* BASIC EXPRESSIONS * GREETINGS AND GOODBYES *
10
0
0
Texto completo
(2) Good morning. Good afternoon. Hello. Good evening. Good day (leaving) Good night. See you tomorrow.. Tere hommikust Tere päevast Tere Tere õhtust Head päeva Head ööd Homme näeme. Sleep well.. Maga hästi. Good bye. Did you sleep well?. Head aega Kas sa magasid hästi?. Oh, yes. Thank you.. Oo jaa, tänan. Buenos días. Buenas tardes. Hola. Buenas tardes. Que tenga un buen día. Buenas noches. Lo (m)/La (f) veo mañana. (formal) Te veo mañana. (informal) Que duerma bien. (formal) Que duermas bien. (informal) Adiós. ¿Durmió bien? (formal) ¿Dormiste bien? (informal) Sí, gracias.. Bom dia. Günaydın.. Boa tarde Olá Boa noite Continuação de bom dia Boa noite Até amanhã.. İyi günler. Merhaba. İyi akşamlar. Güle güle. İyi geceler. Yarın görüşürüz.. Buon giorno. Buon pomeriggio. Ciao Buona sera Buona giornata Buona notte A domani. Dzień dobry. Dzień dobry. Cześć. Dobry wieczór. Miłego dnia. Dobranoc. Do zobaczenia jutro.. Dormi bene. Śpij dobrze.. Durma bem (Formal) Dorme bem (informal). İyi uykular.. Arrivederci Hai dormito bene?. Do widzenia. Dobrze spałeś?. Güle güle. İyi uyudun mu?. Oh,si. Grazie.. O tak! Dziękuję.. Adeus Dormiu bem? (formal) Dormiste bem? (informal) Sim, Obrigada.. O, evet. Teşekkürler.. * INTRODUCTIONS & COMMUNICATION * ENGLISH. EESTI. ESPAÑOL. ITALIAN. POLISH. My name is ….. Minu nimi on…. Me llamo.... Il mio nome è…. Nice to meet you.. Meeldiv oli kohtuda. Encantado (m)/Encantada (f). Piacere di conoscerti.. Nazywam się Piotr Nowak. Miło mi.. I am from England.. Ma olen Inglismaalt/ Eestist Ma osakan natuke inglise keelt Ma ei räägi poola keelt Kas sa räägid inglise keelt?. Soy de (Inglaterra). Io sono Inglese. Jestem z Polski.. Hablo inglés un poco. No hablo polaco.. Io parlo un pò di Inglese Non parlo il Polacco. ¿Hablas inglés?. I speak little English. I don’t speak Polish. Do you speak English?. I do not understand. Repeat please.. TÜRKÇE. PORTUGUÊS Chamo-me…. Adım …. Prazer em conhecê-lo/a (formal) Prazer em conhecer-te (Informal) Sou… (Inglês). Tanıştığıma memnun oldum.. Mówię trochę po angielsku. Nie mówię po polsku.. Falo um pouco de inglês. Çok az İngilizce biliyorum.. Não falo polaco. Polonya’ca konuşamam.. Parli Inglese?. Mówisz po polsku?. Falas inglês? (informal). İngilizce konuşabiliyor musun?. ¿Habla inglés?. Tu parli inglese?. Fala inglês? (formal). Ma ei saa aru. No entiendo.. Non ho capito. Mówi Pan/Pani po polsku? Nie rozumiem.. Não compreendo.. Anlamadım.. Korrake palun. Repite por favor. (informal). Ripeti per piacere. Powtórz proszę.. Pode repetir, por favor? (Formal). Tekrar et Lütfen.. Ben İngiltereliyim..
