20 dejur»'
recargoaereo
1
OVE
NO
SAtlO
--.
...■.•.■..■.-.■.ff:í:;ií:SÍÍS:%5®
. '. '...,.. .,'....' i,.'...'. '..,. iM;»&ií
mm
UÉmm-mm
77" -K'í
'
lllllllllllliÉ
»
iiiiiiiiiíii
*;3
1
iSÜÜK
S»«^7;.;r*^i*iii»
■■■íííííí-íí.v:.•'
■'/.■.'A:íf■:'■:-. .'.:í''
'W.-*;rf--.>:-ií:V ^ í
■■ííííx?íiWífííí A; ;i!ííí :.:::..:-fe:-:: ■•; ,;>¥ :>V>■'
'í>:' :;í■■■>.:?:.'■:>:;...?•• . vi/-:}V.:¡ííí:ví>í:;í ¿ÍS-íií
Üí
'Ji
1P
$í^^
JHI1NR
flHSI
JNHr
''
■--'-'-&;-;: ■.■¥:'.í
:££:>:•
7V&'
^1111.1?*
»«i
KM
dijo
Cooperativa.
Esa
es suopinión,
y la de cientos de miles de
personas,
que
encuentran
enRadio
Cooperativa
el
sólido
principio
de
serinformados de toda la
verdad,
através
de
unágil equipo
de
profesiona
les
que
investiga
y
analiza
todos los hechos que
preocupan
al
país.
Ese
esnuestro
compromiso
conUd. y los miles
de
amigos
que
seidentifican
connuestro
estilo
de hacer
radio.
Saber
la
verdad
es su
derecho.
Decirla
es
nuestro
deber.
POR ESO UD. PUEDE DECIR CON ORGULLO:
COOPERATIVA ES
MI
RADIO
Radio
Cooperativa
este número
m-
*¿¿
¥
ZITARROSA: Milongasyadagios poli DELANO: De vuelta
||P^^i#!ir
msám
I
■■:■.
7lsallsl
.
v
^. .-
-ifiíeii
.■*?r-ft!H¡
STUTZIN: Amenazassobre el medio ambiente MASLIAH: Canto
popular
uruguayoDIRECTORsAntoriiodela Fuente; Redactores: antonlo de lafuente,
AlvaroGodoy, Marcelo Maturana, RamiroPizarro,Eduardo Yentzen;Jefe de Arte: Nacho Reyes;Diagramacióny Montaje: NR,Alejandro Lagos,PatriciaNorambuena; Fotografía:antonio de lafuente, Miguel Ángel Larrea-, Secretarla: CeciliaMoreno; Administración: LlercoQuezada;Productora: Gladys. Muñoz;Gerente: Eduardo Yentzen Peric; Representante Legal- Antonio de la FuenteHernández.
LA BICICLETAeseditada por elColectivo LaBicicleta:Paulina Elissetche,Antonlo de la Fuente,AlvaroGodoy, Alejandro Lagos, GladysMuñoz,Nacho Reyesy EduardoYentzen; yes propiedadde EditoraGranizo Ltda.,eimpresaensustalleresubi&dosenJosé Fagnano 614,concasilla6024,correo22 y fono2223969,en SantiagodeChile.
Losartículos y cartas firmadasson deresponsabilidaddesusautores. La revista nocompartenecesariamentesuscontenidos.
SUSCRIPCIONES
SANTIAGOY VALPARAÍSO: anual$ 2.500,semestral $1.300.Santiago:José Fagnano 614(San Isidroalt.500).Valparaíso. Distribuidora Arco Ltda. 15 Norte1045, Block A-6dpto. 42,Viña del Mar.
RESTO DEL PAÍS:anual$2.900,semestral $ 1.500. José Fagnano 614,casilla 6024,correo22, Santiago.
EXTERIOR:anualUS$ 34,semestral US$17.JoséFagnano 614,casilla6024,correo22, Santiagode Chile DISTRIBUCIÓN: Alnavillo Ltda. Juan EnriqueConcha 302,fono 41564.
SERVICIO DE PRENSA:Altercom, ínter Press Service. COMPOSICIÓN IBM: Cercom,
El directornocompartenecesariamente 'lasopinionesdelsubdirector, ni éstelas deaquél,
niambos lasdeljefederedacciónyviceversa, nilos treslasopinionesdeotrosredactores, secretarias,impresores,diagramadores ygerentes,,
nitodos éstos lasdeaquéllos, porqueaquípensamostodosdistinto:
'HISTORIAS
Pe
CPj&KOPioSY
De
FAMAV
wsfflwmm
j»
^mm^E^f
U>S&Sf^Jc6p^SUCA^.
MlR&\/A6Aftfer\rTE-£A
CANTE üMASolA
ALLOMO
UM
-PAISAJE.
V
ÍQ
|V\\S/V\0
SI
oY£
UN Río
?o£
Vo$0Z
wm
#AW$
PiNTApA^
P£
\¡
?o9-
ffW)0£
no
cante fl* la
¿fc
¿
SüMiPoBM&L/VH^P^
ON
HOVERAS
&NTF?£
LASPIEPPAS.
Q>M
SILUETAS
£iN
cucullas
sioYb
UNSA&fcPe.
PAN, INTACTO
PfcPB&S,
L>MA S0/1A6PA
t£
Q^AllO.
V
Wfe
BM
faz
A
SCflÜMAAANlK
^TAr^^
P&SPüéS
C£>/V\fl2£
gEBs//
MOSen
ía tetra
impresa
'com,
pila
V1*/^
godofredo
stutzin,
ecologista
EL
BOSQUE
Y LA FAUNA
NATIVOS
ESTÁN
SIENDO
ANIQUILADOS
por antonlode la fuente"El
ambiente
propiamente
humano está
caracterizado
por la
miseria.
El
de la
naturaleza
por ¡a destrucción. En
ambos el
deterioro
ambiental
está vinculado
aesquemas
económico-sociales
que
sacrifican
tantoal
hombre
como ala naturaleza
enarasde
la
obtención
de
beneficios pecuniarios
poco
duraderos
ymal
distribuidos".
Godofredo
Stutzin
nosólo denuncia los crímenes
ecológicos
que
se cometenennuestro
país.
Además promueve la
defensa
del
medio
ambiente
enforma
activa.
En 1968 formó la
primera
institución
ecologista
enChile,
el Comité
Nacional
pro
Defensa
de
la Fauna y la
Flora,
que ha sacado la
vozpor el
bosque
nativo
y las
especies
animales amenazadas
en estos añosde
depredación.
