DAFA (Curso de Ifa Tradicionalista)

(1)

DAFA

CURSO DE IFA

CURSO DE IFA TRADICIONA

TRADICIONALISTA

LISTA

PROLOGO

La religión yorubá de íá !uede "er rela#ionad

La religión yorubá de íá !uede "er rela#ionada a un arbol an$iguo %ue "u"a a un arbol an$iguo %ue "u" !odero"a" rai#e" "e e"$ienden !rounda&en$e en el #ora'on de la $ierra !odero"a" rai#e" "e e"$ienden !rounda&en$e en el #ora'on de la $ierra &i"&a y %ue "u #o&!le(idad) ra&a" en$re$e(ida" al#an'an di*ina&en$e &i"&a y %ue "u #o&!le(idad) ra&a" en$re$e(ida" al#an'an di*ina&en$e +a#ia lo" #ielo", Co&o e"$e arbol an$iguo %uiene" 'ar#illa #one#$an a la +a#ia lo" #ielo", Co&o e"$e arbol an$iguo %uiene" 'ar#illa #one#$an a la $ierra #on el #ielo) la "abiduría de Iá e" un !uen$e en$re Orun y Aiye, La $ierra #on el #ielo) la "abiduría de Iá e" un !uen$e en$re Orun y Aiye, La belle'a y !roundidad de e"$a religión e" "egundo "olo a "u !oder) un belle'a y !roundidad de e"$a religión e" "egundo "olo a "u !oder) un !r

!ri&i&orordidial al alal%u%ui&i&i"i"$a $a de de #u#uerer!o !o y y alal&a &a %u%ue e i&i&!a!a#$#$a a al al inindidi*i*iduduo) o) lala #o&unidad y el &undo a lo

#o&unidad y el &undo a lo largo,largo,

A"i #o&o !ara&o" a ba"e del gran $ron#o de Iá) la adi*ina#ión !ro*ee un A"i #o&o !ara&o" a ba"e del gran $ron#o de Iá) la adi*ina#ión !ro*ee un &a!a del #a&ino%ue no" de(a a no"o$ro" "eguir la" rai#e" y ra&a" de Iá &a!a del #a&ino%ue no" de(a a no"o$ro" "eguir la" rai#e" y ra&a" de Iá a lugare" !roundo" de "abiduría "in li&i$e") una lu' an$igua brillando a lugare" !roundo" de "abiduría "in li&i$e") una lu' an$igua brillando "i&ul$ánea&en$e del !a"ado al !re"en$e y +a"$a un &uy le(ano u$uro, "i&ul$ánea&en$e del !a"ado al !re"en$e y +a"$a un &uy le(ano u$uro, Co&o el *e+i#ulo !ara "abiduría di*ina y una +erra&ien$a !ara e"$able#er Co&o el *e+i#ulo !ara "abiduría di*ina y una +erra&ien$a !ara e"$able#er balan#e e in$egridad) la adi*ina#ión abre !uer$a" !ara la $ran"or&a#ión balan#e e in$egridad) la adi*ina#ión abre !uer$a" !ara la $ran"or&a#ión en ni*ele" &i#ro y &a#ro #o"&i#o",

en ni*ele" &i#ro y &a#ro #o"&i#o", Cu

Cuanando do a&a&bobo") ") adadi*i*ininadador or y y #l#lieien$n$e e "e "e rereununen en en en la la e"e"$e$erara) ) "o"o&o&o"" $r

$ranan"!"!oror$a$adodo" " a a un un lulugagar r %u%ue e $r$ra"a"#i#ienende de lala" " rronon$e$erara" " de de $i$ie&e&!o !o yy e"!a#io) #uando el orá#ulo e" abier$o y el Od- "agrado re*elado) la !ar$e e"!a#io) #uando el orá#ulo e" abier$o y el Od- "agrado re*elado) la !ar$e de *elo") a"í #o&o "o&o" a#o&odado" den$ro de la #o&unión in$i&a de *elo") a"í #o&o "o&o" a#o&odado" den$ro de la #o&unión in$i&a #onla" uer'a" di*ina" una o!or$unidad !ara e&!e'ar un dialogo dire#$o #onla" uer'a" di*ina" una o!or$unidad !ara e&!e'ar un dialogo dire#$o #on lo" an#e"$ro" y el Ori.a, Cuando el orá#ulo "e #ierra) no" da un &e(or #on lo" an#e"$ro" y el Ori.a, Cuando el orá#ulo "e #ierra) no" da un &e(or en$endi&ien$o de la" uer'a" %ue e"$an (ugando den$ro y alrededor de en$endi&ien$o de la" uer'a" %ue e"$an (ugando den$ro y alrededor de no"o$ro" dandono" una o!or$unidad !ara $o&ar un !a"o &a" al a+ora no"o$ro" dandono" una o!or$unidad !ara $o&ar un !a"o &a" al a+ora #a&ino ilu&inado,

#a&ino ilu&inado,

A/o Fa0 lo1un Fa$u&bí +a !o"eido !or largo $ie&!o una +abilidad inna$a A/o Fa0 lo1un Fa$u&bí +a !o"eido !or largo $ie&!o una +abilidad inna$a !ara +ábil&en$e #o&uni#ar la realidad &i"$i#a en una &anera %ue lo +a#e !ara +ábil&en$e #o&uni#ar la realidad &i"$i#a en una &anera %ue lo +a#e a##e"ible !ara el bu"#ador "erio) a&bo") el no*a$o y el #ura de la e!o#a, a##e"ible !ara el bu"#ador "erio) a&bo") el no*a$o y el #ura de la e!o#a, Su" libro" "iguen "iendo ro#a" e"en#iale" en la unda#ion de la li$era$ura Su" libro" "iguen "iendo ro#a" e"en#iale" en la unda#ion de la li$era$ura de

de IIá, á, PePer&r&i$i$ieiendndo o al al lele#$#$or or a a e2e2!a!andndir ir a&a&bobo" " "u "u #o#onono#i#i&i&ienen$o $o yy #on#ien#ia de e"$a $radi#ión ad&irable) una $radi#ión *i*ien$e %ue e"$a #on#ien#ia de e"$a $radi#ión ad&irable) una $radi#ión *i*ien$e %ue e"$a en$re$e(ida #on la *ida &i"&a,

en$re$e(ida #on la *ida &i"&a,

A"i #o&o "u" libro" an$eriore") A/o Fa0 lo1un +a logrado !re"en$ar un A"i #o&o "u" libro" an$eriore") A/o Fa0 lo1un +a logrado !re"en$ar un $raba(o %ue #a"a la &e#ani#a #on la &e$ai"i#a en una union %ue !rodu#e $raba(o %ue #a"a la &e#ani#a #on la &e$ai"i#a en una union %ue !rodu#e un $e2$o #on !roundidad #on"iderable &ien$ra" "e &an$iene !ra#$i#o, un $e2$o #on !roundidad #on"iderable &ien$ra" "e &an$iene !ra#$i#o, DAFA3 El Con#e!$o de la Adi*ina#ión y el Pro#e"o de in$er!re$ar lo" Od-) DAFA3 El Con#e!$o de la Adi*ina#ión y el Pro#e"o de in$er!re$ar lo" Od-) #o&o Iá &i"&o, A&bo" !roundo" y !ra#&a$i#o", E"$e libro e" una #o&o Iá &i"&o, A&bo" !roundo" y !ra#&a$i#o", E"$e libro e" una #on$ribu#ión "ignii#an$e al ya e2i$en$e #a&!o de $raba(o en a&bo" Iá y #on$ribu#ión "ignii#an$e al ya e2i$en$e #a&!o de $raba(o en a&bo" Iá y &a" e"!e#íi#a&en$e al ar$e y la #ien#ia de la adi*ina#ión den$ro de &a" e"!e#íi#a&en$e al ar$e y la #ien#ia de la adi*ina#ión den$ro de nue"$ra $radi#ión,

(2)

El

El &a&a$e$eririal al !r!re"e"enen$a$ado do en en e"e"$e $e $e$e2$2$o o e" e" u$u$il il !a!ara ra a&a&bobo") ") inini#i#iaiado do yy e"$udian$e" !are#ido", 4ien$ra" la !ra#$i#a de Iá de la adi*ina#ión e" e"$udian$e" !are#ido", 4ien$ra" la !ra#$i#a de Iá de la adi*ina#ión e" re"er*ada !ara e"o" ini#iado" en el "a#erdo#io de Or-n&5l6) e"$e libro e" re"er*ada !ara e"o" ini#iado" en el "a#erdo#io de Or-n&5l6) e"$e libro e" ri

ri#o #o #o#on n #o#on#n#e!e!$o$o" " $e$eolologogi#i#o" o" en en lolo" " #u#ualale" e" e"e"$a $a baba"a"ada da nunue"e"$r$raa $radi#ión,

$radi#ión,

Para en$ender la na$urale'a de Od-) la &anie"$a#ión de Ir7 e Ibí) o la" Para en$ender la na$urale'a de Od-) la &anie"$a#ión de Ir7 e Ibí) o la" o

or&r&a" a" !o!or r lala" " #u#ualale" e" un un EbEbo o !u!uedede e $r$ranan""oror&a&ar r el el dede"e"e%u%uililibibrio rio aa e%uilibrio e" rele*an$e !ara $odo" #uya" *ida" +an "ido i&!a#$ada" !or e%uilibrio e" rele*an$e !ara $odo" #uya" *ida" +an "ido i&!a#$ada" !or $ale" !ar$e" #la*e" de la $radi#ión religio"a de Iá, E" !or e"a "ola ra'on $ale" !ar$e" #la*e" de la $radi#ión religio"a de Iá, E" !or e"a "ola ra'on %ue e"$e libro !er$ene#e en el ana%uel de e"o" %ue lu#+an !or ad%uirir un %ue e"$e libro !er$ene#e en el ana%uel de e"o" %ue lu#+an !or ad%uirir un en$endi&ien$o &a" !roundo de la $eoria y !ra#$i#a de e"$a $radi#ión, La en$endi&ien$o &a" !roundo de la $eoria y !ra#$i#a de e"$a $radi#ión, La ini

ini#ia#ia#ió#ión n e" e" rere%ue%ueridrida a !ar!ara a #on#on"ul"ul$ar $ar lo" lo" oráorá#ul#ulo" o" !r!re"ee"en$an$ado" do" a%ua%uí)í) !ero el e"$udio e"$a abier$o !ara $odo",

