O u r L a dy OF T H E B l e s s e d S ac r a m e n t C at h o l i c C h u rc h

O u r L a dy

O F

T H E

B l e s s e d S ac r a m e n t

C at h o l i c C h u rc h

3570 King William Avenue, West Point VA 23181

PASTOR

Rev. Oscar Paraiso 757-778-5118

Rectory 843-4231

Office 843-3125 ext 102

Email: [email protected]

ADMINISTRATIVE ASSISTANT

Pam Watkins 843-3125 ext 101

Hours: T-W-Th 10 - 4:30

Email: [email protected]

BUSINESS MANAGER 843-3125 ext 104

Bob Ryalls 757 207-0125

E-mail: [email protected]

COORDINATOR of CHRISTIAN FORMATION Lorraine Ryalls 843-3125 ext 103 Email: [email protected] MUSIC DIRECTOR Leda Zaginaylo 757 870-2516 Email: [email protected] PRESCHOOL TEACHER/DIRECTOR Vangy Lawson 843-4177 Email: [email protected]

GOOD NEIGHBOR CENTER

Frances Thornton 843-4339 Hours: M 10 am - 2 pm

W 12:30 pm - 2:30 p.m. van den BOOGAARD HALL RENTALS

Janice McGowan 843-2870 Email: [email protected] SACRAMENT of RECONCILIATION Saturday 5:00 p.m. Also by appointment EUCHARISTIC ADORATION Monday and Tuesday Mercy Center Chapel

First Friday at the Mercy Center Chapel 6:00 p.m. - 9:00 p.m.

OUTREACH

A food basket and donation box are in the church entry. Your donations provide the means to give direct help to the needy. We collect food on the first weekend of the month.

INFANT BAPTISM

Parent preparation classes are required for each couple planning to have their baby baptized. To schedule a preparation session, please call the church office. MARRIAGE

OLBS sponsors a preparation program for couples who intend to marry. The Pastor must be contacted at least six months prior to the date of the wedding.

RECEPTION into the CHURCH

Those inquiring into the Catholic Faith or seeking communion with the Church are invited to contact the Parish Office. Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) is offered.

The mission of Our Lady of the Blessed Sacrament Catholic Church, centered in the Eucharist, is to love God and His people and to extend His love to others through service and prayer.

PARISH OFFICES at the MERCY CENTER 207 W. Euclid Blvd., West Point, VA 23181 Phone: 843-3125 Fax: 843-9158

Office Hours: T W Th 10 - 4:30 Parish e-mail : [email protected] Parish Web address: www.olbs-catholic.org

MASS SCHEDULE WEEKENDS: SATURDAY 5:30 P.M.

SUNDAY 9:00 A.M.

2:30 P.M. (SPANISH MASS) WEEKDAYS: 8:30 A.M. Tuesday - Friday

FSIEL

TIEMPO ORDINARIO

6y _{7de febrerode 2021}

Aniversario de la muerte Solicitado por Marguerite Sturtz

Domingo 2/7 – Richard Kozlowski (RIP) P. Oscar Aniversario de la muerte

Solicitado por Donna Geron Lun 2/8 – Sin Misa

Mar 2/9 – Robert Canfield (RIP) Fr. Oscar Solicitado por Philip & Karen Liberato Mié 2/10 – Gaetano Buffa (RIP) Fr. Oscar

Solicitado por Joe & Linda Drexler

Jueves 2/11 – Art West (RIP) Fr. Oscar Solicitado por Joe & Linda Drexler

Fri 2/12 – Joe Buffa (RIP) Fr. Oscar Solicitado por Joe & Linda Drexler

Sábado 2/13 – Gaetano Buffa (RIP) Fr. Oscar Solicitado por Joe & Linda Drexler

Domingo 2/14 – Art West (RIP) Fr. Oscar Solicitado por Frank & Mary Ann Fetterolf

Colecciones parael 30 y 31 de enero, 2021

Operaciones Parroquiales $2,061.00 Entrega en línea a partir de 1/19/2020 100.00

Total $2,161.00

La cantidad necesaria semanalmente para operaciones

parroquiales es de $3,940

Uso Restringido, Uso Especial o Enviado fuera de la Parroquia Fondo de Haití $5.00 Respetar la vida $55.00