Con el mismo
espíritu
escribió
dos
libros,
/Vesencw
de
San Francisco
I y
77,
que contienen la
colección
de artículos
conservacionistas
que
esteabogado
de
ascendencia
alemana
ha
publicado
conperseverancia
enla prensa
santiaguina.
Stutzin advierte
sobre "el
peligro
de la
frustración
antela
aparente
impermeabilidad
de los
responsables
del deterioro
ambiental".
Sin
embargo,
creeque
notodo está
perdido:
"no
cabe duda
de que
mientras más
seamplíe
yahonde
la
conciencia
ecológica
del
país,
mayores
sonlas
posibilidades
de cambio
".
—¿Aprueba
la utilización de laecología
con finespublicitarios
por parte deempresasprivadas?
—La utilización de la
ecología
con fines depropaganda,
tanto porempre sasprivadas
como porreparticiones
públicas,
es evidentementereprobable.
Ella tiene porobjeto,
por unlado,
aprovecharse
de la creciente onda depopularidad
de laecología
y, por el otrolado,
disfrazar y ocultar activida desanti-ecológicas
o aparentar preocupaciones
y actitudespie-ecológicas
quenoexisten.
No por mera casualidad las empre
sas
más comprometidas
en la destruc ción masiva de nuestro medio ambien te son las quemáscala
nacen de supretendida
insolación
ecológica.
Por lodemás,
Mees
un fenómeno mundial: las
grandes
empresasquímicas,
porejemfolo,
productoras
de.
cias que envenenan el
globo
entero,tratan de
blanquear
suimagen
presentándose como defensoras del medio
ambiente.
—¿Cuál es la
magnitud
de laamenazaque pesasobreel
bosque
nativo? —Laaniquilación
de nuestros bos ques nativos ya no es sólo una amenaza, sino una realidad de
proporciones
cada día más catastróficas.
Ustedes recordarán el
reportaje
quepublicó
la Revista delDomingo
el 17 dejulio
de 1983bajo
el título de Asíse Burla la
Ley.
Estaba basado en elexhaustivo estudio hecho por laComi
sión de
Investigación
Forestal deCO-DEFF sobre la destrucción del
bosque
nativo,
para sureemplazo
porplantaciones
depino
insigne,
enlapro vincia de BTo Bío. a raíz de esereportaje
Luis Alberto Ganderatsperdió
su cargo de director de laRevista,
ya que en él se revelaban lasactividades
de ForestalMininco,
em presa vinculada a laPapelera.
Lo que ocurre en Bío Bío no es un casoaislado: a lo
largo
de todo Chile central y sur,especialmente
en laprecordillera,
cientosde miles de hectáreasdevaliosobosque
autóctonoson arrasadasa talarasa y
quemadas,
con el fin deplantar
pinos
insignes
y, lo queconstituye
elmotivo
principal
de este crimen ecológico,
cobrar la bonificación estatal as cendente ahora al 90 porciento,
costeadaportodosloschilenos.
Las consecuencias son
trágicas:
sepierde
unpatrimonio
forestalque,con unmanejo
adecuado,
puede
propor cionar un rendimiento sostenido demadera por
tiempo indefinido;
se aniquila
toda la flora delsotobosque;
seextermina la fauna; se acidifica y
erosiona el
suelo;
por falta de reten ción de lasaguas-lluvias,
se secan lasvertientes y seprovocan inundaciones
y embancamientos de
ríos;
seaplican
poderosos
venenos para proteger lasplahtitas
depino
contra losconejos,
causando lamuertemasiva de animales
domésticos y la
intoxicación
de sereshumanos;
se ocasiona un gran dañosocial al eliminar lasfuentesde
trabajo
estables que
proporciona
elbosque
nativo;
se fomentan lasplagas propias
de los monocultivos yseaumentan losriesgos
deincendio;
se provocan cambiosclimáticos;
etcétera.—¿Y sobre
especies
animales como el lobo marinoyotros?—Prácticamente toda la fauna au
tóctona chilena está sobreviviendo en
las
grandes
empresas
químicas
tratan
de
blanquear
su
imagen
posando
de
ecologistas
mientras
envenenan
el
planeta
w^
I
. 7
i%fciirr
■'
.,
i:
•
«■>:i ,- 7
i}
<u... .m
11!
BOSQUES NATIVOS:
Reemplazados
porpinosinsignes
para llenarlesla billeteraa unospocos
condiciones
precarias
por destrucciónde
habitat,
cazailegal,
contaminaciónpor
pesticidas
y otros venenos, introducción de
especies
foráneas,
etcétera.
Fuera de los parques nacionales no
existe,
dehecho,
ningún
control efectivo,
de modo que las vedas y demásdisposiciones
de laLey
de Cazason letra muerta. El Libro
Rojo
de laUnión Internacional para la Conservaciónde la
Naturaleza,
que señala las especies
amenazadas,
vulnerablesyescasas,incluye
en el tomo de losmamíferosapartido
verde:
no
habrá
paz
entre
los hombres
mientras
no
haya
paz
con
la naturaleza
nueve
especies
chilenas: dosespecies
dechinchillas,
dosespecies
de nutrias(chungungo
yhuillín),
dosespecies
de huemul(el
del sur y el delnorte),
lavicuña,
el lobo finode Juan Fernández y el gato montes andino. Porsu parte, la Convención sobre el Comercio Internacional de
Especies
Amenazadasde Fauna y Flora
Silvestres,
ratificadapor
Chile,
protegeademás,
entre losmamíferos,
al guanaco, al puma, alpudú,
a los otros lobos finos y a las ballenas.La situación de la faunamarina chi
lena es
especialmente
grave, exceptoen lo que se refiere a las ballenas
(cuya
veda se decretó hace dos
años, gracias
a nuestra
campaña
enestesentido),
yaque la excesiva e indiscriminada pesca industrial de arrastreestá
prácticamen
te vaciando el rnar de Chile de recursos
vivos,
incluyendo
delfines y lobos marinos(que
sonaprisionados
por las redesjunto
con lospeces),
para convertirlos en harina depescado
que va aalimentara loscerdos y lasavesdeLOBOSMARINOS: Los hacen harina
para los cerdosde los países industrializados
los
países
industrializados cuyapobla
ción sufre no de falta sino de excesode
proteínas.
Este saqueo de los recursos mari nos del Tercer Mundo a beneficio
de las
agroindustrias
norteamericanasy europeas es un escándalo desde el
punto de vista de la alimentación humana y en su aspecto
ecológico.
