Bienvenido a Santa Fe!

LA IGLESIA DE LA SANTA FE

SÉPTIMO DOMINGO DESPUÉS DE EPIFANÍA

23 de febrero de 2014 RITO II Padre Orlando Addison, Vicario

Martes 2/25

Trabajo de Mantenimiento de los Predios de la Iglesia 8:30 a.m.

Nece-sitamos voluntarios.

Miércoles 2/26

Misa de Sanación 10:00 a.m. Estudio Bíblico –Inglés Oración Dinámica (Esp.) 7:00 pm

Iglesia

Tutoria 7-8:30pm HH

Jueves 2/27

Práctica de Coro (Ing) 5-6:30 pm Salón del Coro Jazz en el Salón Parroquial

7pm

Viernes 2/28

Grupo de Jóvenes 7-9pm CP Práctica de Coro (Esp)

7:00 p.m. Iglesia

Sábado 3/1

Ministerio Pastoral 10am SH Reunión de Cursillistas 3pm HH Venta de la Quincalla 10am-2pm

Martes 3/4

Martes de Carnaval - Cena 5-6pm /Baile de 7-11pm 9:30am Miércoles 3/5 Miércoles de Ceniza 7pm Misa Bilingüe Sábados 3/8 a 3/29

Talleres Florales HH 10:30am-12pm

¡Bienvenido a Santa Fe!

Una iglesia episcopal, católica, y apostólica

la fe de Cristo y numéricamente. Nuestro objetivo es server a Jesucristo, a Su pueblo, y a equiipar a Sus discípulos a predicar por el mundo las Buenas Nuevas

de Salvación.

6990 S. Federal Highway Port Saint Lucie, FL 34952

Phone: 772 446-9619 Fax: 772 446-9619 E-mail: [email protected] PRÓXIMOS

La Colecta

Oh Señor, tú nos has enseñado que todo lo que hacemos sin amor es de ningún valor: Envía tu Espíritu Santo, y derrama en nuestros corazones tu excelentísimo don, que es el amor, el vínculo verdade-ro de la paz y de todas las virtudes, sin el cual todos aquéllos que viven son considerados como muertos ante ti. Concédenos esto, por amor de tu único Hijo Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu San-to, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.

Primera Lectura

Lectura del Libro de Levítico

El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: «Dile a la comunidad israelita lo siguiente: »Sean ustedes santos, pues yo, el Señor su Dios, soy santo. […] »Cuando llegue el tiempo de la cosecha, no recojas hasta el último grano de tu campo ni rebusques las espigas que hayan quedado. No re-busques todas las uvas de tu viñedo ni recojas las uvas caídas; déjalas para los pobres y los ex-tranjeros. Yo soy el Señor, el Dios de ustedes. »No roben. No mientan ni se engañen unos a otros. »No hagas promesas falsas en mi nombre, pues profanas el nombre de tu Dios. Yo soy el Señor. »No uses la violencia contra tu prójimo ni le arrebates lo que es suyo. »No retengas la paga del trabajador hasta el día siguiente. »No maldigas al sordo. »No pongas ningún tropiezo en el

camino del ciego. Muestra tu reverencia a Dios. Yo soy el Señor. »No actúes con injusticia cuando dictes sentencia: ni favorezcas al débil, ni te rindas ante el poderoso. Apégate a la justicia cuando dictes sentencia. »No andes con chismes entre tu gente. »No tomes parte en el asesinato de tu prójimo. Yo soy el Señor. »No abrigues en tu corazón odio contra tu hermano. »Reprende a tu prójimo cuando debas reprenderlo. No te hagas cómplice de su pecado. »No seas vengativo ni rencoroso con tu propia gente. Ama a tu prójimo, que es como tú mismo. Yo soy el Se

ñor.»

Salmo

33 Enséñame, oh Señor, el camino de tus estatutos, *

y lo guardaré hasta el fin.

34 Dame entendimiento, y guardaré tu ley; *

la cumpliré de todo corazón.

35 Guíame por la senda de tus mandamientos, *

La Epístola

Lectura de la Primera Carta de San Pablo a los Corintios

Yo fui el maestro albañil al cual Dios en su bondad encargó poner los fundamentos, y otro está construyendo sobre ellos. Pero cada uno debe tener cuidado de cómo construye, pues nadie puede poner otro fundamento que el que ya está puesto, que es Jesucristo. […] ¿Acaso no saben ustedes que son templo de Dios, y que el Espíritu de Dios vive en ustedes? Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el templo de Dios es santo, y ese templo son

ustedes mismos. Que nadie se engañe: si alguno de ustedes se cree sabio según la sabiduría de este mundo, vuélvase como un ignorante, para así llegar a ser verdaderamente sabio. Pues la sabiduría de este mundo es pura tontería para Dios. En efecto, la Escritura dice: «Dios atrapa a los sabios en la propia astucia de ellos.» Y dice también: «El Señor sabe que los pensamientos de los sabios son tonterías.» Por eso, nadie debe sentirse orgulloso de lo que es propio de los hombres; pues todas las cosas son de ustedes: Pablo, Apolo, Cefas, el mundo, la vida, la muerte, el presente y el futuro; todo es de ustedes, y ustedes son de Cristo, y Cristo es de Dios.

