GACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
Año
x
.
xxvn
13 de febrero de 1950 Núm. 7EI
<
<Premio de literatura de la Ciudad de Barcelona))
El jurado se reunió en el Ateneo Barcelonés
y
otorgó
el premio a la novela «Patapalo
>>, de Bartolomé Soler
Como consignamos en su día, el l\Iunicipio bar-celonés ha instituído un premio de Literatura -((Premio dc la Ciudad de Barcelona1> - al objeto de estimular así a los escritores en su tarea.
El ccPrcmio de la Ciudad de Barcelona>> despert6 gran intcrés en uucstros medios 1iterarios., como así lo demucstra la nutrída concurrencia - numerosa y selecta - que acudi6 al sal6n de actos. del Ateneo Barcelonés, en donde se reunió el Juraclo para pro-ceder a las consiguientes votaciones. y otorgar dicho premio dc 25,000 ptas. al ganador.
El acto tuvo efecto el día 26 del pr6xiruo pasado mes de enero, por la noche.
A continuaci6n transcribimos el acta levautada con tal motivo. Dice así :
cEl dia 26 de euero de 1950, a las diez de la nocbe, reunido en el Aleneo Barcelonés el Jurado del Primer Premio de Literatura de la Ciudad de Barcelona, inte-grado por los ilustrísimos señores don Luis de Caralt y Borrell, Prcsidente; don Antonio Juli{;¡ de Capmany; don Eugcuio Carballo 1\Iorales; don Luys G. Santa Marina ; don José 1\1." Castro y Calvo; don Ignacio Agu<>tí T'eypoch; don Joaquín Montaner Castaño, y don Marlín de Riquer Morera, Secretario, se acuerda el comicnzo dc Jas votaciones destinadas a la concesión del mcncionado Premio a una de las setcnta y oc.uatro novclas •que a él ban concurrido.
En la primera votaci6n obtieuen : La~ pa·s·iones arti-ficial es, dc Carlos Martínez Barbeito, ocho votos; Monte de Saii·Cha, dc Mcrccdes Fórmica •Corsi, siete votos; Patapalo, .c:le Bartolomé Soler, seis ,~otos; E¿s neus juguen, dc l\Iíguel Llor; Nina, de Susana March, y El subli111 Pata11, dc Joaquin Lledó, cinco votos; EL
Fuudador, de Xoel Clarasó, y Sil-.ia, de Celia SUllyol, cuatro \'Otos; EL empleada, de Enrique Azcoaga; COII-cicrlo N1ímero 1, dc José A11tonio de la Loma, y Una ·ri da ~.;a cia, de ~Iaría Ester lllera, tres ''otos; E¿ beU combat, dc l\Iario Gi freda; Can~pcón del. bicu, de Noel Clarasó, y Jl11ia y eL 1·fo, de ~laría Duaygües, dos YOtos; Lo dcmas es silencio, de Félix Ayala; Felipe fullda Nuc'Va Yorll, dc José Berg.ua; En familia, de 1\Iario Heru{\¡Jdcz Esteve; Limites, de :Maria 'Beneyto, y Los blasoiMS dc la Casa !lg1tiLa·r, de A. Giménez Puerto, un voto.
En la segunda votación obtienen : Patapalo, Ni11a y El Ftmdador, ocho votos; Els tzellS jugue¡¡ y Sil'Uia, sicle votos; M011te de Sanclw, Las pasiones artificiales y El sublim PatMt, seis Yotos.
Sc procedc a Ja votacÍÓn complementaria entre las tres últimas, y queda eliminada El st,blim Patau.
En la tercera \otación obtienen : Patapalo, 1\'ina y El Fu11dador, ocllo votos; Las pasiones artijicialcs, Mo11tc dc Sanclta, SiL'!Iill y Els neus jugtlcn, seis votos. Se proccde a votación complementaria entre las cuatro últimas, y queda eliminada Sil-.ia.
En la cuarta ''otacióu obtienen : Patapalo, odto votos ¡ El Fwtdador y Sina, siete 'otos; Las pasioncs artificiales, Monte dc Sa11cha y Els 11C11s juguen, seis votos.
Se proceclc a votaci6n complementaria entre las tres últimas, y queda eliminada Els nens juguen.
En la quinta >otación obtienen : Patapalo, ocho ,·otos; El Fundador, siete Yotos; Monte dc Sa11cha y Nina, scis votos; Las pa.siones adificiales, cinco votos. En Ja sexta votación obtienen : Pa tapa/o, ocho votos ; Nina, sicle votos; Monte de Sancha, seis votos; EL F u.nda.dor, trc.s votos.
En la séptima votacíón obtienen : Patapalo, ocho ,·otos; Monte de Sancha, seis votos; Nina, dos votos. En la ochn-a votación obtieneu : Patapalo, cinco votos; Mo11tc dc Sancl111¡, tres votos.
A YUNTAMIENTO PLENO
El clía 21 de octt1bre de 1949 celebr6 sesi6n or-dinaria el E.xcmo. Ayuntamiento Pleno, bajo la presidencia del excelentísimo señor Alcalde, don José M." de Albert, bar6n de Terrades. Asistieron los ilustrcs señores Tenientes de Alcalde don Mel-chor Baixas, don Luis de Caralt, don Francisco Condeminas, don Pedro Roma, don Juan Marsans, don Antonina Seg6n, don Alfredo de Casanova, don Manuel de Delas, don Joaquín Ribera y don Este-ban Sala, y los ilustres señores Concejales don Juan Torra-Balari, don Juan Gil, don Ramón Par, don Emilio Compte, don Cosme Puigmal, don José l\I!
Blay, don Antonio Julia, don 1\Ianuel Sancho, don Andrés Valldeperas y don Eugenjo Carballo.
Fueron adoptades los siguientes acuerdos : Aprobar las actas de las sesiones orrunarla y extraordinaria del día 20 de septiembre eu curso. - A propucsta del ilustre señor Teniente de Al-calde don Alfredo de CasanovaJ hacer constar eu acta la satisfacci6n del Consistorio por el hecho tra~cet1dental del viaje de S. E. el Jefe del Estada y Caudillo dc España a Portugal, en memento de tanta importancia para la vida mundial, haciendo resaltar que en cste viaje quedara comprobada una vcz mas la profética y genial visi6n del Caudillo al consolidar la hcrmandad de los. pueblos ibéricos que atesoran las esencias espirituales que han de salvar a Europa y al mundo.
- A propuesta del ilustre señor don Juan Gil-Senís, telegrafiar al Presidente de la Camara Muni-cipal de Lisboa rogandole se sirva representar a la ciudad de Barcelona en los actos que tributara Por-tugal en homenaje al Jefe del Estada español; y a propuesta del i lustre señor Tenien te de Alcalde don l\Ielchor Baixas de Palau, elevar un respetuoso sa-ludo a S. E. el Presidente de la República de Por-tugal, Mariscal Carmona.
HACIENDA
PR ESUPVESTOS
Habilitar, con carga al cap. xvnr, Resultas, del Prèsupucsto ordinario, los créditos siguientes : Uno extraordinario, de 534,158'zr ptas., con el fin de !ibonar f~cfur~s corresp.<?n~!e~~~s a partç q~ ~os ~!i~:
e
Ae
E 'l'AM
u
N Ie
I p A t D EB
A Re
P.r,
o
N Aconstrucci6n de una tribuna de madera desmonta
-ble, que ba de quedar de propiedad municipal ; un suplemento de crédito, por un importe de 45,000 pe-setas, para poder subvenir a las gratificaciones co-rrespondientes a los Auxiliares supernumerarios de la Escuela Municipal de Música, fijadas en r,8oo pesetas amwles cada una; en el cap. nt, art. I.0 B
del vigente Presupuesto ordinario, los siguientes suplementos de crédito : part. 73 bis, adquisición de motocicletas y bicicletas, con destino a la Guar-dia Urbana, 371,000 ptas.; part. 79 bis, adquisición de vehículos para incrementar y mejorar la flota del Parque M6vil Municipal, 464,649 ptas. ; igual-mente los siguientes créditos adicionales a las par-tidas 65, 74, 75 y 77, por un importe total de pe-setas 320,000, con arreglo a Ja siguiente distribu-ci6n : part. 65, personal de contrataci6n diaria del Parque 11'fóvil, 45,000 ptas. ; part. 74, adquisici6n de carbu.rantes, lubricantes y combustible para todos los vehkulos, 75,000 ptas.; part. 75, Repa-ración de vehículos por contrata, 50,000 ptas., y part. 77, conservaci6n y adquisiciòn de materiales para el funcionamiento del Taller del Parque Móvil, 150,000 ptas., y para dotar las dos uuevas partidas y aumentar otra, en cumplimiento de los extremos anteriores, disminuir en r. 155,649 ptas. la part. 61 del vigente Presupucsto ordinario, y habilitar un suplemento de ·crédito en la part. 209 del Presu-puesto de Gastos vigente, por valor de 100,740 pe-setas, destinado a atcndcr el gasto que motiva el aumento de quince inspectores de vfas públicas de contrataci6n diaria, aplicandose el importe del expre-sado suplemento de crédito al remanente del ca-pftulo XVIII, artículo (mico (Resultas), del propio Presupuesto.
il~UESTOS DE LUJO
Y RECARGOS FISCALES
Tener por denunciado, en uso de la facultad que concede a las partes contratantes el pacto tercero de las actas administrativas suscritas por los }e-gales representantes de los Gremios Fiscales de In-dustrias del Azúcar, Ta:.,.i, Barberías, Peluquerías, Industrias Lacteas, Cooperativas, Ultramarinos y Similares y la Alcaldfa, y a tal efecto dar por res-cindides, desde el dfa r .0
de enero de 1950, los vigentes conciertos establecidos entre el Ayunta-miento y los mencionados Gremios Fiscales para la exacci6n del impucsto dc consumos de !ujo.
