Humboldt parece no haberse detenido en la actual población de Tulcán, o al menos no hace mención de aquello en sus diarios, las primeras descripciones del actual Ecuador son las del volcán Chiles, cuya cumbre pudo divisar desde el poblado colombiano de Chillanquer. Humboldt escribe lo siguiente respecto a esta montaña de 4.768 msnm:
“Un monte nevado28 de una inmensa circunferencia, puesto que tanto en Tulcán como en Mayasquer uno cree estar en su cercanía, y puesto que el páramo del Ángel pertenece a su ladera meridional, su macizo alcanza hasta cerca del valle del Chota… Puesto que de cada nevado y volcán, por cuyas faldas uno viaja, caen una cantidad de quebradas y por ellas piedras, se puede
27
N. Zúñiga, “Humboldt y la Geografía de las Plantas”, Talleres Gráficos Nacionales, Quito, 1964, Pág. XCVIII.
28
juzgar los componentes de esta montaña, sin subir uno mismo a la cumbre, lo cual es imposible antes del mes de junio.”
El volcán Chiles está ubicado a 24 Km al oeste de Tulcán y junto con el volcán Cerro Negro de Mayasquer constituyen parte de la frontera con Colombia.
Foto: http://intranet.ingeominas.gov.co/pasto/Chiles
Continúa en su diario haciendo una dura crítica a la conquista española:
“La provincia de Pastos es muy habitada, con una inmensa cantidad de pueblos puesto que los conquistadores ya en el tiempo
poblados. Pero aún más indios han muerto, pues seguro que antaño los pueblos de Huaca, Tusa, Tulcán contaban con uno 8
ven huellas de antiguas moradas, especialmente redondas, como er tiempo de los Incas…”
Esta visión objetiva de la realidad, sin dejarse ablandar por el hecho de haber recibido un permiso especial del propio rey Carlos IV para recorrer todos los territorios de su imperio, es la que llevó
como el verdadero descubridor de América y declarar que el científico alemán había hecho más bien a América que todos los conquistadores juntos.
Finalmente, en esta página explicaciones sin sentido
exterminación de la población indígena durante la conquista y el período de
29
A. Von Humboldt, “Diarios de viaje en la Audiencia de Quito” traducidos por Christiana Borchart, Quito, 2005. Pág. 106.
30
Ibíd.
juzgar los componentes de esta montaña, sin subir uno mismo a la cumbre, lo imposible antes del mes de junio.”29
Imagen 19: Volcán Chiles.
El volcán Chiles está ubicado a 24 Km al oeste de Tulcán y junto con el volcán Cerro Negro de Mayasquer constituyen parte de la frontera con Colombia.
http://intranet.ingeominas.gov.co/pasto/Chiles-Cerro_Negro
Continúa en su diario haciendo una dura crítica a la conquista española:
“La provincia de Pastos es muy habitada, con una inmensa cantidad de pueblos puesto que los conquistadores ya en el tiempo de los Incas encontraron muchos poblados. Pero aún más indios han muerto, pues seguro que antaño los pueblos de Huaca, Tusa, Tulcán contaban con uno 8-12.000 indios. Por todos lados se ven huellas de antiguas moradas, especialmente redondas, como er
tiempo de los Incas…”30
Esta visión objetiva de la realidad, sin dejarse ablandar por el hecho de haber recibido un permiso especial del propio rey Carlos IV para recorrer todos los
su imperio, es la que llevó a Simón Bolívar a reconoc
como el verdadero descubridor de América y declarar que el científico alemán había hecho más bien a América que todos los conquistadores juntos.
, en esta página de su diario Humboldt desmiente duramente explicaciones sin sentido, que se siguen utilizando hasta hoy en día sobre
exterminación de la población indígena durante la conquista y el período de
Diarios de viaje en la Audiencia de Quito”, Editados por Segundo Moreno y
traducidos por Christiana Borchart, Quito, 2005. Pág. 106.
40 juzgar los componentes de esta montaña, sin subir uno mismo a la cumbre, lo
El volcán Chiles está ubicado a 24 Km al oeste de Tulcán y junto con el volcán Cerro Negro de Mayasquer constituyen parte de la frontera con Colombia.
Cerro_Negro
Continúa en su diario haciendo una dura crítica a la conquista española:
“La provincia de Pastos es muy habitada, con una inmensa cantidad de pueblos de los Incas encontraron muchos poblados. Pero aún más indios han muerto, pues seguro que antaño los pueblos 12.000 indios. Por todos lados se ven huellas de antiguas moradas, especialmente redondas, como era usual en
Esta visión objetiva de la realidad, sin dejarse ablandar por el hecho de haber recibido un permiso especial del propio rey Carlos IV para recorrer todos los a Simón Bolívar a reconocer a Humboldt como el verdadero descubridor de América y declarar que el científico alemán había
de su diario Humboldt desmiente duramente las hoy en día sobre la casi exterminación de la población indígena durante la conquista y el período de
colonización española; y hace una comparación del nivel de opresión, mucho mayor, que sufren los indígenas de la provincia de Quito:
“Se afirma, que las epidemias de viruelas y sarampión han exterminado aquí especialmente a los indígenas. Creo que lo que por todo lado se da como causa de la disminución de los indios es falso. Ni a la minería ni a las viruelas se debe adjudicar la disminución. Los indios son la clase humana más pobre, más oprimida y un mal gobierno, como el de aquí, oprime con más peso a la clase indígena, más indefensa. Esta es la verdadera causa.