En tre nosotros, el lobo de marsufre además la
persecución
indiscriminada a que lo ha expuesto el decreto que incluyó
a los lobos presuntamente "ce bados" entre lasespecies
nocivas. Losdelfines,
por su parte, pese a ser ani malesamigos
del hombre desde tiem pos remotos, están siendo cazados en forma masfva para servir de carnadaen la pesca de centollas.
—¿Qué
piensa
del desarrollo delPartido Verde Alemán?
-El Partido Verde
Alemán,
no obstante susproblemas
de identidad y deconducta,
propios
de un movi miento recién nacido a la vidapolí
tica,
constituye
uno de los fenómenos más
promisorios
de estos tiem pos.Representa
unaposición
paci
fistaintegral,
tanto frente al hom bre como frente a lanaturaleza,
sosteniendo con razón que no
puede
ha ber convivenciapacífica
entre los hombres si no lahay
entre éstos y el mundo natural.Su programa
electoral,
presentado durante los últimos comicios al
Parlamento
alemán,
abarca todos los aspectos de la vida humana colectivae individual desde la
óptica
de unanueva mentalidad que trata de liberar al hombre de la camisa de fuerza en
que lo tiene metido la actual sociedad deshumanizadaydesnaturalizada.
El Partido Verde ha
tenido,
sin duda,
influencia decisiva en losaparentesvirajes
hacia elecologismo
que se hanproducido
en lospartidos
tradiciona les. Si yo estuviera viviendohoy
enAlemania,
sería miembro activo de losVerdes,
dentro de misposibilidades.
—¿Qué
perspectiva
ve a la formación de Un movimiento
ecologista
en Chile?—
Dadas las actuales
circunstancias,
no veoperspectivas
en el cortoplazo;
pero sí las veo para másadelante,
cuando cambien lasreglas
deljuego.
Creo que la materiaprima
humana pa ra este movimiento yaexiste;
lo quefalta es
plasmarla
yproporcionarle
rumbos y cauces.La contaminaciónambiental en
Santiago
está alcanzandogrados
alarmantes. No sóloes unproblema
identificadopor iosespecialistas,
sino quees un hechopalpable
—más bienrespirabíe—
porcualquiera.
Basta internarseen la maraña devehículos, bocinazos,
bloques
decemento yvidrio del centrode lacapital,
paraexperimentar
en carnepropia
laaplastante pestilencia
del esmogA veces,
después
deunalluviaacompañada
de unvientecíto,
el cieloseabre mostrando iacordillera entodasu
imponente
expresión.
Escomosi la naturaleza nosrecordara
periódicamente
-odesesperadamente-
que aúnhay
salvación,
quetodavíaexiste laposibilidad
deimpedir
ladestrucción.Es claro que no están dadas las
mejores
condicionesnidisponemos
de muchotiempo.
Los obstáculosson enormes.Hay
grandes
intereses énjuego
queno estándispuestos
asacrificar parte de su lucro porun etéreo beneficio
comunitario. Es
preferible,
más cómodo ybarato,
arrancarhacia lacordillera. Pero pronto losefectosde la altitud
impondrán
sus limitacionesal gran escape.Desde otro
ángulo,
la lucha diaria porsubsistir,
decualquier
modo,
noda tregua.Simplemente
noquedan
lugar
ni ganas para preocuparsepor ios efectos del árbolderribado,
de la botelladeplástico arrojada
en el pasto o de losgasesexpulsados
por el tubode escape deuna microotaxi,
acaso única fuentedeingresos
dealgún
ciudadano. Laagresividad
social del "sálvesequien pueda"
determina
esta actitudfrente a la naturaleza amenazada. , porEnrique
Lirafotos de Larrea & Pereira
LA
ALAMEDA: RECORD MUNDIAL
DE
MICROS
Se estima quede las 38 mil hectáreas que
comprende
Santiago,
18 mil tienen la calidad deirrecuperables;
la zona céntricade lacapital
está entre loslugares
máscontaminadosdel
mundo;
la Alameda es la víacon mayorcantidad de líneas de locomoción colectivadel
orbe;
los taxisconforman el 70 por ciento delflujo
vehicular delcentro y
contribuyen
en un 50porcientoa laproducción
de monóxido de carbono.Frentea esta
realidad,
diversosinstitutosecológicos
yespecialistas
señalanquedebenadoptarse
medidasurgentes, puestoque elpaís
nopuede
seguir
soportando
durante lospróximos
decenios este nivel de deterioro.En relacióna lacontaminación
atmosférica,
seproponecomo solución inmediata unaestricta revisiónde los escapes de
automóviles,
camionesymicrobuses en formapermanente. Yen el
largo plazo,
unade las formas de enfrentar elproblema
sería la creación depoblaciones
satélitesque
permitan
alsantiaguino
trabajar
en lacapital
ydormir fuera de ella. Unade las
posibilidades
es—medianteuna
rápida
red ferroviaria— conectarSantiago
conalgunas
ciudades costeras, comoQuintay,
Algarrobo,
Valparaíso
o Viña.Pero no sólo
Santiago
sufre los efectos de la destrucción ambiental/ Lacontaminación de lasplayas
de Viña yasuperó
todos losniveles,
yenCatemu la fundicióndeChagres
estádestruyendo
toda la zonayamenaza lasplantaciones
frutícolasdelvalledelAconcagua.
También los humos de la fundicióndeChuquicamata
están haciendodifícil lavida enlos campamentos.
LAS
AGUAS SER VIDAS SON MAS GRA
VES
QUE
EL ESMOG
Según
el Instituto deEcología,
cada añoseatiendenen loshospitales
deSantiago
siete mil casosdetifus,
peroestudiosinternacionales indican queesa cifra debe
multiplicarse
por 10 parallegar
al númeroreal,
con locualse tienen 70 mil casos, cifra récord para una
capital
latinoamericana.Estosedebe al usode aguas servidasen el
riego
de hortalizasen laszonasdeLampa
yMaipú,
lo queconstituye
un
problema
más graveaunque la contaminaciónatmosférica. Se señalóque las
disposiciones vigentes
eneste sentido son burladas por personas para lascuales laplantación
delechugas
y hortalizasconstituye
su única fuente desustento.LA DESTR UCCION DE LOS
BOSQUES
Porotra parte, seha establecidoque ladestrucción masiva de los
bosques nativos,
mediante quemas ytalas paraplantaciones
depino insigne
ycobró de la bonificación del 90 porciento, tieneconsecuenciasgravísimas
quecomprometen eífuturo del
país.
