Parroquia: 813 W. Roosevelt Rd., Chicago, IL 60608 Teléfono: Fax: (312) 226-7575 (312) 226-6283 E-mail: [email protected] Web: www.sfachicago.org Párroc o:
Rev. Walter Mallo, IVE Vicar io Parroquia l: Rev. Mario Ávila, IVE
D irect ora de la Educ aci ón Rel igiosa: María G. Navarro Secr etari a: Vanessa López Contabil ida d : Verónica Hurtado Domingo de Ramos Domingo, 25 de Marzo del 2018
QUINCEAÑERAS: Reservar la fecha por lo menos cinco meses o más de anticipación.
HORARIOS DE LA OFICINA: Lunes a Viernes: 9 a.m.– 7:30 p.m. Sábados: 8:30 a.m.-3 p.m. Domingos: 9 a.m.-3 p.m. HORARIOS DE LA TIENDITA: Lunes a Viernes: 8:30 a.m.–7:30 p.m. Sábados: 8 a.m.-7 p.m. Domingos: 7 a.m.– 7 p.m. __ PROGRAMA DE RADIO: Sintoniza la “Hora de San Francisco” los sábados de 8 a 8:30 a.m. en el 1240 AM de tu radio. MISAS: Lunes a Viernes: 8 a.m. Sábados: 9 a.m., 5:30 p.m. Domingos: 8 a.m., 9:45 a.m., 11:30 a.m., 1:15 p.m., 6 p.m. y
Primer viernes del mes: 5:30 p.m.
HORA SANTA: Todos los viernes, a las 6:30 p.m. y todos los miércoles después de la misa de las 8 a.m. SACRAMENTOS
Confesiones: Sábados de 5:30 a 6:30 p.m. Domingos 7:30-9 a.m., 11:30 a.m.-12:30 p.m., 1-2 p.m. y 6-7 p.m. o entre semana con cita. Bautismos: Registrarse el día de la plática con el acta de nacimiento original. Llamar a la oficina para más informes.
Solamente se bautizan niños de 6 años de edad o menos.
Clase pre-bautismal: Miércoles a las 6 p.m. ó Sábados 9 a.m. (Papás y padrinos deben asistir a una plática) Celebración del Bautismo: Sábados a las 2:15 p.m.
Bodas: Reservar fecha por lo menos seis meses de anticipación.
Renueva Mi Iglesia
El Arzobispo Cupich nos invita
a todos a través de la
Arquidiócesis de Chicago
a unirnos al lanzar una nueva etapa
histórica para la Iglesia de Chicago
para responder al llamado de Cristo
“Renueva Mi Iglesia.”
SEMANA
Isaías 50, 4-7
En aquel entonces, dijo Isaías: “El Señor me ha dado una len-gua experta, para que pueda confortar al abatido con palabras de aliento. Mañana tras mañana, el Señor despierta mi oído, para que escuche yo, como discípulo. El Señor Dios me ha hecho oír sus palabras y yo no he opuesto resistencia ni me he echado para atrás. Ofrecí la espalda a los que me golpeaban, la mejilla a los que me tiraban de la barba. No aparté mi rostro de los insultos y salivazos. Pero el Señor me ayuda, por eso no quedaré confundido, por eso endureció mi rostro como roca y sé que no quedaré avergonzado”. PALABRA DE DIOS
Salmo Responsorial
R./ Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?
Filipenses 2, 6-11
Cristo, siendo Dios, no consideró que debía aferrarse a las pre-rrogativas de su condición divina, sino que, por el contrario, se anonadó a sí mismo, tomando la condición de siervo, y se hizo semejante a los hombres. Así, hecho uno de ellos, se humilló a sí mismo y por obediencia aceptó incluso la muerte, y una muerte de cruz. Por eso Dios lo exaltó sobre todas las cosas y le otorgó el nombre que está sobre todo nombre, para que, al nombre de Jesús, todos doblen la rodilla en el cielo, en la tierra y en los abismos, y todos reconozcan públicamente que
Jesu-cristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.
PALABRA DE DIOS.
R/. Honor y gloria a ti, Señor Jesús.
Cristo se humilló por nosotros y por obediencia aceptó incluso la muerte, y una muerte de cruz. Por eso Dios lo exaltó sobre todas las cosas y le otorgó el nombre que está sobre todo nom-bre.
†Pasión de Nuestro Señor Jesucristo según San Marcos 14, 1-15, 47 PALABRA DE DIOS
PROFESIÓN DE FE
Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor, Jesucristo, hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturale-za del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra
del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de
Poncio Pilato, padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, san-ta, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
SOCIEDAD DEL SANTO NOMBRE
Se les invita a varones, cada 2do domingo del mes para compartir la palabra de Dios, visitar enfermos Interesados
llamar a Federico Herrera al (847) 678-4676.
