2 3
“Adoro el recuerdo de las sobremesas en familia, tapados con la manta
en el sofá, las caricias de mi madre mientras veíamos la película de
después de comer, las siestas con mi hermana cada una para un lado
y jugar al Scrabble con mi padre, siempre desde “su” sillón, mientras
comíamos dulces de crema tostados en la chimenea.
Todos los recuerdos de mi infancia están unidos a este elemento de
amor, un sofá, un nombre que no dice nada pero que a todos nos hace
soñar, nos da paz y nos evoca historias de épocas pasadas.
Ahora tengo el mío, el que hará de base para formar los recuerdos de
mi hijo y hacer que la historia se repita una y otra vez.
Un sofá hace que una casa se convierta en un hogar.”
Verónica Sánchez
@oh.mamiblueÍNDICE
Moli Desenfundable
12
Moli Lisa
8
Nativa Sofá
48
Cosmo
60
Krema
72
Nativa Relax
44
Milano
56
Tribu
68
Rumba
20
Tempo
28
Panda
32
Diverso
36
Titán
40
Bora
24
Moli Capitoné
16
Mustang
52
Mirko
64
Zendo
76
Origen Capitoné
80
Botton Cama
92
Origen Acolchado
84
Sense Cama
88
Mesita Pompa
97
Colección Pompa
96
8 9
Moli Lisa
10 11
Moli Lisa alta, exterior en Adele 1652, interior en Lucio 1652. Pouff Moli en Adele 1652. Patas en color roble.
Moli Lisa
46 79 99 52 80 46 46 79 84 52 80 46 100 133 84 100 133 99 34 50 36 27 42 28Moli Kids Lisa Pouff Moli Kids
Pouff Moli Moli Lisa baja
Moli Lisa alta
63 61 38 69 38
39
La colección Moli de inspiración vintage es muy versátil y completa.
La butaca Moli Lisa está disponible en 1pl. y 2 pl., puedes elegirla con respaldo alto o bajo y también modelo Kids, con el reposapiés a juego.
Al ser hecha a mano, una a una, podemos escoger diferentes combinaciones de tapizado, vivos a tono o contraste y diferentes acabados de madera.
The Moli design adds a touch of vintage to a complete and versatile collection.
The Moli plain version is available as chairs and 2 seater sofas with high or low back and also in a kids version. Both accompanied by a pouffe.
The product is made by hand, one by one, which allows for endless combinations of fabric, matching or contrasting piping and various colours of wood.
La collection Moli d’inspiration vintage est très pratique et complète.
Le fauteuil Moli Lisse est disponible en 1pl et 2pl. Avec plusieurs versions: dossier haut ou bas, ou version Kids avec son repose-pieds assorti. Etant donné qu’elles sont fabriquées artisanalement à l’unité, vous pouvez choisir differentes combinaisons de tissu, passe-poiles ton sur ton ou contrastés et differentes fintions du bois.
Diseño de Majo
Moli Desenfundable
12 13
Moli Desenfundable alta 1 y 2pl. Exterior en Budapest 44, interior en Budapest 43. Pouff en Budapest 44. Patas en color roble.
14 15
Moli Desenfundable baja y pouff Moli en Budapest 44. Patas en color roble.
Moli Desenfundable
79 99 52 80 46 46 79 84 52 80 46 100 133 84 100 133 99 34 50 36 27 63 61 42 28 46 38 38Moli Desenfundable baja
Moli Desenfundable alta
Moli Kids Desenfundable
Pouff Moli
Pouff Moli kids
69
39
La Moli desenfundable también está disponible en 1 pl. y 2 pl., con respaldo alto o bajo y modelo Kids.
Reposapiés a juego.
Su interior acolchado y desenfundable la hace especialmente cómoda y funcional.
Like Moli plain the Moli loose cover versión is also available in chair and 2 seater sofá. Both with high and low back and kids version. All accompanied by matching pouffes. The quilted and loose cover interior fabric creates a very comfortable and functional design.
La Moli déhoussable est aussi disponible en 1pl et 2pl, dossier haut ou bas, version Kids et repose-pieds assorti.
