• No se han encontrado resultados

El Abstinente: año I, número 3, 1 de septiembre de 1897

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "El Abstinente: año I, número 3, 1 de septiembre de 1897"

Copied!
8
0
0

Texto completo

(1)ÓR0ANG. OBLAS. AMO l. INSTITUCIONES DE T^M^BRAXCIAS. Santiago, Setiembre t. Hombres de buena yoluntad! hombres. '. 1.° d* 1897'. '"l\. ¡it'Jf'UM.. 3. EL ABSTINENTE. que^amais la igualdad i fraternidad huma haceros abstinentes i a os.* empezad por. ©e publica. las filas!. una. bes al nteS. 9fo abmite SuScrtcioneS. NÓMINA. Se reparte. be IctS instituciones be. ejiStenteS. en. temperancia. Directores;. ©antiago:. T. Nataniel. Mayo de la esquina Instituto.. días martes. a. 3» Sultán (íobo,. O. í. de B Sesiona losi. 2l de. —Lojia. nes,. las 8 P. M.. *«VWVVW. de Ambos. trabajo,. Patria i Libertad de la 0. I. de. B. T. Laiseca. j"?.. Sesiona los. juéyea. las. a. 8 P. M. —. PERMANENTE. Pretendemos estar en lo cierto cuando decimos que la embriaguez es el gran obs Instituto. Sesiona táculo' que impide ;;1 hombre de. Temperancia. Sexos. Nataniel esquina los martes a las,8 P. M.. Lojia. 57. las S P. M.. —Sociedad de. —. ¿aiSeca. Sitan be 2). Seiton, SeíiciaS 3271.. —Lojia Santiago de la O. I. de B. T Nataniel esquina Instituto. Sesiona los lu a. gratis. eiejir el camino que puede conducirla a su Bngiandecimientomoral ¡material. Per eso hemos enarbolaéo el pendón de laabsfcinen-. '. cia i solicitamos la. Asamblea Chile número. dro 74. Sesiona los^uftes. —Chillan.. Evangélica. —. a. í.. San. Isi,. las 8 P. M.. Sociedad de. Temperancia. de Ambos Sexos.. caoperacion de todos de todos los que aman buenos, a su patria i a sus semejantes, para des tronar de su solió al rei alcohol, para ha. los hombre. cer la guerra al vicio. En este pais donde Calle del Roble, esquina de Lnmae! acoholismo va asumiendo el papel de co. Sesiona- el primerro i tereer do una p'.sga donde mes a la nna P. M' el de cada gangrenosa, hijo del mingo t. pueblo mayormente,. S)cnatti)0§ Lojia. de. Temperancia. 21. de *Ma-. $ 4.00 países. •. de la. Señor Daniel González. 4, eo. -. ♦ „... i. se. está envenenando. mas. adelantados que el nuestro, que en buena cuenta. Uebjan S. Lojia. Santiago.. mas. mas. están haciendo lo. Siciedad de Temperancia de Anobos Sexos miembros. destruyendo. cada dia, se im pone la necesidad de fomentar las Lojias i Sociedades de Temperancia, ¡as cuales, en. pM "i&L Síbétiáenie". yo.... Cuatro. i. hacer los legisladores i mandatarios El mejor modo de fomentar a estas inses viniendo a formar en sus fia. 4.oo|*o<:iones o.ñoílas. o. fundando. Otras nuevas,.