Domingo, 25 de marzo, 2018 Pg. 2
INTENCIONES DE LAS MISAS
Sábado, 24 marzo
9:00 a.m. Presentación de Valeria Franco 11:00 a.m. XV Años de Ariani I. Barajas 1:00 p.m. +Aureliano Castañeda
5:30 p.m. +Eulalia y +José Yepez– Fam. Yepez Domingo, 25 marzo
8:00 a.m. Archicofradía
Por la salud de Alberto y Silvia Sánchez
+Juan Hernández, +Ernesto Medina y +Nemecio Chavez
+Esteban José María Abraicate +Guadalupe y +Martha Muñiz
+Eulalia Vences, +Petra Ugarte, +Baldomero A. y +Romana Mir
+Ignacio Esparza
Benditas Almas del Purgatorio
Sagrado Corazón de Jesús (Acción de Gracias) Virgen de Guadalupe
9:45 a.m. +Ignacio Esparza
+Paulita Cárdenas– Antonia y Fam. +Manuel Arrizaga
Bendición para José y Linda Hernández (26 Aniv.)
9:45 a.m. Gym Bendición para Yajaira Sánchez (Cumpleaños)
Bendición para Rodolfo y Araceli Sánchez (22 Aniv.)
Jesús de Nazareth– Fam. Ortiz
11:30 a.m. +María Amparo Pérez, +María de la Luz Cos
+Refugio y +Demetria Carrera +Pedro López y +María Jiménez
Bendición para Cristian y Fabián Gauna (Cumpleaños)
Bendición para Juan Barbosa (Cumpleaños)
1:15 p.m. Intención Particular 6:00 p.m. Feligreses
Lunes Santo, 26 marzo
8:00 a.m. Por la salud y Prosperidad de Soraya y Matthew Wilks
Martes Santo, 27 marzo
8:00 a.m. Acción de Gracias– Felipe Sandoval
Bendición para Dora Elia Aguilar Guerrero (Cumpleaños)
Miércoles Santo, 28 marzo
8:00 a.m. Por la salud de Glenda Márquez
Jesús de Nazareth
JUEVES SANTO, 29 marzo 7:00 p.m. La Cena del Señor VIERNES SANTO, 30 marzo 2:00 p.m. Vía Crucis Viviente
4:00 p.m. Novena de la Divina Misericordia
4:15 p.m. Las Siete Palabras con el Padre Rubén Ríos, IVE 7:00 p.m. Celebración de la Pasión del Señor
Adoración de la Cruz El Pésame a la Virgen
Confesiones
SÁBADO SANTO, 31 marzo 8:00 p.m. Vigilia Pascual
Si has vivido la experiencia de un aborto, no estas sola. Se puede volver a recuperar la ESPERANZA Y PAZ.
Llama a la línea de ayuda al 1-888-454-4673.
VISITE LOS SIGUENTES ENLACES PARA CONO-CER MÁS SOBRE SU FE: http://www.teologoresponde.org/ http://www.es.catholic.net/ http://www.ewtn.com/espanol/index.asp EWTN En Español
OFRENDA DOMINICAL
Sábado, 10 de marzo 5:30 pm $ 1,016.50 Domingo, 11 de marzo 8:00 am $ 1,183.94 9:45 am $ 1,252.09 9:45 am Gym $ 565.31 11:30 am $ 670.86 1:15 pm $ 792.26 6:00 pm $ 324.32 $ 469.87 Total $ 6,275.15Ganancias de la Cafetería: 11 de marzo $ 1,333.39
SOCIEDAD DEL SANTO NOMBRE
Se les invita a varones, cada 2do domingo del mes para compartir la palabra de Dios, visitar enfermos. Interesados llamar a Federico Herrera al (847) 678-4676.
TODOS LOS VIERNES DE CUARESMA
Vía Crucis y Hora Santa: 6:30 p.m.
Abstinencia: Todos los católicos mayores de 14 años, deben
abstenerse de comer carne el Miércoles de Ceniza y todos los viernes de Cuaresma.
Ayuno: El ayuno debe ser observado el Miércoles de Ceniza por
todos los católicos que han cumplido los 18 años pero no han llegado a los 59 años de edad. Estas personas sólo pueden hacer una comida completa, y dos comidas pequeñas son permitidas si es necesario para mantener la fortaleza de acuerdo con la necesi-dad de cada persona.
El ayuno y la abstinencia Pascual son prescritos para el Viernes Santo y recomendado el Sábado Santo.