!ero el e"$udio e"$a abier$o !ara $odo",

L di"#i!lina y el e"$udio re%uerido !ara llegar a +a#er !eri$o en #on" L di"#i!lina y el e"$udio re%uerido !ara llegar a +a#er !eri$o en #on"ul$ar eul$ar e in

in$e$err!!rere$$ar ar ee"$"$o" o" ororá#á#uulolo" " ee" " eenonorr&e&e, , DADAFAFA3 3 EEl l CConon#e#e!$!$o o dde e lala A

Adi*di*ina#ina#ion ion de Iá y de Iá y el Proel Pro#e"#e"o de in$ero de in$er !re!re$ar a Od-) ayu$ar a Od-) ayu da a da a abrabrir elir el #a

#a&i&ino no a a un un enen$e$endndi&i&ieien$n$o o &á&á" " !r!roounundo do de de $o$ododo" " lolo" " a"a"!e!e#$#$o" o" dede adi*ina#ión de Iá) &ien$ra" #lara&en$e ilu"$ra la belle'a) #o&!le(idad y adi*ina#ión de Iá) &ien$ra" #lara&en$e ilu"$ra la belle'a) #o&!le(idad y !oder !or "er en#on$rado a $ra*e' del Orá#ulo de Iá,

!oder !or "er en#on$rado a $ra*e' del Orá#ulo de Iá, Do

Doy y grgra#a#iaia" " a a AA/o /o FaFa0 0 lolo1u1un n !o!or r #o#o&!&!arar$i$ir r un un $r$ragago o dede lalas s agaguauass profundas del cono

(3)

INTRODUCCION

Daá e" uno de lo" &á" *ie(o) "ino el &á" an$iguo "i"$e&a de Adi*ina#ión) Daá e" uno de lo" &á" *ie(o) "ino el &á" an$iguo "i"$e&a de Adi*ina#ión) a#$ual&en$e en u"o en Ari#a y a $ra*e' de la dia"!ora, La !alabra Daá e" a#$ual&en$e en u"o en Ari#a y a $ra*e' de la dia"!ora, La !alabra Daá e" una o&i"ion de la ra"e 8Da Iá9) %ue "ignii#a) di*idir la "abiduría del una o&i"ion de la ra"e 8Da Iá9) %ue "ignii#a) di*idir la "abiduría del Orá#ulo, E" la !alabra :oruba u"ada !ara reerir"e al !ro#e"o de #on"ul$a Orá#ulo, E" la !alabra :oruba u"ada !ara reerir"e al !ro#e"o de #on"ul$a del Orá#ulo,

del Orá#ulo, Iá

Iá e" e" ununa a #o#olele####ióión n de de *e*er"r"o" o" !o!oe$e$i#i#o" o" y y "i"i&b&bololi#i#o" o" u"u"adado" o" !a!arara !re

!re"er"er*a*ar r la la "a"abidbiduríuría) a) #on#ono#io#i&ie&ien$on$o) ) #ie#ien#in#ia) a) di"di"#i!#i!linlina a e"!e"!iriiri$ua$ual) l) yy $e#ni#a" de "ana#ion $radi#ional de"arollada a $ra*e' de &ile" de a;o" $e#ni#a" de "ana#ion $radi#ional de"arollada a $ra*e' de &ile" de a;o" !or la #ul$ura :o

!or la #ul$ura :oruba a lo largo del boruba a lo largo del borde rde del noroe"$e de del noroe"$e de la "el*a $ro!i#alla "el*a $ro!i#al de Ari#a, El !ro#e"o de &e&ori'ar lo" *er"o" u"ual&en$e e&!ie'a a lo" de Ari#a, El !ro#e"o de &e&ori'ar lo" *er"o" u"ual&en$e e&!ie'a a lo" "ie$e a;o" de edad) y $o&a en !ro&edio de die' a;o" !ara in$eriori'ar lo" "ie$e a;o" de edad) y $o&a en !ro&edio de die' a;o" !ara in$eriori'ar lo" #o

#o&!&!ononenen$e$e" " uundnda&a&enen$a$alele", ", El El #u#uerer!o !o de de &a&a$e$eririal al u"u"adado o en en lala adi*ina#ión de Iá no e" e"$a$i#o, A"í #o&o nue*a" "olu#ione" a nue*o" adi*ina#ión de Iá no e" e"$a$i#o, A"í #o&o nue*a" "olu#ione" a nue*o" !roble&a" "on re*elado") la inor&a#ión e" "u&ada al $e2$o ba"i#o, En !roble&a" "on re*elado") la inor&a#ión e" "u&ada al $e2$o ba"i#o, En $er&ino" "i&!le" Iá e" un "i"$e&a de organi'ar y guardar inor&a#ión $er&ino" "i&!le" Iá e" un "i"$e&a de organi'ar y guardar inor&a#ión e"

e"enen#i#ial al !a!ara ra la la "a"alulud d ii"i"i#a#a) ) &e&en$n$al al y y e"e"!i!iriri$u$ual al dedel l inindidi*i*iduduo o y y lala #o&unidad,

#o&unidad,

E"$e &a$erial $an an$iguo) de"arrolla un al#an#e de *aria#ión y di*er"idad E"$e &a$erial $an an$iguo) de"arrolla un al#an#e de *aria#ión y di*er"idad a

a $r$ra*a*e' e' dedel l $i$ie&e&!o!o, , LoLo" " &e&e$o$ododo" " !a!ara ra !r!ro#o#e"e"ar ar e"e"$a $a ininoor&r&a#a#ióiónn de"arrollan e&belle#i&ien$o" regionale

de"arrollan e&belle#i&ien$o" regionale") #o&unale" y ") #o&unale" y !er"onale", Para el!er"onale", Para el e"

e"$u$udidianan$e $e %u%ue e a!a!enena" a" e&e&!i!ie'e'a a IIá á %u%ue e $ie$iene ne a#a##e#e"o "o lili&i&i$a$ado a do a lolo"" an

an#i#ianano" o" %u%ue e !u!uededen en enen"e"e;a;ar r u"u"anando do el el oor&r&a$a$o o $r$radadi#i#ioionanal l dede in"$ru##ión oral) la $area de a!render el "i"$e&a !uede "er un re$o, Para in"$ru##ión oral) la $area de a!render el "i"$e&a !uede "er un re$o, Para a;adir &á" #o&!li#a#ione" al e"$udio de la li$era$ura de Iá en el $e&a e" a a;adir &á" #o&!li#a#ione" al e"$udio de la li$era$ura de Iá en el $e&a e" a &enudo rag&en$ado) #onu"o y #are#e de #on$e2$o, E"$a guia de e"$udio &enudo rag&en$ado) #onu"o y #are#e de #on$e2$o, E"$a guia de e"$udio e" un e"uer'o !ara "e;alar

e" un e"uer'o !ara "e;alar alguno" de e"$o" !roble&a",alguno" de e"$o" !roble&a",

La inor&a#ión de e"$e libro e"$a ba"ada en el a#er#a&ien$o a DAFA %ue La inor&a#ión de e"$e libro e"$a ba"ada en el a#er#a&ien$o a DAFA %ue e" u"ado en general en$re Adi*inadore" en Ode<Re&o) E"$ado de Ogun en e" u"ado en general en$re Adi*inadore" en Ode<Re&o) E"$ado de Ogun en Ni

Nigegeriria, a, NoNoe" e" el el ununi#i#o o #a#a&i&ino no !a!ara ra a#a#erer#a#ar"r"e e a a la la AAdi*di*inaina#ió#ión) n) e"e" "i&!le&en$e un #a&ino !ara allegar"e a la Adi*ina#ión, E"$udian$e" %ue "i&!le&en$e un #a&ino !ara allegar"e a la Adi*ina#ión, E"$udian$e" %ue $ienen a##e"o a !er"ona" an#iana" deben "eguir "u" in"$ru##ione" y $ienen a##e"o a !er"ona" an#iana" deben "eguir "u" in"$ru##ione" y +a#er in$erna la &e$odología de "u !ro!io lina(e, =i"$ori#a&en$e Iá no +a +a#er in$erna la &e$odología de "u !ro!io lina(e, =i"$ori#a&en$e Iá no +a "i

"ido do un un e"e"uuerer'o 'o "o"olili$a$aririo, o, El El e"e"$u$udidio o y y !r!ra#a#$i$i#a #a de de IIá á o#o#ururre re en en elel #on$e2$o de un Egbe, En :oruba la !alabra Egbe "e reiere al #ora'on de #on$e2$o de un Egbe, En :oruba la !alabra Egbe "e reiere al #ora'on de un

un grgru!u!o) o) "i"igngniii#i#a a $o$ododo" " e"e"o" o" &i&ie&e&brbro" o" **i*i*ienien$e$e" " y y &u&uerer$o$o" " %u%uee "o"$ienen el $raba(o del indi*iduo y del gru!o de a&bo" reino" *i"ible" e "o"$ienen el $raba(o del indi*iduo y del gru!o de a&bo" reino" *i"ible" e in

in*i*i"i"iblble"e", , En En orordeden n !a!ara ra %u%ue e e"e"$e $e a!a!oyoyo o "e"ea a eee#e#$i$i*o*o) ) el el lelengnguaua(e(e)) $e#

$e#nolnologíogía a u"au"ado do !o!or r el el grugru!o) !o) ne#ne#e"ie"i$a $a $en$ener er una ba"e una ba"e #o&#o&un un !ar!araa a#ili$ar la #o&uni#a#ión a#il en$re lo"

a#ili$ar la #o&uni#a#ión a#il en$re lo" &ie&bro",&ie&bro",

=ay una $enden#ia en$re lo" e"$udian$e" de Iá en la dia"!ora !ara #reer =ay una $enden#ia en$re lo" e"$udian$e" de Iá en la dia"!ora !ara #reer %ue "olo +ay una &anera !ara #on"ul$ar el Orá#ulo) de#ir re'o") #an$ar %ue "olo +ay una &anera !ara #on"ul$ar el Orá#ulo) de#ir re'o") #an$ar #an#ione") +a#er orenda") +a#er ri$uale" y #o&uni#ar"e #on e"!iri$u", #an#ione") +a#er orenda") +a#er ri$uale" y #o&uni#ar"e #on e"!iri$u", E"$a no e" &i e2!erien#ia) el #ará#$er e" dado a e"o" an#iano" %uiene" E"$a no e" &i e2!erien#ia) el #ará#$er e" dado a e"o" an#iano" %uiene" !re"er*an la $radi#ión y re$ienen el dere#+o a de$er&inar %uien e" digno !re"er*an la $radi#ión y re$ienen el dere#+o a de$er&inar %uien e" digno