Entre los resultados
probables
estaría laextincióndefauna,
exterminio de flora nativa de granvalor,
acidificaciónyerosión del
suelo, desaparición
de vertientes ycursosde agua, inundaciones y embancamientos deríos;
todoesto setraduciríaen unapérdida
de fuentes detrabajo
establepara lapoblación.
Además,
la pesca indiscriminada llevaa ladestrucción masiva de los recursosmarinos,
asícomo tambiénlainexistencia de control de la
Ley
de Caza haproducido
una disminución alarmante de la fauna nativa porcazailegal.
Por
último,
seha señaladoquedado estedesastreecológico,
las institucionesoficialesexistentes deberíancomprender
lagravedad
de lasituación y hacerprevalecer
el interéspúblico
sobre los interesesparticulares.^^
&&
o©s
,ri
O^.
o
HC>fe*S°
En
estasección habrá
permanentemente
personas
compartiendo,
enforma
anónima,
susexperiencias
sobre diferentes
temasque
atodos
nos tocavivir. Por
ejemplo,
el
tipo
de
relaciones que
seda
enla
familia,
el momento
yla forma
enque los
hijos
dejan
suhogar,
la
primera
relación
sexual,
las
expectativas
y frustraciones
enlas
metas
de
estudio
y
enlas
metaslaborales,
etcétera. Lo que busco
aquí
esla
experiencia
íntima
y enprofundidad
que
refleje
la
complejidad
del mundo interior de cada
unode
nosotros.Las personas que
entregan
sutestimonio
noshacen
ungran
aporte
y
merecen nuestragratitud,
porque al abrirse
ante nosotrospermiten
que
podamos
vernosenellos,
al
menos enalgunos
rasgos,
como anteespejos
que
nosreflejan
a nosotrosmismos,
seapor
identidad
o.por
oposición:
porque hacemos las
cosasigual
aellos
o
todo lo
contrario,
que
no eslo mismo pero
esigual
El
testimonio
de
estenúmero
esel de
unhombre de
aproximadamente
27
años,
egresado
universitario,
que
noscuentasu
experiencia
de
separación
conregreso.
Ella
quedó
embarazada.No se lo habían
propuesto;
eranuna
pareja
de"pololos", categoría
bas tante difusa a estasalturas de los tiem pos.La
polola
de Raúl decide tener la guagua;él alprincipio
noquiere
tenerla,
peroluego
le dice:tenia,
yo estoycontigo.
En su decisióníntima,
Raúl seplanteó
"en la onda de lasbalanzas: Si me opongo—sedijo—
estaríarenun ciando athijo
yaCecilia;
si lo acepto,ganoaambos".
Pero decidirse a vivir
juntos
era cuento aparte. Raúl sepreguntaba:
¿qué
es esto de vivirjuntos?,
y veía que no eraalgo
que él habíaelegido.
"A Cecilia la habíaelegido
comohembra,
comocompañera
en losexual yen actividadessociales,
pero no comocompañera
en la vida cotidiana. Esa era otramujer,
que no sabía si me iba agustarono, por loquese metornaba muyconfusa ladecisión".
¿DE
QUIEN
ES
LA
CASA?
Mientras Raúl
pensaba,
a Cecilia lesurgió
laposibilidad
de construirse una casita detrás de la casa de suspadres.
"Voy
a empezar a hacer lacasa",
ledijo
aRaúl, "pero
yosola,
comoyo laquiera.
Va
a ser mihogar,
no eltuyo".
"Con esa hueva mecagó", explica
Raúl. "Me di cuenta de que cuandoestaba
pensando
cómoquería
queésta fuera.
Entonces,
siquería
que la casafuera de los
dos,
teníaque irmeavivirconella".
"Pero le propuse a Cecilia que fué
ramos
co-arrendatarios,
un términoque
inventé
para definir nuestra relación,
y quesignificaba
no tener losroles de marido y
mujer,
sino unaconvivencia como la de
amigos
que comparten una casa. Yo había vivido en co
munidad y lo consideraba un método de
aprendizaje fantástico,
porque conlos
papas
y los hermanos la convivencia se confunde enormemente por la cosaafectiva.
"Con los
amigos
tú cachái que si eltipo
seenoja
contigo
es porque él esasí,
porquellegó
así a esa casa. No esque
haya
sidosiempre
criticón contigo, y que loquediceo hace lo
haga
encontra tuya. Esto yo lo
quería
para mirelación con
Cecilia,
donde tenía eldeseo de ser
pareja
manteniendo el serpersona.
"Pero
junto
a esta intención bonitaestá ia parte fea del
descompromiso
que
hay
en esta idea deco-arrenda-miento.
"Había en mí como una intención
de
justicia,
pero de unajusticia
temerosa y
mezquina.
Yo mefijaba
muchoen que fuera
igualitaria
lacuestión,
y eso era miedo.Impuse
huevas torpes, catetes, cosas que creansuspicacia
yresentimiento,
porque tú estásdesconfiando de la otra persona,estás
presio
nando a que sea de determinada manera.
"Recuerdo que cuandoya vivíamos
juntos
mepreguntó
si yo estaría dispuesto
a cambiarme de pega por unaquedierapara mantenernosa los dos si
ella
quedaba
cesante.Yo ledije
quesipasaba
eso,calabaza,
calabaza. Estofue
súper
doloroso para Cecilia y reflejaba
un grandescompromiso
mío.Había
algo
como de enemistaddetrás,
en ese momento yo no
pude
conectarme con la
parte
míaqueno hubieraquerido
queesosucediera por nada delmundo,
que si a ella le faltaba la pegayo estaba
dispuesto
a hacercualquier
cosa. Me olvidé de esa parte mía por que creí que la teníaella,
que era ella la quequería
que viviéramosjuntos".
EN LA
CASA
DE SUS
PADRES
mo ochomesesde
embarazo,
y cuandovino el
hijo
nos trasladamos a la casa de-suspapas,
porque no teníamosempleada
niposibilidad alguna
de quecon mi puro sueldo Cecilia
pudiera
quedarse
en lacasa con la guagua."Estuvimos donde sus
papas
un parde meses, y allí tiene quehaberse pro
ducido
algo
importante
que yo todavíanotengomuyclaro.
"Creo que en esa situación yo me
sentí bastante
dejado
de lado. Laatención estaba en el
hijo
y los cuidados los recibía Cecilia. Pareciera que todaslascosas lespasana las
mujeres
cuandohay hijos,
y nadie cacha lo quele pasaal hombre. Del
papá
sólo se espera undiccionario de
clichés,
endonde lo quea mí más me
podía
pasareraqueestuviera chocho.