SINDICATURA
Com.parecer en el recurso contenciosoadminis
-trativo interpuesto por don Federico Culf Verda-guer contra el acuerdo de la Ponencia de Goberna
-ci6n de 7 de enero (Jltimo, que desestim6 en parte
tjt
la instancia de 5 de octubre anterior, por la que el
recurrente solicitaba se le abonara la gratificaci6n consignada en Presupuesto para la suplencia de Se-cretario, siguiéndolo por sus tramites legales.
OBRAS PúBLICAS
OBRAS PúBLICAS
Aprobar los siguientes proyectos de obras, me-diante declara'Ción de excepción de los trlimites de subasta y concurso: I .0, adición de obras de
pavi-mcntación definitiva en la calle y pasaje de Nuestra Señora del Coll, por la cantidad de 154.441'38 pe-setas; z.0
, construcción de aceras en el paseo de
:;\!aragall y avenida de Borbón, frente al grupo de viviendas ccTorre Lloveta)), bajo el presupuesto de 92,325'39 ptas., y 3.0
, colocación de bordillos y
pa-vimcntación de la calie del Obispo Sivilla, entrè las dc Ciudad de Balaguer y Mandrí, por la canti-dad de 79,008'43 ptas.
- Enterarse de la Orden del l\Iinisterio de Obras Públicas por la que se autoriza, con determi-nadas prescripciones, al Ayuntamiento para el es-tablecimiento de su paso superior en el kil óme-tro 4450 del ramal de Barcelona-Morrot, y supres16n del paso a nivel del kil6m.etro 4814 de dicho ramal, cuyas obras constituyen el segundo tramo entre los perfiles 4 al 6 de la primera etapa del proyecto de prolongaci6n del paseo de Colón, entre la estación de Villanueva, Morrot y la zona franca, con supre-si6n del paso a nivel de Casa Antúnez, las cuales fueron adjudicadas a la sociedad Cubiertas y Tejados, S. A. ; para la ejecuci6n de las obras de dicho tramo segundo, aprobadas por el Minis-terio de Obras Públicas, se habilita un crédito de 1.158,o29' ro ptas., con cargo al cap. xvnr, articulo úuico, del Presupuesto ordinario; requerir a la so-ciedad constructora Cubiertas y Tejados, S. A., para que, en nombre de este Ayuntamiento, cons
-tituya en la Caja de la R.E.N.F.E., antes de dar comienzo a las obras, la cantidad de 22,6oo ptas., en cumplimiento de lo previsto en la prescripción cuarta de la Orden Ministerial de 6 de los corrien-tes, autorizando Jas obras de referenda, y que las Agrupaciones de Urbanismo y Valoraciones y Via-lidad conjuntamente procedan, teniendo en cuen_ta los acuerdos de la Excma. Comisi6n Municipal Per-manente de r3 de diciembre de 1944, y del Exce-lentísimo Ayuntamieuto Pleno del 27 del propio mes y año, a la redacci6n de los proyeclos parciales de la segunda y tercera etapa del proyecto general de prolongaci6n del paseo de Colón, entre los per-files I 2 al 72, a fin de que pueda procederse a la ejecuci6n urgente de tales obras.
1.° Continuaci6n de las obras de construcción de la pared de cerca del recinto del Parque de .Montjuich, hasta la puerta de Casa Valero, detrús del Estadio, hajo un prcsupuesto de 197,302'94 ptas.; 2.0 Obras de alcan tarillado en la a\·enida del General i\litre, entre las calles de :Muntaner y San Gervasio de Cassolas, por la cantidad de 302,592'59 ptas.., y 3.0
Adquisición de muebles para el despacho del excelcntísitno señor Alcalde y dependencias ane:xas, por rg8,sso ptas.
SERVICIOS PúDLICOS
Proceder, por concierto directo, mediante con-curso privado entre industrialcs del ramo, a la ad-quisición y nwntaje de cie11to ocho aparatos de ilu-minación fluorescentc, para alumbrado racional y eficiente de las. salas de dibujo de los Servicios de Exteusión y Reforma del Plano de la Ciudad, sitas en el piso 4.0 del edificio anexo a las Casas Consis-torialcs, bajo el prcsupuesto de 64,845'70 ptas., compreudída la bonificación de ochenta y dos luce-tas a retirar, con cargo a la part. II2 del vigente Presupuesto, y para lo mismo, en las Oficinas ll'fu-nicipales de Depositaría, Contaduría e Intervención, situadas en los bajos y entresuclo de las Casas Con -sistoriales, y por 73,627'40 plas. se aclquiera direc-tamente en el mercado las ciento seis lamparas, con sus pantallas, que comprende el proyecto citado, pues por tener precios ofi.cialmente -señalados resulta su adquisición mas económica al no cargarse el be-neficio industrial, y es, por otra parte, imposible promo.ver la concurrcncia ; para la instalacióo de díchas hímparas, proceder por concierto directe entre industriales del ramo, por el tipo de ro,o42'14 pe-setas, y la suma de ambas cantidades, que importa 84,669'54 ptas., se satisfaní con cargo a la part. II9 del Prcsupuesto ordinario.
URBANIZACION Y EKSANCHE
Aprobar los planos y el presupucsto referentes a las obras de restauración de las fachadas y cu-biertas de los. edificios que formau el deoominado Hospital de la Santa Cruz, en la parte. que
corres-pondc al Excmo. Ayuntamicnto, cuyo importe
as-ciende a 1.603,570'93 ptas., con cargo al cap. .KI, art. !.0, part. 34b, del Prcsupuesto extraordinario
de l\Iodemizaci6n y Extensión de Barcelona ; dado el caracter de dichas obras, y teniendo en cucnta la
condiclón del referido inmueble, que es uno de los mas dcstacados por Slt as.pecto artfstÍCO y
arqueoló-gico, se declamo las mismas cxentas de subasta y concur!io, y autorizar al ilustre señor Teniente de Alcalde Poncnte de Urbanización y Ensanche para que pueda concertar las referidas obras, total o par-cia1mente, cou la persona o entidad industrial de reconocida soh·cncia que cuente con personal
téc-GAcETA MuNICIPAL DE BARCF.I.ONA
nico y competentísimo en dichos trabajos, para su perfecta realización.
- Eximir de subasta y concurso, por consi de-rarse de caracter urgente, las obras a efectuar en el pasaje público que atraviesa el an tiguo Hospital
de la Santa Cruz; por el sistema de administración
directa procecler a la acljudicación de dichas obras, que ascienden a 245,901'7o ptas., con cargo al cap. xr, art. r.0
, part. 34b, del Presupuesto
e}l."ira-ordinario de Modernización y Extensión de Barce-lona (r.a etapa 1947), y autorizar al ilustre señor Teniente de Alcalde Ponente de Urbanización y Ensanche para concertar la ejecución cle los trabajos con la persona o personas dc las llamadas a fonnu-lar oferta que a stt juicio reúnan mayores garantí as de solvencia, dada la calidad de las mencionadas obras. - Aprobar el proyecto dc conservación del pa -saje dc Garcini, situado en la manzana limitada por el paseo de 1\'laragall, calles de Escornalbou, Ciprés y otra en proyecto, con sus características actuales y con sujeción a Jas reglm; especíales siguientes: r." En tma faja de 3 m. de prbfundidad, a partir de la alincación del pasaje, no se permitira construcción alguna, excepto las que para los espacios libres de las zonas de alluras limitadas y montañosas pcrmi-ten los apartades a, b, d y e del art. 122 de las Ordenanzas municipales. 2.• La semimanzana com-prendida entre el cxpresado pasaje de Garcini y la calle de Escolnalbou, paseo de Maragall y talle en proyecto tendra una profundidad edificable de 25'70 m., para los edíficios con frente a estas últimas \"Ías, y de 12 m. para los qtÍe lo tengan al pasaje, conH111dose estas últimas a partir del borde poste -rior de la faja de 3 m. de anchura mencionada en el artículo anterior. 3·a La semiparcela compren-dida entre el expresado pasaje y las calles de Escor-nalbou, Ciprés y en proyecto tendra una profundi-dad edificable de 12 m •. para los que lo tengan al pasaje, contando esta última én la misma forma descrita en el artículo 'J'.lE" antc.>cede. 4!' La altura reguladora mb:ima de los edificios con fachada al paseo de Maragall y calles de Escomalbou, Ciprés y en proyecto sera la que resulte de aplicar las normas del art. II9 de las vigentes Ordenanzas nm-nicipales.
s."'
