, el sumario incorpora contenidos externos al acto. En este sentido, destaca el apoyo prestado por el diario a la estrategia de la Alianza por Chile de cerrar dos veces

su campaña, pues el acto oficial de cierre fue el efectuado en Santiago dos días antes, al cual se suma ahora un nuevo cierre en Concepción, que coincide con el acto de Lagos. Paradójicamente, el sumario incorpora también una información sobre la disposición legal de interrumpir las actividades de propaganda un día antes de la votación, pero este contenido no es abordado en el cuerpo de la noticia, lo cual contradice claramente la función de esta pieza de la estructura informativa, que es presentar con carácter de resumen los contenidos que tratará el artículo. Por otra parte, aunque es un recurso periodístico realizar frases en presente para hechos del pasado o que ocurrirán en el futuro, la utilización de este tiempo para referirse a una prohibición que aún no ha comenzado a regir y de la cual no se proporciona más información en el cuerpo de la noticia introduce claramente elementos de confusión.

Los subtítulos, por otra parte, son de carácter absolutamente opuesto a los empleados en el artículo de Lavín e insisten sobre un mismo elemento informativo. No se trata en este caso de subtítulos-cita de personalidades políticas implicadas en el acto, que hubieran proporcionado evidentemente una valoración positiva de la manifestación, sino de aspectos destacados por el diario. “Concurrencia de funcionarios fiscales” es el subtítulo elegido para encabezar un apartado de 9 párrafos, la mayoría de los cuales describen otros aspectos del acto y sólo 1 de ellos trata este asunto.

“Otro sector que marcó importante presencia en la concentración fueron los empleados públicos - quienes en las últimas semanas marcharon por el centro los días martes y jueves en apoyo a Ricardo Lagos, acción que fue cuestionada por la Contraloría por efectuarse en horas de trabajo- al hacerse presente desde temprano en el lugar con pancartas que identificaban al servicio del que procedían.” (P A1 10D)

Dentro de este apartado se destaca igualmente un elemento que ya hemos comentado en relación con la información previa a los acontecimientos, el hecho de que el nivel de asistencia es un factor determinado por los organizadores, en el que los concurrentes son sólo un sujeto pasivo controlado por éstos y dispuestos mediante los medios destinados a su localización en el acto. Aun así, no se da en todo el artículo ninguna cifra sobre la cantidad de asistentes.

“Para garantizar una masiva presencia en el acto de clausura de la campaña concertacionista los equipos territoriales y de organización del comando arrendaron un millar de microbuses para transportar a los simpatizantes laguistas desde diversos puntos de la Región Metropolitana, tanto de su periferia urbana como las comunas rurales.” (P A1 10D)

El segundo subtítulo, “Ministros en la Tribuna”, resalta el carácter “político” de la candidatura de Lagos y su relación con las cúpulas de los partidos, así como la presencia del gobierno para apoyarlo. En este apartado se nombran los principales políticos que acudieron como asistentes destacados, es decir, presentes en una tribuna ubicada sobre el escenario y con capacidad para 500 personas. Es significativa la información, entre un párrafo dedicado a los ministros y otro dedicado a los políticos de la Concertación que no forman parte del gobierno, sobre la asistencia de Hortensia Bussi, viuda de Allende: “quien fue ampliamente aplaudida por los personeros de la Concertación presentes y el público”.

La intención de destacar las representaciones políticas por sobre otras personalidades es más notoria al compararse con los datos proporcionados en el artículo sobre Lavín. Mientras en este último se señalaba la asistencia de “los principales líderes de la oposición, incluidos los presidentes de RN y la UDI, partidos que conforman la Alianza”, sin proporcionar nombres, y se destacaba la presencia de personas ajenas a la política (como hemos visto, con una clara finalidad emocional), en el artículo acerca del acto de Lagos se desarrollan listas de cargos políticos y nombres, y se entrega una información muy limitada sobre otro tipo de asistentes.

“En una gradería, instalada en el escenario, estaban también los presidentes de los partidos de la Concertación, senadores y diputados oficialistas, los presidentes del Senado, Andrés Zaldívar y de la Cámara, Carlos Montes, entre otras personalidades. Allí se ubicaron el consejero del Banco Central, Pablo Piñera y el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Mariano Fernández.

“No faltaron a la cita todos los artistas de televisión que han participado en la campaña de Lagos, así como también cineastas, escritores y otros representantes del mundo del arte y la cultura.” (P A1 10D)