(4)

de #argar la $radi#ión +a#ia el u$uro, Por alguna ra'on +ay una $enden#ia de #argar la $radi#ión +a#ia el u$uro, Por alguna ra'on +ay una $enden#ia en la

en la #ul$u#ul$ura dra del Oe"el Oe"$e $e !ara !ara #ree#reer %ur %ue e la "ala "abidubiduría dría de la" e la" $rad$radi#ioni#ione"e" e"

e"!i!iriri$u$ualale" e" no no EuEuroro!e!ea" a" e"e"$a $a ababieier$r$a a a a didi"!"!ononibibiliilidadad d y y !u!uedede e "e"err a!ro!iada en un an$o(o, 4u#+o" a;o" a$rá" +abia un libro i&!re"o %ue a!ro!iada en un an$o(o, 4u#+o" a;o" a$rá" +abia un libro i&!re"o %ue !ro&e$ia en"e;ar Adi*ina#ión Iá en die' &inu$o", E"$oy #a"i "eguro %ue !ro&e$ia en"e;ar Adi*ina#ión Iá en die' &inu$o", E"$oy #a"i "eguro %ue ello !ro*eia die' &inu$o" de "abiduría) a#$ual&en$e e"$udiar el "i"$e&a " ello !ro*eia die' &inu$o" de "abiduría) a#$ual&en$e e"$udiar el "i"$e&a " una lu#+a y un re$o

una lu#+a y un re$o %ue en &i e2!erien#ia el e"uer'o e" bien &ere#ido,%ue en &i e2!erien#ia el e"uer'o e" bien &ere#ido, E"$o no %uiere de#ir %ue lo" no ini#iado" no !ueden leer y e"$udiarel E"$o no %uiere de#ir %ue lo" no ini#iado" no !ueden leer y e"$udiarel &a$erial en e"$e libro, E"$o "i %uiere de#ir %ue lo" no ini#iado" no !ueden &a$erial en e"$e libro, E"$o "i %uiere de#ir %ue lo" no ini#iado" no !ueden +a#er Adi*ina#ión Iá +a"$a %ue Teá le" de la "an#ion 8ini#ia#ión de Iá9, +a#er Adi*ina#ión Iá +a"$a %ue Teá le" de la "an#ion 8ini#ia#ión de Iá9, 4i e2!erien#ia en Ari#a "ugiere %ue $odo" ello" %uiene" orgullo"a&en$e 4i e2!erien#ia en Ari#a "ugiere %ue $odo" ello" %uiene" orgullo"a&en$e re$ienen "u #o&!ro&i"o a la $radi#ional #ul$ura :oruba) #o&-n&en$e re$ienen "u #o&!ro&i"o a la $radi#ional #ul$ura :oruba) #o&-n&en$e en$ienden el &e#ani"&o de Iá) la "abiduría de íá) y el "i&boli"&o de Iá, en$ienden el &e#ani"&o de Iá) la "abiduría de íá) y el "i&boli"&o de Iá, =ubo un $ie&!o en la +i"$oria Euro!ea %ue era $ab- %ue #ual%uiera %ue =ubo un $ie&!o en la +i"$oria Euro!ea %ue era $ab- %ue #ual%uiera %ue no uera un Sa#erdo$e !udiera leer la >iblia, El de"arrollo de la i&!ren$a no uera un Sa#erdo$e !udiera leer la >iblia, El de"arrollo de la i&!ren$a +i'o %ue la >iblia uera di"!onible !ara la" &a"a" y lle*ada a lo %ue lo" +i'o %ue la >iblia uera di"!onible !ara la" &a"a" y lle*ada a lo %ue lo" +i"$oriadore" lla&an el Rena#i&ien$o, =oy #ual%uiera !uede leer un libro +i"$oriadore" lla&an el Rena#i&ien$o, =oy #ual%uiera !uede leer un libro de &edi#ina) !ero no $odo" e"$an au$ori'ado" !ara +a#er una #irugía en de &edi#ina) !ero no $odo" e"$an au$ori'ado" !ara +a#er una #irugía en un

un +o+o"!"!i$ai$al, l, El El enen$r$renena&a&ieien$n$o o $r$radadi#i#ioionanal l !a!ara ra IIá á e" e" #a#ada da !i!ie'e'a a $a$ann #o&

#o&!li!li#ad#ada) a) #o&#o&o o el el en$en$renrena&ia&ien$en$o o ne#ne#e"e"ariario!o!ara ara "er "er un un dodo#$o#$or r enen &edi#ina,

&edi#ina, 4i" an#

4i" an#ianiano") +ero") +er&an&ano" e o" e +i(+i(o" de o" de EgbEgbe e Iá OguIá Ogun$i Ode<n$i Ode<Re&Re&o e"$ano e"$an "ag

"aga'&a'&en$en$e e !er!er#a#a$ad$ado" o" de de la la rearealidlidad ad en en el el in#in#re&re&en$en$o o "ig"igninii#ai#a$i*$i*oo re"!e#$o al nu&ero de adoradore" de Iá y Ori.a" %uiene" +an *enido a re"!e#$o al nu&ero de adoradore" de Iá y Ori.a" %uiene" +an *enido a A

Arri#i#a a !!aarraa la la ininiciciaiaciciónón. . ElEllolos s esestatan n prpreoeocucupapadodos s popor r la la fafaltlta a dede entrenamiento dispo

entrenamiento disponible para el iniciado que vive afuenible para el iniciado que vive afuera de la tradicionalra de la tradicional cul

culturtura a YorYorubauba. . La La infinforormacmación en ión en esteste e liblibro ro estesta a prepresensentadtada a con suscon sus bendiciones, animo y soporte.

bendiciones, animo y soporte. Hay un proverb

Hay un proverbio Sufi que io Sufi que dice que cuanddice que cuando un o un estuestudiantdiante esta e esta listolisto, el, el maestro aparecera. Es mi firme creencia que si las comunidades Ifá maestro aparecera. Es mi firme creencia que si las comunidades Ifá afuera de frica elevaran su conoc

afuera de frica elevaran su conocimiento de la practica de nuestra f!, losimiento de la practica de nuestra f!, los ancia

ancianos darianos darian un n un paso adelpaso adelante y ante y nos guiarinos guiarian a an a un siguienun siguiente nivel dete nivel de sab

sabiduidur"a y r"a y #um#umildildad. $e ad. $e gusgustartaria ia ver que ver que estesto o sucsucedeederiaria. . Ifá tiene lasIfá tiene las #erramientas par

#erramientas para componer muc#as de las #ea componer muc#as de las #eridas que plagan a la aldearidas que plagan a la aldea gl

globobalal. . EsEstotoy y pipididienendo do quque e %u%untntememos os nunuesestrtras as mamanonos s y y trtratatememos os dede encontrar una me%or manera de pasar el d"a.

(5)

EL CICLO DE RE?O

La unda#ión de adi*ina#ión de Iá e" la +abilidad !ara in$er!re$ar a Odu La unda#ión de adi*ina#ión de Iá e" la +abilidad !ara in$er!re$ar a Odu 8el $e2$o "agrado de la adi*ina#ión de Iá9 guiado e inluen#iado !or Ela) el 8el $e2$o "agrado de la adi*ina#ión de Iá9 guiado e inluen#iado !or Ela) el E"!íri$u de Lu' ó el E"!íri$u de Pure'a, La !alabra Ela e" una o&i"ión del E"!íri$u de Lu' ó el E"!íri$u de Pure'a, La !alabra Ela e" una o&i"ión del !rono&bre !er"onal e y ala "ignii#ando @lu', La "abiduría de Iá e"$á !rono&bre !er"onal e y ala "ignii#ando @lu', La "abiduría de Iá e"$á ba"ada en la" en"e;an'a" del +i"$óri#o !roe$a Orun&ila %uien re#ibió ba"ada en la" en"e;an'a" del +i"$óri#o !roe$a Orun&ila %uien re#ibió in"!ira#ión del E"!íri$u de Ela, Todo" lo" a/o 8adi*inadore"9 %ue "on in"!ira#ión del E"!íri$u de Ela, Todo" lo" a/o 8adi*inadore"9 %ue "on ini#iado" den$ro de lá "on #on"iderado" de"#endien$e" de Orun&ila y ini#iado" den$ro de lá "on #on"iderado" de"#endien$e" de Orun&ila y !or$adore" del E"!íri$u de Ela #o&o re"ul$ado de la $ran"or&a#ión %ue !or$adore" del E"!íri$u de Ela #o&o re"ul$ado de la $ran"or&a#ión %ue o#urre duran$e la ini#ia#ión de Iá,

o#urre duran$e la ini#ia#ión de Iá, En

En la la DiDiáá"!"!oora ra ee2i2i"$"$e e uun n !o!o#o #o dde e ddebeba$a$e e rere""!e!e#$#$o o a a %%uue e "í "í lolo"" adi*inadore" de Iá en$ran en !o"e"ión, E"$o !uede "er un !roble&a adi*inadore" de Iá en$ran en !o"e"ión, E"$o !uede "er un !roble&a "e&án

"e&án$i#o ba"ado en $i#o ba"ado en la" !alabrala" !alabra" " li&i$ali&i$ada" en da" en ingl7ingl7" " %ue a!oyan a %ue a!oyan a 7"$e7"$e $i!o de enó&eno, No +ay duda alguna en &i &en$e %ue lo" adi*inadore" $i!o de enó&eno, No +ay duda alguna en &i &en$e %ue lo" adi*inadore" #o

#on n lolo" " %u%ue e +e +e e"e"$u$udidiadado o en en BBriri#a #a enen$r$ran an a a un un e"e"$a$ado do alal$e$erarado do dede #on#ien#ia duran$e la adi*ina#ión, Ello" "e reieren a e"$e e"$ado #o&o3 #on#ien#ia duran$e la adi*ina#ión, Ello" "e reieren a e"$e e"$ado #o&o3 Regre"e al $ie&!o #uando Orun&ila #a&inaba en la $ierra, En un ni*el Regre"e al $ie&!o #uando Orun&ila #a&inaba en la $ierra, En un ni*el "ub(e$i*o) e" un lugar de #ono#i&ien$o y re#orda$orio !roundo, En orden "ub(e$i*o) e" un lugar de #ono#i&ien$o y re#orda$orio !roundo, En orden !a