Palabra del Señor. Demos gracias a Dios.

EL EVANGELIO

San Mateo 5:38-48

El Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Mateo ¡Gloria a ti, Cristo Señor!

Jesús dijo: «Ustedes han oído que se dijo: “Ojo por ojo y diente por diente.” Pero yo les digo: No resistas al que te haga algún mal; al contrario, si alguien te pega en la mejilla derecha, ofrécele también la otra. Si al-guien te demanda y te quiere quitar la camisa, déjale que se lleve también tu capa. Si te obligan a llevar car-ga una milla, llévala dos. A cualquiera que te pida algo, dáselo; y no le vuelvas la espalda al que te pida prestado. »También han oído que se dijo: “Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo.” Pero yo les digo: Amen a sus enemigos, y oren por quienes los persiguen. Así ustedes serán hijos de su Padre que está en el cielo; pues él hace que su sol salga sobre malos y buenos, y manda la lluvia sobre justos e injustos. Porque si ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué premio recibirán? Hasta los que cobran impuestos para Roma se portan así. Y si saludan solamente a sus hermanos, ¿qué hacen de extraordinario? Hasta los pa-ganos se portan así. Sean ustedes perfectos, como su Padre que está en el cielo es perfecto.»

ORACIÓN DE LOS FIELES

Salvador del mundo, tú siempre nos llamas a buscarte con todos nuestros corazones y a caminar por tus caminos, O Dios clemente: Guíanos con tu sabiduría y tu compasión, ya que te traemos a ti las necesidades de tu iglesia y del mundo entero, diciendo, “Señor, en tu misericordia.

Escu-cha nuestra oración.”

Amoroso Dios, tomamos este tiempo hoy para venir ante ti. pero como lo hacemos, somos con-scientes de que no todo está bien en nuestro interior. Descuidamos de tu palabra; no somos ca-paces de meditar en tu ley; nos olvidamos de hablar contigo; hacemos planes sin volvernos hacia ti; hacemos cosas que sabemos son malas. No te pusimos primero en nuestras vidas. Señor, en tu misericordia. Escucha nuestra oración

Amoroso Dios—nuestras relaciones con otras personas no son todo lo que puedan ser o debieran ser. Hay ofensas y daños entre nosotros y los demás. Hay paredes de cólera y odio entre no-sotros y nuestros vecinos. Perdónanos como negamos nuestra parte en ésto y como echamos la culpa a los demás por nuestras acciones. Señor, en tu misericordia. Escucha nuestra oración. Oramos por Katharine, nuestro obispo presidente; Gregory, nuestro obispo; Orlando, nuestro vi-cario; Bill, Burnet, Pepe y Jamie nuestro clero jubilado, para que sean fieles ministros de tu Pala-bra y Sacramentos. Señor, en tu misericordia. Escucha nuestra oración

Salva a cualquiera que esté amenazado por violencia, asesinato, furia, o insulto por el mundo en-tero, ya que tú eres todopoderoso, O Dios Santo, y lo ves todo. Señor, en tu misericordia.

Escu-cha nuestra oración.

Padre, escucha nuestras oraciones por aquellos que sabemos necesitan de tu cuidado especial este día. Recordamos especialmente:

- A los niños que son víctimas de la guerra y la opresión - Las personas sin hogar y los pobres de nuestra nación

- A los que hoy están afligidos, particularmente los pueblos de la Ukrania y Venezuela. (Ud.

puede agregar sus nombres en silencio o en voz alta ) -

-A aquellos que sufren de cáncer (Ud. puede agregar sus nombres en silencio o en voz alta ) - - A los que tienen problemas de familia y tienen necesidad de sabiduría y fortaleza ... (Usted

puede agregar sus nombres en silencio o en voz alta ) Señor, en tu misericordia. Escucha

Visita esta comunidad con tu Espíritu que mora en nosotros para declarar las buenas nuevas que hablan de justicia y de paz, para que podamos seguir haciendo el bien y sanando a los oprimidos o quebrantados. Señor, en tu misericordia. Escucha nuestra oración.