Son interieur matelassé et déhoussable lui rend un confort et une practicité uniques.
Diseño de Majo
Moli Capitoné baja 2 pl. en Brunei 41. Patas en color natural. Moli Capitoné baja en piel Dálmata 84. Patas en color roble.
Moli Capitoné
18 19
Moli Capitoné alta en Varese 12. Patas en color natural.
Moli Capitoné
46 79 84 52 80 46 46 79 99 52 80 46 34 50 36 99 133 100 84 133 100Moli Capitoné baja
Moli Capitoné alta
Pouff Moli Capitoné
Moli Capitoné 2pl.
¡La butaca Moli capitoné es una obra de arte!
Su acabado en capitoné clásico, hecho a mano, la hace una pieza muy especial; ideal para darle un toque de distinción a la estancia.
Esta butaca la hacemos en 1 pl. y 2 pl. con respaldo alto o bajo y con pouff capitoné a juego.
The Moli Chesterfield is a work of art.
The hand made classical Chesterfield effect, results in a very special piece of furniture that is ideal for creating a timeless feeling of distinction.
The Moli Chesterfield is available as chair and 2 seater sofa, with low and high back and accompanied by the Chesterfield pouffe .
Le fauteuil Moli Capitoné est un de nos chefs d’oeuvres.
Sa finition capitonée classique, faite à la main, lui confère une authenticité idéale pour donner une touche de distinction à votre maison. Il est disponible en 1pl et 2pl, haute et basse avec pouff capitoné assorti.
Diseño de Majo
Rumba
Rumba 1pl y 2 pl en Ploma verde agua.
22 23
Rumba
70
95 82
84
Rumba 1pl. y 2 pl. en Ploma verde agua. Mesita Pompa en Adele 1604.
175 Rumba giratoria 1pl. Rumba 2 pl. 44 82 44 84 148 46 46
Esta butaca te conecta con la sensación de intimidad y recogimiento.
Es una pieza que te envuelve, y casi llega a abrazarte.
Además en su interior puedes guardar todos tus secretos.
The Rumba design gives you a feeling of intimity and private space.
It’s a chair that surrounds and almost embraces you.
In addition you can hide your secrets in the interior.
Ce fauteuil vous offre des sensations d’intimité, de calme.
Il s’agit d’une pièce enveloppante, qui vous embrasse.
En plus elle cache un coffre sous les assises pour tous vos secrets.
Diseño de Majo
Bora
24 25
26 27
Bora
52 113 46 68 49 85 170Bora relax y mesita Pompa en Adele 1604. Diseño de Majo
Tumini y Fr
an Re
yes
El sillón relax Bora está disponible con mecanismo manual y motorizado. La principal ventaja del mecanismo motorizado es la plena comodidad de controlar independientemente el respaldo y el reposapiés, sin embargo, el sistema manual de pistón de gas es muy cómodo también, ya que no necesita estar enchufado a la corriente eléctrica.
Su cabecera es reclinable.
The Bora relax chair is available with manual and motorized function.
The smooth action of the motorized
movement allows an independent control of the back and the foot rest.
A gas piston secures a comfortable and easy to work manual version that doesn´t need to be connected to power.
For extra comfort the Bora has adjustable headrest.
Le fauteuil relax Bora est disponible en système manuel et motorisé.
L’avantage principal du système motorisé est la praticité de contrôler indépendamment le dossier et le repose-pieds.
Par contre, le système manuel à vérin en gaz, fonctionne de façon très douce et confortable, et on évite de brancher le fauteuil au courant électrique.
28 29
Tempo
30 31
Tempo
170 85 52 49 68 46 113Tempo relax en piel Dálmata 91. Aspas de madera de fresno color natural.
El relax Tempo tiene una línea muy ligera y actual.
Su acolchado nos transporta a los respaldos de los coches clásicos. La cabecera
reclinable aporta mucha comodidad cuando estamos tumbados.
Disponible en mecanismo manual o en dos motores y con distintas opciones de bases.
The Tempo relax chair has a very slim and up to date design.
The quilted back reminds of us the seats in a classic car.
The adjustable headrest gives maximum comfort in the reclined position.
Available in manual mechanism and with two electrical motors.
