Octavo Domingo del Tiempo Ordinario
27 de febrero de 2022
Iglesia Católica San Francisco de Asís
Apopka, Florida
Ritos Iniciales
Canto de Entrada
Me Alegré Estribillo
Me alegré cuando me dijeron:
Vamos a la casa del Señor.
Me alegré cuando me dijeron:
Vamos a la casa del Señor.
1. Ya nuestros pasos detienen su andar,
¡Jerusalén! ¡Jerusalén!
Ante tus puertas con admiración.
¡Jerusalén! ¡Jerusalén!
2. Que haya paz para todos aquí,
¡Jerusalén! ¡Jerusalén!
Que se amen todos por amor a Dios.
Que haya paz, reine el amor.
3. Que sea alabado y bendito el Señor, El Dios de Abrahán, Dios de Israel.
Que se dé gloria y honor al Señor.
A nuestro Dios, gloria y honor.
Text: Based on Psalm 121 (122). Text and music © 1977, 2008, Carlos Rosas.
Published by OCP. All rights reserved.
Saludo
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
℟. Amén.
El sacerdote saluda al pueblo. El pueblo responde:
℟. Y con tu espíritu.
Acto Penitencial
Yo confieso ante Dios
todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión.
Por mi culpa, por mi culpa por mi gran culpa.
Por eso ruego a Santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes,
hermanos, que intercedan
por mí ante Dios, nuestro Señor.
Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amén.
Kyrie
Señor, Ten Piedad de Nosotros Cristo, Ten Piedad de Nosotros Señor, Ten Piedad de Nosotros
Gloria
Estribillo
Gloria, Gloria a Dios en el Cielo
y paz en la tierra a los hombres que ama el Señor. (x2)
Estrofas: Coro
Oración Colecta
Liturgia de la Palabra
Primera Lectura: Sir 27, 5-8
Al agitar el cernidor, aparecen las basuras;
en la discusión aparecen los defectos del hombre.
En el horno se prueba la vasija del alfarero;
la prueba del hombre está en su razonamiento.
El fruto muestra cómo ha sido el cultivo de un árbol;
la palabra muestra la mentalidad del hombre.
Nunca alabes a nadie antes de que hable, porque ésa es la prueba del hombre.
Palabra de Dios.
℟. Te alabamos Señor.
Salmo Responsorial: Del Salmo 91
℟. (cf. 2a) ¡Qué bueno es darte gracias, Señor!
¡Qué bueno es darte gracias, Dios altísimo, y celebrar tu nombre,
pregonando tu amor cada mañana y tu fidelidad, todas las noches!
℟. ¡Qué bueno es darte gracias, Señor!
Los justos crecerán como las palmas, como los cedros en los altos montes;
plantados en la casa del Señor, en medio de sus atrios darán flores.
℟. ¡Qué bueno es darte gracias, Señor!
Seguirán dando fruto en su vejez, frondosos y lozanos como jóvenes, para anunciar que en Dios, mi protector, ni maldad ni injusticia se conocen.
℟. ¡Qué bueno es darte gracias, Señor!
Segunda Lectura: 1 Cor 15, 54-58
Hermanos: Cuando nuestro ser corruptible y mortal se revista de incorruptibilidad e inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra de la Escritura: La muerte ha sido aniquilada por la victoria.
¿Dónde está, muerte, tu victoria? ¿Dónde está, muerte, tu aguijón?
El aguijón de la muerte es el pecado y la fuerza del pecado es la ley.
Gracias a Dios, que nos ha dado la victoria por nuestro Señor Jesucristo.
Así pues, hermanos míos muy amados, estén firmes y permanezcan constantes, trabajando siempre con fervor en la obra de Cristo, puesto que ustedes saben que sus fatigas no quedarán sin recompensa por parte del Señor.
Palabra de Dios.
℟. Te alabamos, Señor.
Aclamación antes del Evangelio: Cfr Flp 2, 15. 16
℟. Aleluya, aleluya.
℣. Aleluya, aleluya.
Iluminen al mundo con la luz del Evangelio reflejada en su vida.
℟. Aleluya.
Evangelio: Lc 6, 39-45
En aquel tiempo, Jesús propuso a sus discípulos este ejemplo: “¿Puede acaso un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán los dos en un hoyo? El discípulo no es superior a su maestro; pero cuando termine su aprendizaje, será como su maestro.
¿Por qué ves la paja en el ojo de tu hermano y no la viga que llevas en el tuyo? ¿Cómo te atreves a decirle a tu hermano:
‘Déjame quitarte la paja que llevas en el ojo’, si no adviertes la viga que llevas en el tuyo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga que llevas en tu ojo y entonces podrás ver, para sacar la paja del ojo de tu hermano.