Gracias a todos los feligreses que han traído a la oficina, enviado por correo, o dado sus contribuciones semanales en una de las Misas que nos permiten continuar las operaciones críticas. Nuestra oficina parroquial permanece abierta para que pueda traer o enviar sus donaciones semanales por correo. Para enviar sus donaciones por correo a: Iglesia Católica Nuestra Señora del Santísimo Sacramento, 207 West Euclid Blvd., West Point, VA 23181. O bien, puede dejar su ofrenda en la caja blanca marcada como 'Boogaard Hall' ubicada en el porche trasero del Mercy Center. También puede dar en una de las Misas o dar temporalmente en línea en https://offertory.richmonddiocese.org/.Elija nuestra Parroquia a través del #623 desplegable - OLBS. Esto asegurará que las ganancias vayan sólo a nuestra parroquia. Sí, gracias.

Gracias a la generosidad de nuestros Caballeros Locales de Colón, tenemos Calendarios de la Iglesia en la parte posterior de la Iglesia. Por favor, tome uno para su familia.

Si no puede asistir a la misa y desea que le engúemos un Calendario para 2021, comuníquese con la Oficina Parroquial al 804-843-3125 de martes a jueves. O enviar un correo electrónico a [email protected].

Misas siguen ofreciéndose!

Debido a COVID-19, Mass está siendo transmitido en vivo para su uso en varios relatos de medios digitales diocesanos de la Diócesis Católica de Richmond, incluyendo, pero no limitado a, los sitios web de la Diócesis Católica de Richmond y el Virginiano Católico, y plataformas de medios sociales de la Diócesis Católica de Richmond. La fotografía y / o imágenes de captura de pantalla de la transmisión en vivo se pueden utilizar para la

edición impresa de Virginia Católica. Si no desea ser capturado por transmisión en vivo, por favor absténgase de asistir a ese tiempo de misa en

particular.

Habrá algunos cambios obligatorios en la forma en que practicamos nuestra Misa. Efectiva inmediatamente: 1. Se le pide que se quede en casa si está enfermo, anciano,

ansioso o inmunocomprometidos. El Obispo Knestout ha dispensado a todos los católicos de la Diócesis de su obligación de la Misa Dominical.

2. Si tiene fiebre o síntomas de Covid-19, no se le permitirá entrar en el edificio.

3. Usted debe llegar temprano a la Misa para dar tiempo para las pruebas de temperatura, la investigación y estar sentado por los ujieres. Los ujieres harán saber a cada banco el proceso escalonado para salir de la Iglesia una vez que la Misa haya terminado.

4. Todos deberán mantener seis pies de distancia social de otras personas que no sean del mismo hogar en todo momento mientras estén en la Iglesia o en la propiedad de la Iglesia.

5. Todos los mayores de 5 años que asistan a la misa deberán llevar una máscara de tela. Aquellos que no pueden usar una máscara de tela pueden usar un protector facial. Asegúrese de que la máscara cubra su nariz y boca. (La máscara facial debe retirarse solo para recibir la Santa Comunión.) Cualquier persona que acuda a cualquier misa (incluida la misa diaria) sin una cubierta facial, no será admitido en misa.

6. Busque la dirección de los ujieres al subir para recibir la Santa Comunión. La Santa Comunión debe ser recibida en la mano hasta nuevo aviso. No habrá distribución de la Sangre de Cristo hasta nuevo aviso.

7. Abstenerse del contacto físico, como tomarnos de la mano durante el Padre Nuestro y estrechar la mano durante el Signo de Paz.

8. Cantar por la congregación está fuertemente desaconsejado.

9. Desinfectar las manos al entrar y salir de la Iglesia. Traiga el suministro personal de desinfectante de manos para usar antes de recibir la Santa Comunión, si es posible. 10. No habrá boletines disponibles en Las Misas.

*Continuaremos haciendo que los boletines estén disponibles en línea, por correo electrónico y boletines de correo a aquellos que no tengan acceso a Internet.

