Cámara de Comercio Suiza En el Perú
1. CAMARA DE COMERCIO SUIZA EN EL PERU
• Próximo Evento: Desayuno Conferencia
"Lineamiento de la politica sectorial del Ministerio de Trabajo y Promocion al Empleo"
2. SWISS IMPORT PROMOTION PROGRAMME
• Feria Internacional Biofach 2007 3. NOTICIAS SUIZAS
• Zurich será la locación más grande de Google fuera de los Estados Unidos. Los dos bancos más grandes de Suiza se retiran de Irán y parcialmente de Siria
• La sociedad cooperativa Migros compra cadena minorista Denner
• El Foro Económico Mundial en Davos 4. TURISMO EN SUIZA
• Parque Nacional: ”Single Trails” y Descensos 5. ECOTURISMO PERU
• Parque Nacional: Cutervo 6. MEDIO AMBIENTE
• El cambio climático fue la segunda prioridad en Davos por detrás del crecimiento económico
7. COMERCIO EXTERIOR - PERU
• La trazabilidad es más que un código 8. BOLSA DE TRABAJO
• Bolsa de trabajo: Profesionales en busca de oportunidades
Newslette r
Enero 2007
Av. Salaverry 3240, Piso 4, San Isidro (Lima 27)
2 PROXIMO EVENTO
DESAYUNO CONFERENCIA
"LINEAMIENTO DE LA POLITICA SECTORIAL DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCION AL EMPLEO"
Martes, 20 febrero 2007 Hora: 08:00 a.m.
Hotel Swissôtel
Via Central # 150 - Centro Empresarial Real - San Isidro - LIMA 27
Expositora:
Dra. Susana Pinilla Cisneros - Ministra del Trabajo y Promoción del Empleo
Inversión por Participante: US $ 25.00 Socios
US $30.00 No Socios (incluido IGV)
Forma de Pago:
Cuenta Corriente en dólares SCOTIABANK No. 01 041 106 8000-42 a nombre de la CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA PERUANO FRANCESA
(fax 221-9093)
Para mayores informes comunicarse a los teléfonos 421-4050 / 221-5044
E-mail: [email protected]
(+) Cupos limitados
Evento organizado en forma conjunta por las Cámaras: Cámara de Comercio e Industria Peruano Francesa, Cámara de Comercio Peruano-Holandesa, y Cámara de Comercio Suiza en el Perú
CAMARA DE COMERCIO SUIZA EN EL PERU
3 FERIA INTERNACIONAL BIOFACH 2007
Del 15 al 18 de febrero de 2007 se volverá a presentar en Nüremberg la feria más completa a nivel mundial de productos orgánicos, donde se apreciará las últimas tendencias e innovaciones del mercado, desde la producción de materia prima hasta la transformación, certificación y comercialización de los productos.
Este año el evento contará con 2.100 expositores de 116 países y se estima la visita de 37.000 profesionales del sector.
Durante la feria se llevarán a cabo seminarios, talleres y conferencias sobre los temas de actualidad en el sector orgánico.
En esta edición de la Biofach, Prompex estará presente por tercer año consecutivo con un pabellón propio bajo el auspicio de SIPPO, en el que participarán un total de 11 empresas en 8 stands.
Desde el año 2004 se ha incrementado el número de empresas peruanas participantes de 4 a 11 aumentando la cantidad y diversidad de oferta exportable peruana en la feria y así mejorando la imgaen del país como productor orgánico.
Las empresas peruanas que participan mediante el programa SIPPO en este año son:
Bio Trucha Andina Peru Km 4 carretera Arapa P.O. Box 156 Juliaca Teléfono: +51 51 9622734
E-mail: [email protected] www.biotrucha.com
Koken del Peru SRL
Parque Santa María Magdalena 122 Lima - Perú
Teléfono: +511 261 0629
E-mail: [email protected] www.kokendelperu.com
Valles del Cunas
Av. Universitaria 666 Dpto. 402 Urb. Pando - San Miguel E-mail: [email protected]
Asimismo, participan dentro de este pabellón las siguientes empresas: Eco Andino, PDRS- GTZ, Aparm, Pronatur y Candela Perú. Cabe resaltar que las empresas Candela Perú y Ecoandino fueron empresas promovidas inicialmente con el programa SIPPO y desde el año 2004 participan por cuentan propia. Todas éstas empresas han venido demostrando un magnífico desempeño en esta feria y han conseguido muy buenos contactos comerciales año tras año.