AVISO IMPORTANTE SOBRE
EL ESTACIONAMIENTO DE UIC
El estacionamiento del Lote #5 (entrada en la Morgan) estará bajo construcción y lo cerrarán los siguientes domingos:Mayo 13, 20 ● Junio 3, 10, 17, 24 ● Julio 8, 15 Favor de estacionarse en los siguientes espacios:
Lote #6 (1135 S. Halsted) Roosevelt y Halsted Estructura (760 W. Taylor) Halsted y Taylor Estructura (701 W. Maxwell St.) Union y Maxwell
¿Asistes regularmente a Misa a San Francisco de Asís,
pero no estás registrado?
¿Tal vez te estás mudando al área?
¿O has visitado y has decidido que esta es la
parroquia para ti?
Regístrate tú y tu familia hoy.
¿Cuáles son los beneficios de
registrarse como miembros de la parroquia de San Francisco de Asís?
1. Obtendrá un paquete de sobres el cual ayuda a mantener un récord de las contribuciones que Ud. ha hecho y de sus asistencias a las misas.
2. Obtendrá a principios de año su recibo de todas sus contribuciones a San Francisco para propósitos de impuestos si usted lo pide.
3. Obtendrá un permiso especial (de 12 meses) para hacer uso del estacionamiento de la UIC los fines de semana cuando viene a San Francisco a misa.
4. Se pueden otorgar cartas, firmas o recomendaciones de su párroco cuando compruebe que es un feligrés activo o Registrado de esta parroquia*.
*Cartas, firmas y recomendaciones del párroco son otor-gadas cuando usted: a) ha asistido a Misa a San Francis-co y usó sus sobres permanentes y temporales por los últi-mos 6 meses, o b) es miembro de un ministerio o asocia-ción de San Francisco.
NOVENA A LA DIVINA MISERICORDIA
Viernes Santo, 30 de marzo a las 4 pm (primer día, en la iglesia)
Del 31de marzo al 6 de abril continuar en casa (Se repartirá un folleto con la novena para llevar a casa) Sábado, 7 de abril a las 5 pm
(último día, en la iglesia)
Domingo, 8 de abril, 2016
FIESTA DE LA DIVINA MISERICORDIA
Para recibir los grandes dones con los cuales el Señor Jesús desea colmar a cada hombre y a toda la humanidad, tienen que estar en el estado de la gracia santificante (después de confesarse), cum-plir las condiciones de la devoción a la Divina Misericordia, es decir, confiar en Dios y amar activamente al prójimo, y beber de
la Fuente de Vida, es decir, recibir la santa Comunión.
OPORTUNIDAD DE BECAS
The Rev. George T. Ruffolo Memorial Scholarship Foundation
Para más información visite: www.revgruffoloscholarships.com
OFICINA CERRADA
La oficina parroquial cerrará el lunes, 2 de abril, 2018 por motivo de la Pascua.
Domingo, 25 de marzo, 2018 Pg. 4
5) CANTEMOS AL AMOR DE LOS AMORES (COMUNION)
1. CANTEMOS AL AMOR DE LOS AMORES, CANTEMOS AL SEÑOR. DIOS ESTÁ AQUÍ, VENID ADORADORES, ADORE – MOS A CRISTO REDENTOR.
GLORIA A CRISTO JESÚS, CIELOS Y TIERRA BENDECID AL SEÑOR. HONOR Y GLORIA A TI, REY DE LA GLO – RIA,
AMOR POR SIEM ... PRE A TI, DIOS DEL A – MOR.
2. UNAMOS NUESTRA VOZ A LOS CANTARES
DEL CORO CELESTIAL. DIOS ESTÁ AQUÍ, AL DIOS DE LOS ALTARES ALABE – MOS CON GOZO ANGELICAL.
3. CANTEMOS AL AMOR DE LOS AMORES, ANTEMOS SIN CESAR. DIOS ESTÁ AQUÍ, VENID ADORADORES, ADORE – MOS A CRISTO EN EL ALTAR.
8) ALTISIMO SEÑOR
ALTÍSIMO SEÑOR QUE SUPISTE JUNTAR
A UN TIEMPO EN EL ALTAR
SER CORDERO Y PASTOR
QUISIERA CON FERVOR AMAR Y RECIBIR
A QUIEN POR MI QUISO MORIR.
1. CORDERO DIVINAL POR NUESTRO SUMO BIEN INMOLADO EN SALEM EN TU PURO RAUDAL DE GRACIA CELESTIAL LAVA MI CORAZÓN QUE FIEL TE RINDE ADORACIÓN.