(2) EL ABST1N KNTJE. U. «M*. El Abstinente. estado con veniente i en masa al llamado de la Confederación. rá. en. Obrera.. Santiago,. Setiembre i.° de 1897. Principiemos. 1?OR. m. '¡PRINCIPIÓ. de la falta absoluta de trabajo que se nota desde tiempo atrás, la clase obrera se retuerce angustiada por la miseria. Gubierta de harapos tirita de frió i escasa de alimento se enflaquece i debi lita. Los inocentes niños i la cara y esposa no tienen en el modesto hogar la luz i la lumbre ^cesaria* la carne i la leche, i alimentos de lujo para el pobre, hai que supri mirlas casi todos los dias por falta de dinero. Ei esposo se desespera i sale en busca de trabaje para ad de quirir recursos; pero las puertas ce están las fábricas i maestranzas iradas para él. Pobre clase obrera! Razón tienes A. causa. I bien ¿sucedió asP t El pueblo de Santiago en repre sentación de todo él pueblo de Chile, asistió de un modo conve niente i en masa como se esperaba? Dio a conocer allí su cultura i su civismo? ,. Ojié esperanza!. Asistieron. o cinco mil de estys chilenos; pero ¡unos dos mil lo merios estaban borrachos i. cuatro. bulliciosos que no dejaban a los oradores hacerse oir. Razón tuvieron las autoridades para rodear a los manifestantes dé tar.. jente armada. Parece, pues, qup la digna Con. federación. Obrera ha perdido su De la asamblea a que con vocó al pueblo no sabemos que haya resultado algo de provecho, i. tiempo.. es, indudablernente, porque fué secundado por un pueblo que se ha hecho despreciable por vicio i a so, quien el gobierno mira con profundo desprecio i le ha manda para estar apenada, I no solo la clase obreía sino do atropellar en esta i en repetidas. todo el pueblo S2 encuentra en ocasiones. Quisiera la Confederación Obre iguales circunstancias. ra principiar por el prncipio nos ¿Qué hacer? al Lo manifestaremos gobier ayudaría a predicar la abstinencia de embriagarse a nuestros herma no, responde la Confederación nos del pueblo. Asú a la vuelta dé al pue Obrera i acto continuo cita unos diez años venamos un cam blo a un gran meeting, para pedir bio favorable nos alentaría a i que pan trabajo, para pedir protección continuar en la obra Tra nacional. a la industria empezada. Era lo que muchos deseaban que bajar de otro modo, querer sacar asamblea pú algo bueno de un pueblo como el se hiciera: una gran blica daria a comprender al gobier actual, es, como dice e] Evanjelio, mas aten edificar sobre arena: el edificio ven no que el pueblo exijia él. El pueblo es el drá al suelo en cuanto lo moje el ción para con esto. —. interesado i por lo. .*►. tanto. concurrí.. primer aluvión..

(3) «t A&STItfEtftfÉ DESPUÉS DEL MEETING. aguardiente,. ti les. decía: «que la. plaga i sék) pobreza ya faltaba que los habitantes de 'este se murieran de Cansados estamos de oir amar miserable suelo hambre.» A la verdad, ellos no gas quejas i reproches contrae. tenian hambre; habrían comido Gobierno por la malísima sitúa en vez de estar bebiendo. Saqué cion por que atravesamos. I se clama a voces que solo el Gobier* Pues eD limPio <iue ™ent,an. te^^ SÉ>d Per0 n® hambre no .-tiene la culpa de tal estado de En astas pefleceiones me en cosas, i bajo este engañoso prer; testo se amparan los gandulea, contraba cuando hizo aparición vagos i ociosos para no trabajar, en la escena, diigó en el despacho, Cómo si el dinero fuera para los un soldado quien pidió una bote que no trabajan, (la miel no es lla d« chicha, i después de vaciada hizo un lucido ejercicio de cañón para la boca del asno). dias del mee* recibiendo nutridos aplausos de después Algunos ting al pasar por una de las calles parte del congreso allí reunidos, de esta capital, vi como un grupo anímese por este hecho la con de individuos en una taberna, versación hasta el punto que aque apelaban al buen sentido, del. des*' llo parecía un infierno, menudeá pachero para disculpar la falta de banse las copas i la paciencia del era. ana. tabernero se concluyó junto con Cerca del mostrador estaba un el dinero de los parroquianos, Los sujeto veátidó con un levita qne hizo retirarse i ellos lo hicieron fué en un tiempo negro i talvez de mala voluntad i peor humor, de algún diputado, después fué pues en la calle dos de ellos ar vendido a un ropavejero, aqmj a maron singular combate en el que un cochero i algunos años mas menudeaban furibundos golpes. tarde, después dé" mil visícitudes La lucha fué interrumpida por se encontraba roto, deshilacliado, los guardianes del orden que con i mugriento, sobre los hombros dujo a tan belicosos sujetos a la de este infeliz^ si bien hai que comisaría cercana haciéndoles pa confesar que armonizaba perfec sar la mona en un hediondo ca* tamente con su abollado i sucio labozo, sombrero i el pantalón roto que Ved aquí, oh pueblo! vuestro no dejaba traslucir el de orgullo retrato, pides trabajo i no que sureño sino la piel al través de réis trabajar; pides pan i vuestro los agujeros de la tela poco dinero jo gastas en bebidas¡ Nuestro Mree tenia la palabra vuestra familia perece de hambre i formaban el auditorio cuatro su i no le das de comer sino que das jetos que no aventajaban en nada todo el fruto de vuestro trabajo a al orador que en un largo discur jente que os envenena; abrid los so; interrumpido de vez en cuan los de beber i seréis. fondos.. do por. vasos. de puro. alcohol,. ojos, dejad. o.