La altura reguladora maxima para los ediñcios con frente al pasaje de Garci~i sera la de 7'8o m,., con un número tope de planta baja y Ull piso, no autorizandose sobre ellas las construc-ciones previstas en el art. 128, parrafoc; b, g y lt de las Ordenanzas municipales, distintas de la caja de escalera, tal como previene el primer p~ítrafo del art. 183. 6.• En el interior de los patios dc man-zana (y dada la situación de hecho) se permitira la construcció11 de planta baja basta una altura de 5' so m., que permite en ciertos casos el art. 177 de las Ordenanzas municipalcs. Legalizar la s itua-ción de las eclifi.cacioncs, existcntes, siempre que se ajusten a lo propuesto eu dicha reglamentaciónGACE'fA MuNICIPAL DE BARCELONA
levautadas siu permiso y sin ajustarse a dicha :-e-glamentaci6u, y a los mismos cfectos desestimar en lo menester las instancias presentadas duraute el
período de infom1aci6n pública.
- Aprobar el proyecto relativa a_ la profundidad edificable de la totalidad de la manzana limitada por la vía Layetana y calles de Padre Gallifa, Mer-caders, Oli, Arco de Sau Onofre y Boria.
- Disponer, dando lugar al recurso· de reposi-ción intcrpues.to por don Emilio Chiquillo Cortés y Catalana <.le Gas y Electrlcidad, S. A., çonh·a el acucrdo municipal plenario de 8 de julio último, aprobando el proyecto de formaci6n de una sola manzana limitada por la avenida de la Puerta del Augcl y calles de Montesión, Amargós y Condal, rcgulando la p¡·ofuudidad edificable de las mismas, ¡¡ue pase nucvamente el expediente a la Comlsión de Urbanizacióu, para que, previos los informes y ascsoramicntos necesarios, pueda eu definitiva ele-var la propuesta que estime mas justa y convenientc a los intercses de la ciudad, y que, en el ínteriu se tramita el nuevo proyecto y se suspenda con carlic-ter general la concesión de permisos de obras que ¡mcdan afectar a la proftmdidad edificable de la manzana.
- Eximir de subasta y concurso, por considc-rarsc dc caracter urgente, los trabajo:, de restaura-ción del monumcnto a Galceran Marquet, situaclo en la plaza de Mediuaceli ; por el sistema de admi-nistración directa, proceder a la adjudicación de tlichos l1·abajos, de importe 74,869'05 ptas., con cargo a la part. 520 del vigente Presupuesto, y auto-rizar al ilustre señor Teuiente de Alcalde, ponentc dc Urbanización y :gusa1lche1 para concertar la e,ie-cnción de las obras con la persona o pers.onas de las llamadas a formular oferta que a su juicio reúnan mayores garautías de solvencia y dispongan de per-~onal especializado y competente para los trabajos arquiteclónicos de que se trata.
OBRAS PúBLICAS (ENSANCHE)
Aprobar los siguientes proyectos de obras, por razón de urgencia, mediaute declaración de exen-ción de los tramites de subasta y concurso: I.0 Pa-vimcntacióu de la calle de Córcega, entre las de Dos de .1\fayo e Independencia, bajo un presupuesto dc So,829'69 ptas.; y 2.0 Pavimentación de la calle
del Aviador Ruiz de Aida, desde la del Aviador Duran hasta el final, por la cautidad çle 63,271'03 peseta s.
GOBE!lNACiúN
CEMENTERI OS
Conceder a don Francisco Mas.ana Vidal la con-cesión exclusiva, por diez aüos, parà la instalacióu
de lapjdas de cristal-reforz¡¡.do ~n los nicho~ de los
I73
cemcutcrios de esta ciudad, previo pago eu cada instalación de los derechos fiscales, señalados en la Ordenanza correspondiente; y que la presente con-ccsi6n eu exclusiva no implique prohibición para que por quien lo solicite pueda instalar o efectuar las instalaciones autorizadas basta la fecha, con otros materialcs, mediante que el couccsionario, ra-tificando la :Memoria acompañada a su instancia, sc comprometa, una vez terminada o finida la conce-sión, a ccder a este Ayuntamiento por lo que a dc-rechos de fabricación y colocación de lapidas sc rcficra, para todos los cementerios de la ciudad, y sln que por ello perciba cantidad algtma, hajo tlin-gún concepto, la patente de invención del artículo.
- Autorizar la reducción del número total de los scrvicios de pompas fúnebres, y asimismo, la prestación separada del de conducción de cad{!Veres, de conformidad con las tarifas aprobadas por el Excmo. Ayuntamlento Pledo, en sesión de 6 de marzo de 194 7.
PROPOSICIONES
Fueron aprobadas las s1guientes proposiciones : Del ilustre señor 'I'eniente de Alcalde delegado de Urbanización y Ensauche, don :i\Ielchor Baixas, iuteresando que, ratificando en lo menester el acuer-do dc la Comisióu !v!unicipal Permauente de I.0 dc febrero (¡llimo, se apruebe el valor histórlco y ar-tí:;tico de la iglesia del antiguo Hospital de San Lúzaro, actualmente cubierta y rodeada de eclifica-ciones de ningún valor arquitect6nico, y al objeto de que pucda ponerse al descubierto w1a edifica-ción dc tanta lmportancia y pneda ser ambientadn debiclamente, se proceda a Ja urbauización y recons-trucción del sec'tor, de acuerdo con las a1ineaciones vigcnles aprobadas en relacióu con las calles del Cannen, San Lazaro, Hospital y plaza del Padró. Que a tal fin se inicie expediente de expropiación dc las casas de referenda, propiedad del Hospi-tal de San Pablo, y se ruegue al llustre señor Se-cretaria del Excmo. Ayuntamiento para que baga las dcbidas gestiones con dicha fundación, con mi-ras a lograr el conveniente acuerdo.
- Del mismo ilnstre señor Teniente de Alcalde, intcresando que se acuerde el establecimiento, a partir del próximo ejercicio económico, de un arbi-trio con fin no fiscal, autorizado por el art. 48 del Decreto dc 25 de enero de 1946, que grave el valor de los solares o terrenos sin cercar, cuyos. propieta-rios 110 hayan cumplido la obligación de cercar 1os
(]\lC les impone el att. 406 de las vigentes
174
- De los ilustres señores don Mel'chor Baixas, don Luis de Caralt, don Francisco Condeminas, don Pedro Roma, don Juan Marsans, don Antonino Se
-g6n, don Alfredo de Casanova, don Manuel de
De-Hís, don Joaquín Ribera, don Esteban Sala, don
Juan Torra-Balari, don Juan Gil, don Ram6n Par,
don Emilio Compte, don Cosme Puigmal, don José
~r.a Blay, don Antonio Julia, don }lanuel Saocbo,
don Andrés Valldepcras y don Eugenio Carballo, interesando que se dé el nombre de CapiHm López Varela a la actual avenida de Icaria, y que se
se-ñale con tma lapida conrnemorativa el lugar en donde cay6 herido tan insigne militar, el día 19 de julio de 1936.
- Del ilustre seiior Teniente de Alcalde
dele-gado de Cultura, don Luis de Caralt, interesando
que se autoricc a la Tenencia de .<\lcaldía Delegada
de Çultnra para ampliar, basta cincuenta y dos
El día 15 de noviembre de 1949 celebró ses10n ordinaria el Excmo. Ayuntamiento Pleno, bajo la
presidencia del cxcclcntísimo señor Alcalde, don José-I hl ... de Albert, bar6n de Terrades, y con
asis-tencia de los ilustres señores Tenientes de Alcalde don Loreozo García-Tornel, don Epifanio de
For-tuny, barón de Esponella; don Melchor Baixas, don Luis de Caralt, don Pedro Roma, don Juan
1\Iarsans, don Antonino Segón, don Alfredo de
Ca-sanova, don Manuel de Delas y don Joaquín Ribera, y de los ilustres señorcs Concejales don Juan Torra-Balari, don Juan Gil, don Ramón Par, don Emilio Compte, don José Tous, don José M." Blay, don Manuel Sancho, don Andrés Valldeperas y don Eugenio Carballo.
Fueron adoptades los siguientes acuerdos : Aprobar el acta de la sesión anterior.