(3) Could you slow down?. Kas saaks aeglasemalt?. Más despacio, por favor.. Puoi parlare piano?. Trochę wolniej ?. Please write it down for me. Write down your email address.. Kirjutage see üles. Por favor, escríbamelo.. Per favore me lo scrivi. Zapisz mi to proszę.. Kirjuta siia oma email. Escriba su dirección de email.. Scrivi la tua e-mail. Zapisz mi swój adres emailowy.. Podes repetir, por favor? (informal) Pode falar mais devagar? (formal) Podes falar mais devagar, por favor? (informal) Pode escrever, por favor? (formal) Pode escrever o seu endereço de email, por favor? (formal) Podes escrever o teu endereço de email, por favor? (formal). Yavaşlayabilir misin?. Lütfen benim için yaz. E-posta adresini yaz.. * STATES * ENGLISH I am … Are you ….?. EESTI Ma olen ... Kas oled ....?. ESPAÑOL Yo soy… Estas ….?. ITALIAN Io sono ... Sei ....?. POLISH Jestem …. Jesteś …. ?. PORTUGUÊS Eu sou ... Você ....?. Ben .... TÜRKÇE. happy. õnnelik. feliz. felice. Feliz. mutlu. satisafied dissatisfied. rahul, rahulolematu. fatisfecho/fnsatisfecho (m). fatisfecha/fnsatisfecha (f). soddisfatto insoddisfatto. szczęśliwy/a (feminine) zadowolony/a niezadowolony/a. Satisfeito (m)/satisfeita (f) Insatisfeito/Insatisfeita. memnun. hungry. näljane. affamato. głodny/a. janune. assetato. sleepy. unine. assonnato. väsinud. stanco. zmęczony/a. surprised. üllatunud. sorpreso. zdziwiony/a. angry. vihane. sorprendido (m)/sorprendida (f) enfadado (m)/enfadada (f). arrabbiato. zły/a. interested. huvitatud. interessato. zainteresowany/a. bored. igavlev. interesado (m)/interesada (f) aburrido (m)/aburrida (f).. annoiato. znudzony/a. Estou com sono Tenho sono Estou cansado (m) Estou cansada (f) Estou surpreendido (m) Estou surpreendida (f) Estou zangado (m) Estou zangada (f) Estou interessado (m) Estou interessada (f) Estou aborrecido (m) Estou aborrecida (f). uykulu. tired. soñoliento (m)/soñolienta (f) sansado (m)/sansada (f). spragniony/a chce mi się pić ( more often) śpiący/a. Esfomeado (m)/esfomeada (f) Estou cheio de sede (m) Estou cheia de sede (f). aç. thirsty. fambriento (m)/Hambrienta (f) sediento (m)/sedienta (f). susamış. yorgun şaşırmış kızgın ilgili sıkılmış.
(4) Kadunud /eksinud. lost. perdido (m)/perdida (f). perso. zagubiony/a. Estou perdido (m) Estou perdida (f). kaybolmuş. * OPINIONS * ENGLISH. EESTI. I like the idea very much. I like it very much.. Me gusta mucho la idea. Me gusta muchísimo.. La tua idea mi piace molto Mi piace molto. It is very tasty.. Mulle meeldib see idee väga. Mulle meeldib see väga. See on väga maitsev. Está/Es muy sabroso.. È molto saporita. Bardzo mi się ten pomysł podoba. Bardzo mi się to podoba. To bardzo smaczne.. It is delicious!. See on imemaitsev!. Está delicioso.. É deliziosa. Pyszne! Pycha!. I agree. I disagree. You are right.. Olen nõus. Ma ei ole nõus. Sul on õigus.. Sono d‘accordo Non sono d’accordo Hai ragione. Zgadzam się. Nie zgadzam się. Masz rację.. I think you are wrong.. Ma arvan, et sa eksid.. Penso che tu sbagli. Myślę, że się mylisz.. It is very nice.. See on väga kena.. Estoy de acuerdo. No estoy de acuerdo. Tiene razón. (formal) Tienes razón. (informal) Creo que está equivocado (m)/equivocada (f). (formal) Creo que estás equivocado (m)/equivocada (f). (informal) Es muy bonito.. È veramente carina. To jest bardzo ładne.. It is so interesting! Excellent! I like red wine.. See on nii huvitav! Suurepärane! Mulle meeldib punane vein. Mulle ei meeldi õlu.. Es tan interesante. ¡Excelente! Me gusta el vino tinto.. È interessante Eccellente! Mi piace il vino rosso. No me gusta la cerveza.. Non mi piace la birra. I don’t like beer.. ESPAÑOL. ITALIAN. POLISH. PORTUGUÊS. TÜRKÇE. Gosto muito dessa ideia. Gosto muitíssimo disso.. Fikri çok beğendim. Onu çok beğendim. Çok tatlı.. Ale ciekawe! Wspaniale! Lubię czerwone wino.. Está muito saboroso (m)/saborosa (f) É muito saboroso (m)/saborosa (f) É delicioso (m) /deliciosa (f) Concordo. Discordo. Tem razão (formal) Tens razão (informal) Acho que está enganado (m)/enganada (f) (formal) Acho que estás enganado (m) /enganada (f) (informal) É muito giro /simpático. (m) É muito gira /simpática. (f) É muito interessante. Excelente! Gosto de vinho tinto.. Nie lubię piwa.. Não gosto de cerveja.. Bira sevmem.. Lezzetli. Katılıyorum. Katılmıyorum. Haklısın. Bence yanılıyorsun.. Çok hoş.. Çok ilginç’ Mükemmel! Kırmızı şarabı severim.. * IN A RESTAURANT * ENGLISH I’d like to order now.. EESTI Ma sooviksin nüüd tellida.. ESPAÑOL Pediré ahora.. ITALIAN Vorrei ordinare ora. POLISH Chcę założyć zamówienie.. PORTUGUÊS Queria pedir. Queria fazer o meu. TÜRKÇE Şimdi sipariş vermek istiyorum..