(4) ÉL. k feliz; los que. no. beben. no. aisflarra sino yo que voluntaria. men. pongo la soga al cuello. Esto nos recuerda la escena que tuvo lugar en cierta ocasión entre mente me. digarán jamas. Ariosto. un. predicador. i. un artesano.. Pasaba el primero por una calle A MI AMIGO DANIEL LABRA donde un grupo de obreros arre glaban el adoquinado. De pronto En la muerte de su idolatrado hijito sale uno, botella en mano, a ofre cerle un trago. Leopoldo I¿abra U. Amigo mió, dijo el predica dor,, y© pudiera beber un trago, si Comprendo cuan profunda debe quisiera; pero Ud. no puede dejar ser la pena gue ha dejado en tu de beber. í corazón la inesperada muerte de Son aplicables a la juventud de tu hijito Leopoldo; pe/ o no llores; nuestra capital los hechos quede(eonsuélate. jamos referidos. No se sabe de Es verdad que tu hogar aa per donde han sacado. la curiosa teoría dido para siempre la preciosa exis de que para ser hombre, es nece tencia de un ánjel que forraaba las sario entrar noche a noche al café; delicias de todos los que teníamos i apestar al transeúnte con la feti la felicidad de acariciar sus cabe dez de su vino. líos i besar su boquita de rosa; I tan en boga está ésta idea que p.ero ten la esperanza .dé que un hasta los jóvenes escritores consi dia, cuando tu alma como la de deran desabridos sus articulejos si él corte las ligaduras dé la envol no lo sazonan con algún dicho cu tura material que la aprisiona para rioso sobre tal o cual cantinero. volar a las rejiones misteriosas «*e De manera que aquel de los comla eternidad, encontrará en que no empina el codo ni divino del un cielo, anjelito puertas aplana las calles ociosamente, ca que la conducirá sobre sus alitas rece de libertad, está amarrado'a blancas fausta el trono del Señor. as pretipüs deja mamá, como di cen los gringos. Pero; ¿quién es mas libre? ¿El J. J. C. que resiste al vicio con valor o el que se deja dominar por el vicio^ 7 QUIEN ES MAS LIBRE? Nosotros pudiéramos beber una .. —. —. lasjpañéros ". muchas copas, si quisiéramos. Talvez la totalidad de los lectores Ud. no sale a paseo, porque de este periódico han bebido en su señora lo tiene amarrado, decía épocas anteriores. Hoi no lo hacen. dias una venerable ¿Porqué? ¿Porqué no tenemos li r- (¡aha ¡nucios mattovia aun amigo nuestro. bertan para hacerlo? ¿I quién nos —Es verdad, señon, contestó lo impediría? No bebemos porque ésie; solo que no es ella quien me no queremos; mientras que núeso. —.

