Derecho Procesal Penal

(1)

(2)

TOMÁS-RAMÓN FERNÁNDEZ TOMÁS-RAMÓN FERNÁNDEZ

JES

JESÚS GONZÚS GONZÁLÁLEZ PÉREZ PÉREZEZ AUREL

AURELIO MENIO MENÉNDEÉNDEZZ AL

ALFRFREDO MONEDO MONTOYA METOYA MELGALGAR R GONZALO RODRÍGUEZ MOURULLO GONZALO RODRÍGUEZ MOURULLO

(3)

DERECHO PROCESAL PENAL

(SEGUNDA EDICIÓN)

Incluye las novedades de la

LO 13/2015, y Ley 41/2015, ambas de 5

de octubre

(4)

El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifestaciones El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifestaciones vertid

vertidas as por por los los autores. autores. La La presente presente obra obra recoge recoge exclusivaexclusivamente la mente la opinión opinión de su de su autor autor comocomo manifestación de su

manifestación de su derechderecho de liberto de libertad de expresión.ad de expresión. Cualquier forma de reproducción

Cualquier forma de reproducción, distr, distribución, coibución, comunicación pública o tramunicación pública o transformación de estansformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográﬁcos) si necesita fotocopiar o la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográﬁcos) si necesita fotocopiar o escanear algún fr

escanear algún fragmento de esagmento de esta obra (ta obra (www.conlicencia.com www.conlicencia.com ; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).; 91 702 19 70 / 93 272 04 45). Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters. Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters. Civitas

Civitas es una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited.es una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited.

Editorial Aranzadi, SA Camino de Ga

Camino de Galar, 15lar, 15

31190 Cizur Menor (Navarra) 31190 Cizur Menor (Navarra) ISBN: 978-84-470-5088-8 ISBN: 978-84-470-5088-8 Deposito Legal: NA 1595/2015 Deposito Legal: NA 1595/2015

Printed in Spain. Impreso en España Printed in Spain. Impreso en España

Fotoc

Fotocomposiciónomposición: Editorial A: Editorial Aranzadi, Sranzadi, SA A Impresión

Impresión: Rodona Industria Grá: Rodona Industria Gráﬁca, SLﬁca, SL Políg

Polígono Agustiono Agustinos, Calle Anos, Calle A, Nave D-11, Nave D-11 310

31013 – Pa13 – Pamplonamplona

De las Lecciones 7, 8, 27, 28, 29, 30, 31, 39, 40, 41, 42, 44 y 45 es coautor Dr. Manuel Díaz De las Lecciones 7, 8, 27, 28, 29, 30, 31, 39, 40, 41, 42, 44 y 45 es coautor Dr. Manuel Díaz Martínez, Catedr

Martínez, Catedrático acreditado de Dereático acreditado de Derecho Procesal. UNED.cho Procesal. UNED.

Ag

Agradecradecemos la colemos la colaboraboración deación del Fisl Fiscacal del T.S., Javl del T.S., Javier HUier HUETETE NOGUERE NOGUERA por su puntA por su puntuauall envío del «

(5)

A

ABREBREVIVIATURATURASAS ... ... 5757

INTRODUCCIÓN

LECCIÓN 1

FUNCIÓN Y REFORM

FUNCIÓN Y REFORMA DEL PROA DEL PROCESO PENALCESO PENAL ... .... 6161

I.

I. Las Las fuentes fuentes del del Derecho Derecho procesaprocesal l penalpenal ... .... 6161

1.

1. La La Constitución Constitución ... ... 6161

A.

A. Normas constitucionales procesales ordinarNormas constitucionales procesales ordinarias ias ... ... 6262

B.

B. Normas Normas constitucionales constitucionales procesales procesales de de garantía garantía reforzada reforzada ... ... 6262

a.

a. Derechos Derechos fundamentales mafundamentales materiales teriales de de incidencia incidencia pro-

pro-cesal

cesal ... ... 6262

b.

b. Derechos Derechos fundamentales fundamentales procesales procesales ... ... 6363

2.

2. Los Los pactos pactos internacinternacionales ionales de de derechos derechos humanos humanos ... ... 6363

3.

3. La La Ley Ley de de Enjuiciamiento Enjuiciamiento Criminal Criminal ... ... 6464

4.

4. Las Las leyes leyes especiales especiales ... ... 6565

II.

II. Las Las diversas diversas funciones funciones del del proceso proceso penalpenal ... . 6666

1.

1. La La actuación actuación deldel ius ius puniendi puniendi ... ... 6666

2.