Señor Jesús, otorga tu bendición a los miembros de esta parroquia que están celebrando

cumpleaños esta semana, especialmente, Olga Chávez, William P. Claren, Yannely Barrios,

Barbara Lyons, y Martha Fernández, para que se regocijen en tu amor y tu paz. Señor, en tu

misericordia. Escucha nuestra oración.

Omnipotente Dios, encomendamos a tu bondadoso cuidado y protección a los hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas en todo lugar, especialmente: Warren, Kirk, Joshua, Lincoln, Curt, Kalyl, Christopher, Shane, Caleb, Junior, Tyrone, Melva, Dilson, y Abdullah. Defiéndeles diaria- mente con tu gracia celestial; fortaléceles en sus pruebas y tentaciones; dales valor para enfrentar los peligros que les acechen y concede que sientan tu presencia continua dondequiera que estén. Señor, en tu misericordia. Escucha nuestra oración.

O Dios, brillaremos fuertemente para ti. Danos el coraje y la fuerza, la fe y la esperanza, para que podamos demostrar a todos el camino de la salvación. Señor, en tu misericordia. Escucha

nues-tra oración.

O Dios, en y por Jesucristo, podemos encontrar la vida santa que tú nos quieres dar. Ayúdanos a permanecer y vivir en Él y su evangelio. Señor, en tu misericordia. Escucha nuestra oración. Oramos por esta comunidad, que puedan manejar sus asuntos con justicia para que sus de-scendientes puedan ser poderosos en la tierra y generacionies de los justos sean bendecidos. Se-ñor, en tu misericordia. Escucha nuestra oración.

CELEBRANTE:

Sempiterno y todopoderoso Dios, quien reina en todo lo que hay en el cielo como en la tierra, pi-adosamente acepta las oraciones de tu pueblo, y llenanos de fuerza y de valor para hacer tu vol-untad; por Jesucristo, Nuestro Señor., quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.

¡Únase a nosotros para hacer Palmitas en forma de Cruz! Marque su calendario para el sábado, 12 de abril at las 12 del mediodía en Harrison Hall. Habrán una demostración e instrucciones. ¡ Todos están bienvenidos! Venga y ayude a construír las cruces para el Domingo de Palmas. Si nunca ha echo una, esta es su oportunidad para aprender. No se olvide de traer Tijeras. ¡Muchas manos hacen ligero el trabajo! ¡Gracias de antemano por venir!

Por favor, feliciten a José Viamontes el cuál aceptó la posición de Segundo Guardián (Junior Warden) en la Jun-ta Directiva. ¡Gracias, José por acepJun-tar este ministerio!

FELICIDADES Por su Cumpleaños: 2/25 Olga Chávez 2/26 William P. Claren Yannely Barrios Barbara Lyons 2/27 Martha Fernández Por su Aniversario:

No hay ninguno esta semana.

FLORES DEL ALTAR

Las flores en el altar son

ofrecid-as por la congregación de Santa

Fe para la Gloria de Dios.

¿NECESITA UTILIZAR CUALQUIERA DE LOS EDIFICIOS DE LA IGLESIA? Hay formas para ser llenadas para estas solicitudes. Ellas están colgadas en la pared bajo el calendario en el Salón de Harrison. Puede llenarlas y colocarlas en el buzón de la Secretaria o llevarlas a la Oficina. NO AÑADA NADA AL CALENDARIO. La secretaria hará esto, después de confirmer que la fecha y la hora estén disponibles. Gracias.

TARJETA DE COMPROMISO: Un compromiso es un compromiso para dar su tiempo, talent, o Tesoro y el dinero como una expression de fe y una respuesta personal a la gene-rosidad de Dios. Una promesa es una declaración de intenciones, no una obligación legal. Puede ser cambiada en cualquier momento. El Apóstol Pablo dice, en su segunda epístola a los Corintios 9:7 : ―Cada uno debe dar según lo que haya decidido en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.‖Santa Fe necesita su com-promiso para ayudar a Jesús a cumplir su Ministerio y cumplir con nuestras obligaciones finan-cieras. Por favor, recoja su tarjeta de compromiso y sus sobres que están en el Nártex, llene la tarjeta de compromiso, envíela por correo a la oficinda o coloque el sobre en el plato de ofren-das durante el Servicio. Que el Señor les bendiga.