(5) I’ll have the soup of the day. I’d like a raw salad .. Ma võtan päevasupi.. Tomaré la sopa del día.. Poproszę zupę dnia.. Tomaré ensalada.. Prenderò la minestra del giorno Vorrei l’insalata. Ma sooviksin toorsalatit.. Could you recommend something? I want to try a regional dish.. Kas oskate midagi soovitada?. ¿Qué me recomienda?. Mi consigli qualcosa?. Czy może pan/pani coś polecić?. Ma sooviks proovida kohalikku toitu.. Quiero probar un plato regional.. Vorrei provare un piatto regionale. Chcę spróbować coś regionalnego.. …. and ice-cream for dessert. … and coffee to follow black coffee / white coffee. ...ja magustoiduks jäätis. ..ja seejärel kohvi.. ...y helado como postre.. …il gelato per dessert.. … a na deser lody.. ...y café después.. …e il caffè a seguire. … na potem kawę. Must kohv/valge kohv. Café solo/café con leche. Caffè nero/cappuccino. czarna kawa / biała kawa. No sugar thanks.. Suhkrut pole vaja, tänan. Head isu!. Sin azúcar, gracias.. Senza zucchero, grazie.. Bez cukru.. ¡Buen provecho!. Buon appettito. Smacznego!. Terviseks!. ¡Salud!. Salute!. Na zdrowie!. Ma sooviks maksta. Kas VISA kaardiga saab maksta?. ¡La cuenta! ¿Aceptan tarjeta VISA?. Vorrei il conto Accettate carta VISA?. Poproszę rachunek. Czy można płacić kartą VISA?. Enjoy your meal. Cheers ! ( rising a toast) I’d like to pay. Do you accept VISA cards?. Poproszę surówkę.. pedido. Quero a sopa do dia, por favor. Gostaria de uma salada, por favor/quero uma salada. O que recomenda?. Günün çorbasını alacağım. Çiğ salata isterim. Tavsiyeniz var mı?. Quero…/gostaria de… experimentar um prato tradicional. … e, para sobremesa, um gelado, por favor. … e depois um café.. Yerel bir şey denemek istiyorum.. Café simples (bica)/garoto ou café pingado Sem açúcar, obrigado/a.. Sade kahve / Sütlü kahve. Bom proveito Bom apetite Saúde!. Afiyet olsun.. A conta, por favor. Aceita VISA?. Ödemek istiyorum. Kredi kartı kabul ediyor musunuz?. Ve tatlı olarak dondurma. Ve devamında kahve.. Şekersiz, teşekkürler.. Şerefe!. * AT A POST OFFICE * BANK * MONEY EXCHANGE * ENGLISH. EESTI. ESPAÑOL. ITALIAN. POLISH. Cinco sellos para postales para países de la Unión Europea, por favor. Un sobre, por favor.. Cinque francobolli per i paesi dell’EU, per piacere 1 busta, per piacere. Cinco selos para a União Europeia, por favor.. Avrupa ülkelerine beş pul, lütfen.. Um envelope, por favor.. Bir zarf, lütfen.. Quero trocar o dinheiro. - Avrodan Türk lirasına döviz bozdurmak istiyorum.. Qual é a taxa de câmbio?. Döviz oranı nedir?. 5 stamps for postcards to EU countries, please. 1 envelope, please. Viis marki postkaardile EL maadesse.. I want to exchange. Ma soovin vahetada raha. Deseo cambiar dinero. Voglio cambiare il denaro. Poproszę 5 znaczków na kartki do krajów EU. Poproszę jedną kopertę. Chcę wymienić pieniądze. What is the exchange rate?. Mis on vahetuskurss?. ¿Cuál es el cambio?. Qual’è il tasso di cambio?. Jaki jest kurs wymiany?. Üks ümbrik palun.. PORTUGUÊS. TÜRKÇE.