2. LOS ÁNGELES AL VER TAL GLORIA Y MAJESTAD CON PROFUNDA HUMILDAD ADORAN TU PODER SIN ELLOS MERECER LA DICHA DEL PROBAR AL REY DEL CIELO HECHO MANJAR.
3. VENID HIJOS DE ADÁN AL CONVITE DE AMOR QUE HOY NOS DA EL SEÑOR ESTE DIVINO PAN DE TAN DULCE SABOR, DE TAL GRACIA Y VIRTUD QUE DA ALEGRÍA Y SALUD.
7) MADRE DOLOROSA (SALIDA)
1. TIEMBLA LA TIERRA Y LLORA, HA MUERTO EL REDENTOR JUNTO A LA CRUZ SEÑORA, MUERES EN TU DOLOR. HONDO PENAR FECUNDO, GRANDE COMO EL AMOR,
TODO EL DOLOR DEL MUNDO LLORA EN TU CORAZÓN.
2. SI LA SEMILLA MUERE, NACE UNA NUEVA FLOR, VUESTRO DOLOR FLORECE,
MADRE, EN LA REDENCIÓN.
SOBRE TU ALMA HERIDA BROTA LA FLOR MEJOR, MUERTE QUE DA LA VIDA EN LA RESURRECCIÓN. 3. YA NO TE QUEDAS SOLA, SOLA, JUNTO A LA CRUZ, SOMOS TAMBIÉN AHORA HIJOS COMO JESÚS, YA NO TE QUEDAS SOLA, SOLA JUNTO A LA CRUZ MADRE CORREDENTORA, HOY NOS HAS DADO A LUZ.
8) OH SANTÍSIMA (SALIDA)
1. OH SANTISIMA, OH PURISIMA, DULCE VIRGEN MARIA MADRE AMADA,
INMACULADA ORA, ORA PRO NOBIS
2. CLEMENTISIMA, FIDELISIMA, VIRGEN MADRE, MARIA TODO, SI PIDES, TU NOS CONSIGUES 3. PRUDENTISIMA Y FORTISIMA, VIRGEN MADRE MARIA HAZNOS SEGUROS, CASTOS Y PUROS.
1) HOSANNA AL HIJO DE DAVID (ENTRADA)
HOSANNA, HOSANNA AL HIJO DE DAVID. HOSANNA, HOSANNA AL HIJO DE DAVID.
1. BENDITO EL QUE VIENE EN NOMBRE DEL SEÑOR, BENDITO EL REY DE ISRAEL.
2. CON RAMOS DE OLIVO LOS HIJOS DE ISRAEL CLAMABAN HOSANNA AL SEÑOR.
3. CON MANTOS VESTIAN EL PASO DEL SEÑOR, GRITANDO HOSANNA AL SEÑOR.
4. TU ERES EL REY, EL REY DE ISRAEL, HONOR Y GLORIA A TI
5. CON PALMAS EN MANOS EL PUEBLO DE ISRAEL CLAMABA HOSANNA EN EL CIELO.
6. SI ELLOS SE CALLAN LAS PIEDRAS GRITARAN HOSANNA AL HIJO DE DIOS.
2) PERDONA A TU PUEBLO (ENTRADA)
PERDONA A TU PUEBLO, SEÑOR,
PERDONA A TU PUEBLO, PERDÓNALE, SEÑOR.
1. POR TUS PROFUNDAS LLAGAS CRUELES, POR TUS SPINAS Y POR TUS HIELES, PERDÓNALE SEÑOR.
2. POR LAS HERIDAS DE PIES Y MANOS, POR LOS AZOTES TAN INHUMANOS, PERDÓNALE, SEÑOR.
3. POR LOS TRES CLAVOS QUE TE CLAVARON,
Y LAS ESPINAS QUE TE CLAVARON, PERDÓNALE, SEÑOR. 4. POR LAS TRES HORAS DE TU AGONÍA,
EN QUE POR MADRE DISTE A MARIA, PERDÓNALE, SEÑOR.
3) PADRE NUESTRO RECIBID (OFERTORIO)
1. PADRE NUESTRO RECIBID EL HUMILDE DON DE PAN DE ESE PAN QUE SE CONVERTIRÁ EN CUERPO DE JESÚS.
2. RECIBID TAMBIÉN SEÑOR, LOS RAMOS DE LA VID, DE LA VID QUE SE CONVERTIRÁ EN LA SANGRE DE JESÚS.
3. CON EL PAN Y CON EL VINO OFRECEMOS
NUESTRO DON, NUESTRA POBRE VIDA DE DOLOR ENTREGADA CON AMOR.
