precedentemente, los mismos sujetos se desplazaron en un automóvil desde el fundo El Canelo hasta la Cancha de Acopio de la Empresa Forestal Volterra S.A, Fundo el Pellizco, Sector Peleco, ubicado aproximadamente a 10 kilómetros al sur de Cañete.
En dicho lugar, y siendo aproximadamente las 04:15 horas, los sujetos, premunidos de armas de fuego, comienzan a golpear la puerta de una caseta de vigilancia exigiendo que les abrieran.
En el interior del inmueble se encontraban los testigos TRI N° 12 y TRI N°11, quienes frente a la insistencia y amenazas abrieron la puerta, ingresando uno de ellos, quien lideraba el grupo y premunido de un arma de fuego tipo revólver, les ordenó se lanzaran al suelo, consultándoles respecto del lugar donde se encontraba ubicada la maquinaria y agregando que esto no era en contra de ellos sino en contra de las empresas forestales.
Las víctimas le respondieron que en el lugar no había maquinaria, por lo cual los sujetos, usando algún hidrocarburo derivado del petróleo, procedieron a quemar las instalaciones de las faenas forestales consistentes en la mencionada
Villagrán nro. 193, 2° piso, Cañete. Teléfonos (41)261723, (41)2612217, Fax (41)2612209, [email protected]
124
caseta de vigilancia, una caseta utilizada como baño y un container utilizado como oficina, las cuales resultaron completamente dañadas producto de la acción del fuego.
En dicho lugar los sujetos dejaron un lienzo que tenía escrito “Fuera Forestales del Wallmapu!!! Por el territorio x la autonomía. O.R.T LAFQUENCHE C.A.M.”
TERCERO
El día 7 de septiembre de 2012, alrededor de las 16:30 horas en un camino interior del sector Tranaquepe Costa, comuna de Tirúa, frente a un aparcadero de maquinaria de propiedad de Bosques Arauco, el testigo TRI N°13 conducía el camión marca Ford, año 2007, placa patente WS 8748, el que incluía una grúa forestal marca Caterpillar, modelo CAT 519, año 2006, de propiedad de Servicios Forestales San Andrés Limitada, oportunidad en que fue interceptado por sujetos, quienes premunidos de armas de fuego conminaron a la víctima a descender del camión, amenazándolo y señalándole que esto no era contra él, sino contra las empresas forestales. A continuación procedieron a rociar el camión con algún líquido combustible y a prenderle fuego, el que resultó totalmente dañado producto de dicha acción.
Posteriormente, el líder del grupo, se dirigió junto a sus acompañantes al aparcadero donde se encontraban diversos vehículos forestales, lugar donde realizaron disparos al aire, e intimidaron al testigo TRI N° 14, cuidador del recinto, conminándolo a retirarse del lugar.
Luego, utilizando elementos portadores de llamas en ignición las aplicaron a las maquinarias que se encontraban en el lugar además de dos containers habilitados como oficinas de la empresa forestal Bosques Arauco S.A. las que resultaron íntegramente dañadas producto de la acción del fuego.
Las máquinas siniestradas, son las siguientes:
- Una máquina tipo rodillo vibratorio, compactador, marca Ingersoll, placa patente VP.8245, año 2002,
- Una retro excavadora, marca New Holland modelo LB 90, placa patente YU.3807, año 2005,
Las dos máquinas anteriores, de propiedad de empresa JORGE PATRICIO GIUSTI BELMAR Y COMPAÑÍA LIMITADA.
- Una volteadora tipo Feller Buncher, marca Valmet, placa patente BPKV.22, - Dos skidder marca John Deere, año 2008, placas patentes BPVC.99 y
Villagrán nro. 193, 2° piso, Cañete. Teléfonos (41)261723, (41)2612217, Fax (41)2612209, [email protected]
125
- Una máquina tipo Grapple skidder, marca John Deere, año 2008, placa patente BPVD.16,
- Tres vehículos trineumáticos, todas marca Tecfor, año 2008, placas patentes BHZY.65, BHZY.64 y BHZY.89, respectivamente,
Las siete máquinas anteriores, de propiedad de empresa Forestal Antilemu Limitada.