(6) Can I cash a traveller’s cheque?. Ma ma saan reisitsheki rahaks teha?. ¿Puedo cambiar un cheque de viaje. Posso incassare un traveller’s cheque?. Czy można zrealizować czek podróżny?. Quero trocar este traveller’s cheque por dinheiro.. Seyahat çeki verebilir miyim?. *ASKING THE WAY * ENGLISH. EESTI. ESPAÑOL. ITALIAN. POLISH. TÜRKÇE. PORTUGUÊS. Please, help me find this place ( showing a written note). How should I go to the main square? Where is the town museum? Is it far away? Is there a pharmacy near here? Is it a walking distance? Go along this street. At the corner, turn left. Cross the street.. Palun, kas te aitaks mul seda kohta leida?. ¿Por favor, me ayuda a encontrar este lugar?. Per piacere, aiutami a trovare questo posto. Proszę mi pomóc znaleźć to miejsce.. Pode ajudar-me a encontrar esta morada?. Lütfen bu yeri bulmama yardım edin. Kuidas ma saan minna peaväljakule? Kus on linnamuuseum?. Come posso arrivare alla piazza principale? Dove sta il museo della città? È lontano? C’è una farmacia qui vicino?. Jak dojść do rynku?. Como posso ir até à praça principal? Onde fica o museu da cidade? É muito longe? Há uma farmácia aqui perto?. Ana meydana nasıl gitmeliyim? Şehir müzesi nerede?. Kas see on kaugel? Kas siin lähedal on apteeki?. ¿Cómo puedo llegar a la plaza mayor? ¿Dónde está el museo de la ciudad? ¿Está lejos? ¿Hay alguna farmacia cerca de aquí?. Kas sinna saab jala?. ¿Se puede ir andando?. Si può andare a piedi?. Czy mogę iść pieszo?. Pode-se ir a pé?. Yürünecek mesafede mi?. Minge mööda seda tänavat. Nurga peal keerake vasakule. Minge üle tänava.. Vaya por esta calle.. Lungo questa strada. Vá por esta rua.. Bu cadde boyunca git.. En la esquina, coja a la izquierda. Cruce la calle.. All’angolo,gira a sinistra Attraversa la strada. Na esquina, vire à esquerda. Atrevesse a rua.. Köşeden sola dön.. Turn right. Better take a bus/ a taxi.. Pöörake paremale. Parem võtke buss/takso.. Coja a la derecha. Mejor coja un autobús/un taxi.. Gira a destra Meglio se prendi un bus/o taxi. Proszę iść prosto tą ulicą. Na rogu, proszę skręcić w lewo. Proszę przejść przez ulicę. Skręć w prawo. Lepiej pojechać autobusem / taxi.. Vire à direita. É melhor apanhar um autocarro/um táxi.. Sağa dön. En iyisi otobüse / taksiye bin.. Gdzie jest museum miasta? Czy to daleko? Czy jest tu apteka?. Çok uzakta mı? Bu yakınlarda eczane var mı?. Caddeyi geç.. * DAYS OF THE WEEK * ENGLISH Today is … Let’s meet on ….. EESTI. ESPAÑOL. ITALIAN. Monday. esmaspäev. lunes. Lunedì. Tuesday. teisipäev. martes. Martedì. Wednesday. kolmapäev. miércoles. Mercoledì. POLISH Dziś jest … Spotkajmy się … poniedziałek w poniedziałek wtorek we wtorek środa. TÜRKÇE. PORTUGUÊS. Segunda-feira. Pazartesi. Terça-feira. Salı. Quarta-feira. Çarşamba.