2. La La protección protección del del derecho derecho a a la la liberlibertad tad ... ... 6666

3.

3. La La protección protección de de la la víctima víctima ... ... 6767

4.

4. La La rehabilitación rehabilitación del del investigado investigado ... ... 6767

III

III. . La La reforma reforma del del proceso proceso penalpenal ... ... 6868

1.

1. El El derecho derecho a a un un proceso proceso justo justo ... ... 6868

A.

A. Su consolidación ... Su consolidación ... 6868

B.

B. Sus Sus principales principales limitaciones limitaciones ... ... 6969

2.

2. Incremento Incremento de de los los principprincipios ios de de celerceleridad idad y y eﬁcacia eﬁcacia ... .... 7070

IV.

IV. La La reforma reforma del del proceso proceso penal penal españolespañol ... ... 7171

1.

1. El El fortalecfortalecimiento imiento de de las las garantías garantías del del proceso proceso justo justo ... .... 7171

2.

(6)

3.

3. La La celerceleridad idad de de la la justicia justicia penal penal ... ... 7474

A.

A. Materiales Materiales ... ... 7474

B. Or

B. Orgánicagánicas s ... ... 7474

C. P

C. Procesales rocesales ... ... 7575

4.

4. La La protección protección de de la la víctima víctima ... ... 7575

V

V. . La reforLa reforma «globma «global» de al» de la jula justicsticia penia penalal ... ... 7676

1. Materiales 1. Materiales ... ... 7676 2. Orgánicas 2. Orgánicas ... ... 7777 3. Procesales 3. Procesales ... ... 7777 A.

A. El MiniEl Ministerio Fiscal Director de la investigación sterio Fiscal Director de la investigación ... ... 7777

B.

B. Prueba Prueba sumarisumarial al anticipada anticipada y y actos actos de de investigación ... investigación ... 7878

C.

C. Medidas Medidas cautelares cautelares ... ... 7878

D.

D. Sobreseimiento Sobreseimiento por por razones razones de de «oportunidad» «oportunidad» ... ... 7878

E.

E. Establecimiento Establecimiento de de plazos plazos para para la la ﬁnaliﬁnalización zación de de la la instrinstruc-

uc-ción

ción ... ... 7979

F.

F. Reordenación Reordenación del del sistema sistema de de recursos recursos ... ... 7979

PARTE PRIMERA

CONSTITUCIÓN Y PR

CONSTITUCIÓN Y PROCESO PENA

OCESO PENA

L

LECCIÓN 2

EL PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD Y LOS DERECHOS

FUN-DAMENTALE

DAMENTALES DE DERECHO JUDIS DE DERECHO JUDICIACIAL ORGÁNICOL ORGÁNICO ... . 8383

I.

I. La La ConstitConstitución ución como como norma norma suprema suprema del del proceso proceso penalpenal ... ... 8383

1.

1. El El derecho derecho a a la la liberlibertad tad ... ... 8383

2.

2. Protección Protección constitucional constitucional ... ... 8484

3.

3. El El principio principio de de proporcionaproporcionalidad lidad ... ... 8585

II.

II. El El derecho derecho a a la la partparticipación icipación en en el el juradojurado ... ... 8787

III.

III. El El derecho derecho al al juez juez legallegal ... ... 8989

1.

1. Juez Juez legal legal y y reserva reserva de de Ley Ley Orgánica Orgánica ... ... 8989

2.

2. Juez Juez legal legal y y jurisdicción jurisdicción penal penal ordinaria ordinaria ... . 9090

3.

3. Juez Juez legal legal y y principio principio de de «igualdad»«igualdad» ... ... 9911

4.

4. Juez legal Juez legal e e «independ«independencia»: encia»: la la doctrina constitucional doctrina constitucional sobre sobre el el «Juez«Juez

legal imparcial»

legal imparcial» ... .. 9292

A.

A. La subsunción en la CE del deLa subsunción en la CE del derecho al juez imparcial recho al juez imparcial ... ... 9292

B.

(7)

C.

C. La La abstención abstención y y la la recusación recusación ... ... 9393

D.

D. La La notiﬁcación notiﬁcación a a las las partes partes de de la la composición composición de de las las SalaSalas s ... ... 9696

E.

E. La La carga carga y y preclusión preclusión de de la la recusación recusación ... ... 9797

5.

5. Juez Juez legal legal y y competencia competencia ... ... 9898

LECCIÓN 3

LOS DERECHOS FUNDAMENTALES MATERIALES A LA

LEGALI-DAD Y AL «

DAD Y AL «NON BIS IN IDEM NON BIS IN IDEM »» ... ... 101011

I.

