EFT Manual en Espanol

(1)

E

mot

io

nal Fre

edom Te

chn

iq

ues®

El Manual

Sexta Edición

T

é

cni

cas de

Li

bera

ci

ón Emoci

on

a

l

Ofrecen un asombroso alivio emocional que lleva a

sanaciones físicas profundas.

- Aprobadas por Médicos –

www.emofree.com

Se puede aplicar a

cualquier problema, incluyendo…

… Alivio de Dolor

… Ira

… Adicciones

… Pérdida de Peso

… Ansiedad

… Trauma

… Depresión

… Miedos y Fobias

… Alergias

… Problemas Respiratorios

… Tensión Arterial

… Problemas de

Relaciones

… Problemas Femeninos

… Problemas de Niños

… Problemas de Rendimiento en la

Escuela, los Deportes y la Sexualidad

… Enfermedades Graves (desde las migrañas hasta el cáncer)

“Algún día los profesionales de

la medicina despertarán y se darán cuenta de

que los problemas emocionales sin resolver son la

principal causa del 85% de

todas las enfermedades. Cuando lo hagan, EFT será

una de sus

herramientas primordiales de sanaci

óó

n… tal como lo es para mí. –

Dr. E

ric

Robins

“EFT ofrece grandes beneficios de

sanación

.”

Dr. Deepak Chopra

Nota importante para qui

Nota importante para quien descarga este manual gratuitamente de Internet:en descarga este manual gratuitamente de Internet: Este manual hace Este manual hace

referencia a grabaciones de vídeo y audio que se incluyen en el Curso EFT que es mucho más

exhaustivo. Estas grabaciones ya no están disponibles, pero hay un excelente tutorial en

http://www.emofree.com/eft-tutorial/eft-tapping-tutorial.html

http://www.emofree.com/eft-tutorial/eft-tapping-tutorial.html.. Ad Ademásemás:: si aún no lo has hecho, porsi aún no lo has hecho, por

favor suscríbete a nuestro

favor suscríbete a nuestro Boletín de Aprendizaje de EFTBoletín de Aprendizaje de EFT gratuito (en español) engratuito (en español) en

http://www.aheft.com/index.php/inscripcion http://www.aheft.com/index.php/inscripcion

(2)

M

Mensaje e

ensaje especi

speciaal l para qui

para quien desc

en descaargu

rguee

este M

este Maanu

nual de nuestr

al de nuestro s

o sititio

io en la W

en la Weeb.

b.

Este manual es un punto de partida – una introducción – a EFT. Es un acompa

Este manual es un punto de partida – una introducción – a EFT. Es un acompa ññamiento aamiento a

nuestra formación más extensa expuesta en el curso EFT en vídeo y NO pretende ser una nuestra formación más extensa expuesta en el curso EFT en vídeo y NO pretende ser una formación completa.

formación completa. Estas grabaciones ya no están disponibles, pero hay un excelenteEstas grabaciones ya no están disponibles, pero hay un excelente

tutorial en

tutorial en http://www.emofree.com/eft-tutorial/eft-tapping-tutorial.htmlhttp://www.emofree.com/eft-tutorial/eft-tapping-tutorial.html

Si estudias este manual y aplicas EFT diligentemente a ti mismo y a otros, es muy probable Si estudias este manual y aplicas EFT diligentemente a ti mismo y a otros, es muy probable que obtengas resultados inmediatos y a menudo profundos. Esta es la promesa de EFT que que obtengas resultados inmediatos y a menudo profundos. Esta es la promesa de EFT que verás cumplida con bastante f

verás cumplida con bastante facilidad cuando la apliques correctamente. También habráacilidad cuando la apliques correctamente. También habrá ocasiones en que tropezarás y te rascarás la cabeza mientras te preguntas…

ocasiones en que tropezarás y te rascarás la cabeza mientras te preguntas…

“¿Por qué no funciona en este caso?” o “¿Por qué no funciona en este caso?” o

“¿Por qué funciona para todo el mundo menos para m “¿Por qué funciona para todo el mundo menos para mí í ?” o?” o

“¿Por qué parece ser permanente en algunos casos y solamente temporal en otros?” “¿Por qué parece ser permanente en algunos casos y solamente temporal en otros?” o… o… o…

o… o… o…

Hay respuesta para todas estas preguntas, pero no se encuentran en un manual como éste; Hay respuesta para todas estas preguntas, pero no se encuentran en un manual como éste; llegan a través de la experiencia y de una formación más minuciosa. Por ello, conviene

llegan a través de la experiencia y de una formación más minuciosa. Por ello, conviene estudiar el tutorial en

estudiar el tutorial en http://www.emofree.com/eft-tutorial/eft-tapping-tutorial.htmlhttp://www.emofree.com/eft-tutorial/eft-tapping-tutorial.html.. UnUn aspirante a cirujano s

aspirante a cirujano sóólo puede aprender hasta cierto punto de los libros pero despuéslo puede aprender hasta cierto punto de los libros pero después

necesitará observar el proceso llevado a cabo por aquellos que tienen maestría en el tema. necesitará observar el proceso llevado a cabo por aquellos que tienen maestría en el tema. La aplicación de EFT tiene cierto arte que se muestra extensivamente en nuestros DVD. La aplicación de EFT tiene cierto arte que se muestra extensivamente en nuestros DVD. Aquellos que deseen desarrollar este arte necesitarán esta formación adicional.

Aquellos que deseen desarrollar este arte necesitarán esta formación adicional.

Ad

Ademásemás:: si aún no lo has hecho, suscríbete a nuestrosi aún no lo has hecho, suscríbete a nuestro BolBoletín de Aprendietín de Aprendizaje zaje de EFTde EFT

gratuito (en español) en

gratuito (en español) en http://www.aheft.com/index.php/inscripcionhttp://www.aheft.com/index.php/inscripcionEstá cargado deEstá cargado de

consejos e instrucciones.

Traducción al español por:

Deborah Miller, Samuel Johnson

,,

Martha Sánchez LlambíMartha Sánchez Llambí

Modificaciones para la Sexta edición en español por:

Vera Malbaski, Ana Saval-Badía, David MacKay

(3)

Una

nota sobr

e la

s sorp

rendentes sanaciones físicas cons

eguidas con EFT

Originalmente EFT fue diseñado como una revisión de la psicoterapia. Afortunadamente,

esa meta se ha alcanzado, ya que EFT ha reducido la duración de la terapia de meses o

años a tan solo minutos u horas.

En el

En el transcurso, notamos constantemente que ocurrían profundas sanaciones físicas:transcurso, notamos constantemente que ocurrían profundas sanaciones físicas:

mejoraba la vista, desaparecían los dolores de cabeza, remitían los dolores y síntomas del

cáncer, etc. Encontramos que la razón para esto es que EFT trata las causas que han

ignorado en gran medida las Prácticas Occidentales de Sanación. La medicina, por ejemplo,

presta muy poca atención a los trastornos en los meridianos de energía del cuerpo, ni le da

demasiada importanc

demasiada importancia a las ia a las causas emocionalcausas emocionales. Estas causas, naturalmente, son el es. Estas causas, naturalmente, son el ejeeje

central de EFT.

Por lo tanto no es de extrañar que EFT produzca beneficios en casos en los que la

profesión médica no tiene respuesta. La razón es simplemente que apuntamos a las causas

que otros han ignorado en gran medida.

Este Manual de EFT se escribió antes de que yo me diera cuenta de la naturaleza amplia y

profunda de las sanaciones físicas; es por ello que recalca las sanaciones emocionales y no

se centra en las

se centra en las sanaciones físicas de la misma forma sanaciones físicas de la misma forma espectaculaespectacular con que r con que ocurren enocurren en

realidad. Sin embargo, debido a su probada eficacia como manual de instrucción, he

decidido dejarlo como está en lugar de modificarlo para enfatizar las sanaciones físicas. Son

las causas emocionales y energéticas las que debemos comprender y éstas se ilustran

profusamente en estas páginas.

De todas maneras, como recordatorio, he salpicado todo el manual con referencias a las

sanaciones físicas. Además, el contenido de ninguna manera tiene la intención de

reemplaza

reemplazar r los consejos médicos los consejos médicos profesionalprofesionales.es.

Nota a los terapeutas, médicos, pastor

es y

otros

profesionales de la sa

lud:

Este curso r

Este curso representa un alejamientoepresenta un alejamiento radicalradical de las técnicas convencionales. Si se usa de las técnicas convencionales. Si se usa

correctamente, tus habilidades se

correctamente, tus habilidades se verán multiplicadas significativaverán multiplicadas significativamente.mente.

Sin embargo, es importante comprender que está diseñado tanto para profesionales

como laicos, y por eso está redactado en un estilo informal y fácil de entender. El autor se

ha esforzado mucho en hacer llegar esta notable herramienta al público de forma práctica y

ha evitado intencionadamente la imagen formal de un libro de texto oficial difícil de

comprender.

A pesar de lo anterior, se ha mantenido la precisión y la totalidad del tipo de enseñanza

que suelen exigir los profesionales, aunque se haya entretejido con metáforas e

ilustraciones. Esto por supuesto, no es convencional, pero tampoco lo es EFT. Si buscabas

algo convencional, estás en el lugar equivocado.

(4)

La Ma

La Manera Fá

nera Fácil

cil de Estudiar

de Estudiar Este Curso

Este Curso

Esta sección es importante: te

Esta sección es importante: te ahorrará mucho tiempo y aumentará tu eficacia con ahorrará mucho tiempo y aumentará tu eficacia con EFT.EFT. Es comprensiblemente humano (yo también peco de ello) que los recién llegados hojeen Es comprensiblemente humano (yo también peco de ello) que los recién llegados hojeen este manual para obtener algunas ideas y que después se lancen directamente a nuestros este manual para obtener algunas ideas y que después se lancen directamente a nuestros tentadores vídeos. Esto, a la

tentadores vídeos. Esto, a la larga, te perjudicarálarga, te perjudicará porque estás haciendo el curso de maneraporque estás haciendo el curso de manera desordenada.

desordenada. Por ejemplo, te puede parecer que en los últimos vídeos estoy infringiendoPor ejemplo, te puede parecer que en los últimos vídeos estoy infringiendo todo lo que predico en este manual. No es así. Simplemente estoy empleando atajos muy todo lo que predico en este manual. No es así. Simplemente estoy empleando atajos muy efectivos (procedimientos que pueden acortar el tiempo invertido en más de un 50%) y efectivos (procedimientos que pueden acortar el tiempo invertido en más de un 50%) y estoy edificando sobre conceptos desarrollados anteriormente en el curso. Además, estoy edificando sobre conceptos desarrollados anteriormente en el curso. Además, términos importantes como “aspectos”, “reverso psicológico”, y

términos importantes como “aspectos”, “reverso psicológico”, y “toxinas energéticas” no se“toxinas energéticas” no se pueden entender correctamente sin la formación necesaria. Todo esto se desarrolla y revela pueden entender correctamente sin la formación necesaria. Todo esto se desarrolla y revela de una manera fácil de entender

de una manera fácil de entender si estudias el curso en el orden correcto si estudias el curso en el orden correcto..

Me pasé dos años y me gasté considerables sumas de dinero desarrollando EFT y lo Me pasé dos años y me gasté considerables sumas de dinero desarrollando EFT y lo hice de manera que sea f

hice de manera que sea fácil de aprender. Así que… ácil de aprender. Así que… permíteme recomenpermíteme recomendarte firmementedarte firmemente que estudies el curso de EFT en el orden en el que se presenta. Ésta es la forma fácil. que estudies el curso de EFT en el orden en el que se presenta. Ésta es la forma fácil. Hacerlo diferente del orden presentado es la forma difícil. Es como leer un libro empezando Hacerlo diferente del orden presentado es la forma difícil. Es como leer un libro empezando por el capítulo 1, luego pasar al capítulo 8, para luego volver al capítulo 4, y después hacer por el capítulo 1, luego pasar al capítulo 8, para luego volver al capítulo 4, y después hacer caso omiso del resto de los capítulos pensando que ya te lo sabes todo.

caso omiso del resto de los capítulos pensando que ya te lo sabes todo. Y con eso lo he dicho todo.

Y con eso lo he dicho todo.

La Forma Fácil de Estud

La Forma Fácil de Estud iar el

iar el Curso

Curso de EF

de EFT

T

1ª P

1ª Parte – Lo B

arte – Lo B ásico

ásico

1. En primer lugar, lee la sección titulada 1ª Parte del manual, siguiendo el orden de las 1. En primer lugar, lee la sección titulada 1ª Parte del manual, siguiendo el orden de las secciones. Es importante que lo hagas incluso si eres un terapeuta con experiencia, porque secciones. Es importante que lo hagas incluso si eres un terapeuta con experiencia, porque las siguientes secciones del curso se elaboran a partir de las ideas y la terminología

las siguientes secciones del curso se elaboran a partir de las ideas y la terminología contenidas en estas páginas.

contenidas en estas páginas.

El capítulo principal de la 1ª Parte se llama la “Receta Básica.” Describe con detalle la El capítulo principal de la 1ª Parte se llama la “Receta Básica.” Describe con detalle la rutina fundamental de sanaci

rutina fundamental de sanacióón con EFT y es la plataforma desde la cual se lanza el reston con EFT y es la plataforma desde la cual se lanza el resto

de EFT. Sin embargo, tal como aprenderás en la 1ª Parte, rara vez necesitas hacer toda la de EFT. Sin embargo, tal como aprenderás en la 1ª Parte, rara vez necesitas hacer toda la Receta Básica. El uso de atajos será suficiente en casi todos los casos. No obstante, Receta Básica. El uso de atajos será suficiente en casi todos los casos. No obstante, necesitas conocer la Receta Básica completa como fundamento para que puedas usar los necesitas conocer la Receta Básica completa como fundamento para que puedas usar los atajos y llegar a dominar el arte de EFT. Cuando termines de leer la 1ª Parte, no vayas atajos y llegar a dominar el arte de EFT. Cuando termines de leer la 1ª Parte, no vayas directamente a la 2ª Parte. Eso viene después.

directamente a la 2ª Parte. Eso viene después.

Nota importante para quien descarga este manual gratuitamente de Internet:

Nota importante para quien descarga este manual gratuitamente de Internet: Este Este

manual hace referencia a grabaciones de vídeo y audio que se incluyen en el Curso de EFT

que es mucho más exhaustivo. Estas grabaciones ya no están disponibles, pero hay un

excelente tutorial en

excelente tutorial en http://www.emofree.com/eft-tuhttp://www.emofree.com/eft-tutorial/eft-tappintorial/eft-tapping-tutorial.htmlg-tutorial.html.. Sin Sin

embargo, este manual enseña todo lo básico. Los vídeos y audios no son necesarios a no

ser que quieras aumentar tus habilidades más allá de principiante.

ser que quieras aumentar tus habilidades más allá de principiante. Ad Ademásemás: si aún no lo: si aún no lo

has hecho, por favor suscríbete a nuestro Boletín de Aprendizaje de EFT

has hecho, por favor suscríbete a nuestro Boletín de Aprendizaje de EFT gratuito (engratuito (en

español) en

español) en http://www.aheft.com/index.php/inscripcionhttp://www.aheft.com/index.php/inscripcion

2. A continuación estudia los vídeos de la 1ª Parte. Hay tres y los puedes reconocer por 2. A continuación estudia los vídeos de la 1ª Parte. Hay tres y los puedes reconocer por la impresión en azul de sus etiquetas.

(5)

El Vídeo 1a amplía la 1ª Parte de este manual y te muestra cada uno de los puntos de El Vídeo 1a amplía la 1ª Parte de este manual y te muestra cada uno de los puntos de ““tappingtapping” (*) y todas las rutinas incluidas en la Receta Básica. El Vídeo 1b contiene una” (*) y todas las rutinas incluidas en la Receta Básica. El Vídeo 1b contiene una sesión que utiliza la Receta

sesión que utiliza la Receta BásicaBásica completacompleta para tratar y resolver un miedo intenso al agua para tratar y resolver un miedo intenso al agua de un hombre llamado Dave. Observa que

de un hombre llamado Dave. Observa que ésta es la única vez en todo el curso de EFT enésta es la única vez en todo el curso de EFT en que se utiliza la Receta Básica completa

que se utiliza la Receta Básica completa. Esto se hace solamente con la intenci. Esto se hace solamente con la intencióón de darten de darte

una visión completa de la rutina fundamental. En las demás sesiones del curso se utilizan una visión completa de la rutina fundamental. En las demás sesiones del curso se utilizan atajos. El miedo que Dave tenía al agua es un caso complicado ya que existen varios atajos. El miedo que Dave tenía al agua es un caso complicado ya que existen varios aspectos que hubo que tratar antes de que el problema desapareciese. Esto hace que sea aspectos que hubo que tratar antes de que el problema desapareciese. Esto hace que sea un ejemplo ideal para tu aprendizaje. Aunque toda la sesión dura solamente una hora un ejemplo ideal para tu aprendizaje. Aunque toda la sesión dura solamente una hora (incluyendo una larga entrevista antes de iniciar el proceso de EFT) es, según los (incluyendo una larga entrevista antes de iniciar el proceso de EFT) es, según los

parámetros de EFT, tedioso. Si se hubiesen utilizado los atajos, se podría haber resuelto el parámetros de EFT, tedioso. Si se hubiesen utilizado los atajos, se podría haber resuelto el caso en una fracción del tiempo empleado.

caso en una fracción del tiempo empleado.

(* n.t.: El proceso de EFT se realiza dando unos golpes suaves con las yemas de los dedos (* n.t.: El proceso de EFT se realiza dando unos golpes suaves con las yemas de los dedos en varios puntos del cuerpo. Este ’golpeteo’ se llama ‘

en varios puntos del cuerpo. Este ’golpeteo’ se llama ‘ tapping’tapping’, término que se mantiene en, término que se mantiene en inglés en todo el material traducido.)

inglés en todo el material traducido.)

Los vídeos 2a, 2b, y 3 amplían tu educación al permitirte ver un taller y numerosas Los vídeos 2a, 2b, y 3 amplían tu educación al permitirte ver un taller y numerosas

sesiones individuales. En ellas verás con mayor claridad el poder de EFT mientras observas sesiones individuales. En ellas verás con mayor claridad el poder de EFT mientras observas las versiones cortas (atajos) de la Receta Básica utilizadas sobre una amplia gama de

las versiones cortas (atajos) de la Receta Básica utilizadas sobre una amplia gama de problemas. En estos vídeos no explicamos los atajos, se trata de ellos en la 2ª Parte. problemas. En estos vídeos no explicamos los atajos, se trata de ellos en la 2ª Parte.

3. Después, repasa las páginas de este manual sobre las grabaciones de audio y luego 3. Después, repasa las páginas de este manual sobre las grabaciones de audio y luego estudia las grabaciones de audio para escuchar más historias y comentarios. El propósito estudia las grabaciones de audio para escuchar más historias y comentarios. El propósito de estas

de estas grabacionegrabacioness nono es que aprendas cómo hacer la Receta Básica; eso se hace en es que aprendas cómo hacer la Receta Básica; eso se hace en otra parte del curso. Más bien, los objetivos son: (1) darte más experiencia con la amplia otra parte del curso. Más bien, los objetivos son: (1) darte más experiencia con la amplia variedad de casos que EFT trata, (2) que comprendas el papel que juegan a menudo los variedad de casos que EFT trata, (2) que comprendas el papel que juegan a menudo los “aspectos” de un problema en este proceso, y (3) permitirte experimentar las diversas “aspectos” de un problema en este proceso, y (3) permitirte experimentar las diversas reacciones que tiene la gente a estos procedimientos (desde el entusiasmo hasta una reacciones que tiene la gente a estos procedimientos (desde el entusiasmo hasta una cautelosa

cautelosa incredulidincredulidad).ad).

2ª Parte – Av

2ª Parte – Avanzada

anzada

1. En primer lugar, lee la sección titulada 2ª Parte del manual, pasando por todas las 1. En primer lugar, lee la sección titulada 2ª Parte del manual, pasando por todas las secciones en estricto orden. Aquí se te presentan los Impedimentos hacia la Perfección secciones en estricto orden. Aquí se te presentan los Impedimentos hacia la Perfección (incluyendo las Toxinas Energéticas), Atajos y otros consejos prácticos para aprovechar al (incluyendo las Toxinas Energéticas), Atajos y otros consejos prácticos para aprovechar al máximo las técnicas de EFT.

máximo las técnicas de EFT.

2. A continuación estudia los vídeos de la 2ª Parte. Hay 8 y los puedes reconocer por la 2. A continuación estudia los vídeos de la 2ª Parte. Hay 8 y los puedes reconocer por la impresi

impresióón en rojo de sus etiquetas. El vídeo Nº 1 de la 2ª Parte sirve como puente entre lan en rojo de sus etiquetas. El vídeo Nº 1 de la 2ª Parte sirve como puente entre la

1ª y la 2ª Parte y es muy importante que lo veas. El resto de los vídeos de la 2ª Parte 1ª y la 2ª Parte y es muy importante que lo veas. El resto de los vídeos de la 2ª Parte revelan sesiones en directo y discusiones que muestran el arte de

revelan sesiones en directo y discusiones que muestran el arte de EFT. Estas son sesionesEFT. Estas son sesiones reales igual que las que tendrás contigo mismo o con clientes, y son un cofre de tesoros reales igual que las que tendrás contigo mismo o con clientes, y son un cofre de tesoros lleno de ejemplos de EFT en acción. Enseñan profusamente el arte de EFT y deben ser lleno de ejemplos de EFT en acción. Enseñan profusamente el arte de EFT y deben ser estudiados varias veces para aprovecharlos al máximo.

(6)

Tabla de contenido

EFT 1ª Parte

EFT 1ª Parte... 1... 1

Una C

Una Carta Abiertarta Abiert aa... 2... 2

Un Regalo Inestimable

Un Regalo Inestimable... 5... 5

Ca

Cartas rtas de Tede Testimstim oniosonios ... 6... 6

Las Cuestiones Legales

Las Cuestiones Legales ... ... ... 1010

Lo Que Puedes Esperar de este C

Lo Que Puedes Esperar de este Cursursoo ... ... ... 1313

Libertad Emocional Libertad Emocional ... ... ... 1313 Sencillez Sencillez ... ... ... 1313 Escepticismo Sano Escepticismo Sano ... ... ... 1414 Historiales de Casos Historiales de Casos... 16... 16 Repetición Repetición... ... 1717

La Ciencia Detrás de EFT

La Ciencia Detrás de EFT ... 18... 18

Un ingeniero estudia la ciencia de la psicología

Un ingeniero estudia la ciencia de la psicología ... ... ... 1818

El sistema energético del cuerpo

El sistema energético del cuerpo ... 21 ... 21

La primera experiencia del Dr. Callahan

La primera experiencia del Dr. Callahan... ... 2222

La Premisa Fundamental

La Premisa Fundamental... 22... 22

El concepto de ‘Revisión al 100%’

El concepto de ‘Revisión al 100%’ ... ... ... 2424

La Rece

La Receta Básicta Básic aa... 26... 26

Como si hicieses una tarta

Como si hicieses una tarta ... ... .. 2626

Ingrediente Nº 1 -

Ingrediente Nº 1 - La PreparaciónLa Preparación... 26... 26

Ingrediente Nº 2 - La Secuencia

Ingrediente Nº 2 - La Secuencia ... 29... 29

Ingrediente Nº 3 - El Procedimiento de 9 Pasos

Ingrediente Nº 3 - El Procedimiento de 9 Pasos ... 31... 31

Ingrediente Nº 4 - La Secuencia (otra vez)

Ingrediente Nº 4 - La Secuencia (otra vez) ... 32... 32

La Frase

La Frase RecordatoriaRecordatoria... 32... 32

Ajustes para las Rondas Posteriores

Ajustes para las Rondas Posteriores ... 34... 34

Consejos sobre Cómo Apli

Consejos sobre Cómo Apli car EFcar EFTT ... ... ... 3636

Evaluación

Evaluación ... 36... 36

Aspectos

Aspectos... 36... 36

La Persistencia tiene sus

La Persistencia tiene sus RecompensasRecompensas ... 37 ... 37

Sé Específico Siempre que sea Posible

Sé Específico Siempre que sea Posible ... 37 ... 37

El Efecto Generalizador

El Efecto Generalizador ... ... ... 3838

¡Pruébalo con Todo!

¡Pruébalo con Todo! ... ... ... 3838

EFT en pocas palabras

EFT en pocas palabras... ... 3939

EFT en una Página

EFT en una Página... 40... 40

Preguntas y Respuestas

Preguntas y Respuestas ... ... ... 4141

Historiales

Historiales ... ... ... 4545

Historial No. 1 – Miedo a hablar en público

Historial No. 1 – Miedo a hablar en público ... ... ... 4545

Historial No. 2 – Asma

Historial No. 2 – Asma... 46... 46

Historial No. 3 – Abuso Sexual

Historial No. 3 – Abuso Sexual ... ... ... 4646

Historial No. 4 – Ansiedad y morderse las uñas

Historial No. 4 – Ansiedad y morderse las uñas ... ... ... 4747

Historial No. 5 – Miedo a las

Historial No. 5 – Miedo a las arañasarañas ... ... ... 4747

Historial No. 6 –

Historial No. 6 – Adicción al caféAdicción al café ... 48... 48

Historial No. 7 –

Historial No. 7 – AlcoholiAlcoholismosmo ... ... .. 4848

Historial No. 8 – Pena

Historial No. 8 – Pena ... 48 ... 48

Historial No. 9 – Miedo a las jeringas

Historial No. 9 – Miedo a las jeringas ... 49 ... 49

Historial No. 10 – Adicción a los “M&Ms de cacahuete”

Historial No. 10 – Adicción a los “M&Ms de cacahuete” ... ... 4949

Historial No. 11 – Dolor físico

Historial No. 11 – Dolor físico... 49... 49

Historial No. 12 – Dolor lumbar

Historial No. 12 – Dolor lumbar ... 49... 49

Historial No. 13 – Culpabilidad e insomnio

Historial No. 13 – Culpabilidad e insomnio ... 49 ... 49

Historial No. 14 –

Historial No. 14 – EstreñimienEstreñimientoto ... ... ... 5050

Historial No. 15 – Vergüenza del cuerpo

Historial No. 15 – Vergüenza del cuerpo ... 50 ... 50

Historial No. 16 – Lupus

(7)

Historial No. 18 – Ataque de pánico

Historial No. 18 – Ataque de pánico ... 52 ... 52

Historial No. 19 – Miedo a los ascensores

Historial No. 19 – Miedo a los ascensores ... 52... 52

Grabacion

Grabaciones de vídeo en DVD para la 1ª Pes de vídeo en DVD para la 1ª Partearte ... ... ... 5454

Vídeo 1a Vídeo 1a ... ... ... 5454 Vídeo 1b Vídeo 1b ... ... ... 5454 Vídeo 2a Vídeo 2a ... ... ... 5454 Vídeo 2b Vídeo 2b ... ... ... 5454 Vídeo 3 Vídeo 3... ... 5555 Las Aud

Las Audio cio cintintas en Das en DVD VD para la 1ª para la 1ª ParteParte ... 56 ... 56

Lee estos puntos antes de escucharlas

Lee estos puntos antes de escucharlas ... ... ... 5656

Resumen sesión por sesión

Resumen sesión por sesión ... ... ... 5757

EFT 2ª Parte

EFT 2ª Parte... 60... 60

Los Impedimentos

Los Impedimentos a la Pa la Perfecciónerfección ... ... ... 6161

Aspectos

Aspectos... 61... 61

Reverso Psicológico

Reverso Psicológico ... ... ... 6161

Problema de Respiración de la Clavícula

Problema de Respiración de la Clavícula ... ... ... 6565

Toxinas Energéticas Toxinas Energéticas ... ... ... 6666 At Atajoajoss... ... 7171 Acortar la Secuencia Acortar la Secuencia ... 71 ... 71 Eliminando la Preparación Eliminando la Preparación ... 71... 71

Eliminando el Procedimiento de 9 Gama

Eliminando el Procedimiento de 9 Gama ... 72... 72

Barrido Ocular

Barrido Ocular ... 72... 72

El Arte de Utilizar Atajos

El Arte de Utilizar Atajos ... ... ... 7272

Las Grabacio

Las Grabacio nes en DVD para la 2ª nes en DVD para la 2ª ParteParte ... 73 ... 73

Vídeo 1 – Resumen

Vídeo 1 – Resumen... ... 7373

Vídeo 2 – Ejemplos de la Audiencia

Vídeo 2 – Ejemplos de la Audiencia ... 73 ... 73

Vídeo 3 –

Vídeo 3 – Cuestiones EmocionaCuestiones Emocionales Iles I ... 73... 73

Vídeo 4 -

Vídeo 4 - Cuestiones EmocionaCuestiones Emocionales IIles II ... 73... 73

Vídeo 5 –

Vídeo 5 – Cuestiones FísicasCuestiones Físicas ... 74 ... 74

Vídeo 6 – Antojos Adictivos

Vídeo 6 – Antojos Adictivos ... 74... 74

Vídeo 7 –

Vídeo 7 – Toxinas Energéticas, Fobias y PersistenciaToxinas Energéticas, Fobias y Persistencia ... ... 7474

Vídeo 8 – Problemas Comunes y Preguntas y Respuestas

Vídeo 8 – Problemas Comunes y Preguntas y Respuestas ... 75 ... 75

Ap

Apéndéndicicee... 76... 76

Utili

Utilizar EFzar EFT para Miedos y FobiT para Miedos y Fobi asas... ... 7676

Preguntas y Respuestas ... 78... 78

Utilizando EFT para Recuerdos Traumáticos

Utilizando EFT para Recuerdos Traumáticos ... 78... 78

Utilizando EFT para las Adicciones

Utilizando EFT para las Adicciones ... 80 ... 80

El Problema de la Abstinencia

El Problema de la Abstinencia ... ... ... 8181

Cómo tratar la

Cómo tratar la adicciónadicción ... ... ... 8282

Cómo tratar a los antojos

Cómo tratar a los antojos... 83... 83

Tratando eventos específicos que causan la ansiedad

Tratando eventos específicos que causan la ansiedad ... ... 8383

Lo que se puede esperar

Lo que se puede esperar ... 86... 86

Usando EFT para La S

Usando EFT para La Sanación anación FísicaFísica... 88... 88

Pruébalo con todo

Pruébalo con todo... 88... 88

Utili

Utilizando EFT para Rzando EFT para Reaealzar la Autlzar la Aut o-Imageno-Imagen ... ... . 9191

La causa de una pobre auto-imagen

La causa de una pobre auto-imagen ... ... . 9191

La metáfora del bosque y los árboles

La metáfora del bosque y los árboles ... 92... 92

Generalización Generalización ... 92. 92 Sé un observador Sé un observador ... 93... 93 Cómo proceder Cómo proceder ... 93... 93

Resumen de Las Grabaciones de Vídeo y Audio EFT

Resumen de Las Grabaciones de Vídeo y Audio EFT ... 94 ... 94

Un Form

(8)

EFT 1ª Parte

Lo básic

Lo básico de E

o de EFT

FT y e

y el pr

l procedim

ocedimiento

iento

paso a paso para ponerla en acción.

Nota: Los atajos y otros conceptos avanzados

se desarr

se desarr oll

oll an en la ‘2ª P

an en la ‘2ª Parte de EFT

arte de EFT’.’.

Sin embargo, se

Sin embargo, se recomi

recomienda dominar

enda dominar

en pri

en primer lu

mer lugar la 1ª pa

gar la 1ª parte.

rte.

Las imágenes contenidas en este manual han

Las imágenes contenidas en este manual han sido proporcionadas por: New Vision Technologies, Inc. Corel, sido proporcionadas por: New Vision Technologies, Inc. Corel, 3G Graphics,3G Graphics, Inc.; Archive arts; Image Club

(9)

Una C

Una Carta Ab

arta Abiert

iertaa

a todos l

a todos los estud

os estudiantes de la

iantes de las Té

s Técnic

cnicas de Liberación Emocio

as de Liberación Emocio nal

nal

que prepara

que prepara el te

el terreno y explic

rreno y explic a

a el

el ““ por

porqué”

qué” de e

de este curs

ste curso.

o.

““ Juntos c

Juntos c onstrui

onstrui remos en tu interior u

remos en tu interior u n puente ha

n puente hacia la tierra

cia la tierra de la pa

de la pazz

personal.”

Querido amigo: Querido amigo:

Mientras escribo esto estoy en casa, Mientras escribo esto estoy en casa, solo, un martes por la noche. Afuera hay solo, un martes por la noche. Afuera hay una ligera lluvia que produce un sonido una ligera lluvia que produce un sonido suave contra la ventana. Después de dos suave contra la ventana. Después de dos años de escribir y filmar, EFT está

años de escribir y filmar, EFT está completo; Estamos casi listos para “ir completo; Estamos casi listos para “ir aa imprenta”; y hace cinco minutos, las imprenta”; y hace cinco minutos, las lágrimas rodaban por mis mejillas. lágrimas rodaban por mis mejillas.

Entonces supe por qué redacté este Entonces supe por qué redacté este curso. Lo que quiero decir es que siempre curso. Lo que quiero decir es que siempre supe por qué, pero no sabía cómo decirlo supe por qué, pero no sabía cómo decirlo y ahora lo puedo poner en palabras. Esta y ahora lo puedo poner en palabras. Esta es la historia.

es la historia.

Hace cinco minutos,

Hace cinco minutos, estaba revisandoestaba revisando un vídeo que mi socia Adrienne Fowlie y un vídeo que mi socia Adrienne Fowlie y yo grabamos en la Asociación de

yo grabamos en la Asociación de

Veteranos en Los Angeles. Pasamos 6 Veteranos en Los Angeles. Pasamos 6 días allí usando EFT para ayudar a días allí usando EFT para ayudar a nuestros veteranos de la guerra de nuestros veteranos de la guerra de Vietnam a superar

Vietnam a superar los terribles recuerdoslos terribles recuerdos de la guerra. Tendrás oportunidad de ver de la guerra. Tendrás oportunidad de ver ese vídeo como parte de este curso. ese vídeo como parte de este curso.

Ellos sufren el Trastorno de

Ellos sufren el Trastorno de EstrésEstrés Post-Traumático (TEPT), el cual es uno Post-Traumático (TEPT), el cual es uno de los trastornos emocionales más graves de los trastornos emocionales más graves conocidos. Todos los días estos hombres conocidos. Todos los días estos hombres reviven las catástrofes de la guerra,

reviven las catástrofes de la guerra, comocomo por ejemplo el haberse visto obligado a por ejemplo el haberse visto obligado a disparar contra civiles inocentes

disparar contra civiles inocentes

(incluyendo a niños pequeños), enterrar (incluyendo a niños pequeños), enterrar cuerpos en fosas abiertas y ver a sus cuerpos en fosas abiertas y ver a sus estimados amigos morir o ser

estimados amigos morir o ser desmembrados

desmembrados. . Los sonidos de tLos sonidos de tiroteos,iroteos, bombas y gritos hacen eco en sus

bombas y gritos hacen eco en sus

cabezas día y noche. A veces solamente cabezas día y noche. A veces solamente las drogas son capaces de tranquilizar los las drogas son capaces de tranquilizar los dolores, siempre presentes, de la guerra. dolores, siempre presentes, de la guerra.

Sudan, lloran, tienen dolores de Sudan, lloran, tienen dolores de

cabeza y ataques de ansiedad, sufren de cabeza y ataques de ansiedad, sufren de depresión y viven en constante dolor, depresión y viven en constante dolor, tienen miedos y fobias, y

tienen miedos y fobias, y temen dormirsetemen dormirse por la noche a causa de las pesadillas. por la noche a causa de las pesadillas. Muchos han estado en terapia durante 20 Muchos han estado en terapia durante 20 años… con muy poco alivio.

años… con muy poco alivio.

Todavía me acuerdo de lo emocionado Todavía me acuerdo de lo emocionado que estaba cuando la Asociación de

que estaba cuando la Asociación de Veteranos (AV) nos invitó a Adrienne y a Veteranos (AV) nos invitó a Adrienne y a mí a llevar EFT a nuestros soldados. Nos mí a llevar EFT a nuestros soldados. Nos dieron libertad total para tratar a estos dieron libertad total para tratar a estos hombres de cualquier forma que

hombres de cualquier forma que quisiéramos. Esto iba a ser la prueba quisiéramos. Esto iba a ser la prueba definitiva en cuanto al poder de EFT; si definitiva en cuanto al poder de EFT; si EFT únicamente hubiese logrado un EFT únicamente hubiese logrado un

cambio modesto pero notable en las vidas cambio modesto pero notable en las vidas de estos hombres gravemente

de estos hombres gravemente

discapacitados, la mayoría de la gente lo discapacitados, la mayoría de la gente lo hubiera considerado un éxito. En realidad hubiera considerado un éxito. En realidad hizo mucho más que eso.

hizo mucho más que eso.

La AV no nos pagó. No contaban con La AV no nos pagó. No contaban con un presupuesto para ayuda externa como un presupuesto para ayuda externa como ésta; de hecho, tuvimos que pagar

ésta; de hecho, tuvimos que pagar nuestros propios pasajes aéreos,

nuestros propios pasajes aéreos, facturasfacturas de hotel, comidas y alquiler de coche. de hotel, comidas y alquiler de coche. Pero no nos importó. Hubiéramos pagado Pero no nos importó. Hubiéramos pagado mucho más sólo por tener esta

mucho más sólo por tener esta oportunidad.

oportunidad.

Así pues el vídeo que estaba viendo yo Así pues el vídeo que estaba viendo yo hace un momento era un resumen de lo hace un momento era un resumen de lo que sucedió durante aquellos 6 días. Una que sucedió durante aquellos 6 días. Una sección entera tiene que ver con

sección entera tiene que ver con Rich,Rich, quien había estado en terapia durante 17 quien había estado en terapia durante 17 años por su grave trastorno de estrés post años por su grave trastorno de estrés post traumático. Tenía:

traumático. Tenía:

**Más de 100 recuerdos **Más de 100 recuerdos

perturbadores de la guerra, muchos de perturbadores de la guerra, muchos de los cuales revivía a diario.

los cuales revivía a diario.

**Una importante fobia a las

**Una importante fobia a las alturas,alturas, agravada por el hecho de haber

agravada por el hecho de haber efectuado más de 50 saltos de efectuado más de 50 saltos de paracaídas.

paracaídas.

**Insomnio. Tardaba 3 o 4 horas en **Insomnio. Tardaba 3 o 4 horas en conciliar el sueño cada noche, aún con conciliar el sueño cada noche, aún con medicación fuerte.

medicación fuerte.

Después de tratarle con EFT, todo Después de tratarle con EFT, todo indicio de estos problemas se desvaneció. indicio de estos problemas se desvaneció.

Como a la mayoría de la gente, a Como a la mayoría de la gente, a RichRich le fue difícil asimilar estos

(10)

procedimien

procedimientos y tos y aceptar queaceptar que funcionarían

funcionarían, pero , pero estaba dispuesto aestaba dispuesto a intentarlo. Empezamos con su fobia a las intentarlo. Empezamos con su fobia a las alturas y después de aproximadamente 15 alturas y después de aproximadamente 15 minutos con EFT su fobia había

minutos con EFT su fobia había

desaparecido. Lo comprobó subiendo desaparecido. Lo comprobó subiendo varios pisos de un edificio y mirando abajo varios pisos de un edificio y mirando abajo desde una escalera de incendios. Para su desde una escalera de incendios. Para su asombro, no tuvo ninguna reacción fóbica. asombro, no tuvo ninguna reacción fóbica. A continuación aplicamos EFT a varios de A continuación aplicamos EFT a varios de sus recuerdos de guerra más intensos y sus recuerdos de guerra más intensos y los neutralizamos al cabo de una hora. los neutralizamos al cabo de una hora. Aún se acuerda de esos eventos, Aún se acuerda de esos eventos,

naturalmente, pero ya no tienen ninguna naturalmente, pero ya no tienen ninguna carga emocional.

carga emocional.

Enseñamos estas técnicas a Rich (de Enseñamos estas técnicas a Rich (de la misma forma que te las enseñamos a ti la misma forma que te las enseñamos a ti en este curso) para que

en este curso) para que pudiera trabajarpudiera trabajar sobre el resto de sus recuerdos de guerra sobre el resto de sus recuerdos de guerra él mismo. Al cabo de unos pocos días él mismo. Al cabo de unos pocos días todos hab

todos habíían sido neutralizados; ya no lean sido neutralizados; ya no le

molestaban y en consecuencia, el molestaban y en consecuencia, el insomnio desapareció así como la insomnio desapareció así como la medicaci

medicacióón para el insomnio (con lan para el insomnio (con la

supervisión de su médico). Dos meses supervisión de su médico). Dos meses después hablé con Rich por teléfono y después hablé con Rich por teléfono y seguía sin tener

seguía sin tener problemasproblemas..

Esa es la verdadera libertad emocional, Esa es la verdadera libertad emocional, el fin de años de tormento. Es como salir el fin de años de tormento. Es como salir de una prisión.

de una prisión. ¡Y yo tuve el privil¡Y yo tuve el privil egio deegio de darle las llaves! ¡Cielos, qué sensación darle las llaves! ¡Cielos, qué sensación tan especial!

tan especial! Ésta es la promesa de EFT: Ésta es la promesa de EFT: domínalo y podrás lograr para ti y para domínalo y podrás lograr para ti y para otros lo mismo que logró Rich.

otros lo mismo que logró Rich.

Luego siguieron Robert, Gary, Philip y Luego siguieron Robert, Gary, Philip y Ralph. Todos sufrían de recuerdos

Ralph. Todos sufrían de recuerdos

traumáticos de la guerra. En cuestión de traumáticos de la guerra. En cuestión de minutos, EFT proporcionó alivio para los minutos, EFT proporcionó alivio para los recuerdos sobre los que trabajamos. recuerdos sobre los que trabajamos. Contemplar sus sonrisas y escuchar su Contemplar sus sonrisas y escuchar su agradecimiento fue una inyección de agradecimiento fue una inyección de alegría que solamente pueden expresar alegría que solamente pueden expresar las lágrimas.

las lágrimas.

Y entonces vino la entrevista de vídeo Y entonces vino la entrevista de vídeo con Anthony. Anthony estaba tan

con Anthony. Anthony estaba tan

asustado por sus experiencias de guerra asustado por sus experiencias de guerra que temía entrar en lugares públicos que temía entrar en lugares públicos como un restaurante, por miedo a que un como un restaurante, por miedo a que un soldado vietnamita entrara disparando soldado vietnamita entrara disparando una metralleta AK47. Se paralizaba tan una metralleta AK47. Se paralizaba tan solo de pensar en ello. Por supuesto que solo de pensar en ello. Por supuesto que sab

sabíía que no era lógico, pero esto noa que no era lógico, pero esto no

disminuía su temor. Así es el TEPT. disminuía su temor. Así es el TEPT.

Después de usar EFT, Anthony nos Después de usar EFT, Anthony nos acompañó a un restaurante y según sus acompañó a un restaurante y según sus

propias palabras no tuvo

propias palabras no tuvo “ni pizca de“ni pizca de ansiedad.”

ansiedad.” Los tres, Los tres, Adrienne, Anthony yAdrienne, Anthony y yo, nos reímos y bromeamos

yo, nos reímos y bromeamos

despreocupadamente mientras cenamos despreocupadamente mientras cenamos tranquilamen

tranquilamente te en ese en ese restauranterestaurante ocupado por más de 200 personas. ocupado por más de 200 personas. Anthony estuvo completamente relajado. Anthony estuvo completamente relajado. El temor se había ido. ¡Qué cambio! Qué El temor se había ido. ¡Qué cambio! Qué sensación, la de poder aportar tanto a la sensación, la de poder aportar tanto a la vida de alguien.

vida de alguien.

Entonces, durante la entrevista Entonces, durante la entrevista grabada, se detuvo un momento y dijo: grabada, se detuvo un momento y dijo: “Dios me ha bendecido, lo juro. Creo que “Dios me ha bendecido, lo juro. Creo que ya me tocaba conoceros a vosotros”. ya me tocaba conoceros a vosotros”.

Y ahí

Y ahí es cuando, sentado en mi es cuando, sentado en mi salón,salón, esas lágrimas de felicidad rodaron por mi esas lágrimas de felicidad rodaron por mi cara.

cara.

El valor humano en este curso merece El valor humano en este curso merece su propia cumbre. Te puedes elevar a su propia cumbre. Te puedes elevar a nuevas alturas con EFT y, si lo deseas, lo nuevas alturas con EFT y, si lo deseas, lo puedes usar para ayudar a otros y

puedes usar para ayudar a otros y aumentar tu auto-estima de paso. aumentar tu auto-estima de paso. ¿Cuántos agradecimiento

¿Cuántos agradecimientos te s te gustar gustar ííaa

recibir? No hay mayor recompensa. Así recibir? No hay mayor recompensa. Así que espero que ahora sepas lo que me ha que espero que ahora sepas lo que me ha motivado a escribir este curso: es

motivado a escribir este curso: es porqueporque Dios me ha bendecido, lo juro. ¡Ya me Dios me ha bendecido, lo juro. ¡Ya me tocaba conocerte!

tocaba conocerte!

Juntos, construiremos en tu interior un Juntos, construiremos en tu interior un puente hacia la tierra de la paz personal. puente hacia la tierra de la paz personal. Una vez construido, ese puente se

Una vez construido, ese puente se convertirá en una habilidad de por vida convertirá en una habilidad de por vida que puedes usar para difundir libertad que puedes usar para difundir libertad emocional y alegría que parte de ti hacia emocional y alegría que parte de ti hacia los demás… y es permanente. Es igual los demás… y es permanente. Es igual que el oro:

que el oro: no se oxida ni se deslustrano se oxida ni se deslustra ni

ni se vuelve obsolse vuelve obsol eto. Sieeto. Siempre estarámpre estará ah

ahí í para ti. para ti.

Puede que tú y yo nunca nos Puede que tú y yo nunca nos

conozcamos cara a cara, así que tal vez conozcamos cara a cara, así que tal vez no te podré ver ni conocer tu calidez, no te podré ver ni conocer tu calidez, como hice con Anthony. Nuestra única como hice con Anthony. Nuestra única conexión podría limitarse a este curso, conexión podría limitarse a este curso, pero no pasa nada, porque siempre que pero no pasa nada, porque siempre que individuos se unan con el propósito de individuos se unan con el propósito de sanar, están realizando un trabajo divino. sanar, están realizando un trabajo divino. El amor llena el espacio entre Dios y el El amor llena el espacio entre Dios y el individuo (no importa cuán grande sea ese individuo (no importa cuán grande sea ese espacio) y lo ayuda a

espacio) y lo ayuda a manifestarse. Diosmanifestarse. Dios no requiere que nos conozcamos cara a no requiere que nos conozcamos cara a cara.

cara.

Tú y yo estamos a punto de iniciar un Tú y yo estamos a punto de iniciar un viaje juntos hacia la libertad emocional. viaje juntos hacia la libertad emocional. No será igual a nada de lo que hayas No será igual a nada de lo que hayas experimentad

(11)

un viaje mítico sobre una alfombra mágica un viaje mítico sobre una alfombra mágica que termina en ilusión. Es un viaje

que termina en ilusión. Es un viaje verdadero destinado a darte resultados verdadero destinado a darte resultados verdaderos, tal como sucedió con verdaderos, tal como sucedió con nuestros veteranos. Ciertamente nuestros veteranos. Ciertamente

desarrollarás la habilidad de desechar tus desarrollarás la habilidad de desechar tus miedos, fobias, r

miedos, fobias, recuerdoecuerdos s traumáticos,traumáticos, culpa, enojo, penas, y todas

culpa, enojo, penas, y todas las demáslas demás emociones limitantes. Tampoco tardará emociones limitantes. Tampoco tardará años de sesiones dolorosamente lentas y años de sesiones dolorosamente lentas y económicamente agotadoras; a menudo económicamente agotadoras; a menudo hasta las emociones negativas más hasta las emociones negativas más graves se desvanecen en minutos. Pero graves se desvanecen en minutos. Pero me estoy adelantando. Verás todas las me estoy adelantando. Verás todas las pruebas que necesitas mientras aprendes pruebas que necesitas mientras aprendes este curso y aplicas estas técnicas en ti este curso y aplicas estas técnicas en ti mismo.

mismo.

También conocerás sus

También conocerás sus limitacionlimitaciones.es. EFT no lo resuelve todo para todo el EFT no lo resuelve todo para todo el mundo, pero lo que hace te asombrará. mundo, pero lo que hace te asombrará. Todavía me asombra a mí y lo he estado Todavía me asombra a mí y lo he estado usando durante años. A propósito, EFT usando durante años. A propósito, EFT hace mucho más de lo que menciona esta hace mucho más de lo que menciona esta carta. He levantado la tapadera tan solo carta. He levantado la tapadera tan solo un poquito para dejarte echar una ojeada. un poquito para dejarte echar una ojeada. El resto te será dado a conocer mientras El resto te será dado a conocer mientras vas pasando estas páginas.

vas pasando estas páginas.

Mis Mejores Deseos, Mis Mejores Deseos,

Gary H. Craig

P.D. Recordatorio: por favor acuérdate de P.D. Recordatorio: por favor acuérdate de lo dicho en nuestros comentarios iniciales lo dicho en nuestros comentarios iniciales sobre que las liberaciones emocionales y sobre que las liberaciones emocionales y energéticas que se logran con EFT a energéticas que se logran con EFT a menudo dan como resultado sanaciones menudo dan como resultado sanaciones físicas profundas.

(12)

Un Regalo Inestimable

Una

Una dedicación

dedicación especial,

especial, un agradecimiento a aque

un agradecimiento a aquellos

llos pion

pioneros

eros

cuyos esfuerzos han ayudado a lanzar EFT.

“Estamos en el primer piso

“Estamos en el primer piso de un Rascacielos de Sanación.”

de un Rascacielos de Sanación.”

Tú y yo hemos recibido un regalo Tú y yo hemos recibido un regalo inestimable.

inestimable.

Desafortunadamen

Desafortunadamente, te, nuncanunca conoceremos a algunos de nuestros conoceremos a algunos de nuestros benefactores porque

benefactores porque sus

sus contribuciocontribucionesnes esenciales fueron esenciales fueron hechas hace más que hechas hace más que 5.000 años. Estas 5.000 años. Estas brillantes personas brillantes personas descubrieron y descubrieron y

trazaron el eje de EFT, trazaron el eje de EFT,

concretamente, las energías sutiles que concretamente, las energías sutiles que fluyen a través del

fluyen a través del cuerpo.cuerpo.

Estas energías sutiles también son el Estas energías sutiles también son el eje de la acupuntura y es por ello que EFT eje de la acupuntura y es por ello que EFT y la acupuntura son primos. Ambas

y la acupuntura son primos. Ambas disciplinas están evolucionando disciplinas están evolucionando

rápidamente y, con el paso del tiempo, rápidamente y, con el paso del tiempo, están destinadas a desempe

están destinadas a desempeññar un papelar un papel

primordial en la sanaci

primordial en la sanacióón, tanto emocionaln, tanto emocional

como física. como física.

En tiempos más recientes, otros

En tiempos más recientes, otros seresseres dedicados han desarrollado el uso de dedicados han desarrollado el uso de estas técnicas antiguas; uno de los estas técnicas antiguas; uno de los principale

principales es s es el Dr. Gel Dr. George Goodhearteorge Goodheart con sus muchas excelentes

con sus muchas excelentes contribuciones en el campo de la contribuciones en el campo de la Kinesiología aplicada, que es una Kinesiología aplicada, que es una precursora de EFT.

precursora de EFT.

El trabajo del Dr. John Diamond El trabajo del Dr. John Diamond merece un reconocimiento excepcional merece un reconocimiento excepcional porque, que yo sepa, él fue uno de los porque, que yo sepa, él fue uno de los primeros psiquiatras en usar y escribir primeros psiquiatras en usar y escribir acerca de estas energías sutiles. Sus acerca de estas energías sutiles. Sus numerosos conceptos pioneros, junto con numerosos conceptos pioneros, junto con sus ideas avanzadas sobre la Kinesiología sus ideas avanzadas sobre la Kinesiología aplicada, constituyen los cimientos sobre aplicada, constituyen los cimientos sobre los cuales se está construyendo este los cuales se está construyendo este nuevo rascacielos de sanación.

nuevo rascacielos de sanación.

El Dr.

El Dr. Roger Callahan, de quien recibíRoger Callahan, de quien recibí mi primera experiencia sobre estos

mi primera experiencia sobre estos procedimientos de

procedimientos de hacer hacer tappingtapping en la en la energía, merece todo

energía, merece todo el reconocimientoel reconocimiento de la historia. Fue el primero en llevar de la historia. Fue el primero en llevar estas técnicas al público de f

estas técnicas al público de formaorma significativa y lo hizo a pesar de la significativa y lo hizo a pesar de la hostilidad patente dentro de su propia hostilidad patente dentro de su propia profesión. Como puedes comprender, se profesión. Como puedes comprender, se necesitan grandes dosis de convicción necesitan grandes dosis de convicción para hacerse camino a través de para hacerse camino a través de laslas creencias arraigadas del pensamiento creencias arraigadas del pensamiento convencio

convencional; sin nal; sin el fervor misionero deel fervor misionero de Roger Callahan, tal vez aún estaríamos Roger Callahan, tal vez aún estaríamos sentados teorizando acerca de esta sentados teorizando acerca de esta “interesante idea”.

“interesante idea”.

Es sobre los hombros de estos Es sobre los hombros de estos

gigantes que me alzo humildemente. Mi gigantes que me alzo humildemente. Mi propia contribución a este campo de propia contribución a este campo de rápida expansión ha sido reducir la rápida expansión ha sido reducir la complejidad innecesaria que

complejidad innecesaria que inevitable

inevitablemente se mente se infiltra eninfiltra en

descubrimientos nuevos. EFT es una descubrimientos nuevos. EFT es una versión elegantemente sencilla de estos versión elegantemente sencilla de estos procedimientos que tanto los

procedimientos que tanto los

profesionales como los laicos pueden profesionales como los laicos pueden utilizar en una amplia gama de problemas. utilizar en una amplia gama de problemas.

Estamos en el primer piso de un Estamos en el primer piso de un Rascacielos de Sanación y por lo Rascacielos de Sanación y por lo tantotanto tenemos mucho que aprender; por esta tenemos mucho que aprender; por esta razón, estoy en deuda con los muchos razón, estoy en deuda con los muchos practicantes de EFT que han

practicantes de EFT que han contribuidocontribuido incansablemente con sus innovaciones a incansablemente con sus innovaciones a nuestro sitio Web

nuestro sitio Web ((www.emofree.comwww.emofree.com)).. Son ellos los que nos llevan a nuevos Son ellos los que nos llevan a nuevos niveles.

(13)

Ofrece

Ofrecemos

mos algunas

algunas

C

Cartas de

artas de T

Teest

stim

imoni

onios

os

de usu

de usuario

arios de EF

s de EFT

T

I N D E P E N D E N T I N D E P E N D E N T D I S T R I B D I S T R I B U T O RU T O R

INTERIOR DESIGN

N U T R I T I O N A L S N U T R I T I O N A L S BOB & DEBRA ACKERMAN BOB & DEBRA ACKERMAN

INTELLIGENT WEIGHT MANAGEMENT HEALTH & FITNESS INTELLIGENT WEIGHT MANAGEMENT HEALTH & FITNESS

Gary y Adrienne –

Quiero darles las gracias a ambos por

Quiero darles las gracias a ambos por haberme introducido a EFT. Tengo

haberme introducido a EFT. Tengo

una compresión de un nervio en

una compresión de un nervio en el cuello que ocasionalmente me provoca un

el cuello que ocasionalmente me provoca un

fuerte dolor en el bra

fuerte dolor en el brazo y la ma

zo y la mano derecha, dejándolos

no derecha, dejándolos prácticamente inútiles.

prácticamente inútiles.

El último episodio fue el peor y no encontré alivio alguno al utilizar

medicinas y métodos normales durante días, es decir,

medicinas y métodos normales durante días, es decir, hasta que atendí

hasta que atendí

vuestro seminario. No sólo pude detener el dolor de inmediato, sino que

cuando volvió, ¡pude controlarlo totalmente!

¡Gracias!

Debra Ackerman

San Francisco, CA

(14)

A

Addrr ii eennnne Foe Fowwll ii ee C

Colol egega da de Ge Garar y Cy Crr aiai gg 110

1102 R2 Redwedwood Bood Bouloul evarevar dd N

Novatovat o, o, CCA 9A 949494747 Q

Quueerr ii dda a AAddrr ii eennnne:e: E

El l mmaarr tt ees 2s 21 1 dde e jj uull ii oo, , aasisi stst í í aal l cucurr so so dde e GGaarr y y CCrr aaii g g tt ii tt uull aaddoo “C

“Cómómo Co Conondduucici r r tt u u pprr opopii o Ao Auutt obobúús.s. ” Fu” Fui i ppor or vavarr ii as ras r azoazonneess p

peerr sonsonaall ees pes perr o o nno o pparar a a rr eesolsol vever r mmii miedo a miedo a las altlas alturasuras; ; nnii s

sii ququii erer a se ma se me oe ocurcur rr ii ó qó que ue ppododrr íí a da deshaeshacercer mme e de de ese mese mii ededo ho hastast aa q

quue e GGary pary prr eegguunntt ó si ó si eenntt rr e e ll oos asis asi stst eenntt ees hs hababíí a a aall gguuii een n qquuee tt uuvivi erer a a mmii eedo do a a ll as alas al tt uurr as. as. LevLevanantt é é ll a ma manano y o y de de ii nmnmededii atat o o mmee pu

puse nese nerr vivi osa, osa, emempepecé a sucé a sudadar r y a ty a t ememblbl arar .. Tenía un miedoTenía un miedo terrible a las alturas y ni siquiera podía sentirme c

terrible a las alturas y ni siquiera podía sentirme c ó moda subi moda subidaó da a una silla.

a una silla.