(5) ÉL ABSTINENTE tros. jóvenes beben. los domina. o. porque el vicio porque la vanidad los. empuja. ¡Desgraciados! Tarde van a com prender que son los esclavos del al. II. libertad a su manera, será lle gado el, moÉQento de preguntar sa. ¿Quién es más libre? ¿El que se embriaga porque tiene un amo a quien obedecer, o el se no que embriaga porque ha otra. .. en vez de ser los amos. No que han abdicado su soberanía en favor del mas funesto enemigo, dedueSos de casa como no ven que los plajips que á cada paso encon tramos en sus artículos son el re sultado de cerebros enfermizos, faltos dé dignidad para apropiarse sin escrúpulos pensamientos aje. cohol,. vez:. sabido hacer valer sus derechos de hombre, de ser raeiona?l. ven. Juvenal Olivaras.. Vd. nos...! natural Pues asi com© las piernas dominadas por el alcohol no puedtn con el peso del cuerpo, tampoco el cerebro, entontecido I. es. C»a paso /lento,. iasegur®, el restro ¡(vi nagrado, pstüp;da,* bs Libios se cos i (¡1 cabello desgre&ado, anteó el bo rracho en el salón a tiempo que la alegría la mirada. embriaguez puede producir] orijinales. Los hijos salen semejantes a esos padres, iguales a por ia. ideas. se. desbordaba. en. todos i la tertulia toma. ba caracteres de desesperada bacanal. Jos de la abutarda de la fábula. Gritaban uhgs. A esa libertad de embriagarse; | otros. nosotros la llamamos desenfreno; j Danzaban Chillaban las mujeres. 1 al robo de las ideas ajenas, pía- I jiarismo o servilismo intelectual. ¡¡, Este cantaba con voz atiplada cancib_ Por cierto que cada uno es mui ] nes. indecentes. Aquel tocaba la guitarra. dueño de hacer lo que le dá la ga Satas i aquellos bailaban haciendo mo na con su cuerpo. Pero llamemotí ; las cosas por su nombre, i que no i vimientos lascivos. Aquí carcajadas. rengan los esclavos del vicio a j Allá golpes, choques de 'í de carecemos iiberdecirnos que cristales, rui dos de puertas, crují mientes de sillas. tad so'o porque no usamos de esa ! En fin, por todas partes una' libertad par;^ suicidarnos física í ruidosa B. i moralmente.,. ^i silos. son. ,. libres para embria. garse i malgastar su tiempo las- cantinas, que por lo menos conozcan. nosotros. en re. tene.mps. f. j. animación sostenida. entre. las conversaciones, el. \ das,. eco. ei. zumbido ele. de las. el canto desafinado de. las. carcaja»' mujeres. ¡ las risas idiotas '|de los. borrachos i -el tele. traqueteo de ios. 'pies. cons. sobre el tabla. que do. la misma libertad para hacer todo ) .' lí lo contrario. •' La orquesta principió a I después de algún tiempo, preludiar las no tas de uua Galopa, i el borracho cuando cada uno haya usado de vióse \.

(6) ífc\Á2feTtífífftíS. i8. ¡ADELANTE!..... de pront», sin advertirla, en el centro del salón, coi' fundido con un centenar de kombres. aquí. Nobles soldados de la. mujeres, que lo arrastraban de allá, haciéndolo seguir maqui-. en. cuyos. para nalmente el paso de la danza. El infeliz adelante! estaba aturdido, anonadado, inconcierte. pechos. ■. ojos se resistían a se guir observando el jiro de aquellas parejas cabeza ardia;. con con. denuedo i. con. la lid. perseverancia. sus. locas, que iban i venian de uno a otro éstremo del salón como^hojas secas arras tradas por el viento.. Luchad. en. con. firmeza». ¡oh titanes I de indómita entereza, la unión i pericia os dará la importan. cia,) la. III. Despejóse. adelante!. Temperancia,. encuentra la vi-. [leza) intrépida arrogancia,. ■. su. no se. d« pronto la ofuscada. nación del borra«ho.. imáji-. ^. Un rayo de-luz cruzó por. enardecido. su. cansa. de sayo ya. os. El fiero contendor. es. formidable,. le temáis bravos campeones, la razones nn fuerte inespagnable: no. pero que H. cerebro.. dio la nobleza.'. .. ¿peu nú.:...-:----.. vio, entonces, aquí (Jon ella romperéis los eslabones i allá, en medio de una algazara infernal, de esa caiáíeh.a^'nfame i despreciable hombres aturdidos,, mujeres doimidas, eon;"qúéeí vicio esclaviza las naciones. Miró. a su. alreded©r, i. „. brazos entrelazados,. labios unidos, becas. entreabisrtas, rostros cadayérices, mejillas amoratadas, ojos sombríos, miradas idio i senos medio tas, cabelleras desgreñadas desnudos. El salón habíase transformado antro tes. repugnante,. sin. pudor,. en un. harem de. en. ■. Agosto. un. becas mas. M. A. Cuevas A.. a<:. de. 2897,. PENSAMIENTOS. bacan^. cloaca de beodos Si bebes no creas que diciendo: embrutecidos que, anciosos «Otros beben en en una. inconcientes, el salen Se placeres sensuales, recerrian yo,» manchando. '--v. con. quedas. en. paz. mayar grado que Dios i tu fami-. con. beso* .húmedos de vino, lia. Has de decir: «seria. virjinales,. corazones. inocentes, al. volviera. a. bueno que. no. beber.». inmaculadas.. IV. Un diez centavos gastado en aguar aquella I el único espectador diente suele traer funestas consecuen momentos borracho el que ciasrosa bacanal, de. antes entrara. en. el salón. asque. con. el. rostro. i el cabe. avinagrada, la mirada estúpida Antes de ir a la taberna piensa si de las lúbricas desgreñado; horrorizado con qne hacer su de presenciar, salió a tu familia tendrá escenas que acababa voz ahogadaí desaynno. la calle, murmurando con. llo. —. ¡Embriaguez!. maldita seas!. Juan. Galleguilloa..