Asistencia masiva –30 _{y 31}de_enero,2021 Sábado, 30 de enero - 5:30pm Domingo, 31 de enero- _{9:00am a 35} No hay misa española el 31 deenero a _{las 2:30pm}

El Rosario

A partir del viernes5_{de febrero, el Rosario se dirá en la}

iglesia alas 6:30 pm todos los viernes. Por favor, sal y únete para recitar el Rosario en honor a nuestra

ORACIONES POR LA CURACIÓN Y LA BUENA SALUD Emily Adams Elizabeth Alley Camb Ashley Candace Barefoot Virginia Becker Linda Blevins Jon Boyette Joan Buehler Ron Blevins Linda Burch Kathryn Carson Kevin Carson Lucy Carson Tim Collier Meredith Crowe Eric Crump Vincent D'elia Denise DePompeo Dale Dippre Dexter Dix Larry Dzula, Jr. Michelle Eshelman Amanda Fincher Natalee Franzyshen Kelli Gaeta Margaret Geron Jim Gregory Pat Hinkle Kelly Hipple Tom Hollowak Mary Ann Hooper Gail Justin Bob Kay John Kellam Bill Kessler Gloria Kojcsich Bonnie Kopacki Joyce Kostrzewa Gordon Langston Patricia Lanuza Henry Lasch Tracy Lasch Melissa Leger Lanci McCloud Kenny McGinley Bebé Vivian Mallis Diane Agnes Martin Ron Martz Clara Morrow Randy Morrow Especialista Mullins Marilyn Naggy Larry Newtzie Desiree Page Ka'varus Penticolas Brett Pickens Pam Rigsby Mark A. Roane Vickie Roane Leonard Romano Debbie Royals Joanna Ryalls Jack Scaife Barbara Schafer James Simmons Allen Smith La Familia Solak Levi Sturtz Jim Tokarz Mae Touray Chris Vincent, Sr. Gloria Wajciechowski Linda Webster Emmett Blanco James Wills Andrea Berberich Wilson Lois Wilson Robert 'Bobby' Wilson Jody Zogran

ORACIONES PARA LOS MILITARES Mayor Jonathan Culberson (Afganistán)

Horario de Limpieza de la Iglesia

2/1 a 2/7 – Dan Gibbs Family

2/8 a 2/14 – Hermanas Teresa Nguyen & Nguyen 2/15 a 2/21 – Tom & Rowena Fauber

2/6 – Joe Drexler, Dan Gibbs y David Seckora 2/7 – Tuan Nguyen, Jim Pyne y Jim Vadas 2/13 – Shawn Lazar, Abby Lazar & Bob Ryalls 2/14 – Joe Drexler, Tuan Nguyen & Craig Smith

2/6 – Joe Drexler & Jackie Silvia 2/7 – Bill Madigan & Kay Shaw 2/13 – Jim Vadas & Pattie Vadas 2/14 – Scott Rae & Colleen Rae

2/7 – Jim Vadas 2/14 – Sarah Rae

PREGUNTA DE LA SEMANA En el Evangelio de hoy, una línea clave es

"Levantándose muy temprano antes del amanecer, se fue y se fue a un lugar desierto,

donde oró". Con Su ejemplo, Jesús nos está diciendo que la oración es muy esencial en nuestra vida si realmente queremos conocer y seguir la voluntad del Padre Celestial. La oración

no es sólo pedir favores a Dios. Más bien, es nuestra comunicación con Dios – conocer Su voluntad y tener la fuerza, la guía y la inspiración

para cumplirla. A menudo, renunciamos intencionalmente a nuestras oraciones porque decimos que estamos demasiado ocupados. Pero

según el ejemplo de Jesús, está muy claro que a pesar de Su perfección como Dios y Su muy ocupado horario, encuentra seriamente tiempo para estar solo para orar. Nos está diciendo, de hecho, que si estamos ocupados, más hay la necesidad de orar cada vez más. Adultos: ¿Qué obstáculos enfrentas en tu vida de oración? ¿Qué puedes hacer para eliminarlos a fin de que puedas

pasar más tiempo comunicándote con nuestro Señor? Niños: ¿Cuándo es su momento favorito

para hablar con Dios en oración? ¿Sabes?

No hay una sola cita de San José en la Biblia, y sólo unos pocos detalles de su vida fueron registrados para nosotros. Después de la historia

del nacimiento de Cristo y el vuelo a Egipto, San José parece desaparecer de la narración de la vida

de Cristo tal como se registra en los Evangelios. Hay muchas leyendas piadosas sobre él y la Iglesia nos asegura que sigue siendo un actor importante en la vida de la Iglesia hasta el día de hoy, pero en

términos de detalles personales, anécdotas, historias de vida verdadera, hay silencio. Tal vez el

silencio de San José sea su testimonio más profundo. (Padre Robert Barron)

A nuestras parejas con aniversarios en febrero: (James) & Donna Geron– 2/7/1970; (Robert) y Cheryl Servonsky – 2/10/1973; (Donald) & Mildred

Hite – 2/11/1956; (Henry) y Marian Kopacki – 2/13/1949; (Charles) y Margaret Varboncoeur – 2/23/1957; (Ed) y Virginia Kopacki – 2/24/1952.

SANTO DE LA SEMANA

Santa Josephine Bakhita nació en Sudán en 1869. Fue secuestrada y vendida como una niña. Bakhita fue vendido cinco veces diferentes a

maestros crueles. Fue marcada, golpeada y cortada. En un incidente horrible, un maestro frotó sal en los 114 cortes que había hecho en su

cuerpo. Su último maestro fue un comerciante italiano, que la obligó a venir a Italia para ser niñera de su hija. Bakhita recibió un pequeño crucifijo de plata, su primer encuentro con Cristo.

Fue con la hija de su amo a una escuela católica dirigida por las Hermanas Canosianas. Fue aquí donde se enamoró de la fe católica. Negándose a

regresar a Africa, un juez la declaró una mujer libre. Se convirtió en una hermana religiosa y era

conocida por su humildad, dulzura y alegría sencilla. Después de una dolorosa enfermedad, murió en 1947 con las palabras "Nuestra Señora,

Nuestra Señora" en sus labios. Su proceso comenzó en 1959 y fue canonizada por el Papa San Juan Pablo II en 2000. Su día de fiesta es el 8

de febrero y es la patrona de Sudán y sobrevivientes de la trata de personas.

Noticias - Cementerio

A medida que nos acercamos al Miércoles

de Ceniza, tenga en cuenta que todos y

cada uno de los artículos en los

cementerios de Santa Theresa o San Juan

de Kanti que están relacionados con la

Navidad ya deberían haber sido eliminados

en enero. El Comité del Cementerio está

en proceso de limpieza de ambos

Cementerios. Si hay artículos que le

gustaría tener por favor consíguelos tan

pronto como sea posible. Recuerde que

los Cementerios se limpian regularmente.

Muchas veces, el viento y el clima se

moverán objetos por todos los

Cementerios, cuando no tenemos

conocimiento de dónde pertenecen estos

artículos, también se eliminan. Gracias

Su Comité de Cementerio

Sobrevivientes delaborto: El psiquiatra infantil Philip Ney relata: "Una mujer informó que le dijo a su hijo de nueve años sobre su aborto, que había tenido lugar años antes de que naciera. Me dijo: 'Sabía, mamá, que algo andaba mal. Siempre tengo pesadillas sobre los cuchillos y mi madre matándome. Tengo un hermano imaginario que quiere matarme. Si no hubieras abortado al otro, ¿me habrías abortado?'"

(Sobrevivientes del aborto, p.36). Esta es una historia que se repite más veces de lo que la mayoría de la gente se da cuenta, y representa un problema social y pastoral cuyas proporciones son mayores hoy que en cualquier momento anterior de la historia: el

fenómeno de decenas de millones de sobrevivientes del aborto. Está claro que la principal víctima del aborto es el niño que es asesinado. También ha quedado cada vez más claro que matar al niño es dañar a la madre y al padre también. Lo que no

siempre es tan conocido, sin embargo, es que el aborto hace sentir su impacto en aquellos que han tenido un hermano abortado, y que este impacto se siente de maneras sorprendentes y sorprendentes, que también tienen implicaciones más amplias para toda la

sociedad. (Sacerdotes de la vida)

El derecho a la vida

"El cuidado de la vida humana y la felicidad, y no su destrucción, es el primer y único objeto legítimo del buen gobierno". (Thomas Jefferson) Si no nos levantamos y hablamos por los hijos de Dios en el vientre, ¿quién lo hará? Ahora, más que

nunca, es extremadamente importante orar y alzar la voz para poner fin al aborto en nuestro

país y en el mundo. Más de sesenta y dos millones de niños de Estados Unidos claman desde más allá de la tumba por nuestra ayuda

para darles una voz. Visite

www.TenStepsToEndAbortion.com para aprender lo que puede hacer.