- En vista de un oficio del Instituto Municipal de la Vivienda del siguiente tenor: «El Consejo de Acl1ninistración del Institnto Municipal de la Vi-vieuda, en reunión celebrada el ro del actual, te-niendo en cuenta que dcntro del problema general que representa la existencia de un número conside-rable de barracas en esta ciu.dad, reviste
extraordi-naria urgencia la solución del m.ismo eu cuanto se refiere a las que entorpccen diversas obras indispe
n-sables, acordó construir en diversos terrenos so-brantes de los antigues grupos de casas baratas, que fuerou del Patrouato dc Ja Habitación, viviendas ul-traecon6micas qne t)ermitan dar habitación a los residentes eu aquéllas, y una vez desocupadas, de-rribàrlas iumediatamente. A tal fin., acord6, asi-mismo, eximir de subasta y concurso la adjudica-ción de tales construcciones en razón de la urgeocia innegable de las mismas y aceptar el proyecto formulada por el Fomento Inmobiliario, S. A., cuyo
presupuesto up~tario por v!viçnq~ ascj~nd~ ~ ?·9~0
GACE'l'A .M.iUNICIPAI. DE BARCELONA
profesores de plantilla, la secci6n de instnunentos
de viento de la Orquesta. Mtmicipal, actualmente
compuesta de cuarenta y seis profesores
(veinti-cuatro de plantilla y veintidós eventuales). Que, en su consecuencia, se creen veintiocho plazas de
plan-tilla (diez. cuartas partes, a 8,ooo ptas. anuales, y
dieciocho quintas partes, a ¡,soo ptas.), necesarias para alcanzar en conjunto el número propuesto de
cincuenta y dos profesores, suprimiéndose, a partir de su provisión, las veintidós plazas de contrataci6n diaria. Que en el pr6ximo Presupuesto municipal
de Gastos se incremente la consignación correspon-diente a la aludida sección iush·umental en pcsetas ro8,8or' 44, cantidad · resultau te de la diferencia
entre las veintiocho plazas de nueva creación y las veintidós de contratación diaria que se suprimen,
y que en su día se convoque el oportuno
concurso-oposición para cubrir las referidas plazas.
pesetas, por lo qtte se facultó al ilustre señor Conse-jero delegado del Institnto para proceder a la
adju-dicaci6n de hasta un maximo de 125 viviendas en
tales condiciones, cuyo importe de 1.248,750 ptas. se aplica a la part. 9 del Presupuesto de Castos del Instituto, destina do especialmente a tal finalidad.
Y reqtúriendo la expresada exención de subasta y
concurso y demas extremes, del acuerdo y ratifica-ción del Excmo. Ayuntamiento Pleno, me dirijo a V. E. por si estima oporhmo someter el presente acuerdo a la Comisión Municipal Permauente, y
asimismo, a la Corporación Plenaria Municipal>>, aprobar lo actuado y declarar la exención de sn-basta y concurso para las obras a que se refiere.
- A propuesta del ilustre señor Teniente de Alcalde delegado de Gobernaci6n, induir en dicha Comisión al ilustre señor Concejal don Manuel
San-ebo Vecino.
HACIENDA
lMPUESTO DE LUJO Y RECARGOS FISCALES
Declarar, como interpretación a la Ordenanza fiscal correspondíente, exceptuades a los agentes de Aduanas de la obligaci6n de proveerse de la
Li-cencia de apertura y de solicitar su registro en el de Establecimicntos e Iudustrias, declarado
obliga-torio para todo establecimiento radicado en la capi-tal, de cualquier activiclacl; se entienda que dicha exención abarca igualmente a los que por exigencia de las tarifas de la contribución industrial vienén
tributando por el cpfgrafe 1063, los cuales, para gozar del beneficio que el presente acuerdo
esta-blece, deberAn acreditar, no obstante1 su çondicióq d~ agçntÇP colegiados d~ Aquanas,
GACETA MUNICIPAL DE BARCEI.ONA
TASAS FISCALES
Concertar con el Gremio de Confitería-Pastcle-ría el pago de los derechos de desinfección y desra-tización ba jo las siguientes condiciones : r
.a
La cifra de concierto se tija, para el año 1949, en pe-setas 22,650, y para el de rgso, en 27.450; 2."' La duración del concierto se establece para los años 1949 y 1950, y sedí prorrogable de año en año t~ci tamentc, si no sc avisa su revisión o rescisión por cualquiera de las partes, con un trimestre.de ante-lación; 3 ." Las cantidades menciot1adas se in gresa-rau anticipadamente, por dozavas partes, llevando consigo la falta de ingreso de uno de los plazos de rescisi6u del concierto; 4·"' Para responder de las obligaciones derivadas del con:cierto, el Gremio de-bcri dcpositar, a disposición del excelentísimo señor Alcalde de esta Corporación, el importe de un mes; 5-~ El Excmo. Ayuntamiento tendra el derecbo de inspeccionar las oficinas del Gremio, con arreglo a las facultades que le otorga el Decreto de 25 de enero de 1946, sobre Ordenación Local de las Haciendas Locales, pudiendo recabar de ellos los datos de an-tecedentes que juzgue oportunos, y 6." La c:ifra del concierto no sufridi disminución alguna por los pre-mios de cobranza, partidas fallidas ni cualquier otro concepto, pero podra. variarse durante su vigencia, si la exacción experirnenta_se alteraciones en la im-posicióu o si variasen las condiciones cualitativas o cuantitativas en que se giró el concierto, practidlll-dose, en estos casos, las liquidaciones y rectificacio-nes que procedan. Con las mismas condiciones:, se ha CO·nce1·tado el propio impuesto al Gremio de Fa-bricautes de Bebiclas Carbónicas y J ara bes, por Ja cantidacl de 8,soo ptas., para los años 1949 y rgso.SINDICATURA
Comparecer en el recurso contenciosoadministra-tivo interpuesto por don Juan Bargués Pla, contra el acuerdo de la Excma. Comisión Municipal Per -manente en el que se declaró la caducidad del per-miso de apertura del establecimiento de hostelerfa beber, sito en la calle de Zamora, n.• r¡,_oponién-dose a la petición de suspensión deducida por el instante del mismo.
- Comparecer en el sumario que se instruye por el Juzgado N.0 15, por lesiones y daños, ejercitando
las acciones que puedan corresponder a la Corpora-ción, siguiendo el procedimiento por todos sus td\-m.ites legales.
- Presentat, previo ingreso por el querellada, don Jaime Fontanals Carbó, o su respousable sub-sidiario, don Jacinto Soler y Comas, de 3,ooo ptas.
en esta Corporación municipal, por el Procurador que por turno lleva, en representadón de esta Cor-poración, el sumario n.• 106 de 1948, que por el Ju~gaqo N.•
7•
de lo~ d{l esta ci,udad, ~ in:;trureIJ5
contra el mismo por los daños causados en una farola sita en la calle de París, entre Borrell y Vi-ladomat, escrito en el Juzgado dejando de ser parte en el mismo, por haber indemnizado a esta Corpo-ración mtmicipal, facult{mdole para que se ratifique en el propio escrito.
- Enterarse con satisfacción del auto clictado por el Tribunal Provincial de lo Contencioso Admi-nistrativa en el recurso iuterpuesto por cloüa ?-.!aría Colomé Alert contra el acuerdo municipal que de-negó el _permiso de apertura de una tienda de pes-cado en la calle de Mora de Ebro, n.• 47, cuyo
auto tiene por desistida a la recnrrente del recurso
in terpuesto.
PRESUPUESTOS Y PATRIMONIO
Eximir de los tramites de subasta y concurso la adquisición de w1a maquina de contabilidad marca
((Continental¡¡, manual y eléctrica indistinta meu te, ofrecida por la casa Organización y l\Iedmica Con-table, adquiriéndose la misma por 93,000 ptas., que pueden aplicarse a la consignación del cap. v, ar-tículo 1 .•, part. ro, del Presupuesto extraordinat;o de Modernización.
OBilAS PúBLICAS
OBRAS PúBLICAS
Aprobar clefinitivamente la modificacióu del ar-tículo 330 de las Ordenanzas rnuuicipales vigentes, cuyo articulo quedar€l redactado en los términos siguientcs: <<El concesionario vendra obligado a conservar el buen estado del vado que se autorice, arreglandolo tantas cuantas veces sea necesario para que los desgastes por el uso no produzcan hoyos ni resaltes que puedan perjudicar el tr~sito a pic. El incumplimiento de esta obligación llevara
con-sigo no solamente la anulaci6n de la concesión, sino la pérdida del depósito constituido como garantia al concederse el vado, cuyo depósito sera utilizado por el Ayuntamiento para la reposición de la acera a su primitiva estado.ll
- Facultar al ilustre señor Tenien te de Alcalde delegado de Obras Públicas para que, con cargo al remanente del concepto de Agrupación de Ingenie-ría Industrial, de la part. r6s del vigente Presu-pucsto ordinario, contra te personal técnico que pueda servir como auxiliar en el laboratorio, con la gra-tificación mensual de 8rs ptas., y que en el próximo Presupucsto se incluyan, en el co,ncepto y partida indicados, dos plazas dc Auxiliar de Laboratorio de los Servicos Técnicos, dotandolas con elllabcr anual dc g,8oo ptas. cada una.
cxención de los tramites de subasta y concurso:
!.0 Reforma de la salida del sif6n en el colector del
paseo del Emperador Cades I, bajo un presupucsto de 308,286'r:r ptas. 2.0 Urbanizaci6n del pasaje de
Pedrell, que comunica la calle de l\lontserrat de Ca-sauovas con Ja de Pedrcll, por la cantidad dc pe-setas 23,595'85; y 3.0 Realizaci6n del nue\'O
des-pacho de la Alcaldía, dcpendencias anexas del piso principal, arreglo de los pasillos, sala de la Comi-si6n Permanente y nuevos despachos de los ilustres
señores Tenientes dc Alcalde, por Ja canticlacl de 4oo,ooo ptas.