(7) Bt AB8fttíEtff E ENTRE PANCHO I JOSÉ. ^Micaro amigo José, vá> Qué es de tu vida?. *9. mandó invitar para la noche a tomar una tasa de té en su compañía, (i pensar que soi. chiquilla. me. ¿c6mo|casado!) 3A mi *rar. no rae. gusta desai-. a las en buenas conmuchachas mozas, -¡Hola! amigo Pancho! Me alesecuencia asistí con toda puntuacasa gro de verte en la humilde lidad a la cita. No hai para qué de tu antiguo compañero. jAhf no decir que la tasa de té se volvió sabes, querido Pancho, cuanto de remolitnda i que los .ejercicios se seo algunas veces tenerte a mi la a la porra. No me pesa, fuejon do para compartir contigo mis de todo, la Rosita ¡'.ratos de goce i de diversión como po:-que después merece ser atendida; i por último, hacíamos antes que te diera la le yo no quería entrar a ejercicios: sera de hacerte^ abstinente. Déjate fué la bruta de mi mujer i el vie ya de eso i empinemos una copa de mi suegro los que de este, buen viao en prueba de jo animal principiaron con la jeringa de que que somos antiguos amigos me estaba poniendo, mui borracha [Gomo! ¿no quieres? no eres ya i desatendiendo todas mis obliga mi amigo? No recuerdas ya aquel ciones i era bueno entrara; al tiempo, cuando chocábamos nues fin me que empalicaron ofreciéndome tras copas, en compañía de las ñieste terno de ropa para la salida. vrñas Trujillos? Dónde está. tu anti lo Fué que mas me decidió, a ir a condescendencia i renombrado. ;gua. buen humor? Dónde..... *. n^ie,. mucjio. necerrarme nueve. menos. dias, de lo. con. a cañón. No faltaoa mas, Permite que te interrumpa, hubiese ido a tontear allí! que yo Tose. Antes de contestarte quisie -^Pobre José/ ra saber de la salud de tu esposa i de tus niños. ¿No están aquí? ¿Por qué soi pobre? No me —No, Pancho; pero> están bue compadezcas i bebe conmigo una nos. Cuando yo llegué, la Justa, copa mi mujer, quiso impedirme qué No hijito, gracias. Te repeti i le continuara bebiendo, ré otra vez que no quiero empe porque dije zamba canuta las echó con los zar de nuevo en la lesera. —Si' no ■fueras .un amig© tan chiquillos para la casa de mi sue bueno i de tanta confianza, ahora gro. me habría enojado ¡Pobre señora! contigo, Pan diabla, hombre, mujer cho. Mujer Mi pobre amigo: ese maldito caprichosa! I dime amigo, ¿no entrastes a veneno que estás bebiendo te ha ejercicios con el fin de enmendarte descompuesto la sangre i te tiene i no beber mas! de mal humor. El tiene la culpa Sí. Pancho. Los ejercicios me de que te hayas disgustado con tu duraron hasta el dio 29; pero el 3O, esposa i con tn suegro: no seria dia de las Rosas, mandé felicitar a rajo que ahora te enojaseis con mi i esta hermosa laJRosita go jorque no quiero acompañar-. i.... —. trarjo ni. —. —. —. —. —. —. —. trujillo.