La oferta orgánica del Perú en la Biofach 2007 comprende: café, trucha, granos andinos procesados, castañas y sus aceites, yacón procesado, hierbas medicinales y frutas tropicales.
SWISS IMPORT PROMOTION PROGRAMME
CACE Alto Palomar Ltda.
Santa Herminia Palomar Chanchamayo - Villa Rica Teléfono: +511 63 465 341
E-mail: [email protected]
Empresa Agroindustrial Solo Ecológicos S.A.C
Cooperativa John Kennedy B-6 Urb. Adepa Arequipa- Peru
Teléfono: +51 54 423968
E-mail: [email protected] www.soloecologicos.com
4
TALLERES DE DIFUSIÓN DEL MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS PARA UN TURISMO SOSTENIBLE
Con mucho éxito la Asociación Peruana de Turismo de Aventura y Ecoturismo - APTAE llevó a cabo en Tarapoto el taller de difusión del Manual de Buenas Prácticas para un turismo sostenible el pasado 26 de enero. Con la participación de un buen número de personas relacionadas al sector se ha dejado sentada las bases de un turismo responsable en esa región.
Este Taller es el primero de dos auspiciados por la Swiss Import Promotion Programme SIPPO a través de la Cámara de Comercio Suiza en el Perú. El taller tuvo como principal estrategia identificar las necesidades básicas de empresas e instituciones a fin de poder implementar las buenas prácticas que ellos podrían priorizar. Entre ellas cabe señalar que en primer lugar los agentes turísticos esperan un adecuado Marketing y capacitación ecoturística, una formación de promotores turísticos, así como una interpretación ambiental.
APTAE pretende que este Manual constituya una herramienta práctica que facilite a las empresas turísticas realizar acciones concretas que les permitan orientar su gestión hacia un turismo sostenible, que mejore la calidad de vida de las poblaciones anfitrionas, que brinde al visitante una experiencia de alta calidad y conserve la calidad del medio ambiente del que dependen los actores involucrados en la actividad turística; poblaciones locales, visitantes y empresas.
Este taller está diseñado para brindar a los participantes conocimientos para la implementación de buenas prácticas que les permitan una gestión ambiental, social y económicamente responsable.
El curso-taller está dirigido a los diferentes actores locales incluyendo empresarios, comunidades nativas y gobiernos locales, en zonas naturales que ya se encuentran expuestas a la actividad turística y otras que recién vienen siendo ofrecidas. Mediante propuestas concretas y de fácil aplicación en las diferentes regiones del país, se podrá implementar buenas prácticas eco turísticas en beneficio del empresario y su cliente. El taller es gratuito y los cupos limitados.
Bajo el auspicio de PromPerú el Manual de Buenas Prácticas para un Turismo Sostenible ha sido elaborado por APTAE siguiendo criterios aceptados internacionalmente y contando con el aval de Rainforest Alliance, pero adecuándolo a la realidad peruana para facilitar su implementación local.
Para su publicación y difusión se trabajó en conjunto con Conservación Internacional, el Instituto Macchu Picchu y la Cámara de Comercio Suiza en el Perú.
El taller se desarrolla en una sesión intensiva de una tarde, entre presentaciones relativas a las buenas prácticas adecuadas a la realidad local y con un importante componente práctico a través de experiencias locales y la participación activa de los participantes narrando sus experiencias en el campo.
El siguiente Taller, cuya fecha tentativa es en febrero, será organizado en conjunto con Swisscontact en Ilo-Moquegua, para lo cual se está coordinando con todos los representantes de diferentes instituciones de la región.