SERVICIOS PúBLICOS
Situar eu la J e f atura del Servicio de Extinción cle Incendies 45,000 ptas., para proceder a la ad-quisici6u directa dc los ciento sesenta medios en-chtúes y piezas especial es marca ((Barcelona)), con
que deberau substituir los enlaces que tienen los tubos cle aspiraci6n cle los autos y motos-bombas afectos a dicho Servicio, para la mayor eficiencia de
su cometido, con cargo a la part. 88 del Presupueslo ordu1ario, y autorizar a la Jefatura de dicho Servicio para que pueda entregar la cantidad de chatana ne-cesaria a la fabricaci6n de los cxpresados euchufes.
- Encargar a la casa Bienabe la instalaci6n
r
puesta en marcha del grupo clectr6geno adquirido a la propia casa, para la estaci6n elevadora de aguas de Moncada ((La Trinidadll, de importe pe-se tas 64,994'68, con cargo a Ja part. n7 del Pre-supuosto ordinario.URBANIZACiúN
Eximir, al objeto de iniciar los trabajos de lola! restauraci6n de la muralla romana existente en la calle de Corribia, de subasta y concurso las obras parciales de dicha restauraci6n, que afectau a la parte descubierta clc la referida mttralla, con Stt tone poligonal ; ¡;or c.::l sistema de aclministraci6n directa se proccdcrú a la adjuclicación dc clichas
obras, que ascicnden a so,ooo ptas., con cargo al cap. XI, art. 1.0, part. 35, del Presupuesto exlTaor-dinario de ~Iodernizaci6n, y autorizar al iluslrc
señor Tenieute dc Alcalde Ponente de Urbanizaci6n y Ensanche para que pucda concertar la ejecuci6n de las obras citadas con la persona o personas de las llamadas a for11111lar oferta que, a su juicio, reúna mayot:es garantfas dc soh·encia, dada la calldad de las mencionaclas obras.
- Aproba1· d proyecto de moclifièación dc ali-neaciones de la calle del Marqués de Sentmenat, entre las de Ecuador y Berlín.
- Aprobar el proyecto de uuevas alineaciones y rasantes de la zona del Cementerio de San An-dr~s, limitada
por
elpasço
d(} f~pra ~· fuig ~· l~sG
Ae
E 'l' A:M
U N 1e
i P A J, DEB
A Re
E L O N Acalles de Doctor Pi y Molist, Verdún y ValldaUl·a
y la prolongaci6n de la avenida de Meridiana, y desestimar las reclamaciones presentadas durante el període de informaci6n pública, por referirse a cues-tiones o iutereses ajenos a la pública utilidad, o a re-ducci6u de anchuras en el trazado de calles, opucstu completamente a lo que constituye norma de la Cor-poraci6u municipal en toda urbanización que se proyecta.
GOBERNACióN
HIGIENE Y SANIDAD
Adjudicar a Conslrucciones Gaspar los lrabajos de amp1iaci6n de la calefacci6n y construcci6n dc un secadero de ropa en la Casa Municipal de Ma-ternología, por 7o,o85 ptas., que se aplicaran al cap. vu, art. 4.0
, part. 15, del Presupuesto
extra-ordinario de Modernizaci6n, y a Coustrucciones P.U.B.A. las obras de reforma y aclecentamicnto del Instituto Ncurol6gico Municipa1, por 745,773'69 pesetas, que se aplicar(IJ1 a la misma consignaci6u. - Aumeutar al número de seis las plazas de los Directores de las Instituciones nosocomialcs, con idénticos deberes, atribucioues y sueldos, por ser
seis igualmente los Hospitales municipales;
modifi-car en Jo menester las plantillas de los médicos munerarios de la Asistcncia l\Iédica 1Iunicipal, de-jando las establecidas en ciento trece médicos nume-raries de los Dispcnsarios lmuücipales compr.endidos en el grupo a.; vc!nticuatro médicos numeraries dc los Consultories, Policlí11Ícas y servicios varios, grupo· b, y o·einta y dos médicos numeraries dc las Instituciones nosocomia1es del grupo e, sm que ello represente variaci6n alguna de emolumentos; unifi-car los escalafones dc las matronas de té'rtniuo y matronas de entrada, constando solamente en Pre-supuesto cuarenta y seis matronas municipales, a 6,ooo ptas. anuales; establecer, en razón al come-ticlo especial y técuico de las enfermeras munici-pales, el sueldo de las mismas a raz6n ·dc 8,ooo 11esetas an ualc,c;, pam las veinticuah·o enfenneras de las Iustituciones nosocomiales, y 6,ooo ptas. para las diez eufenneras visitadoras del Instituto· Muni-cipal de Higiene, y abonar los aumentos solicitados, o sea 6,833'33 ptas., que es la proporci6n por los dos meses que restan del año eu cnrso, a la par-tida <~Personal)) del vigente Presupuesto.
CHMHN'l.'ER!OS
dACE'l'A MuNICIPAL DE ÈAE.cÈLo:NA
gadas municipales eu los Cementerios, y que en
tanto se tramite et oportuno expediente de
adjudi-cación de la prestación de dicho sen•icio, se eutieucla
prorrogada la contrata actual.
- Fonnular, antes del :fin del año en curso,
nucvo proyccto de prcstación del personalnecesario
para efectuar los servicios de limpieza,
conserva-ción, reparacióu y jardiuería en el Cernenterio del
Sudoeste i los trabajos de carpintería, cerrajería y
pintura que se efectúan en los talleres del mismo,
'f auxiliar al personal de enterramientos,· en caso
de ser necesario; que asimismo se formulen los
respecti vos proyectos para la prestación del personal
nccesario para efectuar los servicios de limpjeza,
conservación, rcparacióu y jarclinería en cada uno
de los rcstantes cementerios i que las contra tas de
adjudicación de los referidos servicios se adjudiquen
por separaclo, abriéndose al efecto el oportuno
expe-dicntc para la prestación de 1os servicios en cada
uno de los cemeuterios, y que, por haber vencido el
ténnino de la coutrata de adjudicación de los refe
-ridos servicios, que viene prestando Fomento de
Obras y Construccioues, S. A., se entienda ésta
prorrogada basta la adjudicación de las nuevas
con-tratas que en su clfa han de celebrarse.
- Aprobar el proyecto relativo a la
construc-ción dc diez. escaleras de e11terram.iento para el
ser-vicio de los cementeri os i que para la construcción
de dicbas escaleras se destine la cantidad dc
pese-tas 84, 749'8o, con cargo a la part. 234 del
Presu-pnesto ordinario ; que para la ejecución de dichos
servicios sc exima cle los tramites de ~:mbasta o
con-curso, y que sea dicbo servido ejecutado por de
s-tajo directo.
- Conceder a don 1Iiguel Vergés Oller la
exclu-siva, por veinticinco años, para iustalar en los
ce-menterios lamparillas eléctricas ante las tumbas o
nichos en los que se ballen enterrados. familiares
de los que lo soliciten i que la presente concesi6n
se entienda supeditada a las condiciones técnicas
scñaladas, y que, terminado el plazo de la
conce-sión, todas las instalaciones revertiran al
Ayun-tamiento. •
ABASTOS Y
T~ANSPO~TESMERCADOS Y COMERCIOS
Ampliar, para atender debidamente el servicio,
el número de mozos de Mercado, restableciendo la rlantilla consignada eu el Presupuesto mtmicipa1 del
año 1934, en la forma y proporción signientcs :
:r.• Que se antorice a la 1'enenda de Alcaldía Del
e-gada de Abastos para ampJjar basta cieuto seseuta y
cuatro la plantilla actualmente compuesta de dento
treinta y nuevc mozos de 1\fercado, incremenhindose
al efccto, en el pr6ximo Presupuesto municipal dc
Castos, la consignación con·espondiente a los mozos
177
de :Jfercado de plantilla en r8ï,soo ptas. 2.0
Que,
ratificando los acucrdos de la Excma. Comisión
)fn-nicipal Pennanente de 8 de mayo y 13 de octubre, y
del Excmo. Ayuntamiento P1eno de 21 de octubre último!', se autoricc asimismo continúen basta
cua-renta mozos de l\Iercado de contratación diaria, el
scrvicio aules compuesto de veinte mozos de
l\1er-cado de contratacióu diaria, jncrementandose en el próximo Presupuesto municipal de Gastos la partidn
dc Mozos de l\Iercado de coutratación diaria en
pe-sctas r4o,8go. 3.0
Que en su dia se cubran
regla-mcntariamentc las referidas plazas.
