Vocabulary and key phrases
la estación de tren
La estación de tren se encuentra a las afueras de la ciudad.
la gare
La gare se trouve à la périphérie de la ville.
el tren de alta velocidad
El tren de alta velocidad va de Madrid a Sevilla en 2 horas.
le train à grande vitesse
Le train à grande vitesse va de Madrid à Séville en 2 heures.
el tren de cercanías
Viene a la ciudad desde las afueras en el tren de cercanías.
le train de banlieue
De la périphérie, elle vient en ville par le train de banlieue.
el tren de carga
El tren de carga llega con la mercancía a mediodía.
le train de marchandises
Le train de marchandises arrive avec la marchandise à midi.
el tren de pasajeros
¿El siguiente tren con dirección a Boston es de pasajeros?
le train de voyageurs
Le prochain train à destination de Boston est-il un train de voyageurs ?
el tren con coches cama
El tren con coches cama es muy cómodo.
le train couchette
Le train couchette est très confortable.
el vagón de clase turista
Los asientos del vagón de clase turista son más pequeños.
la voiture de 2e classe
Les places en voiture de 2e classe sont plus petites.
el vagón cafetería
Me voy al vagón cafetería a tomarme un café.
la voiture-bar
Je vais à la voiture-bar prendre un café.
el billete de ida y vuelta en tren Quisiera un billete de ida y vuelta en tren a Sydney, por favor.
le billet aller-retour en train
Je voudrais un billet aller-retour en train à Sydney, s'il vous plaît.
el billete sólo de ida en tren
¿Cuánto cuesta un billete sólo de ida?
le billet aller simple en train
el asiento de la ventana
Me gusta sentarme en el asiento de la ventana.
la place côté fenêtre
J'aime m'asseoir à la place côté fenêtre.
el asiento del pasillo
¿Prefieres sentarte en el asiento del pasillo?
la place côté couloir
Préfères-tu t'asseoir à la place côté couloir ?
el horario de trenes
¿Me puede dar el horario de trenes, por favor?
les horaires des trains
Pouvez-vous me donner les horaires des trains, s'il vous plaît ?
la hora de salida
¿Cuál es la hora de salida de este tren? l'heure de départQuelle est l'heure de départ de ce train ?
la hora de llegada
La hora de llegada son las tres en punto.
l'heure d'arrivée
L'heure d'arrivée est quinze heures.
el andén
¿De qué andén sale el tren?
le quai
De quel quai part le train ?
el precio del billete de tren
¿Cuánto cuesta el billete de tren al centro de la ciudad?
le prix du billet de train
Combien coûte le billet de train au centre-ville ?
el límite de equipaje
¿Cuál es el límite de equipaje por pasajero?
la limite des bagages
Quelle est la limite des bagages par passager ?
el portaequipajes
Coloca tu maleta en el portaequipajes.
le compartiment à bagages
Mets ta valise dans le compartiment à bagages.
los raíles
Un árbol cayó sobre los raíles y provocó un retraso.
la voie ferrée
Un arbre est tombé sur la voie ferrée, causant un retard.
la locomotora
Las locomotoras ya no funcionan con vapor.
la locomotive
Les locomotives ne fonctionnent plus à vapeur.
el maquinista
El maquinista trabaja durante muchas horas.
le mécanicien
Le mécanicien travaille pendant de longues heures.
el interventor del tren
El interventor del tren ya me ha picado el billete.
le contrôleur du train
Le contrôleur du train a déjà poinçonné mon billet.
la interrupción del servicio
Se ha producido una interrupción del servicio que presta el tren interurbano.
l'interruption du service
Une interruption du service s'est produite sur une ligne de train de banlieue.
el retraso
El tren llega con 15 minutos de retraso.
le retard
Dialogue
Ana se encuentra en la estación de tren.
Ana: Hola. Quisiera un billete de ida y
vuelta para el tren interurbano a París, por
favor.
Vendedor de billetes: Sí, claro. ¿En el vagón
de primera clase o en el vagón de clase
turista?
Ana: En el de clase turista, por favor.
Vendedor de billetes: ¿Qué desea, ventana
o pasillo?
Ana: Ventana, por favor.
Vendedor de billetes: Muy bien. Me temo
que el próximo tren viene con un pequeño
retraso de 10 minutos.
Ana: No hay problema. ¿Cuánto cuesta?
Vendedor de billetes: 22 euros, por favor…
Gracias. Que tenga buen viaje.
Anne se trouve à la gare ferroviaire.
Anne: Bonjour. Je voudrais un billet
aller-retour pour le train de banlieue à
Paris, s'il vous plaît.
Le vendeur de billets: Oui, bien sûr. En
voiture de 1e ou 2e classe ?
Anne: En voiture de 2e classe, s'il vous
plaît.
Le vendeur de billets: Voulez-vous une
place côté fenêtre ou côté couloir ?
Anne: Côté fenêtre, s'il vous plaît.
Le vendeur de billets: Très bien. Je crains
que le prochain train n'ait un léger retard
de 10 minutes.
Anne: Il n'y a pas de problème. Combien je
vous dois ?
Le vendeur de billets: 22 euros, s'il vous
plaît. Merci. Bon voyage.
Please choose the correct answer
1. ¿Qué es lo que Ana quiere?
a. Quiere un billete sólo de ida a París.
b. Quiere un billete de ida y vuelta a París.
c. Quiere un billete de ida y vuelta a Roma.
2. ¿En qué vagón le gustaría viajar?
a. Le gustaría viajar en el vagón de primera clase.
b. Le gustaría viajar en el vagón de la cafetería.
c. Le gustaría viajar en el vagón de clase turista.
3. ¿Qué problema hay con el tren?
a. No quedan asientos de ventana.
b. Hay un problema con los raíles.
Answers: 1(b): 2(c): 3(c) www.busuu.com - All rights reserved 4/5
