CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

(1)

Cataloghi Storici

1998-2005

463 Skipper 125 4T

(2)

Productos terminados... 4

Índice alfanumérico...5

Instalación eléctrica...10

Tabla T40 - Dispositivos electricos... 10

Tabla T41 - Dispositivos electricos... 11

Tabla T42 - Dispositivos electricos... 12

Tabla T43 - Dispositivos electricos... 13

Tabla T44 - Grupo optico... 14

Tabla T45 - piloto-protección trasera...15

Motor...16

Tabla T1 - Motor...16

Tabla T10 - Filtro de aceite... 17

Tabla T11 - Polea conducida... 18

Tabla T12 - Bomba de aceite-colector de aceite... 19

Tabla T13 - Eje rueda trasera... 21

Tabla T14 - Semipolea motriz...22

Tabla T15 - Arranque electrico...23

Tabla T16 - Arranque a pedal-refrigeracion carter...24

Tabla T17 - Volante magnetico...26

Tabla T18 - Palanca freno...27

Tabla T19 - Carburador...28

Tabla T2 - Carter...29

Tabla T20 - Carburador...30

Tabla T20/A - Carburador... 32

Tabla T3 - Cigüenal... 33

Tabla T4 - Grupo cilindro-piston-eje de piston... 34

Tabla T5 - Culata-válvulas...36

Tabla T6 - Soporte brazo oscilante...37

Tabla T7 - Tapa culata... 38

Tabla T8 - Valvula desfogue aceite...39

Tabla T9 - Tensor de cadena-valvula by-pass...40

Manillar...41

Tabla T34 - Cuentakm-tapas manillar... 41

Tabla T35 - Piezas que componen el manillar... 43

Tabla T36 - Piezas que componen el manillar-carenado... 44

Transmisiones... 45

Tabla T38 - Transmisiones... 45

Suspensiones-Ruedas... 46

(3)

Chasis...52

Tabla T16/A - Conducto refrigeracion correa-tubo de admission...52

Tabla T21 - Filtro de aire...53

Tabla T22 - Silenciador... 54

Tabla T23 - chasis-caballete...55

Tabla T24 - Deposito carburante...56

Tabla T25 - Escudos-mascara... 57

Tabla T26 - Protecciones laterales...59

Tabla T27 - Guardabarros del y tras... 61

Tabla T28 - Porta casco... 62

Tabla T29 - Porta-equipajes...63

Tabla T30 - Cojinetes de direccion...64

(4)

Código

Validez

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

Código

T40

Descripción

Dispositivos electricos

Revisión

1

Pos. Código Descripción Cant. Variantes

1 581106 Grupo cables 1 1 582780 Grupo cables 1 2 231571 Capuchón aislante 1 3 82582R Bobina 1 4 015856 Tornillo M5x21 1 5 012528 Arandela 1

7 436919 Collar de protección bujía 1

8 293845 Pipeta bujía blind. 1

10 080341 Cable A.T. 1

11 434541 Torn. CH con reborde M6x16 1

12 016406 Arandela elástica 6,4x11,8x1 2 13 003056 Arandela 6,4x12x1 2 14 82501R Regulador de tensión 1 15 58053R Dispositivo 1 15 827821 Dispositivo 1 15 827830 Dispositivo 1 23 290860 Fusible 15A 2 24 293256 Fusible de làminas 5a 3

25 581142 Sensore temperatura ambientale 1

28 231571 Capuchón aislante 1

29 292516 Cable b.t. 1

(11)

Código

T41

Descripción

Dispositivos electricos

Revisión

1

1 294341 Desviador luz 1 2 294342 Conmutador intermitentes 1 3 293550 Pulsador clacson 1 3 58058R Pulsador clacson 1 4 294828 Claxon 1 4 58033R Claxon 1 5 254485 Placa elastica M6 1 6 016406 Arandela elástica 6,4x11,8x1 1 7 293549 Pulsador arranque 1 7 58057R Pulsador arranque 1 8 294340 Conmutador luces 1

(12)