(7) Thursday. neljapäev. jueves. Giovedì. Friday. reede. viernes. Venerdì. Saturday. laupäev. sábado. Sabato. Sunday. pühapäev. domingo. Domenica. w środę czwartek w czwartek piątek w piątek sobota w sobotę niedziela w niedzielę. Quinta-feira. Perşembe. Sexta-feira. Cuma. Sábado. Cumartesi. Domingo. Pazar. * TIME EXPRESSIONS * ENGLISH. EESTI. ESPAÑOL. ITALIAN. today tomorrow yesterday next week. Täna Home Eile Järgmisel nädalal. Hoy. Mañana. Ayer. La próxima semana.. last month. Eelmisel kuul. El mes pasado.. Oggi Domani Ieri La settimana prossima Il mese scorso. in the morning in the afternoon in the evening early late. Hommikul Päeval Õhtul Vara hilja. Por la mañana. Por la tarde. Por la tarde. Temprano. Tarde.. In mattinata Nel pomeriggio In serata Presto Tardi. POLISH dziś jutro wczoraj w przyszłym tygodniu w zeszłym miesiącu rano popołudniu wieczorem wcześnie późno. PORTUGUÊS. TÜRKÇE. Hoje Amanhã Ontem Na próxima semana. Bugün Yarın Dün Gelecek hafta. No mês passado. Geçen ay. Durante a manhã Durante a tarde Ao fim do dia Cedo tarde. Sabahleyin Öğleden sonra Akşamleyin Erken Geç. * NUMERALS * ENGLISH 1 one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven 8 eight 9 nine. EESTI 1 üks 2 kaks 3 kolm 4 neli 5 viis 6 kuus 7 seitse 8 kaheksa 9 üheksa. ESPAÑOL 1 uno 2 dos 3 tres 4 cuatro 5 cinco 6 seis 7 siete 8 ocho 9 nueve. ITALIAN 1 uno 2 due 3 tre 4 quattro 5 cinque 6 sei 7 sette 8 otto 9 nove. POLISH 1 jeden 2 dwa 3 trzy 4 cztery 5 pięć 6 sześć 7 siedem 8 osiem 9 dziewięć. PORTUGUÊS 1 um 2 dois 3 três 4 quatro 5 cinco 6 seis 7 sete 8 oito 9 nove. TÜRKÇE 1 bir 2 iki 3 üç 4 dört 5 beş 6 altı 7 yedi 8 sekiz 9 dokuz.
(8) 10 ten 11 eleven 12 twelve 13 thirteen 14 fourteen 15 fifteen 16 sixteen 17 seventeen 18 eighteen 19 nineteen 20 twenty 21 twenty one. 10 kümme 11 üksteist 12 kaksteist 13 kolmteist 14 neliteist 15 viisteist 16 kuusteist 17 seitseteist 18 kaheksateist 19 üheksateist 20 kakskümmend 21 kakskümmend üks. 10 diez 11 once 12 doce 13 trece 14 catorce 15 quince 16 dieciséis 17 diecisiete 18 dieciocho 19 diecinueve 20 veinte 21 veintiuno. 10 dieci 11 undici 12 dodici 13 tredici 14 quattordici 15 quindici 16 sedici 17 diciasette 18 diciotto 19 diciannove 20 venti 21 ventuno. 26 twenty six. 26 kakskümmend kuus. 26 veintiséis. 26 ventisei. 100 a hundred. 100 sada. 100 cien. 100 cento. 10 dziesięć 11 jedenaście 12 dwanaście 13 trzynaście 14 czternaście 15 piętnaście 16 szesnaście 17 siedemnaście 18 osiemnaście 19 dziewiętnaście 20 dwadzieścia 21 dwadzieścia jeden 26 dwadzieścia sześć 100 sto. 10 dez 11 onze 12 doze 13 treze 14 catorze 15 quinze 16 dezasseis 17 dezassete 18 dezoito 19 dezanove 20 vinte 21 vinte e um. 10 on 11 on bir 12 on iki 13 on üç 14 on dört 15 on beş 16 on altı 17 on yedi 18 on sekiz 19 on dokuz 20 yirmi 21 yirmi bir. 26 vinte e seis. 26 yirmi altı. 100 cem. 100 yüz. * SHOPPING FOR CLOTHES * ENGLISH. EESTI. ESPAÑOL. ITALIAN. POLISH. TÜRKÇE. PORTUGUÊS. What a pretty dress! I would like to try it on. What size do you take?. Kui ilus kleit!. ¡Qué vestido tan bonito!. Che bel vestito!. Ale ładna sukienka!. Que vestido bonito!. Ne güzel bir elbise!. Ma sooviks seda selga proovida. Mis suurust soovite?. Me gustaría probármelo.. Vorrei provarlo Che taglia fai?. Gostaria de experimentá-lo (a) Qual é o seu número? Qual é o seu tamanho?. Denemek istiyorum.. I like the shoes.. Mulle meeldivad need kingad. Ma võtan suuruse 12. See t-särk on liiga väike. Liiga suur. ¿Qué talla lleva?