Numerous design and colour options for base.
Le fauteuil relax Tempo vous propose une ligne très légère et actuelle.
Son dossier établit un parallélisme avec les dossiers des voitures classiques.
La têtière réglable nous offre un confort exceptionnel une fois couchés. Il est
disponible en système manuel et 2 moteurs. Pour les pieds, vous pourrez choisir différentes options.
Diseño de Majo
Tumini y Fr
an Re
32 33
Panda
34 35
Panda
Panda relax en Ploma taupe. Base de aspas en madera de fresno color natural.
173 113 79 49 85 52 46
El sillón Panda tiene el equilibrio perfecto entre diseño, funcionalidad y ergonomía. Su respaldo desenfundable y su cabecera reclinable lo hacen especialmente cómodo. Cuenta también con un bolsillo en uno de sus brazos.
The Panda relax chair perfectly combines design, function and ergonomic qualities. Adjustable headrest and loose cover back makes a comfortable and practical solution. Pay attention to the clever arm pocket.
Le fauteuil Panda possède l’équilibre parfait entre le design, la praticité et l’ergonomie. Son dossier déhoussable et sa têtière réglable lui font spécialement confortable.
Un des accoudoirs inclut une élégante poche.
Diseño de Majo
Tumini y Fr
an Re
Diverso
Diverso sillón y Diverso sofá 3 pl. en Cavalli 16. Patas en color natural.
Diverso sillón en Cavalli 16. Patas en color natural.
Diverso
38 39 46 83 57 105 67 105 93 50 165 87La línea Diverso nace para responder a las necesidades concretas de comodidad, funcionalidad y diversidad. Su sentada de muelles, su respaldo con fibras recicladas y sus reposabrazos de goma espuma de alta calidad lo hacen especialmente cómodo. El asiento, respaldo y cubrebrazos son completamente desenfundables.
The Diverso design line is created to fullfill the needs for comfort, function and diversity. Seats with No Zag springs, backs with recycled hollow fibres and footrest with HR foam results in a very high level of comfort. Seat, back and arm pads with loose covers.
La gamme Diverso est née pour répondre aux besoins précis de confort, fonctionnalité et diversité.
Son assise en ressorts, son dossier en fibres recyclées et sa manchette d’accoudoir en mousse HD lui consacrent un confort unique. L’assise, le dossier et la manchette d’accoudoir sont complètement déhoussables.
Diseño de Fr
an Re
40 41
Titán relax en Dino 1641, patas en haya natural. Mesita Pompa grande en Kibo 1641. Tapa en fresno natural. Titán relax en Adele 1641. Patas en haya natural.
42 43
Titán
69 107 92 170Titán relax en Adele 1641. Patas en haya natural.
46 49
49
El modelo Titán es súper cómodo y funcional.
Tiene un ancho reducido que cabe a través de la mayoría de las puertas. Su cabezal regulable y respaldo de fibra de máxima calidad aportan máximo confort. Viene con bolsillo y fundas de brazos de serie.
Titan is a practical and highly comfortable relax chair.
The reduced arm width makes the chair fit in narrow spaces.
Adjustable headrest and hollow fibre back gives maximum comfort.
Loose arm covers and practical arm pocket as standard.
La réf. Titán est extra-confortable et fonctionnelle.
Elle propose une largeur très réduite pour passer dans tous les coins des maisons. Sa têtière réglable et son dossier en fibre de haute qualité lui apportent un confort maximum.
La poche et les housses des accoudoirs sont comprises d’office.
Diseño de Fr
an Re
44 45
Nativa sofá y Nativa relax en Rado 6 con detalles en Rado 8.
46 47
Nativa Basic en Hamilton 7 con vivos en Hamilton 8.
Nativa Relax
106 80 160 92 46 50 50La colección Nativa está llena de cuidados detalles, como los recortes de la riñonera con sus botones forrados y los vivos que recorren la silueta de la pieza.
Lo más destacable de este sillón es su excepcional comodidad que le da la sentada de muelles y los respaldos de fibra de la más alta calidad.
Pero si prefieres un diseño más minimalista también tenemos la línea “basic” sin recortes ni botones.