Código

T42

Descripción

Dispositivos electricos

Revisión

1

1 580621 Conmutador de llave 1 2 253937 Muelle 1 3 298903 Bloquecillo 1 4 298581 Cuerpo cerradura 1 5 575810 Llave semiacabada 1 6 575124 Grupo cilindros 1 6 576880 Kit cerraduras 1

7 298838 Molla ritegno cilindretto 1

8 574132 Distanciador 1

(13)

Código

T43

Descripción

Dispositivos electricos

Revisión

1

(14)

Código

T44

Descripción

Grupo optico

Revisión

1

(15)

Código

T45

Descripción

piloto-protección trasera

Revisión

1

(16)

Código

T1

Descripción

Motor

Revisión

1

1 CM1040205 Motor 1

2 494985 Lote de juntas 1

(17)

Código

T10

Descripción

Filtro de aceite

Revisión

1

1 486075 Arandela 16X10.5X2.5 1

2 483841 Filtro aceite admisión 1

3 285536 Junta tórica 31,47x1,78 2

4 826165 Tapón filtro aceite 1

4 82823R Tapón filtro aceite 1

5 82580R Sensore pressione olio 1

6 82635R Filtro aceite 1

7 288474 Junta tórica 20,35x1,78 1

(18)

Código

T11

Descripción

Polea conducida

Revisión

1

1 82518R Jaula de agujas 20x29x18 1

2 483226 Anillo elástico 1

3 483261 Cojinete radial 17x30 1

3 82753R Cojinete 17x30x7 1

4 830580 Semipolea conducida fija 1

5 828717 Perno de guía L=12,5 3 6 827595 Polea secund.móvil 1 7 431089 Gasket ring 2 8 430585 Junta 2 9 4310935 Cubeta 1 9 840489 Cubeta 1 10 825726 Muelle variador 1

11 487936 Scodellino lato frizione 1

12 829184 Grupo embrague 1 12 CM144005 Embrague centrìfugo 1 13 433232 Virola 1 14 82517R Tambor de embr. 1 14 82751R Tambor 1 14 844049 Tambor 1

15 82742R Puleggia secondaria completa 1

15 830583 Polea 1

16 486324 Tuerca 1

(19)

Código

T12

Descripción

Bomba de aceite-colector de aceite

Revisión

1

2 828303 Varilla tensor de cadena 1

3 828308 Patín tensor de cadena 1

4 414837 Torn. CH con reborde 1

5 487343 Bomba aceite 1

5 844352 Bomba del aceite completa 1

8 436695 Muelle de taza 1

10 483767 Paratia olio inferiore 1

12 827756 Carter aceite 1

12 829523 Carter aceite 1

12 843761 Copa aceite motor 1

14 287913 Engran. bomba aceite 1

15 82649R Cadena bomba aceite 1

16 483784 Piñón mando bomba aceite 1

16 82783R Piñón mando bomba aceite 1

17 486082 Junta cárter-bomba aceite 1

18 82643R Cadena distribución 1

19 825595 Piñon distribuciòn 1

20 483918 Arand. retén aceite 1

21 825620 Gasket ring 1

22 82538R Gasket ring 1

23 434345 Tampón cadena bomba aceite 1

(20)

Código

T12

Descripción

Bomba de aceite-colector de aceite

Revisión

1

25 015585 Tornillo autoaterrajable 3

26 827761 Tapa aceite completo 1

26 843364 Tapa aceite completo 1

26 846819 Tapón alimentación aceite 1

27 479985 Junta 1

28 479986 Junta tórica 1

29 487937 Arandela plana 1

30 485047 Paratia olio superiore 1

31 830128 Junta 1

(21)

Código

T13

Descripción

Eje rueda trasera

Revisión

1

1 4858795 Eje polea conducida z=15 1

2 8270885 Eje rueda 1 3 82541R Gasket ring 1 4 006652 Anillo elástico 1 5 485912 Cojinete radial 15x42x13 1 6 4113945 Tapa 1 6 834063 Not available 1 7 487211 Tornillo c. hex. M8x45 7 8 478984 Cojinete radial 25x52x15 1 9 8258745 Eje transmisión 1