El Padre Orlando Addison., Vicario

SE PIDE ORACIÓN PARA LAS SIGUIENTES PERSONAS:

Rezamos por: Sylvia Soto-Marlín, Natalie Williams & Baby Joel, Kate Mora, Julie Meldau, Carr

Lee March, Vera & Lloyd Nestor, Vicki Maldonado, Arlene Nelson, Celeste Luke, Victoria Abreu, Steve Spinney, Angela & Damian Fletcher. Rudolph Stephenson, Francis Farmer, Mary Cherisol, Tamia McFarland, April Grant, Trevor Sangster, Hyacinth Myers, Mark Riley, Rebecca Coulter, The Edwards/Yorkirons family, Cecil Alleyne, Donella Gass, Pettrice Powell, Wayne Mathalina, Janice Nugent, Monica Collins, Peggy Feder, Evan Schusters, Kay Beidelman, Carmen Bovell, Alana Addison-Castillo, Stephen Alexander, Elsa Anderson, David Turner, Valerie Stone, Will Scarlett, Rose Simpson, Morrison Reed, Doris Lord, Robert Bonadie, Heather Spence, Sandra Greene, Giuseppe Mazza, Leila Hay, Patricia Lemquist, Pat Sanders, Gertrude McLeod, Peggie Everett, Marilyn Coffey, Theodore Coulter, Wayne Griffin, Tina Clark, Fr. Pepe, Carole Gooden, Aquinda Toppin, Marisa Tolley, Barbara Windoloski.

Si Ud. quiere añadir a alguien, por favor, llene una cuartilla que está en la banca o llame a la ofici-na. (466-9619)

RECUERDEN:

Los martes de 10am a 12pm tiene oportunidad de recoger pañales y “wipes”gratis is Ud. califica para ello. El niño debe tener menos de 5 años y se necesita que tenga presente identificación.

Recogemos latas y paquetes de comida para nuestro closet de comida y para Mustard Seed.

Se necesitan donaciones para pavimentar la entrada trasera

Día a Día para feb.-abril 2014 está disponible en el Nártex. Donación: $1 Por favor, llame a la oficina para dar su corréo electrónico. Mándelo a

[email protected] o a [email protected]. Nos faltan muchos

cumpleaños y aniversarios de boda. Por favor, ayúdenos con esta infor- mación.

Se necesita su ayuda para arreglar los jardines de la iglesia. Si no puede ayudar los martes por la mañana, llame a George Cleary para establecer otro día u hora. Retiro de Mujeres, del 14 al 16 de marzo, 2014, en Canterbury Retreat and Conference Cen-ter, Orlando. El orador es el Reverendo Dabney Smith. Costo: $165 ocupancia doble; $195 ocupancia privada. Para más información llame a Holy Trinity Episcopal Church, Mel-bourne, FL 321-723-5272 o por corréo electrónico: [email protected].

Martes de Carnaval: Centro Parroquial Cena de 5 a 6 pm. Baile de Disfraces: 7-11pm. FERIA DE FLORES: Paula Smith está ofreciendo Talleres Florales en preparación de la Fe-ria de Flores en julio. Marquen sus calendarios los sábados, de 10am a 1 pm en HH,: mar-zo 8, 15, 22, y 29; abril 5, 12, y 19; mayo 10, 17, y 31; junio 14, 21, y 28; y julio 5 y 12. La Feria de Flores es el 19 de julio.

REUNIÓN DE JÓVENES 7-8 PM.

CENTRO PARROQUIAL. 28 DE FEBRERO.

MINISTERIO PASTORAL

MISA EN FAMILIA

Con el objetivo de llevar a sus hogares la presencia de Cristo, ofrecemos celebrar en sus hogares con su familia y amigos, la bendición de su domicilio y de su oficina. Consulte con el Padre Orlan-do Addison para fijar la fecha.

BODAS Y ANIVERSARIOS DE BODAS

Para la celebración de bodas debe primero consultar con el Sacerdote quien le proveerá una ori-entación sobre los pasos a seguir. Si usted desea renovar sus votos de matrimonio, consulte con el Sacerdote para fijar la fecha de la celebración.

BAUTISMOS Y PRESENTACIÓN

Los bautismos se realizan los domingos durante la Misa. Debe consultar con el Sacerdote la fecha apropiada para la celebración del Santo Sacramento de Bautismo y llena la aplicación. Los padres y los padrinos deben asistir a una charla antes de la fecha del Bautismo. La presentación de niños recién nacidos se hace durante la Misa.

MINISTERIOS

Si Ud. siente la llamada de Cristo para formar parte del coro,k ujieres, visitadores de enfermos, lectores, intercesores, acólitos, miembros de la cofradía del altar, o ministro de la Eucaristía, puede ponerse en contacto con el Padre Orlando Addison para información sobre el entrena-miento.

ORACIÓN DE LOS FIELES