- En tender, a fin de unificar la51 normas
csta-bleciclas para los traspasos intervivo.f', tanto de las
conccsiones de puestos en los Mercados como dc
las dc los transportistas de pescado y de frutas y
\"Crduras, el art. 8.0
del Reglamento de
Transpor-listas del 1\Iercado Central de Frutas y Verduras,
aprobaclo por el Excmo. Ayuutamiento Pleno en
sendos acuerdos de 14 de septiembre
.r
3 de no-viembre de 1948, modificado, y quede redactado en los siguicnles térmiuos: ((Art. 8.0Estas patentes, que no se podran poseer pro indiviso ni por persouas
j urídicas, se traspasaran o transmitiran, in tenvivos
o en caso dc muerte, en los ténninos previstos en las Orclenaozas llllllJicipales para los puestos fijos y
es-pedales de los Mercaclos. Siu embargo, podra el
Ayuntamiento alterar el orden establecido, en
be-neficio de aquel que justificare curnplídamente, y
en expediente e.xtraordinario, haber mantenido y
convivido con el causante, siempre que se hallase
comprenclido dentro del tercer graclo de parentesco.>>
Pl{OPOSICIONES
Fucrou aprobadas las siguíentes proposicioncs :
De los ilustres señores Tenientes de Alcalde clon
Epifauio de Fortuny, barón de Esponella; don
Mel-chor Baixas, don Ltús de Caralt, don Juan Marsans,
don Antonino Segón, don Alfredo de Casanon
7:or don Joaquín Ribera, y de los ilustres señores
Concejales don Ramón Par, don José M." Blay, don
:\Ianuel Sancho y don Juan Torra-Balari,
intere-sando que el Ayuntamiento se adh.iera a los actos orgauizados eu celebración del XXV Aniversario
de la instalación de la tercera emisora europea
E.A.J.-I, Radio Barcelona, y que se otorgue la M
c-dalla dc la Cittdad, en su categoría de plata, a sus
propulsores, los señores don José! l\I." dc Guillén,
don Eduardo Sola y don Ecluardo Rifa.
- De los ilustres sciíores Tenientes de Alcalde
dclegados dc Transportes y Gobernaci6n, don
Epi-fanio de Fortuny y don Juan Marsaus, intercsando
que, ratificando el acuerdo de la Comisión Municipal
Pcrmanente del rs de los conientes, se aprueben, a
fin dc que las mismas seau incorporadas al pr6ximo Prcsttpuesto ordinario de Interior para 1950, las
1:78
del Pa1·que M6vil :Mtmicipnl. Que la plaza de En-cargado general del Parque, con el haber anual de
I5,000 ptas., quede incorporada a la plantilla de la
agrupación de Servicios Industriales.
- Del ilustre seiíor Teoiente de Alcalde de Go-bernaci6n, don Juan ~Iarsans-, interesando que, en
méritos de las consideraciones contenidas en Ja expo-sición que precede, se nombren Auxiliares
adminis-trativos de segunda a los opositores qne a
continua-ción se detallau: doüa María Costa Casorran, don
Francisco Cerdan Saguer, doña Cannen Martí Qtún-tana, doña :María Cheliz Castillo, don Emilio López Bardalet, don Conslautino Serrallonga Sivilla, don Manuel Pino Cuadrillero, don Angel Chicote de Alfaro, doña iii! Pilar Ballarín .'Mora, doña Carmen de Heriz de Goytisolo, don Ah·aro Pujol Roig, doiía
Josefa Guillamí Llosas, don Rafael Femandez Pérez,
doña Ana
nr.
•
Ribalta Malet, doña Carmen :Martí Martínez, doña Elvira Sagrera Fern{mdez-Argüelles,doña Francisca de Puig Roca, don Ramón Craupera :Mas, don Fernando Chiner Noria y doña Montserrat Ubach Llagostera, qu.ienes percibir{m el haber anual de 8,ooo ptas. y de111as derechos y deberes inherentes
al cargo.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde
dele-gado de Hacienda, don Francisco Condeminas, i n-teresando que· se designe para formar parte de la
Comisión de Hacienda al ilustre señor Concejal Sin-dico don Antonio Julia de Campmany.
- De los ilustres señores Tenientes de Alcalde
delegados de Cobernación y de Cultura, don Juan
Marsans y don Luis de Caralt, interesando que, de confonnidad con el acuerdo de la Ex,cma. Comisi6n Municipal Pennanente de 28 de septiembre último,
se acuerde otorgar las siguientes pensiones extraor-dinarias: A doiía :Mercedes Camps Fornés, viuda del ilustre seiior don José Codola Cualdo, cou ca-racter \"Ïtalicio y por mieutras se conserve ,·iuda del mismo, la pensióu anual de 12,000 ptas.; a doña
t\Iercedes, doña Montserrat y don Juan Codola Camps, hijos huérfanos del ilustre señor don Juan Codolli Gualdo, actualmente en la minoría de edad, la pensión anual cle 6,ooo ptas. a cada uno de eUos, llasta que el varón cumpla la edad de veinticinco años y Jas hijas tomen estado, percibiendo dicba pe n-sión, duraute su miuoría de edad, como represen-laute legal de los mismos, su señora madre, doña :i\Icrcedes Camps Fornés. Que se dejen .sin efecto, como embcbidas en los e."i:tremos anteriores, las pen-siones que se acord6 conceder, en sesión de la Exce-lentisima Comisi6n Mtmicipal Permaoeute de 14 de octubre de 1941, a los hijos de don José Codola Gualdo, como comprendios en el acuerdo dc 16 de abril del propio año y como huérfanos de qnien, ejerciendo su cargo de Concejal el día r8 de julio de 1936, fué asesioado por las hordas marxistas.
Que el abono de las pensiones acordadas e.tl los ex
-tremos anteriores se haga efectiva durante el cuarto trimestre del corriente aiio, con cargo a la part. 8."
del vigeote Presupuesto, previa la suplementación que fuere necesaria, pasando a tal efecto la presente proposici6n a la Comisióu de Hacienda.
- Del ilustre seüor Teniente -de Alcalde dele-gada de Cultura, don Luis de Caralt, interesando
que se conceda a todos los profesores de las Escuelas
J\lunicipales Primarias y Especiales una rnejora eco-n6mica similar a la otorgada a los maestros nacio-nales en concepto dc aumento por casa-habitaciÓll, dada la analogía y eficacia de la labor que realizan. Que, en cousecuencia, se satisfaga a dicho profeso -rado una gratificaci6n de 4,200 ptas. anuales, a los que efectúau la jornada entera; de 2,100 ptas., a
los de media jornada, y de r,ooo ptas. a los que dan
clase nocturna, y que en el próximo Presupuesto de Castos se consigne la cantidad de 947,500 ptas., a que se eleva el importe anual de las gratificacioues propuestas.
- Del ilustre sefíor Teniente de Alcalde Pr e-sidente de la Comisi6n de Hacienda, don Francisco Condeminas, iutcresando que se tenga por
denun-ciado, desde el día I.0 de enero de 1950, el concierto con el Club de Futbol Barcelona para la exacción del impuesto de conswnos de Iujo y del recargo extraordínario sobre espechículos públicos que
gra-van los partidos de futbol que se celebrau en el campo de Las Corts, procediéndose a concretar, por los Servicios municipales correspondientes, el nuevo cupo que debera ser ofrecido a dicha entidad, para el próximo ejercicio económico, en consonancia con los módulos determinadores del mismo y consig -nados en la corrcspondiente acta administrativa del indicado concierto.
- Del mismo ilustre seüor Teniente de Alcalde,
ínteresando que se apruebe el proyecto de
transfe-rencias formulado por el señor Interventor munici -pal entre diversas partidas del Presupuesto de Castos del Interior, por un total de 5·332,781 ptas., tanto en altas como en bajas. Que se tramite el e.'\pe-diente de conformidad con los preceptos del Decreto de Ordenación de las Haciendas Localcs de 25 de
enero de 1946.
- De los ilustres señores Concejales don MatlUCl Sancho, don Emilio Compte, don Ramón Par y don José
:-.r.
a
Blay, interesando que se dé cueuta a las respecti\as Ponencias municipales de los obreros decontratación diaria que perciben jornal o haber con
cargo a los Fondos Municipales, así como de la5-altas y bajas que entre los mismos se procluzcan. Que por las Ponencias municipales se remita pcri6 -clicamente a 1a Ponencia de Gobernación un resumcn de lo que se les comunique en vírtud del preccdenlc extremo.