10 826874 Tubo respiradero reductor completo 1 10 830671 Tubo respiradero reductor completo 1

(22)

Código

T14

Descripción

Semipolea motriz

Revisión

1

1 CM103903 Alojamento rodillos 1

1 CM144402 Semipuleggia motrice completa 1

2 485710 Placa portatacos 1 3 434855 Patín 3 4 CM1038035 Kit rodillos 1 5 434885 Arandela plana 1 6 832023 Correa trapezoidal 1 6 841213 Correa trapezoidal 1

7 485118 Semipolea motriz fija 1

7 834226 Semipolea motriz fija 1

9 827386 Buje 1

(23)

Código

T15

Descripción

Arranque electrico

Revisión

1

1 031091 Tornillo c. hex. M6x22 2 2 82611R Motor arranque 1 3 82612R Transm.motor arranque 1 4 830212 Molletta elastica 1 5 483539 Piñón 1 6 431860 Buje 1 7 825552 Tapón 1

(24)

Código

T16

Descripción

Arranque a pedal-refrigeracion carter

Revisión

1

1 830284 Asse messa in moto 1

2 289495 Molla richiamo leva avviamento 1

3 430264 Tornillo autoaterrajable 4

4 827611 Desviador aire cal. 1

4 841228 Desviador aire 1

7 435251 Junta 1

8 825119 Tapa 1

9 258146 Torn. autorr. M3x20 3

10 4843165 Tapa transmisión 1

10 8403285 Tapa transmisión 1

11 289731 Tornillo con reborde M6x30 9

14 109960 Abrazadera 1

16 581767 Fascetta supporto 1

(25)

Código

T16

Descripción

Arranque a pedal-refrigeracion carter

Revisión

1

31 286218 Muelle 1

32 286219 Arandela 10,1x2,5 1

33 433987 Arandela 16,3x23,8 1

(26)

Código

T17

Descripción

Volante magnetico

Revisión

1

1 259151 Tornillo 3 2 006975 Arandela 5,3x10x0,5 3 3 436783 Tuerca 1 4 486140 Rotor completo 1 4 827903 Rotor 1 5 827902 Estator completo 1 5 828135 Estator completo 1 5 833697 Estator completo 1 6 000267 Chaveta 1

7 58059R Volano magnete completo 1

7 82572R Volante magneto 1

8 825426 Canalización 1

9 828662 Tornillo 5

(27)

Código

T18

Descripción

Palanca freno

Revisión

1

1 CM060402 Juego de zapatas 1

2 266725 Muelle ret.mordazas 2

3 564136 Palanca de freno 1

4 564134 Junta 1

14 564215 Palanca mando freno trasero 1

14 833428 Palanca freno tras. 1

(28)

Código

T19

Descripción

Carburador

Revisión

1

1 830487 Tornillo 2

2 485587 Rac. admisión 1

3 709532 Faja stringitubo 1

4 82738R Carburador 1

4 CM115002 Carburador 1

5 829001 Manicotto carburatore cassa filtro 1

(29)

Código

T2

Descripción

Carter

Revisión

1

(30)

Código

T20

Descripción

Carburador

Revisión

1

1 826822 Anillo de retención 1

2 826821 Arandela 1

3 826843 Arandela 1

4 826839 Muelle 1

5 CM106401 Tornillo regulación mínimum 1

6 826901 Dispos. arr. el. 1

7 826778 Tornillo especial 2 8 826817 Tapón 1 9 CM105303 Surtidor ralenti 1 10 826812 Flotador 1 11 826857 Tornillo 1 12 826770 Tornillo 4 13 CM109807 Cubeta 1 14 826811 Clavija 1 15 826786 Aguja gasolina 1

16 826785 Asiento del obturador 1

17 826869 Clavija 1 18 CM105403 Chorro máximo 1 19 CM104905 Tubo difusor 1 20 826768 Capuchón starter 1 21 826782 Pistón 1 22 826781 Placa 1