4. GLORIA AL PADRE Y AL AMOR, Y A JESÚS NUESTRO SEÑOR, BENDIGAMOS EL NOMBRE DE DIOS SIEMPRE YIN TODO LUGAR. AMEN.
4) OFERTORIO NICARAGUENSE
TE OFRECEMOS PADRE NUESTRO CON EL VINO Y CON EL PAN,
NUESTRAS PENAS Y ALEGRÍAS DEL TRABAJO Y NUESTRO AFÁN.
1. CON EL TRIGO DE LOS CAMPOS, BAJO EL SIGNO DE LA CRUZ SE TRANSFORMAN NUESTRAS VIDAS EN EL CUERPO DE JESÚS. 2. A LOS POBRES DE LA TIERRA A LOS QUE SUFRIENDO ESTÁN CAMBIA SU DOLOR EN VINO COMO UVA EN EL LAGAR.
3. ESTOS DONES SON EL SIGNO DEL ESFUERZO DE UNIDAD, QUE LOS HOMBRES REALIZAMOS EN EL CAMPO Y LA CIUDAD.
CALENDARIO DE EVENTOS Y AVISOS SEMANALES
Catequesis Familiar 2017-2018
Oración por los Sacerdotes
Señor, necesitamos mayor número de sacerdotes.
Multiplica las vocaciones y santifica más y más a tus sacerdotes.
Te lo pedimos por la Inmaculada Virgen María de Guadalupe,
Tu dulce y santa madre.
¡Oh Jesús, dadnos sacerdotes según tu Corazón! Amén.
Bautismo
Sábado, 7 de abril, 5:30 p.m. en la iglesia
BAUTIZOS
Para los estudiantes de Primera Comunión que les falta su bautizo dentro del programa de la catequesis.
1er Grupo 2do Grupo 3er Grupo
Bautismo Domingo, 8 de abril, 11:30 a.m. en la iglesia Bautismo Domingo, 8 de abril, 1:15 p.m. en la iglesia
PRIMERA COMUNIÓN
REUNIONES PARA PADRES
La última reunión para los papás de niños de primera comunión que asisten a clases los sábados será el sábado, 21 de abril, 2018, de 3:45 p.m.—5:15 p.m., en el gimnasio.
La última reunión para los papás de niños que asisten a clase los domingos será el domingo, 22 de abril, 2018 de 11 a.m.—12:30 p.m., en el gimnasio.
HORA SANTA, ENSAYOS Y CEREMONIAS:
1er Grupo:
2do Grupo:
3er Grupo:
4to Grupo:
5to Grupo:
HORA SANTA Y ENSAYO CEREMONIA
Viernes, 4 de mayo
5:30 p.m. en el gimnasio Sábado, 5 de mayo 11 a.m.
HORA SANTA Y ENSAYO CEREMONIA
Viernes, 11 de mayo
5:30 p.m. en el gimnasio Sábado, 12 de mayo 11 a.m.
HORA SANTA Y ENSAYO CEREMONIA
Viernes, 18 de mayo
5:30 p.m. en el gimnasio Sábado, 19 de mayo 11 a.m.
HORA SANTA Y ENSAYO CEREMONIA
Viernes, 25 de mayo
5:30 p.m. en el gimnasio Sábado, 26 de mayo 11 a.m.
HORA SANTA Y ENSAYO CEREMONIA
Viernes, 1 de junio
5:30 p.m. en el gimnasio Sábado, 2 de junio 10 a.m.
CONFESIONES: JÓVENES DE CONFIRMACIÓN
1er Grupo: Salones 7, 8, 9 y 11(estudiantes que asisten a clases los sábados)
2do Grupo: Salones 1, 2, 3, 4 y 5
(estudiantes que asisten a clases los domingos)
3er Grupo: Salones 6, 7, 8, 9 y 10
(estudiantes que asisten a clases los domingos)
Confesión
Martes, 17 de abril, 6 p.m. en la iglesia
Confesión
Martes, 24 de abril, 6 p.m. en la iglesia
Confesión
Martes, 1 de mayo, 6 p.m. en la iglesia
CONFIRMACIÓN
HORA SANTA Y ENSAYO CEREMONIA
Martes, 5 de junio
5:30 p.m. en la iglesia Miércoles, 6 de junio 6:30 p.m.
HORA SANTA Y ENSAYO CEREMONIA
Jueves, 7 de junio
5:30 p.m. en la iglesia Viernes, 8 de junio 6:30 p.m.
HORA SANTA Y ENSAYO CEREMONIA
Jueves, 21 de junio
5:30 p.m. en la iglesia Viernes, 22 de junio 6:30 p.m.
1er Grupo:
2do Grupo:
3er Grupo:
