NORMA TÉCNICA
NTC-ISO
COLOMBIANA
12647-8
2016-06-15
TECNOLOGÍA GRÁFICA.
CONTROL DEL PROCESO PARA LA PRODUCCIÓN
DE SEPARACIONES DE COLOR EN MEDIO TONO,
IMPRESIONES DE PRUEBA Y DE PRODUCCIÓN.
PARTE 8: PROCESOS DE IMPRESIÓN DE
VALIDACIÓN QUE FUNCIONAN DIRECTAMENTE A
PARTIR DE DATOS DIGITALES
E: GRAPHIC TECHNOLOGY. PROCESS CONTROL FOR THE PRODUCTION OF HALF-TONE COLOUR SEPARATIONS, PROOF AND PRODUCTION PRINTS. PART 8: VALIDATION PRINT PROCESSES DIRECTLY FROM DIGITAL DATA
CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) por traducción de la ISO 12647-8: 2012. DESCRIPTORES: tecnología gráfica; caracterización;
reproducción de color; medio tono; impresión de prueba; dato digital.
I.C.S.: 37.100.01
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 1595 de 2015.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La norma NTC-ISO 12647-8 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2016-06-15.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 72 Imprenta y Editoriales.
AGFA GEVAERT COLOMBIA LTDA. COLORNEWS LTDA.
FERROSTAAL DE COLOMBIA LTDA. IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
PRINTER COLOMBIANA S.A.
SENA - CENTRO PARA LA INDUSTRIA DE LA COMUNICACIÓN GRÁFICA
-CENIGRAF-
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ART PRINT LTDA.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE LA INDUSTRIA LA COMUNICACIÓN GRÁFICA -ANDIGRAF-
CENTRO DE DESARROLLO TECNOLÓGICO PARA LA COMPETITIVIDAD DE LA INDUSTRIA DE LA COMUNICACIÓN GRAFICA -CIGRAF-
CODISCOS LITOGRAFÍA S.A. COLOR NEWS LTDA.
DISONEX S.A.
EDITORA SURCOLOMBIANA S.A. FORMAS Y VALORES S.A.
GRÁFICAS COUAPA GRÁFICAS JAIBER S.A.S. GRÁFICAS MUNDIAL S.A.S.
IMPRESOS JC LTDA. INCODEF S. A. INDUCARTÓN LEGIS S. A.
LINOTIPIA MARTÍNEZ LTDA. LOS TRES EDITORES S.A.S.
PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS S.A.
PROGRAMA DE TRANSFORMACIÓN PRODUCTIVA
PUBLIMPRESOS
SIEGWERK COLOMBIA LTDA. TC IMPRESORES LTDA. TINTAS S.A. - SUN CHEMICAL
UNIVERSIDAD JORGE TADEO LOZANO
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-ISO 12647-8
RESUMEN
CONTENIDO
Página
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 1
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ... 2
4. REQUISITOS ... 3
4.1 REQUISITOS DE DATOS PARA SISTEMAS DE IMPRESIÓN PARA VALIDACIÓN ... 3
4.2 IMPRESO DE VALIDACIÓN ... 3
5. MÉTODOS DE ENSAYO ... 9
5.1 VALIDACIÓN DEL SISTEMA ... 9
5.2 TIRA DE CONTROL DEL IMPRESO DE VALIDACIÓN ... 9
5.3 OBJETOS DE ENSAYO ADICIONALES ... 10
5.4 MEDICIÓN DE LA UNIFORMIDAD ... 10
5.5 MEDICIÓN DEL COLOR ... 11
5.6 MEDICIÓN DE BRILLO ... 11
BIBLIOGRAFÍA ... 19
DOCUMENTO DE REFERENCIA ... 20
ANEXOS ANEXO A (Informativo) DETERMINACIÓN DE LA DURABILIDAD DEL IMPRESO DESPUÉS DE LA ESTABILIZACIÓN ... 12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-ISO 12647-8
RESUMEN
Página
ANEXO B (Normativo)
GAMA DE PARCHES DE LA SUPERFICIE ... 16
TABLAS
Tabla 1. Brillo nominal de varios tipos de sustratos ... 4 Tabla 2. Tolerancias para la reproducción de todos los parches
en el impreso de validación descrito en el numeral 5 por comparación a los valores del dato de caracterización de la condición de impresión
a ser simulada ... 5 Tabla 3. Repetibilidad de los colores sólidos primarios y secundarios
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-ISO 12647-8
RESUMEN
1 de 20
TECNOLOGÍA GRÁFICA.
CONTROL DEL PROCESO PARA LA PRODUCCIÓN DE SEPARACIONES DE COLOR EN MEDIO TONO, IMPRESIONES DE PRUEBA Y DE PRODUCCIÓN. PARTE 8: PROCESOS DE IMPRESIÓN DE VALIDACIÓN
QUE FUNCIONAN DIRECTAMENTE A PARTIR DE DATOS DIGITALES
IMPORTANTE El archivo electrónico de este documento contiene colores que se consideran útiles para entender correctamente este documento. Por lo tanto, los usuarios deberían considerar la impresión de este documento utilizando una impresora de color.