I. El El principio principio de de legalidadlegalidad ... ... 101011

1.

1. Requisitos Requisitos formales: formales: la la reserva reserva de de Ley Ley ... ... 102102

2.

2. Requisitos Requisitos materiales: materiales: previsión previsión y y certeza certeza ... ... 103103

A.

A. Previsión: prohibición Previsión: prohibición de la de la irretroactivirretroactividad de idad de la Ley penalla Ley penal

desfavorable

desfavorable ... ... 103103

B.

B. Certeza: Certeza: predepredeterminación terminación normativa normativa ... ... 104104

C.

C. RazonabiRazonabilidad lidad ... ... 104104

a.

a. La La prohibicióprohibición n de de la la analoganalogía ía ««in malam partem in malam partem » » ... ... 105105

b.

b. Integración Integración de de las las normas normas en en blanco blanco y y Reglamentos Reglamentos ... ... 106106

II.

II. El El principio principio ««non bis in idem non bis in idem »» ... ... 107107

1.

1. RegulRegulación ación y y ámbito ámbito de de aplicación aplicación ... ... 107107

2.

2. La La doctrina doctrina del del TC TC ... ... 111100

3.

3. La La doctrina doctrina del del TEDH TEDH ... ... 111122

4.

4. La La necesidad necesidad de de cohonestar cohonestar la la doctrina del doctrina del TTribunal ribunal Constitucional conConstitucional con

la del Tribunal Europeo de Derechos humanos

la del Tribunal Europeo de Derechos humanos ... .. 111144

LECCIÓN 4

EL DERECHO FUNDAMENTAL A UN PROCESO CON TODAS LAS

GARANTÍAS

GARANTÍAS ... ... 111177

I.

I. El El derechderecho o a a un un proceso proceso con con todas todas las las garantíagarantíass ... ... 111177

II.

II. Igualdad Igualdad de de armasarmas ... ... 111188

1. Fundamento

1. Fundamento ... ... 111188

2.

2. Su Su consagración consagración en en el el proceso proceso penal penal ... ... 120120

III.

III. El El principio principio acusatorioacusatorio ... ... 121121

1.

1. Evolución Evolución histórica histórica ... ... 122122

2.

2. Notas Notas esenciales esenciales ... ... 123123

A.

A. Atribución de la instrAtribución de la instrucción y del juicio oral a dos distiucción y del juicio oral a dos distintosntos

órganos

(8)

B.

B. Distribución Distribución de de las las funciones funciones de de acusación acusación y y decisión decisión ... ... 124124

C.

C. Correlación Correlación entre entre la la acusación acusación y y el el fallo fallo ... ... 125125

D.

D. Prohibición Prohibición de de lala reformatio in Peius reformatio in Peius ... ... 131311

3.

3. La La legalidad legalidad ordinaria ordinaria ... ... 131311

A.

A. El juez instructor decisor El juez instructor decisor ... ... 131311

B.

B. La La información información de de la la acusación ... acusación ... 132132

C.

C. Apertura Apertura del del juicio juicio oral oral a a instainstancia ncia de de parte parte legítima legítima ... ... 133133

D.

D. Correlación Correlación entre entre acusación acusación y y sentencia sentencia ... ... 133133

LECCIÓN 5

EL DERECHO A LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA

EL DERECHO A LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA ... ... 131377

I.

I. El El derecho derecho a a la la presuncpresunción ión de de inocencia inocencia ... ... 131377

1.

1. La La carga carga material de material de la la prueba incumbe prueba incumbe exclusivamente a exclusivamente a las plas partesartes

acusadoras

acusadoras ... ... 139139

2.

2. La La prueprueba ba ha ha de de practicarse practicarse en el en el juicio juicio oral oral bajo bajo la inla inmediación delmediación del

tribunal sentenciador

tribunal sentenciador ... ... 114040

3.

3. No No constituyen actos constituyen actos de de prueba los prueba los atestados atestados y y demás actos demás actos de de investiga- investiga-

ción de la policía judicial

ción de la policía judicial ... ... 114141

4.

4. El TEl Tribunal no ribunal no puede fundamentar puede fundamentar su su sentencia en sentencia en la «pruebala «prueba

pro

prohibhibidaida»» ... ... 114242

5.

5. No No puede el puede el TTribunal decisor ribunal decisor fundar fundar una una sentencia de sentencia de condena exclusi- condena exclusi-

vamente en la declaración de coinvestigados

vamente en la declaración de coinvestigados ... .... 114343

6.

6. Prohibición Prohibición de de fundar fundar la prueba la prueba en en declaraciones declaraciones de tesde testigos tigos indirectoindirectos s ... ... 114444

7

7. . Obligación Obligación del del tribunal tribunal de de razonar razonar la la prueprueba. ba. la la prueprueba ba indiciariindiciaria a ... ... 114444

II.

II. El El derecho derecho a a un un proceso proceso con con todas todas las las garantíagarantías s y y la la inmediacióninmediación

del tribunal «

del tribunal «ad quem ad quem » en la valoración de la prueba de carácter» en la valoración de la prueba de carácter

personal personal ... .. 114646 1. 1. En En la la apelación apelación ... .. 114747 2. 2. En En la la casación casación ... ... 114949 LECCIÓN 6 LECCIÓN 6 LOS D

LOS DERECHOS FUNDAMENERECHOS FUNDAMENTALES PROCESALES (II): A LA PUBLI-TALES PROCESALES (II): A LA

PUBLI-CIDAD DEL JUICIO, A LOS RECURSOS Y A UN PROCESO PENAL

CIDAD DEL JUICIO, A LOS RECURSOS Y A UN PROCESO PENAL

SIN DILACIONES INDEBIDAS

SIN DILACIONES INDEBIDAS ... ... 153153

I.

I. El El derecho derecho a a un un juicio juicio «público»«público»... . 153153

1.

(9)

2.

2. Publicidad Publicidad inmediata inmediata y y mediata mediata ... ... 154154

3.

3. El El ordenamiento ordenamiento procesal procesal ... ... 154154

II.

II. El El derecho derecho a a los los recurrecursossos ... ... 159159

1.

1. El El derecho derecho a a los los recursos recursos de de las las partes partes ... ... 159159

2.

2. El El derecho derecho a a los los recursos recursos del del condenado condenado ... ... 159159

A.

A. El derecho fundamental El derecho fundamental ... ... 160160

B.

B. La La política política legislativlegislativa a ... ... 162162

III.

III. El El derecho derecho a a un un proceso proceso «sin «sin dildilaciones aciones indebidas»indebidas» ... ... 164164

1.

1. Capacidad Capacidad y y legitimaclegitimación ión ... ... 164164

2. Autonomía

2. Autonomía ... ... 165165

3. Contenido

3. Contenido ... ... 166166

4.

4. La La atenuante atenuante de de dilaciones dilaciones indebidaindebidas s ... ... 168168

IV.

IV. La La prevención prevención de de las las dildilaciones aciones indebidasindebidas ... ... 169169

1.

1. Medidas Medidas procesales procesales ... ... 117070

2.

2. Medidas Medidas disciplinariadisciplinarias s ... ... 117070

PARTE SEGUNDA

LOS PRESUPUESTOS PROCESALES

LECCIÓN 7

LOS PRESUPUESTOS PROCESALES DEL ÓRGANO

JURISDICCIO-NAL (I)

NAL (I) ... ... 117373

I.

I. Los Los presupuestos presupuestos procesaprocesales: les: concepto concepto y y claseclasess ... ... 117373

II.

II. Los Los presupuestpresupuestos os procesales procesales del del órgano órgano jurisdiccional: jurisdiccional: la la jurisdic-

jurisdic-ción

ción ... ... 117474

1. Concepto

1. Concepto ... ... 117474

2.

2. Extensión Extensión y y límites límites de de la la jurisdicción jurisdicción penal penal ... ... 117575

A.

A. Límites objetivos Límites objetivos ... ... 117575

B.

B. Límites Límites territoriales territoriales ... ... 117676

a.

a. Fuero Fuero territorial territorial ... ... 117676

b.

b. Fueros Fueros extraterritoriaextraterritoriales les ... ... 117777

a’

a’. . Principio Principio de de nacionalidad nacionalidad ... ... 117777

b’

b’. . Principio Principio real real o o de de protección protección ... ... 117878

c’

c’. . Principio Principio de de universauniversalidad lidad o o de de jurisjurisdicción dicción uni-

uni- versal

(10)

C.

C. Límites Límites subjetivos subjetivos ... ... 181811

III.

III. Órganos Órganos jurisdiccionales jurisdiccionales penalespenales ... ... 182182

IV.

IV. Competencia Competencia objetiva objetiva ... ... 182182

1.

1. Concepto Concepto y y critecriterios rios deterdeterminantes minantes ... ... 182182

2.

2. CompetenciCompetencia a objetiva objetiva en en atención a atención a la la gravedad gravedad del del hecho hecho punible punible ... ... 181833

A.