Ambos sillones están disponibles con diferentes opciones de mecanismos.
The Nativa collection is full of special features. Like the pattern and upholstered bottons on the back and the piping that frames the entire chair. But the most remarkable feature is the exceptional comfort as a result of No Zag springs in the seat and high quality hollow fibres in the back.
Should you prefer a more minimalistic design the Nativa chair is also available in a basic version, without the pattern and bottons on the back.
Both models available with different mechanism options.
La collection Nativa est pleine de détails très délicats comme les petites coupes du calle-reins avec ses boutons habillés, et les passe-poiles qui suivent la silhouette du fauteuil. Mais le plus remarquable de cet article est son exceptionnel confort grâce à son assise en ressorts, et son dossier en fibre de haute qualité.
Pour un design plus minimaliste de ce produit, nous proposons aussi la ligne “basic” sans les coupes, ni les boutons. Tous les deux fauteuils sont disponibles en différentes options de systèmes relax.
Diseño de Majo
48 49
Nativa Sofá
50 51
Nativa Sofá en Rado 6 con detalles en Rado 8.
Lo especial de este sofá, además de sus detalles que le hacen único, es su gran comodidad. Su sistema de relax motorizado, la sentada de muelles y medidas ergonómicas lo hacen posible. Disponible con brazo recto o brazo siesta, en infinidad de combinaciones modulares y diferentes anchos de sentada.
También disponible la línea “basic” sin recortes ni botones.
What makes the Nativa sofá special, apart from all the design details, is the fantastic comfort. This is all made possible by the motorized relax system, the No Zag springs in the seats and the ergonomic range of sizes.
Available with straight arm or model Siesta arm, an infinity of combinable modules and various widths of seats.
Also available in the more contemporary Basic design.
La particularité de ce canapé, en plus de ses détails qui le font unique, est son grand confort. Son système de relax motorisé, son assise en ressorts et ses dimensions ergonomiques le confirment. Il est disponible avec accoudoir droit et accoudoir avec manchette, plein de combinaisons modulaires et différentes largeurs d’assise.
Aussi disponible en ligne “basic” sans les détails et les boutons déco.
Diseño de Majo
Tumini
52 53
Mustang rincón en Rado 4. Cojín en Kibo 1604. Mesita Pompa en Adele 1604.
54 55
Mustang
Mustang chaiselongue con brazo siesta en Hamilton 4.
El sofá modular Mustang tiene un diseño lineal y minimalista.
Su sentada de muelle extra confort, sistema de relax motorizado y cabezales multiposición aportan un toque actual a la vez que funcional y ergonómico.
Su sistema modular es de lo más completo, ya que dispone de diferentes tipos de módulos, medidas y brazos (recto o siesta) para que puedas crear el sofá Mustang perfecto para tu hogar.
The Mustang modular sofa system has a minimalistic and linear design.
The No Zag springs in the seats offers extra comfort, latest technology motorized relax system combined with multi position headrests adds functional and ergonomic quality.
The complete modular system consist of many different modules designs, sizes and arms. This makes possible to design the perfect sofa for your home.
Ce canapé modulaire possède un design linéal et minimaliste. Son assise en ressorts de confort extra, son système de relax motorisé et ses têtières réglables multi position, lui confèrent une touche actuelle, fonctionnelle et ergonomique.
Son système modulaire est très complet. Il vous offre différentes sortes de modules, accoudoirs et dimensions afin que vous personnalisez le produit et qu’il soit parfaitement dessiné pour votre maison.
Diseño:
Equipo de diseño de Re
yes Or
56 57
Milano
Milano
Milano sofá 3 pl. en Dino 1606.
58 59
El sofá deslizante Milano, con ruedas al suelo, tiene un diseño elegante y es muy funcional. Los cabezales multiposición y su sentada extra confort aportan gran comodidad. Sus brazos curvos con cojín incorporado guardan un arcón de serie en su interior y también se pueden deslizar hacia adelante para acompañar la postura cuando sacamos los asientos; esto nos permite tumbarnos transversalmente y estar tan cómodos como en una cama.
Milano is a sofa with seats that slide out on wheels.
An elegant design that in addition to the sliding seats also has multi position headrest and increased seating quality for added comfort.
The curved arms have a soft cushion pad and opens to a spacious arm storage. The arms slides forward with the seat so you can maintain your relaxing position and rest comfortable, almost like a bed.
Le canapé coulissant Milano, avec des roues au sol, vous propose un design élégant et fonctionnel.
Les têtières réglables multi position et son assise de confort extra lui confère un confort sans égal. Ses accoudoirs arrondis avec coussin incorporé, cachent des espaces de rangement et ils accompagnent les assises en position coulissante. Cette fonction nous permet de nous coucher de façon transversale et improviser un petit lit.
Diseño:
Equipo de diseño de Re
yes Or
60 61
Cosmo
Cosmo chaiselongue en Rado 4.
62 63
El sofá Cosmo tiene un diseño estilizado y sencillo, ideal para cualquier tipo de estilo. Su sistema deslizante con ruedas al suelo asegura un movimiento fluido y agradable. Sus brazos tienen cojín siesta y arcón de serie.
Sus cabezales multiposición nos permiten acomodarnos perfectamente en este sofá y asegurarnos el descanso.
The Cosmo sofá has an easy and stylish design that makes it ideal for every interior. The sliding seats slides easily on the wheels with a soft and nice movement.
The arms have the Siesta cushion and spacious arm storage.
The multi position headrest helps us to find the perfect psotion for guaranteed rest.
Le canapé Cosmo possède un design stylisé et simple au même temps. Il est idéale pour tous les ambiances grâce à sa sobriété. Son système coulissant avec des roues au sol vous garanti un glissement fluide et agréable. Il incorpore des accoudoirs avec manchette et un coffre de rangement d’office.
Ses têtières réglables multi position vous permettront de vous asseoir en tout confort et vous reposer comme vous le méritez.
Diseño:
Equipo de diseño de Re
yes Or
doñez
64 65
Mirko
66 67
Mirko
Mirko 2pl. en Jacobs 3. Cojines decorativos en Massimo 10.
El sofá modular Mirko tiene un diseño atemporal y elegante. Es un sofá muy camaleónico que se adapta perfectamente a diferentes estilos, dependiendo de la tapicería que se escoja. Su sistema modular es muy amplio y variado, lo cual nos permite hacer infinidad de combinaciones. Pero lo mejor de este sistema es su sentada de muelle zig-zag que, junto con las gomas de alta calidad utilizadas, y los grandes respaldos de fibra hacen que sea increíblemente cómodo.
The Mirko modular sofa system has a timeless and elegant design. The chameleon like sofa adapts perfectly to any interior by choosing fabric in different textures and colours. The ample modular system has many variations and allows an infinity of combinations. The main feature of the Mirko sofa is however the amazing sit created by the zig zag springs combined with high quality foam in the seats and the hollow fibre backs.
A combination that brings comfort to the highest level.
Le canapé modulaire Mirko propose un design atemporel et élégant. Il est très caméléonesque s’adaptant parfaitement à différentes ambiances. Son système modulaire, très large en possibilités, vous permet de le combiner infiniment.
Mais le plus remarquable de ce canapé est son assise en ressorts nonsag, qu’avec les mousses de haute qualité, et les dossiers en fibre, lui confèrent un confort vraiment unique.
Diseño:
Equipo de diseño de Re
yes Or
Tribu
68 69
70 71
Módulo brazo izquierdo en Dino 1652. Cojínes en Adele 1652 y Kibo 1652.
Módulo central en Adele 1632. Cojín en Kibo 1632. Módulo brazo derecho en Dino 1641. Cojín en Adele 1652.
La sencillez, versatilidad y funcionalidad fueron premisas fundamentales a la hora de diseñar este producto con espíritu libre y desenfadado.
Mediante la unión por medio de imanes de volúmenes simples podemos crear la composición que queramos en cada momento, ¡Incluso una cama!. Su innovador sistema de amortiguación permite por un lado tener una sentada extra cómoda y por otro lado aprovechar toda la parte inferior del módulo para almacenaje.
Simplicity, versatility and functionality combined with a free spirit and a mind in peace were the fundamentals when designing the Tribu.
