salía de trabajar y en la madrugada y en la panamericana lo atropelló un bus que venía de Huaraz, llegó la ambulancia y cuando vinimos para aquí me dijeron que mi esposo estaba muy mal y que tenía que estar internado en la UCI, porque tiene un golpe muy fuerte en la cabezas y se ahora tiene un coagulo y su cerebro esta hinchado.
2. Y yo no sé qué hacer, yo lo veo y está mal
3. Lo tiene conectado a un ventilados con tubos para que pueda respirar y le dan comida por una manguera.Ayyyyyy señorita yo no sé qué voy hacer si se me muere que va a ser de mis hijitos
4. Solo le pido a Dios que me lo cuide y que me lo sane porque si no que será de mis hijos, ellos todavía están chiquitos, tengo miedo de
1. Mi esposo salía de trabajar en la madrugada y en la panamericana lo atropelló un bus que venía de Huaraz, me dijeron que mi esposo estaba muy mal y que tenía que estar internado en la UCI, porque un golpe muy fuerte en la cabeza y su cerebro esta hinchado (1) 2. No sé qué hacer, está mal (2) 3. Está conectado a un ventilador
con tubos para que pueda respirar y le dan comida por una manguera. No sé qué voy hacer si se muere (3)
4. Solo le pido a Dios que lo cuide y que lo sane porque si no que será de mis hijos, ellos todavía están chiquitos (4)
5. Cada día empieza, estoy aquí desde que amanece, pendiente de que se necesite algo, o de que me dejen entrar a verlo (5)
88
88 que muera y nos quedemos solos, tengo miedo señorita (llanto). 5. Cada día empieza y yo no sé qué
va a pasar, estoy aquí desde que amanece, pendiente de que se necesite algo, o de que me dejen entrar a verlo.
6. Pero cuando entro me da miedo porque hay tantas máquinas y yo no sé para qué sirven solo suenan y suenan, por ahora el seguro nos cubre algunas cosas otras las compramos nosotros de lo que me manda mi familia.
7. Pero cada día para mi es una angustia porque no sé qué puede pasar, si saldrán y me dirán que él ya se murió (llanto), yo solo quiero que el este bien y que volvamos a la casa para estar con mis hijitos y que ellos vuelvan a ver a su papá. 8. No sé porque nos pasa esto si
nosotros no le hacemos mal a nadie, pero sé que renegar de Dios está mal, mis hijitos lloran cuando hablo con ellos por teléfono, y mientras más tiempo pasa menos dinero tenemos (llanto).
6. Cuando entro me da miedo porque hay tantas máquinas, yo no sé para qué sirven, por ahora el seguro nos cubre algunas cosas otras las compramos nosotros de lo que me manda mi familia (6)
7. Cada día es una angustia porque no sé qué puede pasar, solo quiero que el este bien y que volvamos a la casa (7)
8. No sé porque nos pasa esto si nosotros no le hacemos mal a nadie, mis hijitos lloran cuando hablo con ellos por teléfono, y mientras más tiempo pasa menos dinero tenemos (8)
89
89
DISCURSO VII
CUADRO DE CONVERGENCIAS EN EL DISCURSO CONVERGENCIAS EN EL
DISCURSO
UNIDADES DE SIGNIFICADO INTERPRETADAS A. Mi esposo salía de trabajar en
la madrugada y en la panamericana lo atropelló un bus que venía de Huaraz, me dijeron que mi esposo estaba muy mal y que tenía que estar internado en la UCI, porque un golpe muy fuerte en la cabeza y su cerebro esta hinchado (1) B. No sé qué hacer, está mal (2) C. Está conectado a un ventilador
con tubos para que pueda respirar y le dan comida por una manguera. No sé qué voy hacer si se muere (3)
D. Solo le pido a Dios que lo cuide y que lo sane porque si no que será de mis hijos, ellos todavía están chiquitos (4)
A. ANTECEDENTES DEL
DIAGNOSTICO
“… en la panamericana lo atropelló un…me dijeron que mi esposo estaba muy mal y que tenía que estar internado en UCI…”
B. REACCION ANTE LA
NOTICIA
“No sé qué hacer…”
C. ESTADO DEL PACIENTE
“Está conectado a un ventilador con tubos …le dan comida por una manguera”
D. FE EN DIOS
“Solo le pido a Dios que lo cuide y que lo sane …”
E. TEMOR POR LO QUE
90
90 E. Cada día es una angustia
porque no sé qué puede pasar, solo quiero que el este bien y que volvamos a la casa (7) F. Cada día empieza, estoy aquí
desde que amanece, pendiente de que se necesite algo, o de que me dejen entrar a verlo (5) G. Cuando entro me da miedo porque hay tantas máquinas, yo no sé para qué sirven, por ahora el seguro nos cubre algunas cosas otras las compramos nosotros de lo que me manda mi familia (6). No sé porque nos pasa esto si nosotros no le hacemos mal a nadie, mis hijitos lloran cuando hablo con ellos por teléfono, y mientras más tiempo pasa menos dinero tenemos (8)
“…no sé qué puede pasar…”
F. RUTINA DEL CUIDADO
“… estoy aquí desde que amanece, pendiente de que se necesite algo…”
G. SITUACIÓN ECONOMICA
“…por ahora el seguro nos cubre algunas cosas otras las compramos nosotros de lo que me manda mi familia”
“…mientras más tiempo pasa menos dinero tenemos”
91
91
ANALISIS IDIOGRAFICO
En este discurso el familiar relata que su esposo salía de trabajar y que sufrió un accidente en la panamericana, fue atropellado por un bus.
Su esposo se encontraba mal por un golpe que recibió en el cerebro el cual se encontraba hinchado, por ello tenían que trasladarlo a UCI.
El paciente se encuentra conectado a un ventilador artificial, y según relata el familiar, su estado es crítico. Ahora ella no sabe qué hacer.
El familiar es una persona muy creyente en Dios y siempre está orando y pidiendo que lo sane.
El familiar acude todos los días al hospital desde muy temprano y siempre está pendiente de lo que se necesite.
Siempre existe el temor de que de ver a su esposo en ese estado, ya que se encuentra conectado a muchas máquinas.
Ella viene recibiendo el apoyo no solo moral, sino económico de su familia, pues esta le envía dinero para que solvente los gastos.
92
92
DISCURSO VIII
CUADRO DE ANALISIS IDEOGRAFICO
UNIDAD DE SIGNIFICADO REDUCCIÓN
FENOMENOLOGICA