"Otra cosa es que
poquito
antesdetener nuestro
hijo,
habíamos empeza do a teneralgunos
problemas
sexuales.Por el
embarazo,
y porque tuvo quehacerse
cesárea,
ella tuvo un descensoen su deseo sexual.
En
este vacío quese
produce
al ella decir no, a mí mesurgió
plantearme: chutas,
Cecilia tiene un
poder
sobremí,
porque si ellano
quiere
y yoquiero,
ella tienealgo
que yo
necesito,
y que parece queestoy necesitando mucho. Tiene el sar
tén
por el mango enalguna
medida. Entonces me fuiponiendo
másinsegu
ro.
"También el estarviviendoen laca sa de los
papas
deCecilia nosponía
enun rol de casados que nunca antes ha
bíamos
sentido,
y además ella tenía trancas de hacer el amorconmigo
sabiendo que los papas estaban en la
pie
zadeal lado.
"Cecilia me decía que la disminu
ción de su interés
sexual,
desde quenos fuimos a la casa de sus
papas,
sedebíaaque ellase sintió casadaconmi
go, y que eso le
producía
un senti miento deobligación
detenerrelación sexualconmigo.
Eso le daba rabiay lereducía el deseo. Se sentía esposa, y
obligada
a hacer el amorporeso".LA OTRA CASA
"Al final no
construimos
dondesuspadres
y nosarrendamos
una casita chica en otro lado. Cecilia llevabaco-"Entonces nos fuimos
—después
dedos meses— a vivir a otra casa, con
otras personas; pero las cosas no esta
ban bien entre nosotros y Cecilia se
fue comometiendo para adentro.
Apa
recióotra persona de la casa que empe zó a
ejercer
una influencia muyvola sobre
ella,
diciéndole que no erauna persona paraviviren
pareja
yotrasmil cosas, yestoactuócomo unfactor desencadenante. Cecilia
empezó
a acumular un cierto resentimiento en con
tra mía. Por otro lado se desilusionó de cómo era yo como
papá;
pero esoporque ella tenía tremendas
expectati
vas también. ¿Qué sabía yo de cómo
ella
quería
que yo fuerapapá?
¿Qué sabe uno de lasaspiraciones
másíntimas de una persona, respecto de
algo
que hasta ese momento no ha vivido con ella? Yo no sabía cómo ibaa ser ella como
mamá,
ni ella cómo ibaa ser yo como
papá,
ni nosotros losabíamos respecto de nosotromismos,
Escomo sien uno seconectara el caset
"vida
familiar",
conestereotipos
hechos,
con todo el decorado de la casalisto: los hombres se comportan
así,
qué
ricoseríaque tú meregalaras
esto,etcétera,
desde las cosas más obvias alas más
complejas.
Y yo creo que unoempieza
a funcionar altiroasí,
sinquererlo".
QUE
TE PASA
"Un día de
ésos,
y a raíz de unaconversación.
cualquiera,
yo le pregunté,
puntualmente:
¿qué
tepasa?,
y eso desencadenó en ellauntorrente,y sin que tuviera que ver con la con
versación me dice: es que parece que
note
quiero.
"Para mí eso fue un nocaut. Nose
me había
pasado
por la mente, no cachaba para nada. Habíamos tenido
conflictos,
pero nunca se me habíapasado
por la mente queno nosquisié
ramos, o que
podíamos dejar
de querernos. Me asusté harto. Yo
podía
entender que estuviera
enojada conmigo,
peronoque me
dejara
dequerer. "Ella me lo volvió a decir otras veces —"no te
quiero"—
y ahí lo empe cé a creer. No me acuerdo cómofue,
pero parece que yo le propuse que se
fuera a la casa de los
papas
untiempo.
Mi idea era que no era cierto que no
me
quisiera,
sino que estaba hasta latusa, y que se le
pasaría
si se iba "devacaciones" a la casa del
papá.
Peroseguíamos
siendopareja,
yo la iba a ver aunque no mequedaba
a dormirtodas las
noches,
y mantenía la otracasa.
"De repente Cecilia comenzó a ac tuar más rara. A veces no hacíamos el
quería
hacer el amorconmigo,
y no por razones exteriores. Era un "no sé
si
quiero
hacer el amorporqueno sé si
te
quiero".
Ellaempieza
adudar,
a du dar. Creo que en un momento le pregunto cómo estaba para volver a la ca
sa, y ella me dice que no iba a
volver,
que para ella no habían sido vacacio
nes sino que se había
¡do;
que así lo había entendido ella. Lepregunté;
bueno,
¿estamosjuntos
o no estamosjuntos?,
y ella medijo
que no, quepodíamos
estarjuntos
pero que noquería
ser mipareja.
Pero no fue un"ándate de mi
vida,
noquiero
saber deti",
donde unopodía
decir:¡ah,
estacosa se
acabó!;
así que yoquedé
enveremos.
SOLEDAD:
DOLOR
Y
ENCUENTRO
"En ese
tiempo
yo me había quedado bastante
botella,
me habíaaleja
do de todas misamistades,
así que rápidamente empecé
a hacer vida bohemia,
pero meaburría,
no me entusias maba con otrasmujeres
porque lassentíatan de paso. Yo tenía tantas ganas
de estar con
Cecilia,
que me sentíamuy necesitado
emocionalmente,
que ría una cositacalientita, tierna,
dulce.Estaba herido. Eso me
apetecía
de lasmujeres
entonces, que mepudieran
dar eso. Pero esosignificaba
establecer unlazo emocional con esa
mujer,
lo queme habría llevado a que me dieranga
nas de meterme
más;
y yo estaba enotra, yo
quería
volvercon Cecilia. "Esta situación me convenció deque lo que yo
quería
era tenerpareja,
lo descubría por
primera
vez. Ceciliame había
quitado algo
muyimportan
te, me había
dejado
sinpareja.
Y'yoquería
ser supareja.
Medije:
yo no sési
laquiero,
pero séquequiero
querer. Quiero una persona como mipareja.
Este razonamiento venía también de
un
trabajo sicológico
enque yoestaba,
y en estos grupos había recibido una mayor confianza en mis
emociones,
y habíaaprendido
a cachar cosasrespecto de mis
propias
reacciones. Veíaqueyo era un
tipo
que mementía,
queera
doble,
triple,
y quemi emoción deun momento era una de mistantasca
retas,
"Fue una
época
de harto dolor paramí,
dedesolación,
mesentía seco y un poco sinsentido,
porque no estabatrabajando
ni para mí ni para mi pareja;
estabamanteniendo
una situaciónque
giraba
en banda. Al mismo tiempo, en esa soledad encontrécosas nue
vas, encontré que
podía,
sin necesidad de buscar a otras personas, enalguna
medida automantenerme,
regalonear-me, darme yo ese amorcito que nece sitaba que me diera mi
pareja;
entonces me creaba un ambiente
rico,
con música y cosas que me gustaran. Peroen otros momentos no
quería más;
me sentíafrío,
desprotegido,
y tenía mie do deestarsolo."De a poco me
empezó
a parecerque no era tan terrible estar
solo,
ca chaba que mi mayorterroreracuandovolvía a ver a
Cecilia,
y eso me revol vía las heridas. Ver suindiferencia,
su falta de amor, el que
pareciéramos
un par de desconocidos. Pero
dejaba
de verla y estaba más o menos bien.
Y teníamos quevernos, por el
hijo.
"Hubo un momento,
importan
tísimo,
en que medije
que yoquería
tener
pareja,
pero siseguía
pensando
en
Cecilia,
no iba a tenerpareja.
Lepregunté qué
lepasaría
si yomeemparejaba
conotramujer,
ymedijo
quele daría hartalata,
peroqueenverdad nopodía
hacer nada. Estáslibre,
medijo".
MI
PROBLEMA
ES MIÓ
"Me di cuenta de que él
problema
era
mío,
que si yoquería esperarla
era hueva mía. Nopodía
decirle: oye,cuánto te vas a
demorar,
oasegúrame
un
tiempo.
Todo esetiempo
había es tado tratando dereconquistarla
y unacosa que
aprendí
en esos grupos quete mencioné era ensayar cosas distin
tas; darme cuenta,
primero,
de que loque yo hacía era
repetitivo
y respon día a unpatrón
de conducta. Te dascuenta de que es una
costumbre,
que estásapegado
aalgo
ahí. Medije
derepente:
quizá
sería bueno hacer lo contrario. Ahísurgió
laposibilidad
de
plantearme
no buscarla. En esemomento también decidí cambiar
me de casa y vivir con un par de ami gos que estaban con procesos senti mentales
parecidos,
y nospusimos
abuscarcasa.
"De repente, uno de los tantos
días que buscamos casa, Cecilia se
ofreció a
acompañarme.
Claro,
ledije,
si túquieres,
simpático.
Antes también salíamosjuntos
para quenuestro
hijo
estuviera con losdos,
y yo
siempre
lepedía
a ella que sequedara
un ratito másregaloneando
conmigo;
pero esa vez salimos y después
yo ledije
chao. Entonces ella me dice:¿y
vas a querer que nos veamosotrodía?
"Y empezaron a venir días en
que salíamos más y estábamos
mejor
juntos.
Parece que al soltar yo, como que se desinfló una tensión. Y salíamos como
amigos,
una amistadfina,
con un poco de
coquetería.
Y una vezllegó
ami casadeimproviso
en una on dasúper
juguetona,
y me diounbeso.Hablamos y ella me decía que poral
guna razón me había vuelto a ver dis tinto. Otra vez que nos vimos hicimos el amor.
Después
medijo
que habíaempezado
a quererme de nuevo; que no supo porqué
dejó
de quererme ypor
qué empezó
aquerermeotra vez."Bueno,
y empezamos apololear.
Luego empezó
aquedarse algunas
noches en mi casa, pero eso traía un
montón de
problemas
prácticos detrasladar todas las cosas de nuestro hi
jo,
enfin...,
entonces volvimos a vivirjuntos.
¿QUE
QUIERO
YO?
"Una cosa que yo
comprendí
cuando
pensé
quequería
tener unapareja,
y que
prefería
que fuera Cecilia peroque
podía
ser otramujer,
fue que elamor estaba dentro
mío,
y que yo loquería
proyectar. Esa era la verdad. Cecilia no era "el amor de mi vida".Yo la
quería, sí,
perodependía
de mí. Porprimera
vezcomprendí
quedependía
demí,
que era una cuestión de voluntad. Veía la diferencia
entre
"querer"
comonecesidad,
y un"querer"
que esactivo,
que consisteen tomar una decisión. Allí se me
terminó de desmitificar el amor ro
mántico en el sentido de que exis
te "la
persona"
para ti. Yo tequie
ro porque tú tienes esto oaquello,
o eres así o asá. Eso es circunstan cial. Puedo querer a una personapor todo lo contrario que tú tienes.
Entonces,
no son las característicasde esapersona.
"Todo esto
implicaba
un compro miso de mi parte, pero no en la formaen que se
entiende,
engeneral,
compromiso,
que es como unaUnión "con
algo.
Paramí,
compro miso esdespegarse
dealgo,
no esun
compromiso
con el otro, sinocon uno. Es el reconocimiento de
tus partes. Ahí te comprometes con
tigo,
seproduce
unaunión,
aceptas cosas de ti. Yo cachéquetenía que tomar este
compromiso
porque era unacosa
interna,
mía,
que nodependía
de ella ni de nadie. Era una cosa muyloca,
teníaalgo
quepodía
cambiar mivida,
y lopodía
decidiryo. Esoes a un nivel. El porqué
yoquería
querer, podía deberse a otras determinaciones
más sutiles que yo no
cachaba,
pero a ese nivel era unadecisión. ¿Porqué
yoquería
que fuese Cecilia y no otra? Eso para mí esmágico,
o sea por elmomento no entendible para mí.
"Pero sí supe que mi pregunta para mí es:
¿y
qué querís
tú? Y cacharque estoy
solo,
y que elproblema
depende
demí,
y que ésa es la base delquerer.
Supon
queestsi soio y lasotraspersonas no son personas sino monta
f
de
Valparaíso
con
humor,
el
poeta
enrique'
los
comics,
la
radio,
HAY
QUE SER
INSENSIBLE
PARA
NO
HACERLOS
POESÍA
/
—
T^i^
„uswacion«a
_.
Profesión!
escritor.
ocupación
perdón,
señor,
P«
_j>ero
está
regís
eso es
loque
soy.