Directrices COVID para el uso de Hall Hay artículos de limpieza en el carro junto a la puerta lateral del Hall. Por favor, utilice estos para desinfectar las sillas y mesas que se utilizan durante

cualquier reunión celebrada en el Salón, ya que los niños utilizarán estas mismas mesas y sillas durante

las clases de CCD los domingos y desinfectándolos después, también. Gracias por ayudarnos a mantener el área para nuestros niños y catequistas.

Lecturas masivas: Fsiel domingo en el tiempo ordinario

.

Una lectura del Libro del Trabajo

Job habló, diciendo: ¿No es la vida del hombre en la tierra un trabajo pesado? ¿No son sus días los de los

empleados? Es un esclavo que anhela la sombra, un empleado que espera su salario. Así que me han asignado meses de miseria, y me han asignado noches con

problemas. Si en la cama digo, "¿Cuándo me levantaré?", entonces la noche se prolonga; Estoy lleno de inquietud hasta el amanecer. Mis días son más rápidos que el trans bordador de un tejedor; llegan a su fin sin esperanza. Recuerda que mi vida es como el viento; No volveré a ver la felicidad.

La Palabra del Señor Salmo responsorial

R. Alabado sea el Señor, que sana a los desconsolados. Alabado sea Jehová, porque es bueno; canta alabanza a nuestro Dios, porque es bondadoso; es apropiado alabarlo. Jehová reconstruye Jerusalén; la disperso de Israel que reúne.

R. Alabado sea el Señor, que sana a los desconsolados. Sana a los desconsolados y ata sus heridas. Dice el número de las estrellas; llama a cada uno por su nombre. R. Alabado sea el Señor, que sana a los desconsolados. Grande es nuestro Señor y poderoso en el poder; a su sabiduría no hay límite. El Señor sostiene a los humildes; los malvados que lanza al suelo.

R. Alabado sea el Señor, que sana a los desconsolados.

Una lectura de la Primera Carta de San Pablo a los Corintios

Hermanos y hermanas: Si predico el Evangelio, ¡no es razón para que me jacte, porque se me ha impuesto una obligación y me afli me ay de no predicar! Si lo hago voluntariamente, tengo una recompensa, pero si no lo hago, entonces se me ha confiado una mayordomía. ¿Cuál es entonces mi recompensa? Que, cuando predico, ofrezco el Evangelio de forma gratuita para no hacer pleno uso de mi derecho en el Evangelio. Aunque soy libre con respecto a todos, me he convertido en un esclavo de todos para conquistar a tantos como sea posible. Para los débiles me volví débil, para ganarme a los débiles. Me he convertido en todo para todos, para salvar al menos algunos. Todo esto lo hago por el bien del Evangelio, para que yo también pueda tener una participación en él.

La Palabra del Señor

Alleluia, aleluya.

Cristo nos quitó nuestras enfermedades y llevó nuestras enfermedades.

R.Alleluia, alleluia.

Una lectura del Santo Evangelio según Marcos

Al salir de la sinagoga Jesús entró en la casa de Simón y Andrés con Santiago y Juan. La suegra de Simon estaba enferma de fiebre. Inmediatamente le hablaron de ella. Se acercó, agarró su mano, y la ayudó a levantarse. Entonces la fiebre la dejó y ella los esperó. Cuando era de noche,

después de la puesta del sol, le trajeron a todos los enfermos o poseídos por demonios. Todo el pueblo estaba reunido en la puerta. Curó a muchos enfermos con diversas enfermedades, y expulsó a muchos demonios, no permitiéndoles hablar porque lo conocían. Levantándose muy temprano antes del amanecer, se fue y se fue a un lugar desierto, donde oró. Simon y los que estaban con él lo persiguieron y al encontrarlo dijeron: "Todo el mundo te está buscando". Les dijo: "Vamos a las aldeas cercanas para que yo también pueda predicar allí. Para este propósito he venido. Así que entró en sus sinagogas, predicando y expulsando demonios a lo largo de toda Galilea.