(31)

Código

T20

Descripción

Carburador

Revisión

1

29 826780 Tornillo 1

(32)

Código

T20/A

Descripción

Carburador

Revisión

1

5 827855 Fuelle 1 6 827856 Tope 1 7 CM114303 Émbolo 1 8 CM109807 Cubeta 1 9 826846 Membrana 1 10 826844 Arandela 1 12 826826 Tornillo 2 13 826775 Muelle 1

14 826828 Palanca mando bomba 1

14 CM109704 Émbolo 1

15 826827 Tornillo especial 1

(33)

Código

T3

Descripción

Cigüenal

Revisión

1

3 8304725001 Cigüeñal cpl.,cat.1 1

3 8304725002 Cigüeñal cpl.,cat.2 1

3 8412985001 Albero motore completo cat1 1

3 8412985002 Albero motore completo cat2 1

4 832130 Astina livello olio completa 1

5 827085 Gasket ring 14,43x9,19x2,62 1

(34)

Código

T4

Descripción

Grupo cilindro-piston-eje de piston

Revisión

1

2 963486 Anillo elástico 2

3 478240 Filtro aire 1

3 827113 Cilindro con pistone completo 1

4 482335 Pasador 1

5 827106 Gr. pistón-bulón 1

5 8271120001 Grupo piston-eje 1

5 8271120002 Grupo piston-eje cat2 1

(35)

Código

T4

Descripción

Grupo cilindro-piston-eje de piston

Revisión

1

9 485579 Junta 1

9 485580 Junta 1

9 828146 Junta base cilindro 0,4 1

9 828147 Junta base cilindro 0,6 1

(36)

Código

T5

Descripción

Culata-válvulas

Revisión

1

1 285846 Semicono válvula 4

2 483914 Scodellino superiore 2

3 483915 Muelle para válvula 2

4 436438 Anillo de ret.válvula 2 5 483711 Scodellino inferiore 2 6 483706 Válvula de admisión 1 6 483707 Válvula de escape d.21 1 7 82681R Junta culata-cilindro 1 8 484614 Culata 1 8 82647R Culata 1

10 277916 Perno de referencia 2

(37)

Código

T6

Descripción

Soporte brazo oscilante

Revisión

1

1 484819 Tuerca 2 2 484654 Tornillo m6x14,6 2 2 82817R Tornillo embrague 1 3 830453 Balancín cpl. 2 4 825363 Arandela 1 5 8291335 Árbol de levas 1 5 8402095 Árbol de levas 1 6 486339 Eje balancín 1 7 486336 Corona distribución 1 8 486331 Contrappeso decompressore 1 9 414838 Tornillo M6x35 1 10 486974 Muelle 1 11 833308 Placa 1

13 8291345 Masa de decompresiòn 1

14 487832 Arandela 1

15 487833 Junta 1

16 826396 Campana de decompresiòn 1

18 82643R Cadena distribución 1

20 031091 Tornillo c. hex. M6x22 1

(38)

Código

T7

Descripción

Tapa culata

Revisión

1

(39)

Código

T8

Descripción

Valvula desfogue aceite

Revisión

1

(40)

Código

T9

Descripción

Tensor de cadena-valvula by-pass

Revisión

1

2 82650R Tendicatena completo 1

3 430350 Junta 1

4 485655 Muelle 1

5 483923 Vàlvula regulòaciòn presiòn aceite 1

(41)

Código

T34

Descripción

Cuentakm-tapas manillar

Revisión

1

1 58200600C2 Cubre manillar del. 1

1 58200600F2 Cubremanillar 1

1 5820065 Cubre manillar del. 1

1 58200650A3 Cubre manillar del. 1

1 58200650A7 Cubre manillar del. 1

1 58200650R8 Cubre manillar del. 1

3 494805 Transparente 1

4 185802 Placa elastica 2

5 015727 Tornillo autorrosc. 1

6 259577 Tornillo 2

7 581503000D Cubre manillar tras. 1

(42)