_Si
insiste,
lpasaporte
n0
podremos
dari
(Chüe>
\980>
-—"-"—~~~~
•
a \as
punt'1'
tó%r0lTa
assudorosas,
PO^
Jeerando
d°^'dos
apeonados,
eSPcQ
apretados,
«f ta. Un toQ
aoarezca
e> y
ventana
*"cta
"a
>ma9en
de una 0,míen-una
gran, flran
patltaS
coW
"es
metr°aS;
eTel
vacío,
^^
d°-
ba,iand
1
menso
poema,
tama^
.^desuú^mo
par
L
locotidiano,
e*7atodoco-ción
con wlustrados
a x^d,eZ9?impesosdeaunc
,£
lor'P°eTnrse
reproduzcan;
**
máS
'áCXen
^sparedes---pias,
Piados
moro
la
tele:
—En tupoesía
trabajas
mucho entornoa
imágenes,
estereotipe■-11 iu poesía xraDajas mu
tornoa
imágenes,
estereotipos..
-Bueno,
otro elemento contrabajo
mucho es el surrealisnel cual
o« años es uno de
Enrique
Moro, 28a^paraíso
que loSjóvenes poetas
dev
iunt0
a Marcos Riesco,^.^
rez v Juan
Camero"
sobre.surgen,
trabajan,
recta^
^viven a
^"^
poco
"absurda,
ticulan
esta rea dadunP s(g
surrealista,
caot!caen
s^P^^^^
'AqUémeaseÍecltalesoactos,en
leertus
poemas
enre
vezde
editarlos?
hetornado
_En laopción
queY^
.mp0. haninfluido
vanos^or-enforma
sibilidaddevermsp^em^
^de texto, cosa de
^P
npocQ
cenSUraS,t
ñorotro adoel
poco
acce-kafkiana,yporotro
conom,s0 de la
gente,
por
cas,aloslibros. direCto:ya
"Yooptéporunconta
ra un
au^^^rtacito
continuo^
proceso
de expenm )ecturaEs llegar a hacerdel ieer
;
con.misma,unaentrega
luga^
parte,
dicionante
^fe/°ual
a otra, seunB
^""iTxto
Pasa'
a sermás
unSS^-ob^acóncluida^
_¿Qué
elementos
trabajasen
P0^^tra^S°comob-
de
n^mu^aomT
ama
mucho
laCOm',C"nESrtan
contradictorio,
llenoatención,
es taisüperrnan,
elde mitos. Por ejeiw ,
acostgra
h0mbrdaeLane0'
lomás
probable
escon Luisa Lañe, la poe.
sía no ha expiow
También
este ha
sacado
lopoético.
tán'
ioscomerciales,
tu v
^
cabalgando
en unaPj»™^,.
. Yo'^
cr-s0
eementes -lostrabü°
como laalquimia,
en un
cowboys-
como ia acasentido
de darlos vueltay
está
esto.trabajo
mucho es el surrealismo latinoamericano;
porejemplo,
todo loque tiene que ver con laspelículas
mexica nas, las de los hermanosAguilar.
Me interesan desde el punto devistadesucomposición
estructural,
como unaparte del sentir
latinoamericano.
Esto delmachismo,
del macholatino,
losboleros,
eltango,
Discépolo,
lacumbia,
eldiscurso
delespíquer
deradio,
del comentaristadeportivo.
"Julio Martínez
dijo,
porejemplo,
una frase célebrea raízdeunateletón: 'Hemos metido un
gol
en la red de la solidaridad' .Hay
que ser un insensi ble comopara no tomareso ytrabajar
lo. O un diario que, al morirPatricio
Mekis,
tituló así:'Patricio
Mekis sefue a hacersuspaseos alcielo'.
1
ALUAHEÍP
SOlfTA
WO
_-"»/
'US?
rtambién
""«"sr
Zl
^ S,'9ni-= qUe es r/ni,r •~^'enso
QUp , '"ComP'e/aVal
V£íüe-
'alaudad
es mcuando
unoCe^
08 <*e
reír e, „
Sürdo de
J
Parareírse
T _,Va'ParaíSo
T^'0'
ver£"£»?
*'»-°"e
dÍCe
'°'a
de 'a
vS
'acr,>"ó-""*>
PntHasta
'os
sanS
V ün«Po
'
ha-Dr'a
como „
P^^^-detodo.
^*Ü£T
**»
qüe„
<*t°s nuev
'OCa,/^os
6sI''
"'"«""a.
deQÍ°Sa'Ca'de,QSurv'nVe^de
íaS-''osoaec°hab'ansooyd°era''os
"Ahora
!,CuraC3ví
de,° de
'a*
Pa/-que te
/nf,'
PUd''era
haber
u
h'Cha-P6Ct0a
otraesto*
cortk&i suf.cie
awen se*>* * W*»^
vos CRAntov tu eowaon
, ios ««vos
^'l!uff,MTOfAM,CAl
Polvos»104
K tffATWA N*»triios»'*.
—Aiw«P«R
[COMWKdtlW
|savw«>5
fe
_Ta
parten**»
a lagenera^*
•• —• míe seformanY®rí
«n este
^,roen°
'TL
?somun.» tienen
ustedes?
cosa que marca, y é) to.
el caso de Zurita,
»ega
hasta
torturarse
físicamente
^nj»ees.
Diego Maquie.ra.
con^e
conouizofrenia
«terana oJ-^^
U
Quinmla,
d°"?e
havU
especie
deacimiento
«^¿"d.
otropoe-caos interno.Y
estáel
casta más
joven, Aristóteles
espa^elbecbo
de habersido
repnrr^.
aturado,
relegado
.«™£££Z*
violenta.
Esa. creo YO.podría
característica
común..¿Cees ««• >«
r*'8
1^
.
J^oen
estos«~
**,
de_Se han abierto mas
«h
artistas,
éramos "■ eombativi-cnosmensajes:
espeja.
^dad,
crítica,
búsqueda
^^
otros
espacios,
otragente,can los
espacios.
genca
de tener q vWeos,semurales,
.-.«liraabrir
otros-¿Esto
también
implica
aum
tem8L
esungran
desafío,
sercapaces
bar,
enam6«f«'»«
«»"*•*
m¥¿
y/o
¡p
o
sin
mw
;r>po
ew
p;n
¡POEWUArttD
grrwuHAf
ia
s¿4"WA» riAaorv^
^fWBRfrestAt#
alcohol.
¿F* ¿„„™«
'"'¡mamentfpj'
*7°
™ "noce estal. p Medei='r
que no-hlterraharho,avidade
muy
rico en término w"
submundo
r'"do,
solidaridad
?w6
'ma9en'
co|o-cotidianamente
dado
7
S
rea'es'
,0J0*
comoPosibSdes
deeSt3b'eCÍd°-de u"a
cuestión
que'
V'V,r
fuera
agobiante.