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la norma NTC-ISO 12647 especifica los requisitos que se pueden usar para determinar la conformidad de sistemas que producen un impreso de validación de copia dura, directamente a partir de datos digitales, con lo cual se busca simular la apariencia esperada del material impreso de acuerdo con la condición de impresión caracterizada.
Este documento no está destinado para uso en la determinación de la conformidad de los sistemas de impresión de producción (digitales o convencionales) ya que muchos aspectos de la impresión de producción no se incluyen en esta parte de la norma NTC-ISO 12647.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento. Para referencias fechadas se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
NTC-ISO 12647-1, Tecnología gráfica. Control del proceso para la producción de separaciones de color en medio tono, impresiones de prueba y de producción. Parte 1: parámetros y métodos de medición.
NTC-ISO 13655, Tecnología gráfica. Medición espectral y cálculo colorimétrico para imágenes en tecnología gráfica.
ISO 3664:2009, Graphic Technology and Photography. Viewing Conditions.
ISO 8254-1, Paper and Board. Measurement of Specular Gloss. Par 1: 75 Degree Gloss with a
Converging Beam, TAPPI Method.
ISO 12639, Graphic Technology. Prepress Digital Data Exchange. Tag Image File Format for
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-ISO 12647-8
RESUMEN
2
ISO 12040, Graphic Technology. Prints and Printing Inks. Assessment of light Fastness Using
Filtered Xenon Arc Light.
ISO 12640-1:1997, Graphic Technology. Prepress Digital Data Exchange. Part 1: CMYK
Standard Colour Image Data (CMYK/SCID).
ISO 12642-2, Graphic Technology. Input Data for Characterization of 4-Colour Process Printing.
Part 2: Expanded Data Set.
ISO 15930 (Todas sus partes), Graphic technology. Prepress digital data Exchange. Use of
PDF.
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los propósitos de este documento se aplican los términos y definiciones incluidos en la norma NTC-ISO 12647-1 y los siguientes.
3.1 Sustrato de impreso de validación (Validation Print Substrate). Sustrato de impresión
empleado para procesos de impresión de validación.
NOTA Usualmente un sustrato de impreso de validación se caracteriza por su solidez a la luz o propiedades de permanencia, solamente con los requisitos esenciales determinados por el proceso de impresión.
3.2 ICC. International Color Consortium (Consorcio Internacional del Color).
3.3 Período de estabilización del impreso (Print Stabilization Period). Tiempo después del
cual el color deja de cambiar.
NOTA Es necesario que el fabricante especifique esta propiedad del sistema del impreso de validación.
3.4 Prueba de contrato digital (Digital Contract Proof). Impreso digital de alta exactitud de
color, utilizable como color de referencia visual de confianza para impresión, y como parte de un acuerdo comercial como se define en la norma NTC-ISO 12647-7
3.5 Impreso de validación (Validation Print). Impreso producido directamente de datos
digitales al inicio de la cadena de producción, que cumple con los requisitos de esta parte de la norma NTC-ISO 12647, y que es representativo del concepto para el producto final.
NOTA Un impreso de validación puede tener exactitud reducida en comparación con la prueba de contrato.
3.6 Sustrato de impreso de producción (Production Print Substrate). Sustrato destinado
para uso en la impresión de producción.
3.7 PDF/X. Título de una serie de normas ISO relativas al uso de Documentos de Formato
Portable (PDF, por sus siglas en inglés) para la distribución de los datos digitales destinados para reproducción de impresos.
3.8 TIFF/IT (Tagged Image File Format for Image Technology). Formato para el intercambio
de datos basados en mapas de bits de acuerdo con la norma ISO 12639. …
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-ISO 12647-8
RESUMEN
3
BIBLIOGRAFÍA
[1] ISO 12646, Graphic Technology. Displays for Colour Proofing. Characteristics and
Viewing Conditions.
[2] ISO 12647-7:2007, Graphic Technology. Process Control for the Production of Half-Tone
Colour Separations, Proof and production prints. Part 7: Proofing Processes Working Directly from Digital Data.
[3] ISO 13656, Graphic Technology. Application of Reflection Densitometry and Colorimetry
to Process Control or Evaluation of Prints and Proofs.
[4] ISO 15076-1, Image Technology Colour Management. Architecture, Profile Format and
Data Structure. Part 1: Based on ICC.1:2010.
[5] ISO 15930 (all parts), Graphic Technology. Prepress Digital Data Exchange Using PDF [6] DIN 53131-2, Prüfung von Papier. Inkjet-Medien. Teil 2: Trocknungszeit (en: Testing of
paper. Inkjet mediums. Part 2: Drytime).
[7] ANSI CGATS.5:2003, Graphic Technology. Spectral Measurement and Colorimetric
Computation for Graphic Arts Images.
[8] SWOP Certification Program, www.swop.org
[9] ISO 12642-1, Graphic Technology. Input Data for Characterization of Four-Colour
Process Printing. Part 1: Initial Data Set.
[10] ISO 15790, Graphic Technology and Photography. Certified Reference Materials for
Reflection and Transmission Metrology. Documentation and Procedures for Use, Including Determination of Combined Standard Uncertainty.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-ISO 12647-8
RESUMEN
4