!ara ra adadi*i*ininar ar eee#e#$i$i*a*a&e&en$n$e) e) la la #a#abebe'a 'a y y el el #o#orara'ó'ón) n) dedebeben n e"e"$a$ar r enen alinea#ión !ere#$a, En e"$á alinea#ión e" !o"ible #one#$ar"e #on or&a" alinea#ión !ere#$a, En e"$á alinea#ión e" !o"ible #one#$ar"e #on or&a" de #on#ien#ia en el reino in*i"ible, De"de e"$e lugar e" !o"ible !ara el de #on#ien#ia en el reino in*i"ible, De"de e"$e lugar e" !o"ible !ara el ad

adi*i*ininadador or %u%ue e a!a!arare'e'#a#an n lolo" " !r!roboblele&a&a" " y y "o"olulu#i#ionone" e" en en oor&r&aa "i&ul

"i&ul$ánea$ánea, E" , E" #a"i #o&o un rele(o #ondi#a"i #o&o un rele(o #ondi #iona#ionado) dando aldo) dando al adivinadoradivinador un

una a cecertrte&e&a a ininteteririor or quque e se se esestá tá momovivienendo do #a#acicia a ununa a sosolulucición ón de de unun problema

problema en en particular. particular. El El estado estado alterado alterado de de lfá lfá es es diferente diferente de de laslas fo

formrmas as de de poposesesisión ón cocom'm'n n enentrtre e (r(ri)i)a a *+*+ueuer&r&as as de de la la aatuturaralele&a &a--adoradores en rituales p'blicos. La posesión (ri)a tiende a ser más adoradores en rituales p'blicos. La posesión (ri)a tiende a ser más estática y dinámica, mientras que si esta siendo tocada por Ela es más estática y dinámica, mientras que si esta siendo tocada por Ela es más introspectiva y callada.

introspectiva y callada. La

La coconeneiión ón enentrtre e el el ininiciciaiado do y y ElEla a se se efefecect't'a a dudurarantnte e la la ininiciciaiaciciónón,, despu!s, el iniciado tiene la respons

despu!s, el iniciado tiene la responsabilidad de mantener y alimentar estaabilidad de mantener y alimentar esta ccoonneeiióónn, , dde e llo o ccoonnttrraarriio o sse e vva a ##aacciieennddo o dd!!bbiill, , iinnaacccceessiibblle e yy even

eventualmtualmente desaparente desaparecerecerá. á. Esta coneióEsta coneión n es es alimealimentada a ntada a travtrav!s !s deldel ciclo de re&o de Ifá. La disciplina de mantener el ciclo de re&o de Ifá ciclo de re&o de Ifá. La disciplina de mantener el ciclo de re&o de Ifá tambi!n tiene el efecto de

tambi!n tiene el efecto de #acer Egbe Ifá más co#esivo#acer Egbe Ifá más co#esivo

CICLO DE RE?O DIARIO

Una e"$era debe "er de"enrollada en ren$e del lugar "agrado de Ia, Una e"$era debe "er de"enrollada en ren$e del lugar "agrado de Ia, To%ue "u #abe'a #on la e"$era #o&o un "igo de gra$i$ud +a#ia el e"!íri$u To%ue "u #abe'a #on la e"$era #o&o un "igo de gra$i$ud +a#ia el e"!íri$u de la Tierra 8Onile9) y a!lauda $re" *e#e" !ara anun#iar "u !re"en#ia en el de la Tierra 8Onile9) y a!lauda $re" *e#e" !ara anun#iar "u !re"en#ia en el lugar "an$o, Alguno" a/o 8adi*inadore"9 ro#ían una go$a de agua en el lugar "an$o, Alguno" a/o 8adi*inadore"9 ro#ían una go$a de agua en el !i"o y *aria" go$a" de agua en "u E.u e Iá di#iendo) Ile $u$u) E.u $u$u) Ire !i"o y *aria" go$a" de agua en "u E.u e Iá di#iendo) Ile $u$u) E.u $u$u) Ire Orun&ila %ue "ignii#a E"!íri$u" de la Tierra) el 4en"a(ero Di*ino y Orun&ila %ue "ignii#a E"!íri$u" de la Tierra) el 4en"a(ero Di*ino y E"!íri$u del De"$ino e"$7n re"#o" y $raigan buena or$una, En :oruba "er E"!íri$u del De"$ino e"$7n re"#o" y $raigan buena or$una, En :oruba "er #ool "ignii#a "er #laro y #al&ado !ara a#ili$ar

(6)

E" $radi#ión en Iá) e&!e'ar el día agrade#iendo a Olodu&are 8El Creador9 E" $radi#ión en Iá) e&!e'ar el día agrade#iendo a Olodu&are 8El Creador9 !o

!or r lala" " bebendndi#i#ioionene" " de de e2e2i"i"$e$en#n#iaia, , E"E"$o $o e" e" "e"eguguidido o !o!or r ununa a orori1i1ii 8in*

8in*o#a#io#a#ión9 ón9 aa E)u *El $ensa%ero /ivino- y una ori0i a (runmila *El E)u *El $ensa%ero /ivino- y una ori0i a (runmila *El Esp

Esp"ri"ritu tu del /estidel /estino-no-. . Si Si el el a1o tiena1o tiene e otrotros Esp"ros Esp"rituitus s en el en el luglugar ar sansanto,to, ell

ellos os tamtambi!bi!n n pupuedeeden n ser ser salsalududadoados s con con ununa a oriori0i 0i tratradicdicionionalmalmententee terminando el ciclo de re&o de la

terminando el ciclo de re&o de la ma2ana con (runmila.ma2ana con (runmila. Lo

Los s sisiguguieientntes es e%e%ememplplos os esestátán n enentrtre e mumuc#c#os os (r(ri0i0i i quque e pupuededen en seserr usados como parte de una disciplina diaria de Ifá.

usados como parte de una disciplina diaria de Ifá.

OLODU4ARE

Olodu&are) &o

Olodu&are) &o (i loni, (i loni, 4o /o0 gu4o /o0 gun &erin an &erin ay7,y7,

Igun 1ini) Igun 1e(i) Igun 1e$a) Igun 1erin Olo(o oni, Igun 1ini) Igun 1e(i) Igun 1e$a) Igun 1erin Olo(o oni, Gbogbo ir7 gb

Gbogbo ir7 gbaa $ioba /á nile ayaa $ioba /á nile ay7, 7, a un &i ni $e&i, Ta un &i ni $e&i, Taya $aya $3m3 t4eg3m3 t4egbe5be5 ogba.

ogba.

6a fi yiye 1a. 7i

6a fi yiye 1a. 7i o f8ona #an 1o f8ona #an 1a. 6a ti eni a. 6a ti eni Eleni )e temi.Eleni )e temi. laye o laye o. fuyegeg

laye o laye o. fuyegegege meseegbe. aluege meseegbe. alu%enu eniyan ti nf 4o1o 0o le.%enu eniyan ti nf 4o1o 0o le. 

 ni ni 0osi 0osi igi igi me%i me%i ninu ninu igbo igbo bi bi obi. obi. Eyiti Eyiti o o ba ba ya80o ya80o a a ya ya abidun5dun abidun5dun dundun dun. laye o, laye o.

dun. laye o, laye o.

)!. )!.

Tr

Tr aducción9

aducción9

Creador doy la bien*enida a un nue*o día, Doy la bien*enida a la" #ua$ro Creador doy la bien*enida a un nue*o día, Doy la bien*enida a la" #ua$ro dire##ione" %ue #rean el &undo,

dire##ione" %ue #rean el &undo,

La !ri&era e"%uina) la "egunda e"%uina) la $er#era e"%uina) y la #uar$a La !ri&era e"%uina) la "egunda e"%uina) la $er#era e"%uina) y la #uar$a e"%uina #on due;o" del día,

e"%uina #on due;o" del día,

Ello" no" $ra(eron la buena or$una %ue no" "o"$iene en la $ierra, Ello" &e Ello" no" $ra(eron la buena or$una %ue no" "o"$iene en la $ierra, Ello" &e $raen $oda" la" #o"a" %ue "o"$ienen a &i

$raen $oda" la" #o"a" %ue "o"$ienen a &i e"!íri$u,e"!íri$u,

Con$igo a%uí no +ay ra#a"o) Alaba&o" el #a&ino %ue +a' #reado) nada Con$igo a%uí no +ay ra#a"o) Alaba&o" el #a&ino %ue +a' #reado) nada !uede blo%uear el !oder del

!uede blo%uear el !oder del E"!íri$u,E"!íri$u, Alaba&o" la lu' de la

Alaba&o" la lu' de la $ierra) Ella "o"$iene la abundan#ia de la$ierra) Ella "o"$iene la abundan#ia de la creación. creación. o

os s trtrae comae comidida a dedel l bobosqsqueue. . oos s trtrae las cosae las cos as dulas dulceces s de la de la vividada.. labamos la lu& de la tierra

labamos la lu& de la tierra, labamos la lu& de la tierra., labamos la lu& de la tierra. :ue as" sea.

(7)

ORUN4ILA

r-n&5l6) A(o&i"anra) Agbonniregun) Ibi 1e(i

r-n&5l6) A(o&i"anra) Agbonniregun) Ibi 1e(i Olodu&are,Olodu&are, Eleri<I!in) & o!e 1an $i n"oro dogi do

Eleri<I!in) & o!e 1an $i n"oro dogi dogi.gi. ra do, ara E1i, ra Ig

ra do, ara E1i, ra Igba%o, ra Ir!is, ra I0ole, ra Igba%o, ra Ir!is, ra I0ole, ra Igeti, ra (0e Itase.eti, ra (0e Itase. ra I1onran Ibi o%umo ti nmo 1alye

ra I1onran Ibi o%umo ti nmo 1alye, 0o0o (lo0un, (ro a%o ep, 0o0o (lo0un, (ro a%o epo ma pon.o ma pon. (lago lagi (0unrin ti nmu ara ogidan le, o ba i0u %a gba 3m3 E si le. (lago lagi (0unrin ti nmu ara ogidan le, o ba i0u %a gba 3m3 E si le. (dudu ti ndu (r" emere, o tun (r" ti 0o sun1on )e.

(dudu ti ndu (r" emere, o tun (r" ti 0o sun1on )e. (r'nm;l< a%i0i, (r'nm;l< a%i0e, (r'nm;l< a%i fi (ro rere lo. (r'nm;l< a%i0i, (r'nm;l< a%i0e, (r'nm;l< a%i fi (ro rere lo.