Fuente: www.aptae.org
SWISS IMPORT PROMOTION PROGRAMME
5
Zurich será la locación más grande de Google fuera de los Estados Unidos El buscador de internet Google dio a conocer que expandirá sus instalaciones en Zurich. Según la revista Facts, Google se mudará a una nueva instalación de 11,500 metros cuadrados en Zurich Enge, la cual servirá de centro de operaciones
y de investigación y desarrollo en Europa. Las nuevas instalaciones ofrecerán la posibilidad de incrementar el número de empleados de actualmente 200 trabajadores a 1,500.
La noticia de Google se suma a la de Kraft Foods, el segundo productor mundial de alimentos, el cual comunicó hace poco que trasladaría sus centrales europeas de Viena y Londres a Zurich. Con ello la ciudad suiza que queda a las orillas del río Limmat se beneficia de la alta calidad de vida que ofrece, de fuerza laboral capacitada, un sistema tributario favorable y una plaza financiera dinámica. También importante para Google fue la buena relación que tiene con la ETH (Politécnico Federal Suizo) de Zurich.
La sociedad cooperativa Migros compra cadena minorista Denner
La sociedad cooperativa Migros, la cual maneja bajo el mismo nombre la cadena de supermercados más grande de Suiza, compró 70% del minorista Denner AG. Por los CHF 700 millones pagados, Migros busca complementar la paleta de productos que vende y reforzar su posición contra la competencia en el mercado de bienes al por menor.
Mientras que el 90% de las ventas actuales de Migros se refieren a productos propios, Denner se especializa en la venta de productos de marca a precios descontados. Con ello podrá ponerse a la par de los grandes supermercados europeos que poseen cadenas bajo otros nombres que venden productos a precios bajos. Adicionalmente, Migros estará en la posición, a través de Denner, de vender tabaco y productos alcohólicos. Ello lo tenía prohibido debido a razones estatuarias.
Algunos analistas encuentran el precio un tanto alto, sin embargo otros resaltan que de esta manera Migros evitó una fácil entrada de
competidores al mercado suizo conocido por sus altos precios y el buen poder de compra de los consumidores. Ya que los locales de Denner están en la proximidad de Migros, la adquisición de Denner por parte de un competidor hubiese significado estar en “primera fila” de competencia.
Actualmente Migros y Coop, el segundo supermercado más importante de Suiza, poseen 77% del mercado. Al agregar Denner el mercado se concentra aún más a 81%. Si bien se espera que la comisión de competencia suiza examine la transacción detalladamente, una posible prohibición o restricción son descartadas debido a la dinámica que posee el mercado. Específicamente, se considera el establecimiento de las tiendas de descuentos alemanas Lidl y Aldi en Suiza, lo cual ha generado un continuado proceso de reducción de precios. Asimismo, se descarta presión a los proveedores, ya que, cómo fue mencionado anteriormente, los productos de Denner y Migros son principalmente complementarios y por ello provienen de diferentes fuentes.
El Foro Económico Mundial en Davos
El último 28 de enero terminó la edición 37 del Foro Económico Mundial. La cita mundial que se realiza cada año en el pueblo de Davos, tuvo cómo lema "Transformando la Ecuación del Poder" y entre sus principales temas el cambio climático, el conflicto en el medio oriente y el comercio mundial. Angela Merkel, canciller de Alemania y presidenta de turno de la UE y del G8, tuvo a su cargo el discurso de inauguración. 2,400 personas de 90 países participaron durante los cuatro días que duró el foro en innumerables sesiones, “workshops” y eventos. Mayor información en www.weforum.org.
Migros y Denner en cifras
Migros
Ventas del consorcio CHF 20,400 millones Ventas del comercio al por menor CHF 15,700 millones Ganancias del grupo CHF 699 millones
Superficie 1,200 millones de m2
Locales 585
Empleados 81200
Denner
Ventas del consorcio CHF 2,600 millones
Superficie 127,000 m2
Filiales 435
Satélites 293
Empleados 3500
Fuente: NZZ am Sonntag
NOTICIAS SUIZA
6
TURISMO SUIZA
PARQUE NACIONAL
”SINGLE TRAILS” Y DESCENSOS
Recorrer el Parque Nacional en bicicleta de montaña o descubrirlo a pie: esta experiencia en la naturaleza seduce simple y llanamente entre quebrantahuesos y flores edelweiss.