El Evangelio del Señor

Oración de la Comunión Espiritual

Mi Jesús, creo que estás presente en el

Santísimo Sacramento. Te amo por encima

de todas las cosas y deseo recibirte en mi

alma. Puesto que ahora no puedo recibirte

sacramentalmente, ven al menos

espiritualmente a mi corazón. Te abrazo

como si ya estuvieras allí, y me uno por

completo a Ti. Nunca permitas que me

separe de Ti. Amén.

Apelación Anual 2021

Siempre debemos recordar estar agradecidos por nuestra salud. No es hasta que no estemos bien que recordamos que tener un cuerpo y alimentos

saludables para nutrirlo es tan importante. Recordemos dar gracias a Dios por todo lo que nos

da y todas las bendiciones que tenemos. Por favor, asegúrese de completar su tarjeta de compromiso para la Apelación Diocesana Anual.

Gracias por su participación en el llamamiento diocesano 2021, por su participación, estáis haciendo su parte en ayudar a los de nuestra diócesis que más lo necesitan. La Apelación es una gran parte de la misión del obispo Knestout

de servir a su rebaño.

¿NECESITAS PRAYER? ¿CONOCES A ALGUIEN QUE NECESITA ORACIÓN? Por favor, póngase en contacto con la cadena de oración para solicitar cualquier oración necesaria. Se aceptan solicitudes de oración anónimas. Contacto: Los martes, miércoles y jueves, comuníquese con Pam Watkins en la oficina de la Iglesia al 804-843-3125 de 10:15am a 4:30pm. Cualquier otro momento, comuníquese con Pam Watkins al 919-820-1986 (teléfono celular).

Please support our sponsors. . . .. . . They support our bulletin!

We invite all parishioners to join a ministry.

Contact the Chairperson of the ministry or call the Parish Office at 804.843.3125 ALTAR LINENS Kim diLandro 814-8148 ALTAR SERVERS Joe Drexler 843-2541 [email protected] ARTS & ENVIRONMENT

Rowena & Tom Fauber 725-6110

[email protected] BELL CHOIR CANTORS/CHOIR Leda Zaginaylo 757 870-2516 [email protected] CEMETERY COMMITTEE Gary Silvia 757-303-8576 [email protected] CHURCH HISTORIAN Linda Drexler 843-2451 [email protected] CLEANING COORDINATOR FACILITIES COMMITTEE Jim Pyne [email protected] FINANCE COMMITTEE Richard Duke 843-3125 [email protected] HISPANIC MINISTRY Nanci Hernandez Jose Velasquez [email protected] HOSPITALITY

Glenn & Kay Shaw 843-3476

JUSTICE & PEACE

KNIT, PURL & PRAY

LAWN MOWING COMMITTEE

Eric Ellingson 843-2184 [email protected] LIBRARY Linda Drexler 843-2541 [email protected] LITURGY COMMITTEE Joe Drexler 843-2541 [email protected] MINISTRY SCHEDULING Pattie Vadas 843-4082 [email protected] OFFICE VOLUNTEERS Margaret Varboncoeur 843-2867 PARISH COUNCIL Phil Liberato 512-9701 [email protected] SACRISTAN Marguerite Sturtz 843-2175 YOUTH MINISTRY

Lorraine Ryalls 843-3125 ext 103

[email protected]

WELCOME NEW PARISHIONERS

New members are asked to register at the Parish Office in the Mercy Center.

Vincent Funeral Home

and Cremation Services

CHRIS P. VINCENT [email protected] 417 11th _Street West Point VA 23181 804-843-2550 9923 Pocahontas Trail Providence Forge VA 23140 804-966-7075 Custom Monuments

Rent the

Father van den Boogaard

Hall

Facilities for Wedding Receptions,

Anniversary Parties, Birthdays, Family Reunions

843-3125 ext 111

Email: hallrentals@olbs-catholic.org

Revised 1/22/21

*

Welcomed

*

Contact Pat Hite