)!. )!.

Tradu##ión3

E"!iri$u del de"$ino) ro#io e$erno y uen$e de *ida) la !alabra y uer'a E"!iri$u del de"$ino) ro#io e$erno y uen$e de *ida) la !alabra y uer'a rebo$an$e) al lado del Creado,

rebo$an$e) al lado del Creado,

Te"$igo de la #rea#ión) !role del e$erno arbol de !al&a) %ue #+i"!ea Te"$igo de la #rea#ión) !role del e$erno arbol de !al&a) %ue #+i"!ea uer'a,

uer'a,

Na$i*o de Ado) Na$i*o de E/i) Na$i*o de Igba(o) Na$i*o de Ire"i) Na$i*o de Na$i*o de Ado) Na$i*o de E/i) Na$i*o de Igba(o) Na$i*o de Ire"i) Na$i*o de I1ole) Na$i*o de Ige$i) Na$i*o de la #olina I$a"e,

I1ole) Na$i*o de Ige$i) Na$i*o de la #olina I$a"e, Na$i*o del e"$e) generador del &ar) &i"$i#a "in

Na$i*o del e"$e) generador del &ar) &i"$i#a "in &ar#a,&ar#a, El &á"

El &á" podero poderoso quien oso quien otorga vitalidatorga vitalidad %uvenil, el d %uvenil, el que que rescata a rescata a los ni2oslos ni2os de la ira de la muerte.

de la ira de la muerte. El gran salvador qu

El gran salvador que salva %uventud, el que e salva %uventud, el que reclama a los perdreclama a los perdidos.idos. Espiritu del destino, digno de las

Espiritu del destino, digno de las suplicas de la ma2ana.suplicas de la ma2ana. Espiritu del destino, digno de las

Espiritu del destino, digno de las alaban&as de la ma2ana.alaban&as de la ma2ana. Espiritu del destino, digno de los

Espiritu del destino, digno de los re&os por las cosas buenas en la vida.re&os por las cosas buenas en la vida. :ue as" sea.

:ue as" sea.

lgunos adivinadores les gusta consultar a Ifá cada

lgunos adivinadores les gusta consultar a Ifá cada ma2ana para obtener_{un avance de su d"a. o es prá}_{un avance de su d"a. o es práctico #acer ofrenda}_{ctico #acer ofrendas todos los d"as cuando}_{s todos los d"as cuando}ma2ana para obtener se

se #ac#ace e adiadivinvinaciación ón a a ununo o mismismo. mo. =a=ara ra adiadivinvinaciación ón diadiaria ria es es poposibsiblele preguntar

preguntar para para ser ser disculpado disculpado de de la la obligación obligación de de #acer #acer ebo ebo *ofrendas*ofrendas preescritas

preescritas por por el el oráculo- oráculo- diciendo diciendo (ri0i (ri0i /ara%i. /ara%i. En En Yoruba Yoruba dara%idara%i significa >perdón>.

(8)

DARAI

r-n&5l6 &o !e) r-n&5l6 &o !e) r-n&5l6 &o !e, r-n&5l6 &o !e) r-n&5l6 &o !e) r-n&5l6 &o !e, Iá &o !e) Iá &o !e) Iá

Iá &o !e) Iá &o !e) Iá &o !e,&o !e,

Odudu/a &o !e) Odudu/a &o !e) Odudu/a &o Odudu/a &o !e) Odudu/a &o !e) Odudu/a &o !e,!e, Igi nla "ubu /ona1an1an d0e$u) r-n&5l6 ní

Igi nla "ubu /ona1an1an d0e$u) r-n&5l6 ní o di adara(i,o di adara(i, 4o ni o di adara(i, 4o ni o di adara(i, A.7, A.7,

Tradu##ión3

E"!iri$u del de"$ino $e doy la bien*

E"!iri$u del de"$ino $e doy la bien* enida, Esp"ritu del destino te doy laenida, Esp"ritu del destino te doy la bienvenida, Espiritu del destino te doy la

bienvenida, Espiritu del destino te doy la bienvenidabienvenida Sabidur"a de la naturale&a te doy la bienvenida

Sabidur"a de la naturale&a te doy la bienvenida, Sabidur"a de la naturale&a, Sabidur"a de la naturale&a te doy la bienvenida, Sabidur"a de la

te doy la bienvenida, Sabidur"a de la naturale&a te doy la bienvenida.naturale&a te doy la bienvenida. =adre de nuestra gente te doy la bienvenida, =adre de nuestra gente te =adre de nuestra gente te doy la bienvenida, =adre de nuestra gente te doy la bienvenida, =adre de nuestra gente te doy

doy la bienvenida, =adre de nuestra gente te doy la bienvenida.la bienvenida. La lu& que precede el apacig

La lu& que precede el apaciguamiento, Esp"ritu del destino lib!rame duamiento, Esp"ritu del destino lib!rame de mie mi obligación.

obligación.

?e pido que me liberes de

?e pido que me liberes de mi obligación.mi obligación. :ue as" sea. :ue as" sea. Si la

Si la adiviadivinaciónación n diaridiaria indica un a indica un seriserio o probproblema potenclema potencial, el ial, el a1o puedea1o puede decidir completamente #acer el ebo

decidir completamente #acer el ebo para desviar dificultades.para desviar dificultades.

EL CICLO DE RE?O DE

EL CICLO DE RE?O DE CUATRO DHAS

CUATRO DHAS

El

El #i#i#l#lo o de de rere'o 'o de de #u#ua$a$ro ro dídía" a" e" e" un un $i$ie&e&!o !o !a!ara ra enenoo#a#ar"r"e e en en elel de

de"a"arrrrolollo lo !e!er"r"ononal al y y rere'o'o" " !a!ara ra #o#on"n"ulul$a $a y y elele*e*a#a#ióión n !e!er"r"ononalal, , LaLa ad

adi*i*inina#a#ióión n rerealali'i'adada a en en el el #i#i#l#lo o de de #u#ua$a$ro ro dídía" a" dedebe be inin#l#luiuir r adadi&i&u)u) orenda" dire#$a&en$e a la #a'uela de lá,

orenda" dire#$a&en$e a la #a'uela de lá,

An$e" de la adi*ina#ión) ro#íe una" go$a" de ginebra dire#$a&en$e en la An$e" de la adi*ina#ión) ro#íe una" go$a" de ginebra dire#$a&en$e en la i1in, De"!u7" de la adi*ina#ión) !onga +arina de &aí' &e'#lado #on agua i1in, De"!u7" de la adi*ina#ión) !onga +arina de &aí' &e'#lado #on agua y &iel %ue "erá di"!arado rá!ida&en$e en#i&a de

y &iel %ue "erá di"!arado rá!ida&en$e en#i&a de la i1in,la i1in,

El #i#lo de re'o de #ua$ro día" !uede in#luir re'o" !ara $odo" lo" a.e El #i#lo de re'o de #ua$ro día" !uede in#luir re'o" !ara $odo" lo" a.e 8!od

8!odere" E"!iriere" E"!iri$uale$uale"9 en "9 en $u lugar "an$o, Si $u lugar "an$o, Si el Odu el Odu !ara el re'o de !ara el re'o de #ua$#ua$roro día" e" a*orable) &ár#alo en la bande(a, U"ando el dedo de en &edio de día" e" a*orable) &ár#alo en la bande(a, U"ando el dedo de en &edio de

(9)

la" do" &ano" e&!u(a el iyero"un 8!ol*o" de adi*ina#ión9 +a#ia el #en$ro la" do" &ano" e&!u(a el iyero"un 8!ol*o" de adi*ina#ión9 +a#ia el #en$ro de la bande(a) luego u"ando $u" !ulgare" !re"iona el iyero"un de aba(o de la bande(a) luego u"ando $u" !ulgare" !re"iona el iyero"un de aba(o +a#ia arriba, Luego $o&e "u" dedo" de en &edio y e&!u(e el iyero"un de +a#ia arriba, Luego $o&e "u" dedo" de en &edio y e&!u(e el iyero"un de lo" lado" +a#ia en &edio, Pre"iona una !e%ue;a #an$idad de iyero"un en lo" lado" +a#ia en &edio, Pre"iona una !e%ue;a #an$idad de iyero"un en el #en$ro de la bande(a #on $u dedo de en &edio de la &ano dere#+a y di el #en$ro de la bande(a #on $u dedo de en &edio de la &ano dere#+a y di Ire $o,

Ire $o,

Ro#íe una !e%ue;a #an$idad de iyero"un en la i1in di#iendo Ire) Ire) Ire Ro#íe una !e%ue;a #an$idad de iyero"un en la i1in di#iendo Ire) Ire) Ire $o, La !alabra ire "ignii#a buena or$una) la !alabra $o 8!ronun#iada $o, La !alabra ire "ignii#a buena or$una) la !alabra $o 8!ronun#iada $o/9 "ignii#a a#abado) indi#ando %u7 $u re'o ya

$o/9 "ignii#a a#abado) indi#ando %u7 $u re'o ya "e $er&inó,"e $er&inó,

Cuando "e +a#e la ori1i !ara Ela) enrolla la i1in en $u" &ano" #o&o una Cuando "e +a#e la ori1i !ara Ela) enrolla la i1in en $u" &ano" #o&o una &anera de #one#$ar"e #on el a.e de Ela, Cuando la o

&anera de #one#$ar"e #on el a.e de Ela, Cuando la o ri0i esta completa,ri0i esta completa, re&a por tu propia bue

re&a por tu propia buena fortuna mientras sigues ena fortuna mientras sigues enrollando la i0in en tusnrollando la i0in en tus manos. Si empie&as a #ablar mu

manos. Si empie&as a #ablar muy rápido y las palabras no py rápido y las palabras no parecen ser lasarecen ser las tuyas, estás #aciendo una coneión al Esp"ritu.

tuyas, estás #aciendo una coneión al Esp"ritu.

El ciclo de cuatro d"as puede otra ve& incluir el re&o de dara%i y si El ciclo de cuatro d"as puede otra ve& incluir el re&o de dara%i y si impor

importantetantes s probproblemas surgen en la lemas surgen en la adiviadivinaciónación, n, el a1o el a1o puedpuede e escoescogerger #acer un ebo completo.

#acer un ebo completo.