El cant*enteramente
raja
e" un baren
tra"
^
3 t0dacho de cantar
b!l
"° SÓ'° e'"e-^chodees
acoÍno:ma''enCÍerrae'
.^endond
Tp^T^3^-'^Previsto
de tres ripf
^ amord°P-acua,quíe:Scd4^fa^cuan-h-a-'n
^sottot^f2
^
trin.
'Ex
'isten
^"-^L'^-o,
^""O-^l8?,""'»
.*¿¿rk"«*¿
"lías
»
s/n0
^usas.
y^eran^tOSoUeSe,?a'
m/'t;Ca
^Sinal
"na9e"
de/
-Cn
íamb,
"én
las
es.
a't''sfa
"ece
-ed/d?°^euS^
7
'""té/,
"^
Creandt
corr»o
!s/o/.a;
fan tus
ser
sst;»**.^!"*.
Quees^uy-d/fe
ct/and,
se'e'Se;md'fe^te/eesmarg,
maes
lf9/na/.
r/"adc
una
El
que
hn»
'"'"S'na/
n,™«Z'n:«°>mqzec".°"°^
^a
wo/en,
manos.'..:3
"f^ónT1'
^m'os
der, /a_
PORTADA
MUSICAL
porAlvaroGodoy
CANTAUTORES
EN SOCIEDAD
Una nueva
fórmula,
que no es conjunto,
que no es solistaacompañado
por grupo,
inauguró
una nueva horna da de cantautores en el Café del Cerro. ClaudioHohmann,
CristianRosemary
yAbelOjeda,
todoscompositores y
solistas,
seacompañan
mutuamente sin
perder
suindependencia.
Claudio fue el
ahijado
de Eduardo Ga tti en Martes13,
Cristian y Abel fue ron finalistasen el festival decantauto resorganizado
por La Bicicleta. Ade más delacompañamiento
mutuo loscantautores reciben el apoyo de los
músicos Carlos
Vergara
(guitarra
eléctrica)
y CarlosLyon (batería
ysinteti-zador).
Laexperiencia
se repetirá eljueves
29 en el Teatro CámaraNegra;
esta vez el grupo se
ampliará
con doscantautores más: Francesca Ancarola
yAlvaro
Godoy.
NANO EN URUGUAY
Nano Acevedo
cumplió
hace poco20 años como compositor
—¡y
no esnada de
viejo!—
y los celebró con unhermoso recital en el Café del Cerro. De
regalo
lellegó
una invitación de laAgrupación
de MúsicosPopulares
deUruguay
paraparticipar
en un encuentro. Este se realizó nada menos queenel estadio Centenariode Monte video ante 95 mil personas,
junto
a artistascomoRubén
Rada,
JulioLacarrá,
el grupo Surcos y
Rumbos,
entre muchos otros. El encuentro resultó ser
también una concentración de la
oposición uruguaya, cada vez más uni da y masiva.
AMPARO OCHO
ACANTA
AUBIERGO
Increíble. La célebre
intérprete
mexicana conocida por Esto deJugar
a la vida y La maldiciónde
Malinche,
va a
grabar
dos canciones deUbiergo.
Entre
ellas,
Café para Platón -la mejor
que tiene— yalguna
otraque, espero, sea de las primeras. Con las últi
mas, comoqueno pasa, ¿noes así?
CANTORES DE
MICRO FAMOSOS
Ahora tienen festival y todo. La Escuela de Estudios
Superiores
loorganizó
y fue un boom. Primer pre mio para MarceloSoto, bolerista;
segundo,
Sonora LaFlorida,
ytercero la Sonora de la Caro.Después
del certamen, saltaron a la fama con
largos
reportajes
en revistas y diarios. Allí dieron a conocer su Manual paraNovatos: "En la Peñalolén-Quilicura no lle
van a nadie./ NiCaruso seoiría enuna
Granja-EI
Montijo/
Lasmáquinas
mar caCaterpillar
tienen mala acústica ylas Mercedes
Benz,
impecable/
En las Pilas- Recoleta y en las Avenidas Chile elpúblico
es solidario/ Viernes ysábado son los
mejores
días. Tambiénson rentables los 30y 15 de cada mes/
Conviene
especializarse
en tacos. Los másapetecidos
son: elde la U. de Chi le hasta SanFrancisco,
los deCompa
ñíay Catedraly el deNublea Placer". La cesantía crea artistas y las micros les dan movimiento. Los pacos los molestany la lluvia los
ahuyenta.
DISCO
YVIDEO-CLIP
JAIVAS-
VIOLETA
Violeta en
Video-Clip
:¡quién
lo hubieraimaginado!
¿Yporqué no?,
dijeron
Los Jaivas. Sí pues, porqué
noaprovechar
un formato interesante co mo los famososClips
y haceralgo
de calidad con ellos. Nada es malo depor
sí, depende
dequé
sehaga
conél. "Se acaba de realizar en SaintTropez
un Festival de
video-clips,
y no habíaninguno sudamericano",
cuentan Los Jaivas; "Nos dio muchapica
y nospropusimos
que elpróximo
año tenemosque estarpresentes. Parafilmar los
temas de Violeta tenemos que hacerlo
en
Chile,
porque lagracia
es mostraralgo
netamente nuestro". Y la cosa no va a serimprovisada,
porque elgrupo acaba de lanzar su último
elepé
con puros temasde Violeta:
Guillatún,
Mañana me voy pa I norte. El
gavilán,
Un río de sangre (donde cantanjunto
a Isabel
Parra),
entre otros. La mezcla de La Parra con Los Parra(léase
Jaivas),
ya losabemos,
esexplosiva.
LOS DOS
EDUARDOS
Gatti y Peralta realizaron reciente
mente una extensa
gira
primaveral
por el sur. Porprimera
vez los doscantautores,
promovidos
por laproductora
Macondo,
unen sus creaciones y lasmuestran al desabastecido
público
sureño. Se presentaron, entre otros
lugares,
en elgimnasio
BaltazarCastro deRancagua,
la discoteca Flash Dance deMolina,
Club de Leones deCuricó,
el Gimnasio
Municipal
deTalca,
el AulaMagna
de la Universidad Católica deConcepción,
el Cine Colón de Tal-cahuano. También visitaronTemuco,
Chillan,
Valdivia yOsorno. ¡Buenasgi
ras, como en los buenos
tiempos!
iY acuérdense! El 1o de diciem
bre,
noche degala
en el Gran Palace: los dos Eduardos másSantiago
del Nuevo Extremo.EDUARDO GATTI
EDUARDO PERALTA