Allá donde pocos indios viven entre muchos blancos, la opresión es peor. Entonces se trata de exterminarlos por completo, se los expulsa hacia regiones más áridas y frías… …Saben hacer valer una antigua ley, irracional y cruel, que determina que cuando no vive un cierto número de indígenas en un pueblo, los pocos se deben agregar a otro pueblo. Así expulsan indígenas de las tierras de sus padres…
…Pero la disminución de los indios tampoco es general. Donde conviven muchos y se hallan más protegidos, como en Caracas, Barcelona, Cumaná…31 allí aumentan, esto es especialmente llamativo en las misiones de los Caribes. Pero allá el caso es muy diferente. En Pasto, Quito, Perú los indios cambiaron un excelente gobierno como el de los Incas por uno miserable español…”32.
Cuando Humboldt y Bonpland cruzaban por el Virreinato de Nueva Granada (durante el año de 1801) se produjeron lluvias intensas que echaron a perder los sembríos y escaseó el maíz. El maíz fue el primer producto que crecía en los huertos de los primeros agricultores de las costas americanas33. En nuestro país desde la cultura Valdivia existen vestigios de sembríos de maíz y de su domesticación. Paralelamente en México se lo consumía y cientos de años más tarde ante de la llegada de los españoles se lo comercializaba en todo el continente por las diferentes rutas comerciales entre pueblos. Muy observador Humboldt se dio cuenta que el maíz era la base de la comida en el Nuevo Mundo, con mucho acierto dijo que“cuando falta el maíz, falta todo en América del Sur, ya que seres humanos y animales viven de él”34. Antes de su llegada a la ciudad de Quito, y tras haber vivido
31
Caracas, Cumaná y Barcelona son todas poblaciones de la actual Venezuela
32
A. Von Humboldt, “Diarios de viaje en la Audiencia de Quito”, Editados por Segundo Moreno y traducidos por Christiana Borchart, Quito, 2005. Pág. 106.
33
El aparecimiento de la agricultura en nuestro país data de inicios del período Formativo, 3500 aC- 500aC
34
A. Von Humboldt, “Diarios de viaje en la Audiencia de Quito”, Editados por Segundo Moreno y traducidos por Christiana Borchart, Quito, 2005. Pág. 106.
en carne propia esta escasez del grano, Humboldt describe un método de preparación similar al mote y la gran utilidad que este tuviera en Europa
El dos de enero de 1802, l
de Caldas, había acudido desde Quito a recibirlo. Caldas, científico y prócer de la independencia colombiana, nació en Popayán y hace poco había conocido a Celestino Mutis. No cabe duda que su int
intercambiar conocimiento de la región era auténtico y a su vez Humboldt pudo comparar con las cartas geográficas elaboradas por el sabio colombiano algunos datos y ubicaciones. Humboldt no deja de admirar su ingenio;
sorprende como con sus propias manos había elaborado algunos instrumentos de astronomía. Su ambicioso proyecto de elaborar una carta botánica
Virreinato de Nueva Granada fueron frustradas con su prematuro fusilamiento en las guerras independentistas.
Nacido en Popayán 1771 Fuente:
Humboldt no menciona en su diario detalles
embargo más adelante en algunas excursiones conoció más a detalle esta región incluso existen grabados dónde se lo ve junto a Bonpland al pie del Cayambe
en carne propia esta escasez del grano, Humboldt describe un método de preparación similar al mote y la gran utilidad que este tuviera en Europa.
El dos de enero de 1802, la expedición llegaba a la ciudad de Ibarra. Francisco José de Caldas, había acudido desde Quito a recibirlo. Caldas, científico y prócer de la independencia colombiana, nació en Popayán y hace poco había conocido a Celestino Mutis. No cabe duda que su interés por hacer amistad con Humboldt e intercambiar conocimiento de la región era auténtico y a su vez Humboldt pudo comparar con las cartas geográficas elaboradas por el sabio colombiano algunos datos y ubicaciones. Humboldt no deja de admirar su ingenio;
sorprende como con sus propias manos había elaborado algunos instrumentos de astronomía. Su ambicioso proyecto de elaborar una carta botánica
Virreinato de Nueva Granada fueron frustradas con su prematuro fusilamiento en las uerras independentistas.
Imagen20: Francisco José de Caldas.
Nacido en Popayán 1771- Sacrificado en Bogotá en 1816 Fuente: http://www.bibliotecanacional.gov.co/?idcategoria=38406
Humboldt no menciona en su diario detalles de estadía en la villa de Ibarra. Sin adelante en algunas excursiones conoció más a detalle esta región incluso existen grabados dónde se lo ve junto a Bonpland al pie del Cayambe
42 en carne propia esta escasez del grano, Humboldt describe un método de preparación
a expedición llegaba a la ciudad de Ibarra. Francisco José de Caldas, había acudido desde Quito a recibirlo. Caldas, científico y prócer de la independencia colombiana, nació en Popayán y hace poco había conocido a erés por hacer amistad con Humboldt e intercambiar conocimiento de la región era auténtico y a su vez Humboldt pudo comparar con las cartas geográficas elaboradas por el sabio colombiano algunos datos y ubicaciones. Humboldt no deja de admirar su ingenio; por ejemplo le sorprende como con sus propias manos había elaborado algunos instrumentos de astronomía. Su ambicioso proyecto de elaborar una carta botánica-geográfica del Virreinato de Nueva Granada fueron frustradas con su prematuro fusilamiento en las
Sacrificado en Bogotá en 1816. http://www.bibliotecanacional.gov.co/?idcategoria=38406
tadía en la villa de Ibarra. Sin adelante en algunas excursiones conoció más a detalle esta región e incluso existen grabados dónde se lo ve junto a Bonpland al pie del Cayambe.