By using a system of magnetic connectors it is possible to create the composition you like at any moment; that includes a bed!
The innovative weight placement system gives us a very comfortable sit and allows you to use the interior of the module for practical storage.
La simplicité et la fonctionnalité ont été les principes majeures dans la création de ce design d’esprit libre et dynamique.
A travers de l’union par des imans de modules simples, nous pouvons créer la composition choisie chaque fois, même un lit!!.
Son système d’amortissement innovateur lui permet de vous offrir une assise extra confortable et de profiter toute la partie interieure du module comme coffre de rangement.
Diseño de Majo
Tumini
72 73
Krema
74 75
Krema
Krema sillón y pouff en Cavalli 11.
El sofá Krema tiene una gran personalidad. De apariencia robusta pero suave y acogedor.
Se sostiene sobre sus patas de madera natural con detalle metálico.
The krema sofá has a great personality and robust appearance, but still has soft and embracing features.
Sitting on solid wood legs with a fine metal detail.
Le canapé Krema a une grande personnalité. Apparence robuste mais douce et accueil sans égal.
Il se soutient sur ses jolis pieds bois naturel avec petite touche métallique.
Diseño de Majo
76 77
Zendo
78 79
Zendo
Zendo en Jacobs 4. Patas y mesas Zendo color roble.
El sistema modular Zendo es muy versátil y completo. La aparente simplicidad de sus formas lo hacen perfecto para diferentes estilos de estancias.
Las patas de madera con detalle metálico le aportan mucha calidez.
Combina los módulos a tu manera e intercala mesitas Zendo para lograr un sofá moderno y muy funcional.
The Zendo modular system is complete and very versatile.
The apparent simplicity of the shapes makes the design perfect for any interior.
The solid wood leg with metallic detail adds quality.
Combine the modules as you want and insert the Zendo tables to make a modern and functional sofa.
Le système modulaire du canapé Zendo est très fonctionnel et complet. L’apparente simplicité de ses formes lui font devenir un produit parfait pour tout genre d’ambiances. Les pieds en bois avec petite touche
métallique lui confèrent un aspect chaleureux.
Vous pouvez combiner ses modules à votre choix, même intégrant les tablettes Zendo pour aboutir un canapé moderne et fonctionnel.
Diseño de Majo
80 81
Origen Capitoné
82 83
Origen Capitoné
Origen Capitoné y mesita Pompa en Velvet Plus 25.
El sofá Origen Capitoné causa sensación allá donde esté.
Combina la simplicidad de las líneas rectas y elegantes patas de tacón con la complejidad y artesanía del capitoné clásico en todo el respaldo.
El cariño y esmero que empleamos en hacer este sofá quedará impregnado en él para siempre.
Origen Chesterfield is a sofa that causes sensation wherever it is.
It combines the simplicity of the straight lines and the elegant heel shaped legs with the complexity and craftsmanship of the classical Chesterfield design in the whole back.
The care and attention that are applied in the production of this sofa will be impregnated in it forever.
Le canapé Origen capitonné a beaucoup de succès où l’on le trouve.
Il combine la simplicité de ses lignes droites et élégantes de ses pieds coniques, avec la complexité et artisanat de son capitonné classique sur tout son dossier.
Le soin et amour que nous mettons sur ce produit restera dans son image pour toujours.
Diseño:
Equipo de diseño de Re
yes Or
84 85
Origen Acolchado
86 87
Origen Acolchado
Origen Acolchado y pouff Acolchado en Alexander Sky.
De líneas depuradas y elegantes, este sofá es un espectáculo desde todos sus ángulos.
Su respaldo contínuo con diseño acolchado, sus elegantes patas y robusto brazo lo hacen único. Las cabeceras multiposición y su sentada de muelles aportan un increíble confort al modelo. The elegant and refined lines makes the Origen quilt sofá spectacular from every angle.
The continuous back with quilted design, the elegant legs and the robust arms makes it unique. The multi position headrest and the No Zag seat springs adds incredible comfort to the model. Avec des lignes épurées et élégantes, ce canapé est un spectacle le regardant dès tous ses angles. Son dossier en format continu matelassé, ses elegants pieds et son robuste accoudoir lui font unique. Les têtières réglables multi position et son assise en ressorts lui confèrent un confort incroyable.