(8) JL AM^Éltf. 20. bebétfo. Eso que llamas vi es el demonio; José, abandona.. te a no. ie, mira. puede causarte males irreparables. Me consideras co* mo un buen amigo ¿no es así? que. Pues bien; como tal te hablo: no bebas mas, porque el licor será tu perdición i la ruina de tu familia —¡Oh Pancho! No me hables hoi de esas cosas, que este vino está mui bueno i no puede ser ei demonio, como tú dices. A tu sa lud puesl ; —Hasta la vista; desgraciado José! Hoi no debo, en verdad, ha: blarte de cosas que te convienen él porque en estado de ebriedad hombrees mui porfiado, i entien dé las cosas al révez o las vé mui abultadas. Maldito alcohol!. Manuel Antonio alcohólica.. —¡Oh compañero! Qué. mes. de. Agosto. intoxicación. la tierra te. litera i hasta luego, esclamó cho. leyendo. un. sea. borra. la noticia.. Los cuntas de Santo Domingo, sus educandos i los sirvientes se encontraban cufifoa cuando sé les quemó el colejio i el claustro* el dia 5 erila noche. Alguno de elllos iría demasiado malito echarse. se le quedaría la dormido le daría un ma" noton, rodó la vela, prendió fuego a la9 tablas i adíes mi plata! Después: Una limosna para reedificar mi TEMPLO. a. vela. en. la cama,. prendida,. *. El. día 23. a las n P. M., la policía de uraa estrajo gran acequia que atraviesa la Avenida Latorre, el cadáver de José Cáceres, a quien se le vio ebrio poco an. tes.. Cáoeres tendría. Sucesos del. Armijo, ie. cigarrero de oficia i no de 80 años de edad. Lo lla. era. mas. maban ppr sobrenombre. «José josén. era. gran bebedor i tenia smigos numerosísi A pesar de todo cuando sacaron su cadáver de la acequia i lo llevaron a la mos.. En uno de los primeros días del pasa de» mes se encontraba bebiendo en una chichería, José Mana Peñaloza, acompa ñado de un individuo que consideraba mui su amigo. Cuando Peñaloza ménq£ lo esperaba el amigo se puso veleidoso; le disparó, su re^ pues sin decir ¡agua va! volver, le metió una bala en¡ el cuerpo i la fuga en seguida. ¿ Qué tal?. emprendió ¡Cáspitaacon. el. amigo!. Morgue dijiera: los. no. '..nabo ni. yo le. tan. compraré. siquiera un. cajoa. uno. i. que. pagaré. gastos de entierro,. Pobre José-josé! Deseaos» en paz.; i que el fatal aunque lójicó fin que feas venido a tener sirva de escarmentadora esperien cia a los testarudos que no quieren en tender que el licor les acarreará desas tres. irreparables.. El dia 24 se puso en discúsino en El dia 7 se remitió al Hospital de San ia Cámara de Diputados el proyecto sobre Vicente da Paul a un prójimo que no pu de la embriaguez i quedó apro penalidad en un do decir su nombre, con gran tajo bado en jeneral. la cabeza. Se supone que esa herida se la Hacemos vetos porque la discusión en su inse la causó sn amigo alcohol, que es particular v&ya viento en popa. tam parable; eso sí que. mui veleidoso menu bién, porque ,suele arrojarlo muí a AVISOS do contra las piedras. Esta vez se le pasó la cabeza i lo puso la mano: le. rompió. Sjtip' Baratos pagadares. mudo.. Qué amigo, hombre, qué. annro.. En la noche del dia 9 falleció en uno de los calabozos de la primera comisaría. mensualidades, vende. Mratar; Pasaje 1306. ra.—. Iaap. Popular,. con. sesenta. Francisco JorqueMatte 36, casilla. Maturana 9-A.— (884.

(9)

Referencias

Documento similar

Universidad Internacional de Andaluc?a Monasterio Santa Mar?a de La R?bida REVISTA COLOMBINA Redacci?n y Administraci?n SAGFISTA, 51 26 JULIO 1911 A?O I ? N ? Erti HUELVA u2

pues no depende de los caprichos del tiempo; en lugar de esperar dias enteros para obtener una prueba, como ocurre con el papel de imájen aparente con un tiempo os.. curo,

Todos los hombres so mos hijos pródigos que nos hemos apartado de nuestro Padre para ir lejos a vivir perdidamente, i es un bien inefable el que alguna vez veamos la

Había que oir a Verhaeren cuando trataba de relatar algunos episodios de su permanencia en Rusia, o más bien había que adivi narlo porque había sido demasiado fuerte para que la

Todos sabian hablar muy bien en la calle, per0 en cuanto atravesaban laa puertqs del cestillo y veisn les guardias con sus miformes plateadq y asi que su&m las escaleras por entre

Chicos i Grandes ha sabido reunir en su primer numero este mate rial de lectura benefico para los «chicos».. A lado de la contribution orijinal,

quien seria el vencedor; por mauera que mapochinos estaban estudiando en el espejo dos clases de sonrisa, la una para San Martin, la otra para San Bruno, los quillotanos dieron el

-—Si, puedo deciros donde esta Cualquier Parte — con¬ testo el senor Gafas, touiando un atlas muy grande y que tenia unos mapas muy raros.. Bused por varios de ellos y por fin