EGUN

Eg-ng-n 1i1i eg-ng-n, Eg-ng-n 1i1i eg-ng-n, Eg-n i1- ranran e a/o 1i Eg-n i1- ranran e a/o 1i o!i!i,o!i!i,

O da "o bo un le /o, Eg-n i1- ba$a ban+go eg-n de, O da "o bo un le /o, Eg-n i1- ba$a ban+go eg-n de, >i aba  a$ori na le

>i aba  a$ori na le eg'n a )e de.eg'n a )e de.

)!. )!.

Tradu##ión3

Alaben a lo" &edio" de lo"

Alaben a lo" &edio" de lo" an#e"$ro",an#e"$ro",

An#e"$ro" %uiene" +ayan !re"er*ado el &i"$erio del

An#e"$ro" %uiene" +ayan !re"er*ado el &i"$erio del *uelo ligero,*uelo ligero,

Crea" la" !alabra" de re*eren#ia y !oder, Lo" $a&bore" de lo" an#e"$ro" Crea" la" !alabra" de re*eren#ia y !oder, Lo" $a&bore" de lo" an#e"$ro" anun#ian la llegada de lo" an#e"$ro",

anun#ian la llegada de lo" an#e"$ro", En la e"$era

En la e"$era fuerte usted esparce su poder, Los ancestros están aqu". fuerte usted esparce su poder, Los ancestros están aqu". :ue as" sea.

(10)

ORH

Orí !l7 A

Orí !l7 A$$7 níran gb7 $$7 níran gb7 ni #o"a) JK "ni #o"a) JK "Kóa6 $íí d6 Kóa6 $íí d6 n;" gb@ l!y"n (r" en".n;" gb@ l!y"n (r" en". )!

)!

Tradu##ión3

Cabe'a $e lla&o $u %ue "ie&!re rá!ida&en$e bendi#e" a lo" $uyo", Tu Cabe'a $e lla&o $u %ue "ie&!re rá!ida&en$e bendi#e" a lo" $uyo", Tu %u

%uieien n bebendndi#i#e" e" a a ununaa perpersonsona a antantes es quque e cuacualqulquier ier espesp"ri"ritu. tu. ining'ng'n esp"ritu bendice a una persona sin el permiso de la

esp"ritu bendice a una persona sin el permiso de la cabe&a.cabe&a. :ue as" sea.

:ue as" sea.

EM

E.-) E.- d6r66) E.- lanlu

E.-) E.- d6r66) E.- lanlu srcio1o, O1unrin Orí i$a) rcio1o, O1unrin Orí i$a) a (o langa langa lalu,a (o langa langa lalu, A rin lan(a langa lalu, Ode ibi

A rin lan(a langa lalu, Ode ibi i%a de mole. I%a ni otaru ba d8 ele ife.i%a de mole. I%a ni otaru ba d8 ele ife. To i de & /n, Oro E.-) $o $o

To i de & /n, Oro E.-) $o $o $o a1oni,$o a1oni, o fi ida re lale. o fi ida re lale. E)' ma se mi o. E)' ma se mi o.

E)' ma se mi o. E)' ma se mi o. E)' ma se mi o.E)' ma se mi o. Am3 elomiran

Am3 elomiran ni 0o lo ni 0o lo )!. )!. =a ado a=a ado asubi da. subi da. o ado o ado a)ure si a)ure si 1á.1á. )!.

)!.

Tradu##ión3

4en

4en"a("a(ero ero Di*Di*inoino) ) 4en4en"a("a(erero o Di*Di*ino ino de de la la $ra$ran"n"or&or&a#ia#ión) ón) 4en4en"a("a(eroero Di*ino +abla #on !ode

Di*ino +abla #on !oder, r, =o&bre de la" en#=o&bre de la" en#ru#i(ada" baila al $a&borru#i(ada" baila al $a&bor,, =a'

=a'le #o"%le #o"%uiluilla" al dedo del $a&bola" al dedo del $a&bo r, r, 4u74u7*e*e$e &a" allá el $e &a" allá el #on#onlili#$o#$o,, Conli#$o e" #on$rario a lo" E"!íri$u" del

Conli#$o e" #on$rario a lo" E"!íri$u" del Reino in*i"ible,Reino in*i"ible, Un

Uniiii%u%uen en lolo" " !i!ie" e" inine"e"$a$ablble" e" de de lolo" " nini;o;o" " dede$e$e"$"$adado"o", , PaPalalabrbra a dedell 4en"a(ero Di*

4en"a(ero Di*ino e" "ie&!rino e" "ie&!re re"!e$ade re"!e$ada, a, U"are&o" $u U"are&o" $u E"!ada !E"!ada !ara $o#arara $o#ar la $ierra,

la $ierra, 4en"a(ero Di*

4en"a(ero Di*ino no &e #onino no &e #onunda", unda", 4en"a(ero 4en"a(ero Di*ino no &e Di*ino no &e #onunda",#onunda", 4en"a(ero Di*ino no &e

4en"a(ero Di*ino no &e #onunda",#onunda", De(a %

De(a %ue oue o$ro e"$$ro e"$e #one #onundido, undido, ol$eol$ea mi sufrimiento. /ame la bendicióna mi sufrimiento. /ame la bendición de la calaba&a.

de la calaba&a.

:ue as" sea. :ue as" sea.

(11)

ORUN4ILA

r-n&5l6) >ara

r-n&5l6) >ara Agboniregun,Agboniregun, Ade"e o&ile"e a

Ade"e o&ile"e a &o 1u &o 1u i1uori(i Oli(eni Oba i1uori(i Oli(eni Oba Olo$a A"unlolanini & Olo$a A"unlolanini & =olón=olón Olube"an,

Olube"an, Eri$unde Ed

Eri$unde Edu Au Ab0 I1u(igbo ala(ogb0 I1u(igbo ala(ogun igbo un igbo Oba igada Oba igada !ara !!ara !e$u o!i$an e$u o!i$an eluelu e a&oran&o

e a&oran&o/e da ar/e da ara re a re r-&5l6, r-&5l6, I/o li o I/o li o 1o oyinbo 1o oyinbo l0 ona odul0 ona odudu!a"a,du!a"a, A 1i igb0 ogun l0 a(ule Orun da ara

A 1i igb0 ogun l0 a(ule Orun da ara r-n&5l6, r-n&5l6, A 1i i0 agba 4erindilogunA 1i i0 agba 4erindilogun "ile 10 a "ina,

"ile 10 a "ina, 4 a(a &a ro

4 a(a &a ro Elerin i!in Ibe1e(i OElerin i!in Ibe1e(i Olod-&are, lod-&are, F0 ona+an nF0 ona+an ni r-n&5l6,i r-n&5l6, Iburu)

Iburu) Iboye) Iboye) Ibo.e,Ibo.e,

A.7, A.7,

Tradu##ión3

E"!íri$u del de"$ino) la !alabra y

E"!íri$u del de"$ino) la !alabra y uer'a rebo$ar$e,uer'a rebo$ar$e, Te lla&a&o" !or $u" no&bre" de !oder,

Te lla&a&o" !or $u" no&bre" de !oder, El !ode

El !oder rena#r rena#e !ara deee !ara dee ndender en r en #on#on$ra de lo" !od$ra de lo" !od ereere" " de de &ue&uer$e yr$e y de"$ru##ión) el !oder de la $ran"or&a#ión e" #on el E"!íri$u del de"$ino, de"$ru##ión) el !oder de la $ran"or&a#ión e" #on el E"!íri$u del de"$ino, No +a

No +ay etra2os en el camino de y etra2os en el camino de misterio.misterio. labamos

labamos la la medicina medicina de de la la selva selva que que viene viene del del Beino Beino invisible invisible de de loslos in

inmomortrtalales es a a trtravav!s !s dedel l EsEsp"p"riritu tu dedel l /e/eststinino o llababamamos os lolos s didiececisis!i!iss principios sagrad

principios sagrados del creador.os del creador. La

Lamo mo al al teteststigigo o de de la la crcreaeaciciónón, , sesegugundndo o al al crcreaeadodor. r. $i $i cacamimino no a a lala salvación es el Esp"ritu del /estino.

salvación es el Esp"ritu del /estino.

?oma mi agobio de la tierra y (fr!celo al Cielo. ?oma mi agobio de la tierra y (fr!celo al Cielo.

ue a"í "ea, ue a"í "ea,

(12)

ELA

Iá ló l0oni) íá ló

Iá ló l0oni) íá ló l0ola) íá lól0 ó$ounla !el- 7,l0ola) íá lól0 ó$ounla !el- 7, r-n&5l6 lo ni(ó &rrin Kó"a dá 

r-n&5l6 lo ni(ó &rrin Kó"a dá  6y7,6y7, Iá ró /á o, El6 ró /á oo, >i

Iá ró /á o, El6 ró /á oo, >i K n be l6!á ó1un,K n be l6!á ó1un, Jó ró &oo bo, >i K be ni /

Jó ró &oo bo, >i K be ni /6nrán oo(-&o,6nrán oo(-&o, Iá (i o r-n&5l6) >i o lo

Iá (i o r-n&5l6) >i o lo l0 o1o, Ji o /á l7 o) l0 o1o, Ji o /á l7 o) >i o lo lodo Ji o />i o lo lodo Ji o /á l7 o,á l7 o, >i o lo lod7) Ji o >i o lo lod7) Ji o /á l7 o, /á l7 o, 4o (-b6 o, 4o (-4o (-b6 o, 4o (-b6 ob6 o. $o %'b< o.. $o %'b< o. )!. )!.

Tradu##ión3

Iá e" el &ae"$ro de +oy) Iá e" el &ae"$ro del &a;ana) y e" el &ae"$ro del Iá e" el &ae"$ro de +oy) Iá e" el &ae"$ro del &a;ana) y e" el &ae"$ro del día de"!u7" de &a;ana,

día de"!u7" de &a;ana,

El e"!íri$u del De"$ino e" el &ae"$ro de lo" #ua$ro día" #reado" !or la" El e"!íri$u del De"$ino e" el &ae"$ro de lo" #ua$ro día" #reado" !or la" Di*inidade",

Di*inidade", Iá !or

Iá !or a*or dea*or de"#iende, "#iende, E"!íri$u de E"!íri$u de lala pure&a por favor e pure&a por favor est!s presente. st!s presente. SiSi tu estas en el

tu estas en el (c!ano por favor ven.(c!ano por favor ven. Si estas en me

Si estas en medio de la lagudio de la laguna, por fana, por favor venvor ven. . unqunque est!ue est!s en 1anras en 1anrann en el este, por favor

en el este, por favor ven.ven.

