Todos sabemos que la mayor parte de las escrituras, fueron escritas en
Hebreo, por lo tanto sus nombres fueron hebreos, y no hay razón de cambiar los nombres y títulos originales hebreos por nombres y títulos de otros
Idiomas, teniendo el original, ya que no es necesario, es como si al presidente De lo estados unidos cuando llegara a Colombia, y por hablar español, lo Nombraran “Jorge Bustamante en lugar de su nombre original “George Bush”. En la biblia hebrea no existe la palabra (theos= dios) pues la palabra utilizada es “Elohim=el creador de varias cosas” y tampoco existe la palabra (kurios = Señor) ya que el nombre en hebreo es “Adonaí = señor, amo”; si sabemos Esto ¿porque los cambiaron?, ¿no será que querían cambiar la esencia de las Cosas, llevándonos a perder nuestra verdadera identidad?
“No añadiréis a la palabra que yo os mando ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de YAHWEH, vuestro Elohim, que yo os ordeno.” devarim4-2
** Congregación judío - Mesiánica Beit Shua Shalom ()
42
“yo YAHWEH, que agito el mar y hago rugir sus olas, soy tu Elohim, y mi nombre es YAHWEH de los ejércitos.”
“
.” Nos damos cuenta en los textos griegos que las palabra usadas para YAHWEH Elohim es: - theos - sum dominus deus, kurios, que son formas equivocadas o cambiadas que no están en el idioma original hebreo, y como todos sabemos lo nombres no se pueden transliterar, pues cambiaría su esencia.
Los griegos eran politeístas, tenían muchos dioses, y de acuerdo a esta cultura idolátrica todo lo relacionaban con sus dioses, y cuando pronunciamos “jesús” tiene como esencia “ieseus: yo Zeus” estamos pronunciándolo, de una u otra forma, pues, la esencia de este nombre es griega y esto no glorifica a el creador, por este nombre no fue el que fue revelado, fue colocado por el hombre:
Dice en shemot 23-13:” 13»guardad todo lo que os he dicho. No invocaréis el nombre de otros dioses ni los mencionará vuestra boca.”
La historia enuncia que por pedido del emperador Constantino, se tradujera la torah hebrea a el griego, por él deseaba leerla y no era porque se quería convertir, sino que quería asimilar a el pueblo de Israel, y por esto contacto a 72 rabino que tradujeron la torah, al griego y en esta traducción “septuaginta” se omitió el sonido del nombre del Eterno, y por ende, comenzó la especulación. Además como en ese tiempo dominaba el imperio greco-romano, se impuso la versión griega por encima de la hebrea, para que todo mundo adoptara como lengua el griego.
Como dice en yermiyahu 8-8: “» ¿cómo decís: “nosotros somos sabios, y la ley de YAHWEH está con nosotros”? ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.”
Ahora leamos:
“pero quiero que sepáis que Mashiaj es la cabeza de todo varón, y el varón es la cabeza de la mujer, y Elohim es la cabeza de Mashiaj.” 1 corintios 11-3
** Congregación judío - Mesiánica Beit Shua Shalom ()
43
Según esto si YAHWEH Elohim es la cabeza de Yehshuah y Yehshuah del hombre, y el hombre de la mujer, el hombre el menos indicado para cambiar, algo de la palabra, si YAHWEH el padre mando que no se cambiara, y aquí vemos que se han tomado atribuciones que no nos correspondían y por esto el Eterno está haciendo correcciones, en este tiempo que a muchos los asusta y a otros los reconforta.Recordar: devarim 4-1,2
“ahora, pues, oh Israel, oye los estatutos y decretos que yo os enseño, para que los ejecutéis, y viváis, y entréis y poseáis la tierra que YAHWEH el Elohim de vuestros padres os da. 2no añadiréis a la palabra que yo os mando, ni quitareis de ella, para que guardéis los mandamientos de YAHWEH vuestro Elohim que yo os ordeno.”
10.”el mesías nunca enseño la doctrina del nombre de YAHWEH”
Yehshuah el mesías cuando estuvo en la tierra, siempre vertebro totalmente su misión redentora en el nombre de YAHWEH:
“yo he venido en nombre de mi padre y no me recibís; si otro viniera en su propio nombre, a ese recibiríais.¿Cómo podéis vosotros creer, pues recibís gloria los unos de los otros y no buscáis la gloria que viene del Elohim único?” yojanan 5-43,44 “he manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste; tuyos eran, y me los diste, y han guardado tu palabra. Yojanan 17-6
“les he dado a conocer tu nombre y lo daré a conocer aún, para que el amor con que me has amado esté en ellos y yo en ellos.” yojanan 17-26.
De manera que si el mesías no considero el nombre de YAHWEH imprescindible, ¿por qué hace hincapié en haber manifestado el nombre de su padre a sus discípulos en una época que era considerado un crimen pronunciarlo? si el nombre había sido oculto por orden celestial, ¿por qué no se declaró llanamente cuando se dictó la torah o la ley? ¿Por qué no se dijo, por ejemplo “ni una yod ni una Kerala pasara de la torah, con excepción del nombre de mi padre, que como todos sabéis está oculto”? es absolutamente imposible que el mesías hubiera pasado por alto un tema de tal transcendencia.
En base a esto es claro que el mesías Yehshuah, fundo su propósito en dar a conocer al padre Eterno, atraves dar a conocer su nombre e incluso su relación con nosotros, como padre, y de nosotros como hijos:
** Congregación judío - Mesiánica Beit Shua Shalom ()
44
“sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro padre que está en los cielos es perfecto.” mat 5-48“vosotros, pues, oraréis así: padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.” mat 6-9:
“¿quién es el mentiroso, sino el que niega que Yehshuah es el mesías? este es el anti mesías, pues niega al padre y al hijo.Todo aquel que niega al hijo, tampoco tiene al padre. El que confiesa al hijo tiene también al padre.” 1 yojanan 2-22,23
En resumidas cuentas la obra de Yehshuah en la tierra era dar a conocer el nombre del padre y asi glorificarlo, para después que el padre lo glorificar a él, de esta forma al tú y yo conocer a Yehshuah conocemos al padre y al glorificar a Yehshuah, estamos glorificando al padre y asi luego el padre nos glorificara a nosotros cuando envié al mesías de nuevo a recogernos.
“Felipe le dijo: señor, muéstranos el padre y nos basta.
Yehshuah le dijo: ¿tanto tiempo hace que estoy con vosotros y no me has conocido, Felipe? el que me ha visto a mí ha visto al padre; ¿cómo, pues, dices tú: “muéstranos el padre”? ¿No crees que yo soy en el padre y el padre en mí? las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el padre, que vive en mí, él hace las obras.Creedme que yo soy en el padre, y el padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.” yojanan 14-8,11
“yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciera. 5ahora pues, padre, glorifícame tú al lado tuyo, con aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo existiera.” Yojanan 17-4,5.