T
't
1
GACETA MuNICIPAl- DE BARCELONA
El día 19 de diciembre de 1949 celebr6 sesi6n ordinaria el Excmo. Ayuntamiento Pleno, bajo la presidencia del excelentísimo señor Alcalde, don José :1\La dc Albert, barón de Terrades, con asis-tencia de los ilustres señore,s. Tenientes de Alcalde don Lorenzo García-Tornel, don Epifania de For-tuny, barón de Esponella; don :1\felchor Baixas, don Luis de Caralt, don Francisco Condeminas, don Pedro Roma, don Juan Marsans, don Antonina Se-g6n, don Alfredo de Casanova, don Manuel de Delas y don Joaquín Ribera, y de los ílustres señores Con-c~jales don Juan Torra-Balari, don Juau Gil, don Ramón Par, don Emilio Compte, don José Tous, don Cosme Puigmal, don José M.a Blay, don An-tonio Julia, don Manuel Sancho, don Andrés Vall-deperas y don Eugenio Carballo.
Fueron adoptados los siguientes acuerdos : Aprobar el acta de la sesión anterior.
HACIENDA
PRESUPUESTOS Y PATRIMONIO
Exponer al público el proyecto de transferendas con relación a diversas partidas del Presupuesto ordiuario dc Castos del Interior, por un total de 22.4o8,ooo ptas.
- Habilitar, con cargo al cap. XVIII, Resultas, del Presupuesto ordinario, los siguientes créditos : Uno extraordinario de 534,158'21 ptas., con el fin de abonar facturas correspoud'ientes a parte de los gastos ocasionades con motivo de la última visita a mtesrtra ciudad de S. E. el Jefe del Estado; otro, de 250,ooo ptas., para a tender, en lo que resta de ejcrcicio, al pago de los haberes al personal de con-tratación diaria del Parq'ue Móvil Municipal, y asimismo para suplir las deficiencias existentes en las partidas relativas a material de dicho Parque Móvil, y especiabnente las de adquisición de car-burantes, accesorios, neumaticos, reparaciones e.'te-riores, etc. ; otro, de 82,604 ptas., destinado a aten-der el gasto que motiva el aumento de veinte mozos de Mercado de contratación diaria, hasta tanto se fije en el próximo Presupuesto, de manera defini-tiva, la plantilla que requiere el expresado servicio; olro, de 37,776 ptas., para atender a los servicios de limpieza de las Escuelas nacionales y municipales, increment{mdose tal cantidad a la part. 390 del propio Prcsupuesto; otro, de 2,500 ptas., para poder abonar una gratificación mensual, por vestuario, al per~nal que integra el rondin de represi6n de Ja mendicidad, a raz6n de 100 ptas. mensuales, al Ofi-cial Jefe del mismo, y de
so
ptas., asimismo men-suales, a cada uno de los doce guardias que lo in-tegrau; otro, extraordinario, de 82,875'39 ptas., con el fin de abonar los gastos que quedaron pendientes con motivo de la visita de doña Eva Duarte de Perón a esta capital y festival ofrecido en sn honor en elParque de Montjuich, y otro, extraordinario, dc 77,669'48 ptas., con el fin de atender el importe de los trabajos efectuados en los distintes pabellones en que se halla instalada Ja Feria de :Muestras, cou motivo de la inauguración de hi XVII reunión de la mi sm a.
- Rcalizar obras, con el fiu de habilitar rapida-mente los locales municipales que se ceden en arriendo a la Compañía Telefóuica Nacional de Es-paña, para instalaci6u de locutorios públicos, por tm importe de 77,365'38 ptas., que babra de apli-carse a la part. srsa. del Presupuesto ordinario.
- Reconocer crédito.s de facturas pendientes de consignación y pago, por pedidos tramitades a través del N egociado de Compras, con destino a las dis-tinta& Ponencias mwlicipales, con un in1porte total de ss6,334'25 ptas., que habran de abonarse en el próximo ejercicio con cargo a la previsión que en «Créditos reconocidosll se efectúe para eUo.
ARBITJHOS
Entender prorrogada por cinco años la concesióo del quiosco de periódicos sito en la calle de Aragón, cruce con la de Gerona, a favor de don Daniel Se-gura Oiaria ; la del de la calle del Bruch, esquiua a la de Provenza, a favor de doña Julia Pastor Lleixa ; la del de la calle de Tamarit, frente al n.0
122, a favor de don Pedro Gómez Garcia; la del de la calle del Consejo de Ciento, esquina a la de Béjar, a favor de don Ramón Cristófol Roca-mora; la del de la calle de Borrell, frente al n.0 174, a favor de don José Conesa Conesa; la del de la ronda de San Pedro, esquina al paseo de San Juan, a favor de don Fernando Ibañez Gutiérrez; la del de Ja avenida de José Antonio, cruce con la calle dc Lauria, a favor de don Jo&e Gutiérrez Escrich; la del de la avenida de José Antonio, esquiu a a la calle de Borrell, a favor de don Daniel Carrasco Gallega, y la del de la calle del Marqués del Duero, freute al u.0
148, a favor de doña Eme1ina Fagúndez Re-dondo, mediante el pago de dos meses de canou y con la condición de restaurarlos adecuadameute y que supriman de los mismos todo aditamento, de manera que la superficie ocupada únicamente sca la permitida de r metro cuadrado en planta ; con apercibimiento de que el incumplimiento o la in-fracción de lo dispuesto determinara la caducidad de la concesión, siu perjuicio de las responsabili-dades exigibles.
OBQAS PúBLICAS
URBANIZACióN
tSo
- Notificar al Ingeuiero Jefe de Obras Públicas de la provincia, delegado dell\Iioisterio en las obras y expropiación con urgencia, para la ejecucióo del proyecto de mejora y cnsancbamiento de la ca-rretera dc Ribas, entre los kilómetro;& 6 al 8,r69,
que este Ayuntamiento quede enterado del conte-nido del acta fecha 27 dc enero próximo pasado, para la ocupación previa de los terrenos que han de expropiarse a la Sociedad General de Aguas, así como de las manifestaciones hechas en dicho docu-mento y en el expediente por el representante de dicha Sociedad, sobre la existencia de tmas luberías de conducción de agua pota blE! cuya protección es -tima indispensable sea tenida en cuenta en la ejecu
-ción del proyecto general, a cuyQS. efectos se ha redactada el correspondientc proyecto para la per-manencia y protección dc dichas tuberías. Previo nuevo estudio y revisión del pro_yecto, aprobar el proyecto dc galerías para la proteccióo dc las tube-rías dc la Sociedad General dc Aguas afectadas por dichas obras de ensaucbamiento y urbanizacióu de la carretera de Ribas, así como el presupuesto de contrata montante a 472,625'05 ptas., calculada con arreglo a los precios Yigentes en la contrata ad-judicada :.Cubiertas y Tejados para la ejecución del proyecto general de eusanche y urbanización de di-cha carretera, y a los que figuran en el acta dc precios contradictorios. Por tratanse dc obras que forman parte de un proyecto declarada de urgencla por el Consejo de 1\Iinistros, y ante la indispensable necesidad de que sean adjudicadas a la misma em-presa adjudicataria de tal proyecto, en vista de las clificu1tades de todo orden que supondría la concu-rrencia de otros. contratistas al especial fin de poder exigir en su día las responsabilidades dimanantes de la ejecución de tales obras, declarar las mismas exenlas de subasta y concurso, contrataudose di-rectamente con el adjudicatario del proyecto gene-ral. El importe total de estas obras se abone : En enanto a 250,539'46 ptas. a que asciende el presu-puesto parcial, relativo a cimeutaciones, cou cargo al cap. xr, art. 2.0
, part. 38, del Presupuesto cxtra -ordínario de 1\Iodernizacióu, y en cuanto al importe del segundo presupuesto parcial, por obras de su-perestructura montante, la cantidad de 222,085'59
pesetas, con cargo al presupuesto de adjudicacióu de lu contrata general de las obras de ensancha-miento y urbanización de dicha carretera, a reserva de suplir en su día la dcficicncia qne por. tal motivo pudiera presentarse.
OBRAS PúBLICAS (ENSANCHE)
Ejecutar las siguientes obras, declarandolas, por raz6n de urgencia, exceptuadas de los tramites de subasta : Pavimentación de la calle Puerta de Santa :i\Iadrona, entre las de Pcracamps
:r
:.\Iediodía, por53,458'24 ptas., con cargo al cap. xr, art. 3.0 ,
par-e
Ae
E 'l'AM
uN Ie
I pAL DE:8 A Re l.;J, oN A
tida 39, del Presupuesto extraordinario de Moder-nización; y construcción de muros de contencióuy de cerca para Ja apertura dc la prolongación de la calle de Oliana hasta la de Alfonso XII, por
58,064'85 ptas., con cargo a la part. 40 del Presu-puesto de Erusancbe.
- Ejecutar obras de constmcción de accras, con losetas de cemento comprimida, de tipo reglamen-tario, en la calle de Cah·et, entre la avenida del Generalísimo Franco y vía Augusta, por 94,978'19
pesetas, con cargo al cap. xr, art. 3.", part. 40, del Presupuesto extraordinario de Modernización, de-clarando dichas obras, por razón de urgencia, cxcep-tuadas de los tramites de subasta y concurso, y fa-cultando a la Tenencia de Alcaldía Delegada dc Urbanización y Ensancbe para su contratación, en
la forma que estj.me couvenientc.