Ifá despierta. Esp"ritu del /estino si vas a la gran%a debes reg

Ifá despierta. Esp"ritu del /estino si vas a la gran%a debes regresar a casa,resar a casa, si te vas al

si te vas al r"o debes regresar a casa.r"o debes regresar a casa. Si vas

Si vas a ca&aa ca&ar, debes r, debes regresar regresar a casa. a casa. Homena%e, Homena%e, Homena%e, Homena%e, Homena%e.Homena%e. :ue as" sea.

:ue as" sea.

EL CICLO DE RE?O DE DIECISQIS DHAS

Lo" re'o" u$ili'ado" en el #i#lo de #ua$ro día" "on u"ado" #on o$ro" Lo" re'o" u$ili'ado" en el #i#lo de #ua$ro día" "on u"ado" #on o$ro" &ie&bro" del Iá Egbe, Can#ione" y re'o" alabando a Orun&ila !ueden &ie&bro" del Iá Egbe, Can#ione" y re'o" alabando a Orun&ila !ueden "er a;adido" al or&a$o, La adi*ina#ión +e#+a en e"$e $ie&!o debe de "er "er a;adido" al or&a$o, La adi*ina#ión +e#+a en e"$e $ie&!o debe de "er dirigida +a#ia dar #on"ul$a al egbe en$ero y a la #o&unidad "er*ida !or el dirigida +a#ia dar #on"ul$a al egbe en$ero y a la #o&unidad "er*ida !or el egbe, Alabando a Orun&ila) "e !ueden in#luir #an$ar lo" *ario" no&bre" egbe, Alabando a Orun&ila) "e !ueden in#luir #an$ar lo" *ario" no&bre" alabado" u"ado" !ara de"#ribir a Orun&ila

alabado" u"ado" !ara de"#ribir a Orun&ila lla&ado Kr-n&ílá A(ana,lla&ado Kr-n&ílá A(ana, 4u#+a" de la" #an#ione" u"ada" dura

4u#+a" de la" #an#ione" u"ada" duran$e el #i#lo de re'o de die#i"7i" día"n$e el #i#lo de re'o de die#i"7i" día" "on *er"ione" #an$ada" de Odu, Ade&á" de re'ar) 7"$e e" un $ie&!o !ara "on *er"ione" #an$ada" de Odu, Ade&á" de re'ar) 7"$e e" un $ie&!o !ara en"e;ar y a!render nue*o" *er"o" de Odu,

(13)

EL CICLO DE RE?O DE

EL CICLO DE RE?O DE NOENTA : UN DHAS,

NOENTA : UN DHAS,

E"$e e" un ri$ual #ole#$i*o !ara $raer buena or$una !ara el #a&bio de E"$e e" un ri$ual #ole#$i*o !ara $raer buena or$una !ara el #a&bio de e"$a#ión, El Iá Egbe #o&!le$o "e re-ne de"de %ue el "ol ba(a +a"$a %ue el e"$a#ión, El Iá Egbe #o&!le$o "e re-ne de"de %ue el "ol ba(a +a"$a %ue el "ol "ube y +a#e ori1i a Orun&ila) Ela y la" #ua$ro dire##ione" #ardinale", "ol "ube y +a#e ori1i a Orun&ila) Ela y la" #ua$ro dire##ione" #ardinale", E"$e ri$ual in#luye el u"o de !a$rone" &ar#ado" en la $ierra, El ob(e$i*o del E"$e ri$ual in#luye el u"o de !a$rone" &ar#ado" en la $ierra, El ob(e$i*o del ri$ual e" in*o#ar el E"!íri$u de Ela y +a#er %ue el E"!íri$u a!are'#a en el ri$ual e" in*o#ar el E"!íri$u de Ela y +a#er %ue el E"!íri$u a!are'#a en el ri$ual "in la ne#e"idad de un &7diu&, 8Lo" de$alle" de e"$e !ro#e"o "on ri$ual "in la ne#e"idad de un &7diu&, 8Lo" de$alle" de e"$e !ro#e"o "on a/o "ignii#ando %ue "ólo e"$á di"!onible !ara el ini#iado9,

a/o "ignii#ando %ue "ólo e"$á di"!onible !ara el ini#iado9,

EL FESTIAL ANUAL DE IFB,

Q"$e e" un ri$ual de "ie$e día" %ue in*olu#ra +a#er orenda" a #a'uela" Q"$e e" un ri$ual de "ie$e día" %ue in*olu#ra +a#er orenda" a #a'uela" indi*iduale" de Iá) a la #a'uela #o&unal de Odu y al árbol %ue !rodu#e la indi*iduale" de Iá) a la #a'uela #o&unal de Odu y al árbol %ue !rodu#e la i1

i1in in %u%ue e "o"on n "a"agrgradado" o" !a!ara ra llá, á, En En 7"7"$e $e $i$ie&e&!o !o dedel l a;a;oo Egbe ()unEgbe ()un *Sociedad que venera a la /iosa del B"o de la bundanc

*Sociedad que venera a la /iosa del B"o de la bundancia- alimenta a lasia- alimenta a las bande%as divinas. El pequ

bande%as divinas. El peque2o #ueco circular en el fonde2o #ueco circular en el fondo de la bande%a eso de la bande%a es el lugar en donde las ofren

el lugar en donde las ofren das de 2ame se #acen. /urandas de 2ame se #acen. /uran te el te el festivfestival elal el cuer

cuerpo entero de Ifá po entero de Ifá es recitades recitado. Esto usualmeno. Esto usualmente dura por te dura por cuatcuatro d"asro d"as desde que sale el sol #asta

desde que sale el sol #asta que se mete.que se mete.

IDENTIFICA

IDENTIFICANDO LAS 4ARCAS DE

NDO LAS 4ARCAS DE ODU

ODU

Lo

Lo" " *e*er"r"o" o" de de OdOdu u IIa) a) e"e"$a$an n "i"i&b&bololi'i'adado" o" !o!or r **arariaia#i#ionone" e" en en o#o#+o+o &ar#a" !o"i#ionada" en do" #olu&na" de #ua$ro &ar#a", Cada #olu&na &ar#a" !o"i#ionada" en do" #olu&na" de #ua$ro &ar#a", Cada #olu&na e"$a reerida #o&o a una !ierna de Ia, La" #ua$ro !o"i#ione" en una e"$a reerida #o&o a una !ierna de Ia, La" #ua$ro !o"i#ione" en una !ierna de Ia e"$an or&ada" #on) ya "ea una linea indi*idual o una linea !ierna de Ia e"$an or&ada" #on) ya "ea una linea indi*idual o una linea dob

doble, le, E"$E"$o o #r#rea ea diedie#i"#i"7i" 7i" #o#o&bi&bina#na#ionione" e" !o"!o"iblible" e" en en #ad#ada a #ol#olu&nu&naa 82

82 DDFG- cuando dos DDFG- cuando dos piernas de piernas de Ifa son Ifa son combinadas #ay doscientascombinadas #ay doscientas cincu

cincuenta y enta y seis combinacseis combinacioneiones s posiposibles *FGFGDbles *FGFGDG-. G-. preprender estosnder estos patrones y sus nombres no es dif"cil

patrones y sus nombres no es dif"cil si los elementos estan separados ensi los elementos estan separados en sus componentes fundamentale

sus componentes fundamentales. Las marcas de una pierna de Ifa son lass. Las marcas de una pierna de Ifa son las siguientes.

siguientes.

Cuando e"$aba a!rendiendo e"$a" &ar#a" +i#e die#i"7i" #ar$a" #on el Cuando e"$aba a!rendiendo e"$a" &ar#a" +i#e die#i"7i" #ar$a" #on el Odu en un lado y el no&bre del Odu !or de$rá", Ta&bien dibu(e una linea Odu en un lado y el no&bre del Odu !or de$rá", Ta&bien dibu(e una linea re#$aa lo largo de aba(o del lado #on la &ar#a en el) a"i %ue no le di la re#$aa lo largo de aba(o del lado #on la &ar#a en el) a"i %ue no le di la *ue

*uel$a a l$a a la #ar$ay lo la #ar$ay lo a!rena!rendi bo#a aba(o) $o&e una di bo#a aba(o) $o&e una #a&in#a&ina$a larga y a$a larga y !ude!ude &e&ori'ar lo" "í&bolo" en un dia, Todo" $ienen dieren$e" &e$odo" !ara &e&ori'ar lo" "í&bolo" en un dia, Todo" $ienen dieren$e" &e$odo" !ara &e&

&e&oriori'ar'ar, , AlAlgunguno" o" e"$e"$udiudian$an$e" e" le" le" gu"gu"$a $a !on!oner er una una "ol"ola a #a#ar$ar$aen en "u"u lugar "an$o y *erla #ada &a;ana +a"$a %ue "e *uel*e a&iliar luego la lugar "an$o y *erla #ada &a;ana +a"$a %ue "e *uel*e a&iliar luego la re!onen #on o$ra #ar$a, A o$ro" e"$udian$e" le" gu"$a $ener la" die#i"7i" re!onen #on o$ra #ar$a, A o$ro" e"$udian$e" le" gu"$a $ener la" die#i"7i" !ierna"

!ierna" en un solo peda&o de papel. La metodoloen un solo peda&o de papel. La metodolo g"a para memorg"a para memori&ar noi&ar no es importante. Es absolutamente escen

es importante. Es absolutamente escencial que estas marcas se vuelvancial que estas marcas se vuelvan tan familiar como las letras

tan familiar como las letras del alfabeto.del alfabeto.

Ifa, como un sistema total, es abrumadoramen

Ifa, como un sistema total, es abrumadoramente Comple%o. Si el su%eto este Comple%o. Si el su%eto es aproimado a trave& d

aproimado a trave& de un entendimiento de sus partes ce un entendimiento de sus partes componentes y aomponentes y a tr

travave& e& de de un un enentetendndimimieientnto o de de lologigica ca ininteternrna a quque e foformrman an lalas s papartrteses componentes, el sistema se vuelve mas facil para recordar. ?ambien componentes, el sistema se vuelve mas facil para recordar. ?ambien

(14)

alg

algunounos s de de los los eleelemenmentos tos de de IfaIfa,qu,que e reqrequieuieren tiempren tiemp o o y y esesfuefuer&o parar&o para memori&ar, pueden ser en r

memori&ar, pueden ser en realidad calculados mas rapidealidad calculados mas rapidos, sin tener queos, sin tener que memori&ar los ingredientes como un

memori&ar los ingredientes como un todo.todo.