(formal) ¿Qué talla llevas? (informal) Me gustan esos zapatos.. Chciałabym przymierzyć. Jaki nosisz rozmiar?. Gosto desses sapatos.. Bu ayakkabıları sevdim.. Llevo la talla 12. Esta camiseta es demasiado pequeña. Esta camiseta es demasiado grande. ¿Tiene de otro color?. Io prendo la 12 Questa maglia è molto piccola. Molto grande. Podobają mi się te buty. Mój rozmiar to 12. Ten T-shirt jest za mały. za duży.. O meu número é o 12. Esta t-shirt é muito pequena/é muito grande.. 12 numara giyiyorum. Tişört çok küçük. Tişört çok büyük.. Hai colori differenti?. Czy jest inny kolor?. Tem noutra cor?. Farklı bir renginiz var mı?. Blanco. (m) Blanca. (f) Rojo. (m) Roja. (f) Azul. Verde. Amarillo. (m). Bianco. Blu Verde Giallo. niebieski zielony żółty. Branco. (m) Branca. (f) Roxo (m) Roxa (f) Azul Verde Amarelo (m). beyaz. Rosso. biały /a ( feminine ending) czerwony. I take size 12. This T-shirt is too small. too big. Do you have a different colour? white. Kas teil on teist värvi? Valge. red. Punane. blue green yellow. Sinine Roheline Kollane. Mi piacciono le scarpe. Beden ölçünüz nedir?. kırmızı mavi yeşil sarı.
(9) orange pink violet brown. Oranz Roosa Lilla Pruun. Amarilla. (f) Naranja. Rosa. Violeta. Marrón.. Arancio Rosa Viola Marrone. pomarańczowy różowy fioletowy brązowy. navy grey. Tumesinine Hall. Azul marino. Gris.. Blu Grigio. granatowy szary. black. Must. Negro.. Nero. czarny. light/ dark. Hele/tume. Claro/Oscuro.. Chiaro/scuro. jasny / ciemny. Amarela (f) Cor-de-laranja Cor-de-rosa Violeta Castanho (m) Castanha (f) Azul-marinho Cinzento (m) Cinzenta (f) Preto (m) Preta (f) Claro/escuro (m) Clara/escura (f). turuncu pembe mor kahverengi lacivert gri siyah açık / koyu. * WEATHER* ENGLISH. EESTI. ESPAÑOL. ITALIAN. POLISH Ale ładny dzień! Dzisiaj jest zimno. ciepło. bardzo gorąco. Pada deszcz. Zabierz parasol.. Que dia lindo! Está frio hoje! Está calor hoje! Está muito calor!. Ne güzel bir gün. Bugün hava soğuk. Bugün hava sıcak. Bugün hava çok sıcak.. Está a chover. Leva guarda-chuva.. Yağmur yağıyor Şemsiyeni al. Jutro może padać śnieg. Pada śnieg. Będzie mroźno. pochmurnie. mgła.. É possível que neve amanhã. Está a nevar. Vai estar muito frio. Vai estar nublado. Vai estar nevoeiro.. Yarın yağmur yağabilir.. What a nice day! It is cold today. warm very hot. Kui kena päev! Täna on külm. Soe Väga palav. ¡Qué día tan bonito! Hoy hace frío. Hoy está templado. Hoy hace mucho calor.. Che bella giornata Fa freddo oggi. Caldo Molto caldo. It is raining. Take your umbrella with you. It may snow tomorrow. It is snowing. It will be frosty. cloudy. foggy.. Sajab Võta vihmavari kaasa.. Llueve. Llévate el paraguas.. Piove Portati l’ombrello. Homme võib. Puede que nieve mañana.. Può nevicare domani. Sajab lund. Läheb külmale Pilve uduseks. Está nevando. Helará Estará nublado. Habrá niebla.. Nevica Sarà freddo Nuvoloso Nebbioso. PORTUGUÊS. TÜRKÇE. Kar yağıyor. Soğuk olacak. Bulutlu olacak. Sisli olacak.. * TRAVELLING BY AIR * ENGLISH How to get to the airport? Where is the departure lounge?. EESTI Kuidas saab lennujaama? Kus on väljuvate lendude ootesaal?. ESPAÑOL ¿Cómo se llega al aeropuerto? ¿Dónde está la sala de embarque?. ITALIAN Come si arriva all’aeroporto? Dove sono le partenze?. POLISH Jak dostać się na lotnisko? Gdzie jest hala odlotów?. PORTUGUÊS Como vou para o aeroporto? Onde é sala de embarque?. TÜRKÇE Havaalanına nasıl gidilir? Gidiş salonu nerede?.