OBRAS PúBLICAS (INTERIOR)
Designar al Inspector don Delf!_n Codina Rcdor-tra para desempeñar el cargo de Encargado de los inspectores del Servicio de Edificación Particular de la Agrupación de Urbanismo y Valoraciones, que figura consignaclo en la part. 203 cle los vigentes Presupucstos.
- Procecler a la ejecución dc las siguientcs obras, declarandolas, por su raz6n dc urgencia, exceptua-das de los tramites de subasta : Pa,-imentación dc las aceras frente a las casas n.• r, 3, 5, 7, 9, II, 15, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37 y 39, de la calle de Arag611, por 59,528 ptas.; pavimcntación de las accras frente a las casas n." 25, 27, 28, 2r, 25, 49, 55, 56 y 67,
de la calle de Aribau, y 13, de la plaza de Leta-mendi, por 81,727'09 ptas.; pavimentaci6n dc las aceras frente al :i\Iatadero General, en la caUc de Aragón, entre las de Tarragona y Vilamarí, por
86,765'74 ptas., aplicímdose dichas cantidades a la consignación del cap. xr, art. 3.0
, part. 40, del Pre-supuesto extraordinario de Modernización; y tam-bién las que siguen : Pavimcntación de las ace"ras frente a las casas n.' 20, 22 y 132, de la calle de Gerona, chaflan a la de Ausias "MarchJ n.• 33 y 35,
por 39,955'57 ptas., con carga al cap. XI, art. 3.n,
part. 40, del Presupuesto extraordinario de Moder-nización y Extensión de Barcelona (r." etapa 1947), y confección y suministro de ciento cincuenta trajcs, con gorra, para el personal de las Brigadas dc Jar-dineria, por 79,500 ptas., con cargo a la part. 538
del Presupuesto ordinario.
- Desestimar la reclamación fommlada con-juntameute por las entidades Compañ.ía Barcclone~a de Electricidad, S. A., Catalana de Gas y Electri-cidad, S. A., Compañfa dc Flúido Eléctrico, S. A. y Sociedad General de Aguas de Barcelona, contra la modificación del art. 1421 de las vigentes Orde-nanzas l\Iunicipales; acordada por el Excmo. Ayun-tamicnto Pleno .en sesión dc 14 de septiembrc dc
d
ACE'!'A ,&tuNICIP A r, DEB
ARcití, o~ A1948, y, en consecuencia, se apruebe definitiva-meute la modificación acordada, qucdando el refe-rida art. 1421 de las Ordenanzas Municipales redac-tada eu los siguientes términos : 11El peticionaria reconstruïra los pavimentos destrufdos, sean de la clase que fueren, los dejara en perfecta estado y em-pleara la misma clase de materiales y procedimien-tos que lo fueron en la parte destruída. En la re-posición del adoquinado, debera emp¡earse arena 1impía para el ascntamieuto del mismo. La
rccons-trucción de los pavimeutos de toda clase, destruídos con motivo de la apertura de zanjas en la vía pú-blica para el establecimicnto o reparación de cana-lizaciones, debera efectuaria la empresa peticiona -ria, con arreglo a los plazos y normas fijados en el permiso municipal», y .que, conforme a lo que dis-ponc el citada art. 146 de la Ley Municipal, el nuevo texto así redactada comience a regir desde el día de su aprobaciónJ sin perjuicio de los recursos que contra el mismo puedau presenlarse.
GOBERNACióN
PERSONAL
Aprobar definitivamentc el escalaf6n de funcio-narios de este Excmo. Ayuntamiento, totalizado en 3 r de diciembre de 1948. En ClU11plimiento de lo clispuesto en el citada acuerdo, :se resuelvan las re-clamacioues siguientes, formuladas contra dicho es-calafón, y, en su consecuencia, aceptar la pctición formulada por los Oficiales segundos nombrados en virtucl de oposicióu por acnerdo de 3 de marzo de 1948, para que sean intercalados en el escalafón, entre los ascendidos por antigüedad por acuerdo de
22 de octubre dc 1947, en vista dc )os preccdentes cxisten tes con los Oficiales prim eros y Auxiliares administrativos dc primera. Estimar las instancias subscritas por los siguientes funcionarios, toda vez
e¡ ue ban j ustifi.cado debidamente la prestación de
servicios descle la fecha que se indica, y, en su con-!>ecuencia, sea rectificada la fecba de su ingrcso que · figura eu el escalafón : Don Viceutc Pallarés Ginés, oficial pintor, desdc 3 de abril de 1922; don Fran-cisco Puiggrós Roses, Director de 1\fercado de ter-cera, descle 14 dc mayo de 1930; don Juan Rico Nogués, Oficial dc la Guardia Urbana, clescle 13 de rnarzo dc 1929; don Juan Campaña Tasias, guardia urbana, desde 26 de febrero de 1906; don José Pla López, AlLxiliar administrativa, desde 8 de octubre de 1931 ; doña Mercedes Sarret Calaf, enfcrmera, descle 1.0 dè abril de 1918; don Antonio Ribas Asensio, Director de Mercado de scgunda, desde 2 de uoviembre de 1934; don Jos6 Corominas l\Iolins, desinfectar, desde 31 de marzo de 1942; don José Albes Mariño, mozo sanitario, desdc 26 de enero de 1939; don Olegario Royo :Martínez, camillero, des-dc 6 des-dc noviembre de 1939; don Domingo Espert
Guitart, mozo de dispensaria, desde 26 de encro de
1939; don Ramón Moreno Ruiz, guardia urbano,
dcsde 1.0 de agosto de 1941; cloña Fcrnanda Martí-nez Luque, desinfectara, desde ro de octubre de 1942; don Ramiro Serres l\Iiaruatl, dcsinfector, des-de I .0 dc diciembre cle 1942; cloña Pilar Salvador Guardia, clesinfectora, desde 9 de junio de 1942; clon Joaquín Vivo García, desinfectar, desde 24 de abril de 1942 ; doña Teresa Pallarés Martí, desin-fectara, dcsde 1.0 de
junio de 1942; don Ramón Sinca Vendrell, desinfectar, desde 31 de marzo de 1942; clou Enriquc Montola Albert, desinfectar, desde 31 de m.arzo de 1942; don Angel Alarcóu López, agente de Arbitrios, desdc 1.0 de diciembre
de 1942 ; clon Dicgo Serua Montalvo, desiofector1
clesde r6 de octubre de 1939; don Ricardo Fernan-dez Riero, desinfectar, desdc 16 de octubre de 1939;
clon Laureano :Muñoz Fernandez, desinfectar, des-de 10 de octubre dc 1939; don Elaclio Manuel Gri-ve, clesinfcctor, desde 10 dc octubre de 1939 ¡ don José Marsé Palau y don Romualdo García Bena-vente, desinfectares, desde r6 de octubre de 1939; don Juan Grau Viñals, portamiras, desde 3 de fe-brero de 1942; don Julio Ferrera Ventura, vigi-lante de Cementcrios, desdc 12 de fcbrcro de 1943; don Antonio Anics Lorienlc, Auxiliar administra-tiva, dcsde r6 dc septiembrc de 1935; don Pablo Cartaña Castella, Jcfe de Scrvicios del Laboratorio Municipal, desdc 30 de junio de 1929; don José Gorchs Dot, Auxiliar practico de Laboratorio, des-de 1.0 de mayo dc 1939; don Eduardo Caballero :.\[oruabú, Auxiliar practico de Laboratorio, desde
30 de junio de 1939; doña. Rosa Gatuellas :Miralles, Auxiliar administrativa, dcsde 19 cle febrero de 1932; entendiéndose que el recouocimiento de los años dc senricios antes indicados es exclusivamcnte a los efcctos pasivos y anligüedad, porque, por ser todos ellos prestados con cànícter eventual o tempo-rera, no pueden ser reconocidos a los efectos de aumentos graduales, por prohibirlo cxpresameute el art. 84. del vigente Reglamento. Desestimar las instancias de los siguientes funcionarios, por los mo-tivos que se exprcsau : La de don i\;liguel Martínez Zorrilla, Jcfe clc Servicios, porque el nombramieuto de Ingeniero· encargado del Servicio de Pavimentos otorgado en 2 de octubre dc 1929 ,lo fué con la ca-tegoría y sueldo dc OficiAl prim.ero, y el acucrdo de 13 de scptiembrc de 1932, en que fué uombrado Jefe dc Servicios, lo fué con la calegoría y sueldo
cle Jefe de Negociada; Ja de don Felipe Martínez Pérez, alguacil; don José Mallofre Burriel, don
Au-gel García Bardes y don Juan Bautista Cucurella, ma tarifes; don Ginés U beda l\Iinarro, mozo sa nita-rio; don Rafael Moya Navarro, desinfectar, y don Angel Romero ~fontaner, mozo de Veterinaria, por