Código

T34

Descripción

Cuentakm-tapas manillar

Revisión

1

19 258249 Tornillo 4,2x19 5

20 253366 Portalámparas cpl. 12V-1,2W 6

(43)

Código

T35

Descripción

Piezas que componen el manillar

Revisión

1

1 CM060210 Retrovisor 1 1 CM060211 Retrovisor 1 2 CM063602 Bomba frenos 1 3 494952 Palanca de freno 1 3 497040 Palanca de freno 1 4 271453 Puño der. 1 4 561134 Puño der. 1 5 CM065912 Not available 1 6 CM060934 Not available 1 7 580953 Pulsador 1 8 5820324 Not available 1 9 223605 Tornillo 1 10 178790 Arandela plana 22x10,3x2,5 1

11 012543 Rosetta elastica piana con dentatura interna

17x10,3x2 1

12 015330 Tuerca 1

13 123394 Vite con bussola 1

(44)

Código

T36

Descripción

Piezas que componen el manillar-carenado

Revisión

1

1 271452 Puño izq. 1 1 561132 Puño 1 2 564681 Palanca 1 3 265249 Vite 1 4 267948 Muelle 1 5 580953 Pulsador 1

6 123394 Vite con bussola 1

(45)

Código

T38

Descripción

Transmisiones

Revisión

1

1 562977 Cable 1

2 560243 Transmision 1

3 268172 Muelle 1

10 564474 Transmission 1

11 270310 Registro freno posteriore 1

12 179640 Perno 1

14 564645 Placa 1

(46)

Código

T31

Descripción

Horquilla del

Revisión

1

1 597606 Not available 1 2 561917 Funda 2 3 561925 Muelle 2 4 562789 Muelle 2 5 561919 Anillo 4 6 274468 Distanciador 2 7 598189 Tornillo 2 8 564236 Gasket ring 2 9 561916 Vástago der. 1 10 561915 Vástago izq. 1 11 494815 Calza amortiguador 1 12 494814 Calza amortiguador 1 13 561926 Tampón 2

14 561924 Tuerca con reborde 2

(47)

Código

T32

Descripción

Amortiguador trasero

Revisión

1

1 178150 Tampone superiore 1

2 021108 Tuerca 1

4 016408 Arandela elástica 13,75x8,15x4,5 1

5 178149 Silent-block inf. 1

6 56071R RR SHOCK ABSORBER ET4-SKIPPER 125 LEADER 1

7 016626 Arandela plana 10,4x18x2 1

8 232108 Tuerca de seguridad M10 1

9 268158 Torn. CH con reborde M10 1

(48)

Código

T33

Descripción

Brazo oscilante

Revisión

1

1 597495 Braccio oscillante lato telaio 1

2 CM067802 Distanciador 1

3 56127R Jaula rodillos 1

3 597374 Jaula rodillos 4

4 271807 Tornillo c. hex. M10x202 2

5 597498 Braccio oscillante lato motore 1

(49)

Código

T39

Descripción

pinza freno de disco

Revisión

1

1 494685 Kit revis. pinza 1

2 494628 Juego pastillas freno 1

2 497072 Juego past. frenos 1

3 56056R Pinza freno 1

4 563847 Tuberia 1

5 127927 Junta 2

6 265451 Tornillo tubo aceite 1

7 709047 Arandela 2

(50)

Código

T46

Descripción

Rueda delantera

Revisión

1

1 271740 Tuerca 1 2 CM064502 Tomada cuenta Km 1 3 271744 Anillo de protección 1 4 563446 Eje 1 5 271147 Tornillo M6x20 5 6 274706 Arandela 6,4x10x0,7 5

7 561714 Disco freno delantero 1

9 561761 Neumático 1

10 270991 Válvula neum. sin cámara 1

11 271740 Tuerca 1

14 327187 Cojinete 2

(51)

Código

T47

Descripción

Rueda trasera

Revisión

1

1 563755 Tapa 1

2 270991 Válvula neum. sin cámara 1

(52)