Las bicis no pueden entrar en el Parque Nacional. Pero fuera del mismo seguro que no molestarán a nadie. Porque por sus alrededores discurre una de las rutas para bicis de montaña más espectaculares de Suiza. Cuatro etapas de un día, de grado de dificultad alto, salen de Scuol y recorren 140 kms a más de 4.000 m de altitud por un paisaje de montaña importante. Pero atención: se trata de pistas de una sola vía nivel alto con descensos pronunciados. Sólo para ciclistas muy experimentados. Si prefiere la tranquilidad y disfrutar a fondo de la naturaleza intacta de este Parque Nacional con 172 km2 cuadrados y el más antiguo de la región alpina europea, puede atravesar a pie el valle virgen de Cluozza. Si lo desea, podrá pasar la noche en un fortín situado en medio de la naturaleza a 1.882 m sobre el nivel del mar. También puede optar por la legendaria ruta guiada de seis días de duración, para observar quebrantahuesos, ciervos, cabras monteses y flores edelweiss.
Visitas en la zona
-Zernez: visita a la Exposición del Parque Nacional -Scuol: hotel-balneario Belvédere
-Müstair: hotel Münsterhof -Ofenpass:hotel II Fuorn
Para el paladar
-Sent: taberna de montaña Zuort -Zuoz: restaurante Dorta
-Guarda: hotel-restaurante Meisser
7
ECOTURISMO PERU
CUTERVO
El Parque Nacional Cutervo, es la primera área natural de esta categoría establecida por el Estado Peruano, mediante Ley Nº 13694, el 8 de setiembre de 1961.
Su existencia fue un precedente decisivo para la creación del actual Sistema Nacional de Areas Naturales Protegidas por el Estado (SINANPE). Este Parque Nacional está ubicado en el departamento de Cajamarca, provincia de Cutervo, distrito de San Andrés de Cutervo; tiene una superficie de 2 500 hectáreas.
Su atractivo principal es la cueva de los Guácharos, ubicada a una hora de caminata desde la localidad de San Andrés. En esta cueva habita la colonia de una especie de ave nocturna llamada guácharo (Steatornis caripensis) y en el riachuelo que recorre estas cavernas vive el bagre de las cavernas (Astroblepus rosei).
El Parque también alberga especies amenazadas de fauna silvestre, como el jaguar (Panthera onca), el tigrillo (Leopardus pardalis), el oso de anteojos (Tremarctos ornatus), la nutria (Lontra longicaudis), el gato silvestre (Oncifelis colocolo), el tapir de altura (Tapirus pinchaque), el pilco o quetzal de cabeza dorada (Pharomachrus auriceps) y el gallito de las rocas (Rupicola peruviana).
La flora que se encuentra en este Parque es extraordinariamente rica y variada e incluso cuenta con algunas especies endémicas. Existen pajonales, bosques enanos y bosques de neblina; se encuentran orquídeas de flores diminutas de extraordinaria belleza; y la vegetación arbórea está compuesta por muchas especies valiosas entre las que tenemos cascarilla (Cinchona sp.), cedro (Cedrela sp.), roble (Nectandra sp.), nogal (Juglans neotropica) y aliso (Alnus jorullensis).
El objetivo principal del Parque Nacional de Cutervo es la protección de su flora y fauna así como la conservación de la belleza escénica de la Cordillera de los Tarros.
Fuente: Rumbos del Perú
8
MEDIO AMBIENTE
EL CAMBIO CLIMÁTICO FUE LA SEGUNDA PRIORIDAD EN DAVOS POR DETRÁS DEL CRECIMIENTO ECONÓMICO
Bajo la nieve de Davos comienzó la cumbre que estuvo marcada por el cambio climático. Más de 2.400 asistentes en el Foro Económico Mundial analizaron en Suiza las consecuencias que puede tener el calentamiento de la atmósfera en la seguridad mundial, la economía y sociedad global.