Diseño:
Equipo de diseño de Re
yes Or
88 89
Sense Cama
90 91
Sense Cama
Sense Cama y mesita Pompa en Ploma mostaza.
El sofá cama Sense tiene un diseño actual y está lleno de detalles y funcionalidades. Cuando el sofá está cerrado sus cabeceras multiposición y los brazos tipo siesta
abatibles aportan una comodidad extra. Además su mecanismo tipo italiano hace que sea muy fácil de abrir y cerrar.
The Sense sofá bed has up to date design and is packed with details and functions. When the bed is closed, the multi position headrest and the Siesta folding arms adds an extra dimension of comfort.
The latest technology mechanism makes the opening and closing of the bed an easy one handed job.
Le canapé-lit Sense comporte un design actuel, plein de petites touches et fonctionnalités.
Lorsqu’il est fermé, ses têtières réglables et ses accoudoirs adaptables lui confèrent une confort extra. En plus, sa mécanique de type italien, lui rend très doux à l’ouverture et fermeture.
Diseño de Majo
92 93
Botton Cama en Dino 1607. Patas en color natural.
94 95
Botton Cama
Botton Cama en Dino 1607. Patas en color natural.
Este sofá cama se incorpora a la colección Botton, compuesta de butaca, butaca kids y relax.
Los detalles en costuras, las patas de madera y los botones en los brazos hacen de nexo de unión de toda la colección. Este sofá cama es práctico y de muy fácil apertura y cierre.
Gracias a sus brazos estrechos es ideal para espacios reducidos.
This sofá is part of the Botton collection, composed by of sofá, chair, kids chair and relax chair.
The details in the sewing pattern, the wooden legs and the bottons in the arms is what links the whole range together.
This sofa bed is practical and has an easy to use open and closing mechanism.
Thanks to the slim arms it is ideal for those narrow spaces.
Ce canapé-li est incorporé à la collection Boton, avec la fauteuil, le fauteuil-kids et relax. Les détails des coutures, les pieds en bois et les boutons dans les accoudoirs, font son lien d’union de toute la collection.
Ce canapé-lit est très pratique avec une extrêmement facile ouverture et fermeture. Grâce à ses accoudoirs très fis, il est idéale pour les espace réduits.
Diseño de Majo
96 97
Mesita Pompa
53 60 80 45Colección Pompa
La idea de la colección Pompa, compuesta de lámparas, mesitas, espejos y pomos percheros, es jugar con los elementos de geometrías simples, redimensionando los elementos que componen cada producto y divirtiéndonos en el proceso.
The idea behind the Pompa collection, consisting of lamps, tables, mirrors and coat hanger knobs, is to play with the simple geometrical lines, re dimensioning each part of the product and have fun in the process.
L’idée de la collection Pompa, composée par des lampes, tablettes, miroirs et
portes-manteau, est de vous proposer un jeu d’éléments décoratifs avec des géométries simples. En jouant avec les dimensions de chaque produit et nous amusant pendant la création de notre propre ambiance Pompa.
Las mesitas Pompa tapizadas son súper practicas y bonitas. Con gran capacidad para guardar todo lo que tú quieras. Su tapa de madera natural tiene tres apoyos que te permiten usarla como bandeja, además están disponibles en dos tamaños y por supuesto en infinidad de tejidos y acabados de madera.
The upholstered Pompa tables are super nice and practical. Has great storage capacity for all you want to store.
The solid wood tops has 3 supports that allows it to be used as a serving tray and the range is available en 2 sizes and an infinity of fabrics and wood colours.
Les tablettes Pompa sont très pratiques et jolies.
Avec une grande capacité de rangement pour y cacher tout ce que vous désirez.
Sa couverture en bois naturel possède trois points d’appui. Cette caractéristique vous aidera à l’utiliser comme plateau. En plus, elle est disponible en deux tailles et bien sûr, dans un grand assortiment de tissus, couleurs et bois infinis.
Diseño de Majo
98 99