En dicho lugar los sujetos arrojaron panfletos en los que se leía: "EXIGIMOS LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHES, FUERA FORESTALES, LATIFUNDISTAS, MINERAS, HIDROELÉCTRICAS Y TODA INVERSIÓN CAPITALISTA EN NUESTRO TERRITORIO, BASTA DE REPRESIONES EN NUESTRAS COMUNIDADES, BASTA DE ALLANAMIENTOS, CON NUESTROS HÉROES LEFTARU, QUELANTARU, LEMUN, CATRILEO, COLLIO Y OTROS, SEGUIREMOS AVANZANDO HACIA LA LIBERACIÓN NACIONAL MAPUCHE, AUTONOMÍA, TERRITORIO, RESISTENCIA , WELLMAPU LIBRE, COORDINADORA ARAUCO MALLECO".
Además se encontraron 14 cartuchos de escopetas, todos percutidos por los sujetos.
CUARTO.
El día 25 de enero del 2013, alrededor de las 18:15 horas en el camino número 5, fundo Los Canelos, sector Tranaquepe, comuna de Tirúa, el testigo TRI N°9 conducía el Jeep marca Suzuki, modelo Jimny, placa patente CGXL 66, de propiedad de Forestal Volterra S.A. momento en que fue interceptado por sujetos, quienes bloquearon el camino y premunidos de armas de fuego conminaron a la víctima a descender de su vehículo, amenazándolo y señalándole “somos los mismos que te visitamos cuando se te quemó la casa” agregando que tenía que salir del territorio mapuche. En este mismo contexto y siempre bajo la amenaza de las armas de fuego, le sustrajeron sus pantalones. Luego le ordenaron que se fuera y a continuación procedieron a rociar el Jeep con algún acelerante y a prenderle fuego, resultando totalmente dañado producto de la acción del fuego.
QUINTO
El día 01 de febrero de 2013, alrededor de las 18:45 horas, en el sector del kilómetro 9 de la Ruta P – 705, Puerto Choque, comuna de Tirúa, al proceder a cumplir una orden de detención expedida por el Juzgado de Garantía de Temuco, respecto de Emilio Juan Pablo Berkhoff Jerez, personal de Carabineros de Chile, constató que éste portaba -en el interior de un bolso tipo banano, adosado a la cintura- un revólver calibre .38 corto, apto para el disparo, en cuyo interior contenía
Villagrán nro. 193, 2° piso, Cañete. Teléfonos (41)261723, (41)2612217, Fax (41)2612209, [email protected]
126
5 tiros ubicados en su tambor basculante (1 cartucho calibre 38 largo, 1 cartucho calibre 38 especial con señales de percusión y tres cartuchos fogueo calibre 380, uno de ellos con señales de percusión) además de siete cartuchos de fogueo, 4 cartuchos calibre 380 largo, uno con señales de percusión, un cartucho calibre 38 corto, 3 cartuchos calibre 9 mm. , 1 cartucho calibre 32 especial, todo ello sin contar con los permisos o autorizaciones de la autoridad correspondiente.
SEXTO
El día 14 de mayo de 2013, alrededor de las 22:10 horas en el sector del predio forestal La Puntilla, de propiedad de forestal Mininco, sector Tranaquepe, comuna de Tirúa, el imputado Berkhoff Jerez -quien se encontraba incumpliendo una medida cautelar de arresto domiciliario total- fue sorprendido por personal de la Policía de Investigaciones de Chile quienes constataron que éste portaba un revólver marca Smith and Wesson, calibre .44 con su número de serie borrado, el cual se encuentra apto para el disparo y en cuyo interior –específicamente en el cilindro- mantenía cinco cartuchos calibre .38 sin percutir. Armamento que arrojó a unos matorrales al momento de su detención.
Además el imputado portaba en un bolso tipo mochila 25 cartuchos calibre 22, además de 2 cartuchos calibre 38 especial, aptos para ser utilizados por arma de fuego, todo ello sin contar con los permisos de la autoridad correspondiente.
ANALISIS DE LA PRUEBA, CALIFICACIÓN JURÍDICA Y PARTICIPACIÓN