A. Delitos leves ... Delitos leves ... 183183

B.

B. Restantes Restantes delitos delitos ... ... 183183

C.

C. CompetenCompetencia cia objetiva objetiva por por razón razón de de la la materia ... materia ... 184184

V.

V. CoCompmpeteetencncia ia objobjetetiviva a por por rarazózón n de de lalas s pepersrsononaas: s: lolos s «a«aforfora- a-mientos»

mientos» ... 190... 190

1.

1. Los Los privilprivilegios egios procesales procesales de de las las más más altas altas autoridadautoridades es ... ... 190190

A.

A. Materiales Materiales ... ... 190190

B.

B. Procesales Procesales ... ... 191911

2.

2. Fundamento Fundamento teórico teórico de de los los aforamientos aforamientos ... ... 192192

3.

3. Naturaleza Naturaleza e e instauración: instauración: la la «reserva del «reserva del bloque bloque de de la la constitucio- constitucio-

nalidad»

nalidad» ... ... 193193

4. Determinación

4. Determinación ... ... 194194

VI

VI. . CompeteCompetencia ncia funfuncioncionalal ... ... 196196

1.

1. Fase Fase declarativa declarativa ... .. 196196

2.

2. Fase Fase de de impugnación impugnación ... ... 196196

3. Ejecución

3. Ejecución ... ... 198198

4.

4. Otras Otras manifestaciones manifestaciones ... ... 198198

A.

A. InstrInstruiráuirán los incidentes dn los incidentes de recusación (art. 224 LOPe recusación (art. 224 LOPJ) ... J) ... 199199

B.

B. La La decisión decisión del del incidente incidente corresponde corresponde (art. (art. 227 227 LOPJ) LOPJ) ... ... 199199

VI

VII. I. TrataTratamientmiento proceo procesasal de la col de la competencmpetencia objetia objetiva y fuiva y funcionncionalal ... .. 201201

1.

1. Examen Examen de de oﬁcio oﬁcio ... .. 201201

2.

2. Denuncia Denuncia de de parte parte ... ... 202202

LECCIÓN 8

LOS PRESUPUESTOS PROCESALES DEL ÓRGANO

JURISDICCIO-NAL (II)

NAL (II) ... ... 205205

I.

I. La La competencia competencia territorterritorial: ial: critercriterios ios de de determindeterminaciónación ... ... 205205

1.

1. Fuero Fuero preferente preferente ... ... 206206

2.

2. Fueros Fueros subsidiarios subsidiarios ... ... 207207

3.

(11)

II.

II. Tratamiento Tratamiento procesaprocesal l de de la la competencia competencia territorterritorialial ... .. 208208

1.

1. Examen Examen de de oﬁcio oﬁcio ... .. 208208

2.

2. Denuncia Denuncia de de parte parte ... ... 209209

A.

A. La inhibitoria La inhibitoria ... ... 209209

a.

a. En En los los Juicios Juicios por por delitos delitos leves leves (arts. (arts. 27-31 27-31 LECriLECrim) m) ... ... 212100

b.

b. En En los los procesos procesos por por delito delito (arts. (arts. 3333-4-44 4 LECriLECrimm) ) ... ... 212100

B.

B. La La declinatoria declinatoria ... ... 212111

a.

a. En En los los Juicios Juicios por por delitos delitos leves leves (art. (art. 32 32 LECrLECrim) im) ... ... 212111

b.

b. En En los los procesos procesos por por delito delito ... ... 212111

III.

III. Resolución Resolución de de las las cuestiones cuestiones de de competencia competencia ... ... 212122

IV.

IV. La La competencia competencia por por conexiónconexión ... ... 212133

1.

1. Concepto Concepto y y fundamento fundamento ... ... 212133

2.

2. Delitos Delitos conexos conexos ... ... 215215

A.

A. Conexidad subjetiva Conexidad subjetiva ... ... 215215

B.

B. Conexidad Conexidad objetiva objetiva ... ... 215215

C.

C. Conexidad Conexidad mixtmixta a o o analóganalógica ica ... ... 215215

3.

3. Alteración Alteración de de las las normas de normas de competencia objetiva competencia objetiva y y terrterritorial por itorial por co- co-

nexión

nexión ... ... 212166

A.

A. CompetenCompetencia objetiva ... cia objetiva ... 212166

B.

B. CompetenCompetencia cia territorial territorial ... ... 212177

LECCIÓN 9

LOS PRESUPUESTOS PRO

LOS PRESUPUESTOS PROCESALCESALES DE LAS PARTESES DE LAS PARTES ... . 212199

I.