Por e(e&!lo) #o&binando lo" no&bre" indi*iduale" de #ada !ierna de Ia) Por e(e&!lo) #o&binando lo" no&bre" indi*iduale" de #ada !ierna de Ia) or&an lo" no&bre" de lo" re"$an$e" 8 Odu9, La #la*e e"$a en re#ordar or&an lo" no&bre" de lo" re"$an$e" 8 Odu9, La #la*e e"$a en re#ordar %ue lo" Odu Ia "e leen de dere#+a a i'%uierda, Por e(e&!lo el Odu O %ue lo" Odu Ia "e leen de dere#+a a i'%uierda, Por e(e&!lo el Odu O gbegbe (ye0u, aparece de la

(ye0u, aparece de la siguiente manera9siguiente manera9 IIII I I II II II IIII I I II II I I

Si re*er$i&o" el !a$ron a!are#e de la "iguien$e or&a, Si re*er$i&o" el !a$ron a!are#e de la "iguien$e or&a,

I I IIII I I IIII II II II I I II II

El "egundo e(e&!lo e" lla&ado Oye1u Ogbe El "egundo e(e&!lo e" lla&ado Oye1u Ogbe En

En AAriri#a#a) ) el el !r!ro#o#e"e"o o de de a!a!rerendnder er lala" " #o#o&b&binina#a#ioionene" " de de &a&ar#r#a" a" e"e" a

a#i#ilili$a$ado a do a $r$ra*a*e' del e' del u"u"o o de lade la práctica práctica con con (pele. (pele. La La (pele (pele es es unauna cade

cadena de na de adiviadivinaciónación de n de oc#o semilloc#o semillas. La as. La cadecadena es na es agarragarrada por elada por el medio para que al

medio para que al lan&lan&arla caiga en un arla caiga en un patrpatron con on con formforma de a de #err#erraduradura,a, con una piern

con una pierna de Ifa a de Ifa en cada lado de la cadena. La semilla caeen cada lado de la cadena. La semilla cae , ya , ya seasea con el

con el capacapara&óra&ón #acia arriba o n #acia arriba o el capara&el capara&ón #acia aba%o. El ón #acia aba%o. El capacapara&óra&ónn #acia aba%o representa dos lineas, y el capara&ó

#acia aba%o representa dos lineas, y el capara&ón #acia arriba representan #acia arriba representa una linea. Jn

una linea. Jn (pele se #ace (pele se #ace usuausualmentlmente cortando pie&ae cortando pie&as s pequpeque2as dee2as de un

una a cacalalababa&a&a, , apaproroiimamadadamementnte e dedel l tatamama2o 2o de de un un dódólalar r de de plplatata a yy am

amararrarandndololas as %u%untntas as cocon n #i#ilolo, , cucuerero, o, o o cacadedenana. . El El esestutudidianante te dedebebe practicar

practicar aventando aventando el el (pele (pele #asta #asta que que se se alcan&a alcan&a un un punto punto en en el el cualcual ellos pued

ellos pueden llamar el nombre del (du tan en llamar el nombre del (du tan pronpronto como lo to como lo veanvean. Esto . Esto sese puede

puede #acer #acer sin sin tener tener que que sentarse sentarse y y memori&ar memori&ar todas todas las las doscientadoscienta cincuenta y seis marcas. Conociendo como el (du es creado de dos cincuenta y seis marcas. Conociendo como el (du es creado de dos piernas de Ifa,

piernas de Ifa, esto permite al esto permite al estudiante reconocer las marcas y estudiante reconocer las marcas y llamarlollamarlo por su propio nomb

(15)

@APRENDIENDO EL ORDEN DE ANTIGVEDAD DE LOS ODUW

La !regun$a de a!render el orden de an$igXedad del Odu e" un lugar en La !regun$a de a!render el orden de an$igXedad del Odu e" un lugar en donde la" dieren#ia" regionale" en e"$ilo !ueden *ol*er"e #onu"a" y donde la" dieren#ia" regionale" en e"$ilo !ueden *ol*er"e #onu"a" y !roble&á$i#a" !ara el e"$udian$e %ue a!ena" e&!ie'a, illia& >a"#o& !roble&á$i#a" !ara el e"$udian$e %ue a!ena" e&!ie'a, illia& >a"#o& e"#

e"#ribribió ió una una en#en#ue"ue"$a $a an$an$ro!ro!olóológi#gi#a a de de la" la" didiereeren#in#ia" a" en en ordorden en dede an$igXedad de Odu en la #ul$ura :oruba e iden$ii#ó &edia do#ena de an$igXedad de Odu en la #ul$ura :oruba e iden$ii#ó &edia do#ena de *

*arariaia##ioionene" " ""igignniii#i#aan$n$e"e", , No No dde(e(ee" " %%uue e 7"7"$e $e "e"ea a uun n ooririggen en ddee !reo#u!a#ión,

!reo#u!a#ión, La

La adadi*i*inina#a#ióión n e" e" la la &a&anini!u!ulala#i#ión ón de de "í"í&b&bololo" o" !o!or r el el E"E"!í!íriri$u $u !a!arara #o&uni#ar"e #on lo" +u&ano", El E"!íri$u +ará u"o ee#$i*o de #ual%uier #o&uni#ar"e #on lo" +u&ano", El E"!íri$u +ará u"o ee#$i*o de #ual%uier "i"$e&a %ue e"$7 en (uego) en #uan$o el adi*inador e"$7 *erdadera&en$e "i"$e&a %ue e"$7 en (uego) en #uan$o el adi*inador e"$7 *erdadera&en$e #o

#onene#$#$adado o #o#on n el el E"E"!í!íriri$u$u, , El El $e$e&a &a i&i&!o!or$r$anan$e $e "e "e **ueuel*l*e e en en $o$ornrno o aa "ele##ionar un orden de an$igXedad y !egándo"e a ello, No #aiga en la "ele##ionar un orden de an$igXedad y !egándo"e a ello, No #aiga en la $ra&!a de "ele##ionar un orden en !ar$i#ular) en$on#e" #a&biando el $ra&!a de "ele##ionar un orden en !ar$i#ular) en$on#e" #a&biando el orden duran$e la adi*ina#ión en e"!era de ob$ener una &e(or re"!ue"$a, orden duran$e la adi*ina#ión en e"!era de ob$ener una &e(or re"!ue"$a, Ca&biando lo" ele&en$o" del orá#ulo en un e"uer'o !ara ob$ener una Ca&biando lo" ele&en$o" del orá#ulo en un e"uer'o !ara ob$ener una &e(or re"!ue"$a) no e" adi*ina#ión) e"$o e" lla&ado delirio !ro!io, &e(or re"!ue"$a) no e" adi*ina#ión) e"$o e" lla&ado delirio !ro!io, E"$oy u"ando el orden de an$igXedad #o&o e" u"ado en Ode<Re&o) E"$oy u"ando el orden de an$igXedad #o&o e" u"ado en Ode<Re&o) Nigeria, E"$a "e#uen#ia no e") El #a&ino #orre#$o) e") Un #a&ino, El Nigeria, E"$a "e#uen#ia no e") El #a&ino #orre#$o) e") Un #a&ino, El e"$udian$e e" alen$ado a de$er&inar y u"ar la "e#uen#ia de "u !ro!io e"$udian$e e" alen$ado a de$er&inar y u"ar la "e#uen#ia de "u !ro!io lina(e, Cual%uier "e#uen#ia %ue "ea u"ada) lo" !a"o" !ara a!render la lina(e, Cual%uier "e#uen#ia %ue "ea u"ada) lo" !a"o" !ara a!render la an

an$ig$igXeXedadad d de de OdOdu u IIá á "o"on n &á&á" " o o &e&enono" " lolo" " &i&i"&"&o"o", , E&E&!i!ie'e'a a !o!orr a!

a!rerendnder er el el orordeden n de de anan$i$igXgXededad ad deden$n$ro ro de de lala" " didie#e#i"i"7i7i" " !i!ierernana"" indi*iduale" de Odu Iá,

indi*iduale" de Odu Iá,

En Ode < Re&o) el orden de an$igXedad !ara la" !ierna" indi*iduale" de En Ode < Re&o) el orden de an$igXedad !ara la" !ierna" indi*iduale" de Odu Iá a!are#e de la "iguien$e

Odu Iá a!are#e de la "iguien$e &anera3&anera3 Y, Ogbe Y, Ogbe , Oye1u , Oye1u Z, I/ori Z, I/ori , Odi , Odi [, Iro"un [, Iro"un \, O/onrin \, O/onrin ], O^bara ], O^bara _, O1anran _, O1anran `, Ogunda `, Ogunda Y, O"a Y, O"a YY, I1a YY, I1a Y, O$uru!on Y, O$uru!on YZ, O$ura YZ, O$ura Y, Ire$e Y, Ire$e Y[, O"e Y[, O"e Y\, Oun Y\, Oun Cuando 7"$a "e#uen#ia +a "ido &e&ori'ada) la inor&a#ión !uede "er Cuando 7"$a "e#uen#ia +a "ido &e&ori'ada) la inor&a#ión !uede "er u$

u$ilili'i'adada a !a!ara ra dede$e$er&r&ininar ar el el orordeden n de de anan$i$igXgXededad ad !a!ara ra $o$ododo" " lolo"" do"#ien$o" #in#uen$a y "ei" Odu) #o&o una ór&ula en donde no "e do"#ien$o" #in#uen$a y "ei" Odu) #o&o una ór&ula en donde no "e re%uiera el a!rendi'a(e de $odo" lo" do"#ien$o" #in#uen$a y "ei" Odu en re%uiera el a!rendi'a(e de $odo" lo" do"#ien$o" #in#uen$a y "ei" Odu en "e#

"e#uenuen#ia#ia, , CuaCuando ndo &e&&e&oriori'a" 'a" el el ororden den de de lo" lo" diedie#i"#i"7i" 7i" !ri!ri&er&ero") o") yy #uando en$ienda" la ór&ula !ara la "e#uen#ia de lo" Odu re"$an$e") #uando en$ienda" la ór&ula !ara la "e#uen#ia de lo" Odu re"$an$e") !uede" re#i$ar $odo el orden de an$igXedad !ara $odo" lo" Odu a!li#ando !uede" re#i$ar $odo el orden de an$igXedad !ara $odo" lo" Odu a!li#ando la ór&ula,