Pu

Pues bes buueneno, o, sucedsucedii ó aó all go go sorsor prpr enendedenntt e. e. GGarar y my me e guguii ó ó popor r elel pr

pr ocedocedii mmii enentt o do de e EFT EFT yy mi mied mi miedo quedó do quedó disuelto isuelto casicasi instantáneamente

instantáneamente. . DDe he hechecho, o, ff uue te t an an rr ápápii ddo, o, qquue te t ododavavíí a ma me cue cueestst aa tt rr aabbajaj o cro cr eeeerr ll o. o. CComomo sao sabbees, s, tt ú ú y yy yo suo subbii mmos uos unnas eas escalscal eerr as y yas y yoo p

puudde e mmii rr aar r ddeesde sde ll a a vevenntt anana sia si n n tt eenneer r sisi qquuii eerr a a nnii nngguunna a rr eeaaccicci óónn.. A

Al l ddíí a a sisi gguuii eenntt ee, , een n eel l tt rr ababaajj o, o, mmii rr é é ddeesdsde e uun n bbaall cócón n ddeel l segseguunnddoo p

pii so siso si n n nnii nnggúún n pprr obobll eemmaa.. Todaví

Todaví a a mmás ás ssoror prpr endendentent e e es es quque e a a ll o o ll arar go go de de mmi i vivi da da ssolol amamentent ee h

he sue subbii ddo a o a ll aa rueda de la fortunarueda de la fortuna u unnaas ts t rr ees ves vececes, s, ppeerr o ao ayeyer r ff uuii a l

a l a Fea Ferr ii a da del el CConondadado do dde Se Sononomoma y a y mme e subsubí í a ua unna ¡a ¡ ¡¡ ¡¡ y ny ni i sisi qquiui erer aa tt uuvve e mmii eeddoo!! !! ! ! ¡¡ EEsa sa ff uue e ll a a pprr uueebba a ddeeff ii nnii tt ii vvaa! ! EEn n ll aas os ott rr aass

oca

ocasisi ononees en s en qquue e hhababíí a sua subbii ddo o eestst uuve ve ppeett rr ii ff ii cacaddaa, , nno po pododíí aa

rr eespspii rr aarr , , hhii ppeerr vveenntt ii ll aabbaa, , susuddaabbaa, , tt eemmbbll aabbaa; ; eerr a aa all ggo io i rr rr eeaal l cócómmoo m

me e sensentt íí aa. . AAyeyerr , , eestst uuve ve tt oott aall mmeenntt e e rr eell aajj aadda a y a y a gguustst o; o; ff uuee rr eaeall mmenentt e e uun n mmii ll aaggrr o.o. ¡Mis hijos estaban estupefactos! Ellos¡Mis hijos estaban estupefactos! Ellos saben lo real que solía ser mi miedo y ahora es como si nunca saben lo real que solía ser mi miedo y ahora es como si nunca hubiera existido.

hubiera existido.

Po

Por r cici eerr tt o, o, solsol amameenntt e e hhe e tt eennii ddo o qquue e hhaceacer r eel l pprr oceoceddii mmii enentt o o ddee EFT u

EFT una vena vez z mmás ás dedessde qde que Gue Garar y my me ayue ayudó; dó; estest o fo f ue uue unos dínos dí as as anantt eses d

de e ii r r a a ll a a ff eerr ii aa, , ppeerr o o nni i sisi qquuii eerr a a ll o o hhii ce ce eel l mmii smsmo o ddíí a a dde e ll aa ff eer ir i aa..

A

Addrr ii enennne, e, eestst oy oy exextt rr ememadadamamenentt e e ff elel ii z de z de hhababerer os conos conocioci ddo yo y esp

esperer o veo verr os de nos de nuuevevo.o.

C

Coror ddii alal mmeenntt ee,,

Barbara Woolman

Santa Rosa, CA

(15)

Nota: Tim Cla

Nota: Tim Clark es un prrk es un pr eso en la Ceso en la Cárcel Fárcel Folsom olsom que ha sufrido que ha sufrido durante años de Trastornodurante años de Trastorno por

por Estrés Post Traumático (TEPEstrés Post Traumático (TEPT). T). Tim estuvo Tim estuvo utilizando EFT unos mutilizando EFT unos m inutoinuto s en la sala des en la sala de visit

visit as y todoas y todo s los s los síntomas desaparecieron. Nsíntomas desaparecieron. No han ro han r egresaegresado. Esta carta de valordo. Esta carta de valor incalculable se escribió en la máquina de escribir

incalculable se escribió en la máquina de escribir de la prisión y de la prisión y se ha conservadose ha conservado exa

exactamente como ctamente como se escribió.se escribió. A Q

A QUUII EN CEN COORRRRESESPPOONNDDA:A: N

No sé lo sé l o qo quue qe quuii erer o eo expxprr esar esar sobsobrr e le l a aa ayuyudda qa quue ge garar yy tt rr ajaj o o a a mmi i vivi dda a mmás qás quue e sisi mmppll ememenentt e e ddecieci r r estest o.o.

En e

En enenerr o de 1o de 198980 m0 me se senentt encienci arar on al on al hohoyo en SAyo en SAN N QQUUENENTITI NN.. E

Estst o o dduurr ó ó hhaastst a a qquue e mme e ddii eerr oon n ll a a ll ii bbeerr tt aad d coconnddii cici oonnaal l eenn a

abbrr ii l l dde e 11998822. . EEn n eese se tt ii eemmppo o ppii ll ll é é eel l “t“t rr aastst oorr nno o ppoorr e

estst rr éés ps poostst rr aammáátt ii coco”. ”. (( TTEEPPTT)) H

Haastst a a qquue e coconnoocí cí a a ggaarr y y eel l tt rr aastst oorr nno o dde e eestst rr éés ers er a a mmii e

estst ii ll o o dde e vvii ddaa. . CCaasi si uunnoos 1s 12 2 aaññoos.s. G

Grr aacici aas a gs a gaarr y yy ya na no eo es s aasísí . . VVii nno a o a veverr mme (e ( aahhoror a ea estst ooyy en

en ll a pa prr ii ssii ón ón de de FOFOLSOLSOMM) ) y my me cure cur ó eó en ln l a ma mii ssmma sala sal a da dee v

vii sisi tt aas. s. YYo o tt aammbbii één n eerr a a uun n ii nncrcr éédduull o o dde e eestst aas ts t eeoorr íí aass p

peerr o yo ya na no coo commppaarr tt o eo esa osa oppii nnii óónn. . GGrr aciaci aas, s, aammii ggoo..

CON MUCHO RESPETO CON MUCHO RESPETO TI

(16)

Gree

Greenwoo

nwood &

d & Co.

Co.

COMM

COMMERCIAL REAL

ERCIAL REAL ESTATE

ESTATE

I N C O R P O R A T E D

Sr. Gary Craig Sr. Gary Craig

c/o Adrienne Fowlie c/o Adrienne Fowlie

Emotional Freedom Techniques™ Emotional Freedom Techniques™ 1102 Redwood Boulevard 1102 Redwood Boulevard Novato, CA 94947 Novato, CA 94947 Querido Gary; Querido Gary;

Soy uno de los asistentes al seminario que presentaste en Los Angeles para la Soy uno de los asistentes al seminario que presentaste en Los Angeles para la Fundación Nacional de Veteranos el mes pasado en el que demostraste EFT. Fundación Nacional de Veteranos el mes pasado en el que demostraste EFT.

La frase “todas las emociones negativas son causadas por un desequilibrio en La frase “todas las emociones negativas son causadas por un desequilibrio en el sistema energético del cuerpo” es una declaración muy audaz.

el sistema energético del cuerpo” es una declaración muy audaz. La noción de hacer

La noción de hacer tappingtapping por el cuerpo para conseguir cambios rápidos en por el cuerpo para conseguir cambios rápidos en estas emociones realmente exigía un poco más de mi sistema de creencias de lo estas emociones realmente exigía un poco más de mi sistema de creencias de lo que yo podía dar sin tener pruebas.

que yo podía dar sin tener pruebas.

Decir que las fobias se podían curar casi inmediatamente o que se podían Decir que las fobias se podían curar casi inmediatamente o que se podían obtener resultados positivos en los deportes, los negocios y las adicciones obtener resultados positivos en los deportes, los negocios y las adicciones usando EFT era, como poco, algo difícil de creer.

usando EFT era, como poco, algo difícil de creer.

Después de presenciar los resultados extraordinarios que obtuviste con las Después de presenciar los resultados extraordinarios que obtuviste con las personas con quienes trabajaste en el seminario, utilicé E

personas con quienes trabajaste en el seminario, utilicé EFT para tratar deFT para tratar de mejorar mi puntuación en el golf.

mejorar mi puntuación en el golf.

Para mi sorpresa y deleite el resultado fue inmediato; después de tres Para mi sorpresa y deleite el resultado fue inmediato; después de tres aplicaciones de la técnica, logré re

aplicaciones de la técnica, logré reducir mi puntuación en diez (10) golpes:ducir mi puntuación en diez (10) golpes: de noventa y pico a ochenta y poco.

de noventa y pico a ochenta y poco.

Ahora, y desde que empecé a utilizar tu técnica, me he estado Ahora, y desde que empecé a utilizar tu técnica, me he estado

manteniendo consistentemente en los ochenta y poco en la mayoría de los manteniendo consistentemente en los ochenta y poco en la mayoría de los campos de golf.

campos de golf.

Espero tener resultados similares en la próxima aplicación de tu técnica en lo Espero tener resultados similares en la próxima aplicación de tu técnica en lo que sea que elija para mí.

que sea que elija para mí.

Gracias por esta interesante y divertida herramienta. Gracias por esta interesante y divertida herramienta.

Saludos Cordiales Saludos Cordiales

Gray DeFevere

Gray DeFevere Gray DeFevere 15

1554 South 54 South SeSepulveda Bopulveda Bo ulevardulevard Los