"Es curioso que con este tiempo vayamos a hablar del cambio climático -comentaba Stephen Fitch, analista de la revista Forbes-. Hace décadas que deberíamos haber abordado este asunto porque es un tema muy serio. Sin embargo, lo hacemos hoy, justo cuando comienza a nevar".
Si el año pasado el cambio climático era la cuarta prioridad para los asistentes, este año es el segundo asunto que más interesa a los líderes empresariales, por detrás del crecimiento económico mundial. O al menos eso es lo que asegura una encuesta publicada este miércoles por los organizadores de la cumbre, que también debatieron la seguridad energética y la situación en Oriente próximo. De hecho, para analizar este último asunto estuvieron presentes el rey Abdalá de Jordania, el presidente de la ANP, Mahmud Abbás, y el vice-primer ministro Israelí, Simón Peres.
24/01/2007 http://www.euronews.net/create_html.php?page=detail_eco&article=402773&lng=5
9
COMERCIO EXTERIOR – PERU
LA TRAZABILIDAD ES MAS QUE UN CODIGO
En los últimos años, la globalización y las exigencias de los principales mercados importadores del mundo están impulsando a las empresas de la región a emplear, de forma voluntaria, la trazabilidad, como una herramienta para la competitividad. El Perú también presenta importantes avances, principalmente en el sector de las industrias relacionadas a la agroexportación.
La trazabilidad permite al exportador entregar a los importadores y al cliente final productos garantizados, porque posibilita dar a conocer con certeza el origen, recorrido y distribución del producto.
Actualmente, en el Perú hay muchas empresas que están cumpliendo con las normas, emplean la trazabilidad pero se mantienen como islas. Sin embargo, lo que se requiere es que esta práctica se haga extensiva a todos los sectores y rubros productivos.
Porque, además, con esta herramienta no sólo se beneficia el consumidor, sino también quien la implementa, porque se ve obligado a ordenar sus procesos productivos al interior de la empresa.
Es decir, conduce a mejorar la calidad de los productos, aumentar la productividad y, por ende, disminuye los costos innecesarios.
Cumpliendo con la trazabilidad como norma de vida, las barreras paraarancelarias que se quieren imponer al Perú mediante certificados, serán muy fáciles de adaptar porque serán, prácticamente, inherentes a la producción, debido a que se produce con calidad e inocuidad.
No se necesita empresas aisladas competitivas sino se busca lograr una imagen global, solo así se logrará ser competitivos mundialmente.
Fuente: Revista Perú Exporta ADEX
10
BOLSA DE TRABAJO
PROFESIONALES QUE BUSCAN OPORTUNIDADES 2007
Administrador
Suizo, con diploma "Eidg. Fachausweis Treuhänder": Especialista Fiduciario Suizo (diploma en auditoría, controlling y contabilidad). Experiencia laboral en firma multinacional de inversiones y en banco privado suizo. Profundo conocimiento técnico de asuntos legales y reguladores relacionados a la distribución de fondos mutuos. Alto sentido de responsabilidad, comprometido, orientado a resultados y servicial. Dominio del aléman (lengua materna) e inglés, español (avanzado).
Ref. 001_2007
Administrador/Organizador
Suizo, con estudios en Suiza. Experiencia laboral en el área de secretaría, atención al cliente y Gerencia del personal. Estudios de computación, informática y organización con título a nombre de la nación. Dominio del español, alemán e inglés.
Ref. 018_2006
Profesora
Peruana, Licenciada en Educación con Especialidad en Educación Inicial, con estudios en la Universidad Católica del Perú. Experiencia laboral en Perú y Suiza. Dominio del alemán e inglés.
Ref. 017_2006
Nuestra Misión
Promover e impulsar el sistema de Libre Mercado, fomentando el Comercio, la Inversión y el Intercambio comercial entre Perú y Suiza, dentro de un marco de responsabilidad social, de valores y de ética profesional.