No hay árbol bueno que produzca frutos malos, ni árbol malo que produzca frutos buenos. Cada árbol se conoce por sus frutos. No se recogen higos de las zarzas, ni se cortan uvas de los espinos. El hombre bueno dice cosas buenas, porque el bien está en su corazón, y el hombre malo dice cosas malas, porque el mal está en su
corazón, pues la boca habla de lo que está lleno el corazón”.
Palabra del Señor.
℟. Gloria a ti Señor Jesús.
Homilía
Prefación de fe
Creo en un solo Dios,
Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho
que, por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a, vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo Bautismo para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
Oración Universal (Oraciones de los Fieles)
Liturgia Eucaristía
Preparación del Altar Ofertorio Nicaragüense
Estribillo
Te ofrecemos, Padre nuestro, con el vino y con el pan nuestras penas y alegrías,
el trabajo y nuestro afán.
1. Como el trigo de los campos bajo el signo de la Cruz, se transformen nuestras vidas
en el cuerpo de Jesús.
2. A los pobres de la tierra, a los que sufriendo están,
cambia su dolor en vino, como la uva en el lagar.
3. Estos dones son el signo del esfuerzo de unidad que los hombres realizamos
en el campo y la ciudad.
4. Es tu pueblo quien te ofrece, con los dones del altar,
la naturaleza entera, anhelando libertad.
5. Gloria sea dada al Padre y a su Hijo Redentor
y al Espíritu Divino que nos llena de su amor.
País: Nicaragua; English: Nicaraguan Offering Letra y música: Misa Popular Nicaragüense; Manuel Dávila.
Oren, hermanos, para que este sacrificio, mío y de ustedes, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para
alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia
Plegaria Eucarística
℣. El Señor este con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
Oración sobre las Ofrendas
Santo
Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Misterio de la Fe
Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz,
anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas, Señor.
Doxología
Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
Rito de la Comunión Padrenuestro
La Paz
La paz del Señor esté siempre con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
Fracción del Pan
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.
Comunión
Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
Canto de Comunión Una Espiga
1. Una espiga dorada por el sol, el racimo que corta el viñador, se convierten ahora en pan y vino de amor
en el cuerpo y la sangre del Señor.
2. Comulgamos la misma comunión.
Somos trigo del mismo sembrador.
Un molino, la vida, nos tritura con dolor.
Dios nos hace Eucaristía en el amor.
3. Como granos que han hecho el mismo pan, como notas que tejen un cantar,
como gotas de agua que se funden en el mar, los cristianos un cuerpo formarán.
4. En la mesa de Dios se sentarán.
Como hijos su pan comulgarán.
Una misma esperanza caminando cantarán.
En la vida como hermanos se amarán.
© 1973, Cesáreo Gabaráin. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.
Oración después de la Comunión
Rito de Conclusión
Saludo & Bendición Sacerdotal El Señor esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo, y Espíritu
Santo, descienda sobre ustedes.
℟. Amén.
Pueden ir en paz.
℟. Demos gracias a Dios.
Canto De Salida
Pueblo Santo y Elegido 1. Caminamos hacia ti, oh ciudad de nuestro Dios, construyendo en este mundo
la verdad y el amor.
Estribillo
Pueblo Santo y elegido congregado en el amor, vas buscando, peregrino, la ciudad de nuestro Dios.
2. Avanzamos, peregrinos, con Jesús, nuestra esperanza.
Él nos salva, Él nos guía, con la luz de su palabra.
3. Quien tiene hambre de justicia, quien anhela la verdad,
en la mesa del Señor, su palabra encontrará.
4. Reunidos en la Iglesia proclamamos su verdad:
Jesucristo es el que salva dando al mundo su amistad.
5. Los caminos de este mundo son caminos sin final:
sólo Cristo es el sendero que conduce a la verdad.
6. Cuando llegue el momento de nuestra hora final, Jesucristo, nuestro hermano,
nos dará su eternidad.
Text: J. Pedro Martins; English tr. by Dolores Martínez. Text and music © 1981, 1999, J.
Pedro Martins and San Pablo Comunicación. All rights reserved. Sole agent in US and Canada: OCP.
Reverend Mathew Vettath Joseph, S.D.V., Parochical Administrator Reverend Robinson González Herrera, S.D.V., Parochial Vicar
ST. FRANCIS OF ASSISI CATHOLIC CHURCH 834 South Orange Blossom Trail | Apopka, Florida 32703
407-886-4602 | www.stfrancisapopka.org
RECONOCIMIENTOS
Los materiales registrados reimpresos con permiso bajo OneLicense.net licensia # A-723667. Derechos reservados.
Portada: The Parable of the Blind Leading the Blind, 1568.Pieter Bruegel the Elder, 1525-1569. Public domain.