(10) Which is the terminal for …. What time does the check-in start? The flight is delayed. The flight is cancelled. What am I to do in this situation? Where is the airline office? My luggage is lost.. Milline terminal on…. I have nothing to declare.. Mul pole midagi deklareerida.. Millal algab lennule registreerimine? Lend hilineb. Lend on tühistatud. Mida ma peaksin selles olukorras tegema? Kus on lennufirma kontor? Mu pagas on kadunud.. ¿Cuál es la terminal para...? ¿A qué hora se factura? El vuelo está retrasado. El vuelo está cancelado. ¿Qué voy a hacer en esta situación? ¿Dónde está la oficina de la compañía? Mi equipaje se ha perdido. Nada que declarar.. Qual’è il terminal per…. Qual é o terminal para…? A que horas começa o check-in? O voo está atrasado.. ….. için terminal hangisi?. A che ora apre il checkin? Il volo è in ritardo. Z którego terminalu odlatuje samolot do …. O której zaczyna się odprawa ? Lot jest spóźniony.. Il volo è cancellato. Lot jest odwołany.. O voo foi cancelado.. Uçuş iptal edildi.. Cosa posso fare in questa situazione? Dov’è l’ufficio della compagnia aerea? Il mio bagaglio è perso. Co mam robić w tej sytuacji? Gdzie jest biuro tej linii lotniczej? Mój bagaż zaginął.. Bu durumda ne yapmalıyım? Havayolu ofisi nerede?. Non ho nulla da dichiarare. Nie mam nic do oclenia.. O que posso fazer nesta situação? Onde é o escritório da companhia aérea? A minha bagagem está perdida. Não tenho nada para declarar.. Check-in saat kaçta başlıyor? Uçuş rötarlı.. Bagajım kayboldu? Beyan edecek bir şeyim yok..
(11)
Documento similar
Por otra parte, la OIT ha analizado la noción de empleo informal, tanto en el sector formal como en el informal 32. Así, se conside- ran cinco tipos de trabajadores empleados en
Usualmente las organizaciones se direccionan para alcanzar resultados, enfocándose en la parte formal de la organización, pero la parte informal es
En este primer caso, los errores referidos a contenidos generales de la historia local, en el contexto informal de aprendizaje observa- mos que a menor nivel de instrucción
Con tales precedentes bien se puede decir que en todas las palabras de todas las lenguas debe tener el tatuage la misma significación, equivalente á la de
jDciofoefte libro. B.efpondó en aaercra lengua Gaftcllana , y no en Latina, como eícrivio el VINDICIARIO. Porque qniero, que firva primero alcoofuelo de oaefcra Nación, y a los
Por la carta que Nietzsche le escribe a Köselitz el 27 de marzo, sabemos que éste le hizo llegar la mencionada edición alemana de las narraciones de Dostoievski, lo que provocó una
Experimental frequencies f W eided, adjusted dimensionless translational and torsional rigidities 6, 8 T , FEM model frequencies f FE M, £f error and maximum/minimum errors |A/j|//j
La nube de puntos o diagrama de dispersión es la representación gráfica más utilizada en el desarrollo de los temas de los textos analizados, siendo la representación en