I. Las Las partepartes s en en el el proceso proceso penalpenal: : conceptoconcepto ... ... 212199

II. Clases

II. Clases ... ... 212199

1. Penales

1. Penales ... ... 220220

A.

A. Partes acusadoraPartes acusadoras s ... ... 220220

a.

a. Acusadores Acusadores populares populares ... ... 220220

b.

b. Acusadores Acusadores particulparticulares ares ... ... 221221

B.

B. Partes Partes acusadaacusadas s ... ... 222222

a.

a. Las Las personas personas jurídicas jurídicas ... ... 222222

b.

b. Las Las personas personas físicas físicas ... ... 224224

2. Civiles

2. Civiles ... ... 225225

A.

A. ActivaActivas s ... ... 225225

B.

B. PasivaPasivas: s: el el responsable responsable y y tercero tercero civicivil l ... ... 226226

3.

(12)

A.

A. Actor civil Actor civil ... ... 227227

B.

B. Responsable Responsable civicivil l ... ... 228228

a.

a. SeguSeguro ro voluntario voluntario ... ... 228228

b.

b. SeguSeguro ro obligatorio obligatorio ... ... 229229

III.

III. El El Ministerio Ministerio FiscalFiscal ... .. 232232

1.

1. El El MinisterMinisterio io Fiscal Fiscal como como Autoridad Autoridad imparcial imparcial defensora defensora de de la la legalidalegalidad d ... ... 232232

2.

2. El El Ministerio Ministerio Fiscal Fiscal como como parte parte acusadora acusadora ... ... 233233

3.

3. El El Ministerio Fiscal Ministerio Fiscal como como sustituto sustituto procesal procesal de de la la víctima víctima ... ... 234234

LECCIÓN 10

LAS CUESTIONES PREJUDICIALES

LAS CUESTIONES PREJUDICIALES ... ... 235235

I.

I. La La integrintegración ación del del objeto objeto procesaprocesal: l: las las cuestcuestiones iones prejudiciaprejudicialesles ... ... 235235

1.

1. Concepto, Concepto, requisitos, requisitos, naturaleza naturaleza y y fundamento fundamento ... ... 235235

A.

A. Concepto ... Concepto ... 235235

B.

B. Requisitos Requisitos ... ... 235235

C.

C. Naturaleza Naturaleza y y fundamento fundamento ... ... 236236

2. Clases

2. Clases ... ... 237237

A.

A. HeterogéHeterogéneas y homogénneas y homogéneas eas ... ... 237237

B.

B. Devolutivas Devolutivas e e incidentales incidentales ... ... 238238

a.

a. Devolutivas Devolutivas ... ... 238238

a’

a’. . La La doctrina doctrina del del TC TC ... ... 239239

b’

b’. . La La jurisprudencia jurisprudencia del del TS ... TS ... 242242

b.

b. Incidentales Incidentales ... ... 243243

3.

3. TTratamiento ratamiento procedimental procedimental ... ... 244244

A.

A. Incidentales ... Incidentales ... 244244

B.

B. Devolutivas Devolutivas ... ... 245245

a.

a. La La suspensión suspensión del del procedimiento procedimiento ... ... 245245

b.

b. Planteamiento Planteamiento de de la la cuestión cuestión ... ... 247247

PARTE TERCERA

EL OBJETO DEL PR

EL OBJETO DEL PROCESO PENA

OCESO PENA

L

LECCIÓN 11

EL DEREC

EL DERECHO DE AHO DE ACCIÓN PENALCCIÓN PENAL ... ... 251251

I.

(13)

1.

1. La La acción acción penal penal como como derecho derecho fundamental fundamental ... ... 252511

2.

2. Titularidad Titularidad de de la la acción acción penal penal ... . 252252

A.

A. El MiniEl Ministerio Fiscal sterio Fiscal ... ... 253253

B.

B. Las Las personas personas jurídicas jurídicas ... ... 253253

C.

C. Las Las personas personas físicas físicas ... ... 253253

3. Contenido 3. Contenido ... ... 254254 4. Forma 4. Forma ... ... 254254 5. Objeto 5. Objeto ... ... 255255 II. Modalidades II. Modalidades ... ... 255255 1.

1. La La acción acción popular popular ... ... 256256

A.

A. Fundamento ... Fundamento ... 256256

B.

B. Sujetos Sujetos ... ... 257257

a.

a. ExtrExtranjeros anjeros ... ... 257257

b.

b. Personas Personas jurídicas: jurídicas: acción acción popular popular y y acción acción colectiva colectiva ... ... 257257

C.