Código

T16/A

Descripción

Conducto refrigeracion correa-tubo de admission

Revisión

1

1 226820 Placa 2

2 258249 Tornillo 4,2x19 3

3 226820 Placa 2

4 299304 Conducto refrig. 1

6 479707 Fuelle toma de aire 1

7 825947 Tubo aspiración 1

9 575249 Vite metrica M6x22 1

(53)

Código

T21

Descripción

Filtro de aire

Revisión

1

(54)

Código

T22

Descripción

Silenciador

Revisión

1

(55)

Código

T23

Descripción

chasis-caballete

Revisión

1

1 5767726 Not available 1 2 709077 Arandela 8 3 016408 Arandela elástica 13,75x8,15x4,5 8 4 020108 Tuerca M8x6,5 1 5 581641 Caballete 1 6 581248 Muelle 1 7 581249 Muelle 3 8 031115 Bullon 1 9 582298 Distanciador 1 10 232108 Tuerca de seguridad M10 1 11 574079 Soporte 1 11 574385 Soporte 1 12 273754 Junta tórica 2 13 563984 Tampón 1

13 600351 Taco fin de carrera caballete 1

(56)

Código

T24

Descripción

Deposito carburante

Revisión

1

1 574064 Depósito 1

1 576864 Depósito 1

2 258161 Junta 1

3 297361 Indicador nivel 1

3 CM066902 Indicador de nivel 1

3 CM075602 Indicador nivel gasolina 1

4 258160 Junta 1 5 259832 Tapon tanque 1 6 574244 Inserto 1 7 254485 Placa elastica M6 1 8 CM001215 Tubo 1 9 196868 Junta 1

10 575321 Grifo automático a depresión 1

(57)

Código

T25

Descripción

Escudos-mascara

Revisión

1

(58)

Código

T25

Descripción

Escudos-mascara

Revisión

1

13 5743990038 Chapa "Piaggio" 1

13 5743990095 Chapa "Piaggio" 1

13 6214540038 Chapa "Piaggio" 1

(59)

Código

T26

Descripción

Protecciones laterales

Revisión

1

1 576817000D Portillo 1 3 298685 Cubeta 1 4 574637 Alfombra 1 4 574638 Alfombra 1 5 CM00490100C2 Carenado der. 1 5 CM00490100F2 Carenado 1 5 CM0049015 Carenado der. 1 5 CM0049015033 Carenado der. 1 5 CM0049015090 Carenado der. 1 5 CM0049015095 Carenado der. 1

5 CM00490150A3 Carenado der. 1

5 CM00490150A7 Carenado der. 1

5 CM00490150R8 Carenado der. 1 5 CM00500100C2 Carenado izq. 1 5 CM00500100F2 Carenado 1 5 CM0050015 Carenado izq. 1 5 CM0050015033 Carenado izq. 1 5 CM0050015090 Carenado izq. 1 5 CM0050015095 Carenado izq. 1

5 CM00500150A3 Carenado izq. 1

5 CM00500150A7 Carenado izq. 1

(60)

Código

T26

Descripción

Protecciones laterales

Revisión

1

(61)

Código

T27

Descripción

Guardabarros del y tras

Revisión

1

1 258249 Tornillo 4,2x19 2 2 575838 Cierre 1 3 59702200C2 Guardab. delantero 1 3 59702200F2 Guardab. Delantero 1 3 5970225 Guardab. delantero 1 3 5970225033 Guardab. delantero 1 3 5970225090 Guardab. delantero 1 3 5970225095 Guardab. delantero 1

3 59702250A3 Guardab. delantero 1

3 59702250A7 Guardab. delantero 1

(62)

Código

T28

Descripción

Porta casco

Revisión

1

(63)

Código

T29

Descripción

Porta-equipajes

Revisión

1

(64)

Código

T30

Descripción

Cojinetes de direccion

Revisión

1

1 56002R Gr. coj. de dir. 1 2 56003R Gr. coj. de dir. 1 3 077024 Jaula de bolas 1 3 564257 Jaula de bolas 1 4 077023 Jaula de bolas 1 4 564260 Jaula de bolas 1