C. Forma Forma ... ... 258258

2.

2. La La acción acción penal penal privada: privada: concepto concepto y y clases clases ... ... 259259

A.

A. La acción penal privada «exclusiva» La acción penal privada «exclusiva» ... ... 260260

B.

B. La La acción acción penal penal privada privada «rela«relativativa» » ... ... 261261

a.

a. Delitos Delitos semipúblicos semipúblicos con con «interés «interés público» ... público» ... 262262

b.

b. Delitos Delitos semipúblicos semipúblicos «puros» «puros» ... ... 263263

c.

c. Delitos Delitos semipúblicos semipúblicos con con «interés «interés privado» ... privado» ... 263263

III.

III. El El ofrecimiento ofrecimiento de de accionesacciones ... ... 264264

1.

1. Sujetos: Sujetos: la la legitimaclegitimación ión activa activa ... .. 265265

A.

A. «Ofendido y perjudicado» «Ofendido y perjudicado» ... ... 265265

B.

B. Caracteres Caracteres ... ... 266266

2.

2. Regulación Regulación legal legal ... .. 266266

A.

A. Actos procesales ... Actos procesales ... 266266

B.

B. Ofrecimiento Ofrecimiento y y derecho derecho a a la la tutela tutela ... ... 267267

C.

C. Deber Deber de de información información ... ... 268268

D.

D. En especial, eEn especial, el del deber dber de coe comunicación a municación a la víctima de la víctima de loslos

actos que puedan afectar a su seguridad. La orden de

pro-tección

tección ... ... 269269

3.

3. La La interveintervención nción adhesiva adhesiva ... ... 270270

A.

A. Naturaleza y forma Naturaleza y forma ... ... 270270

B.

(14)

IV.

IV. El El princprincipio ipio de de oﬁcialoﬁcialidad idad de de la la acción acción penalpenal ... ... 272272

1.

1. La La acción acción penal penal oﬁcial oﬁcial ... ... 272272

2.

2. Límites Límites al al principiprincipio o de de oﬁcialidad: oﬁcialidad: el el principprincipio io de de oportunidaoportunidad d ... ... 272272

A.

A. El El inejercicinejercicio de io de la la acción acción ante ante delitos delitos semipúblicosemipúblicos y s y pripri-

- vado

vados ... s ... 273273

B.

B. El El abandono abandono de de la la acción acción por por legítimos mlegítimos motivos dotivos de e oportu-

oportu-nidad

nidad ... ... 273273

C.

C. La nLa no o incoación dincoación del el proceso proceso por por inexistinexistencia encia de de autor autor co-

co-nocido

nocido ... ... 274274

3. Forma

3. Forma ... ... 274274

4.

4. La La denuncia, querella denuncia, querella o o investigación investigación preliminar preliminar del del MF como MF como condi- condi-

ción objetiva de la punibilidad en el delito ﬁscal

ción objetiva de la punibilidad en el delito ﬁscal ... ... 275275

LECCIÓN 12 LECCIÓN 12 EL DERECHO DE DEFENSA EL DERECHO DE DEFENSA ... ... 277277 I. Concepto I. Concepto ... ... 277277 II.

II. La La defensa defensa como como derecho derecho fundafundamentalmental ... ... 278278

III.

III. El El derecho derecho de de acceso acceso al al proceso proceso penalpenal ... ... 279279

IV.

IV. La La adquisicadquisición ión del del «statu«status» s» de de partpartee ... ... 282282

V

V. . El ejercEl ejercicio del derechicio del derecho de o de defensdefensa. La defensa pra. La defensa privadivada y a y la defensala defensa

técnica

técnica ... ... 285285

1.

1. La La defensa defensa privada privada ... ... 285285

2.

2. El El derecho derecho a a la la asistencia de asistencia de Abogado: Abogado: la la obligación de obligación de secreto secreto ... .... 286286

VI

VI. . La renLa renuncuncia a la aia a la autodefenutodefensa: lsa: la rebelda rebeldía ía ... ... 288288

1.

1. RebelRebeldía día y y contumacia contumacia ... ... 288288

2.

2. La La rebeldía rebeldía en en el el sumario sumario ordinario ordinario ... ... 288288

3.

3. La La contumacia contumacia en en el el proceso proceso abreviado abreviado ... ... 289289

4.

4. La La no no suspensión del suspensión del juicio juicio oral oral por por incomparecencia de incomparecencia de alguno de alguno de loslos

acusados

acusados ... ... 290290

VI

VII. I. ContenContenido del deido del derecho a lrecho a la asa asisteistencincia de aboga de abogadoado ... ... 290290

VI

VIIIII. . NaciNacimiento miento y ﬁnay ﬁnalizlización dación del derecel derecho de defensho de defensa a ... ... 292292

IX

IX. . ObligatoriedObligatoriedad ad de de la la asisasistencia tencia de de abogadoabogado... ... 296296

X.

X. El derEl derecho a lecho a la «últa «última pima palalabraabra»»... .. 297297

LECCIÓN 13

EL OBJETO DEL PROCESO PENAL

EL OBJETO DEL PROCESO PENAL ... .. 299299

I.

(15)

II.

II. El El objeto objeto princprincipal: ipal: la la pretensión pretensión penalpenal ... ... 300300

1.

1. Requisitos Requisitos subjetivos subjetivos ... ... 300300

2.

2. Requisitos Requisitos objetivos objetivos ... ... 301301

A.

A. La fundaLa fundamentación fáctica: el hecho pmentación fáctica: el hecho punible unible ... ... 301301

a.

a. El El hecho hecho naturanatural l y y su su indivindivisibilidad ... isibilidad ... 302302

b.

b. El El hecho hecho típico típico y y la la homogenhomogeneidad eidad del del bien bien jurídico jurídico ... ... 303303

B.

B. La La fundamentación fundamentación jurídica: jurídica: el el título título de de condecondena ... na ... 304304

C.

C. La La petición petición ... ... 304304

3.

3. Requisitos Requisitos formales formales ... ... 305305

A.

A. La fase inLa fase instructora ... structora ... 305305

B.

B. El El escrito escrito de de acusación acusación ... ... 306306

C.

C. Las Las conclusionconclusiones es deﬁnitivadeﬁnitivas s ... ... 306306

4.

4. La La litispendenclitispendencia ia ... .. 306306

A.

A. Requisitos Requisitos ... ... 307307

B.

B. Efectos Efectos ... ... 308308

a.

a. Procesales Procesales ... ... 308308

b.

b. Materiales: Materiales: la la interrupción interrupción de de la la prescripción ... prescripción ... 308308

a’

a’. . Con Con anterioridad anterioridad a a la la LO LO 55/20/2010 10 ... ... 309309

b’

b’. . Tras Tras la la reforma reforma de de la la LO LO 55/20/2010 10 ... ... 313100

C.

C. MomenMomento to en en el el que que surge surge la la litispendencia litispendencia ... ... 313133

5.

5. La La mutación mutación del del objeto objeto procesal procesal ... ... 313133

A.

A. Modiﬁcación subjetiva Modiﬁcación subjetiva ... ... 313144

B.

B. Mutación Mutación objetiva objetiva ... ... 313144

III.

III. El El objeto objeto eventualeventual: : la la acumuacumulación lación de de la la pretensión pretensión civicivil l al al procesoproceso

penal

penal ... ... 313155

1.

1. RégRégimen imen legal legal y y fundamento fundamento ... ... 313155

2.

2. Concepto Concepto y y elementos elementos esenciales esenciales ... .. 313166

A.

A. Requisitos subjetivos ... Requisitos subjetivos ... 313166

a.

a. Del Del órgano órgano jurisdjurisdiccional iccional ... ... 313166

b.

b. De De las las partes partes ... ... 313166

B.

B. Requisitos Requisitos objetivos objetivos ... ... 313177

a.

a. La La fundamentación fundamentación ... ... 313177

b.

b. La La petición petición ... ... 313199

C.

C. Requisitos Requisitos formales formales ... ... 321321

IV.

(16)

1.

1. Naturaleza Naturaleza y y fundamento fundamento ... ... 321321

2.

2. Pluralidad Pluralidad de de partes partes ... ... 322322

3.

3. Juicio Juicio de de faltas faltas ... ... 323323

PARTE CUARTA

LA I

NSTRUCCIÓ

NSTRUCCIÓN

N

LECCIÓN LECCIÓN 1144 LA I

LA INICIACIÓNICIACIÓN DEL PROCEDIMIENTON DEL PROCEDIMIENTO ... ... 327327

I.

I. Los Los actos actos de de iniciniciación iación del del proceso proceso penapenall ... ... 327327

II.

II. La La denuncia denuncia ... ... 328328

1. Naturaleza

1. Naturaleza ... ... 328328

2. Sujetos

2. Sujetos ... ... 328328

A.

A. El denunciante ... El denunciante ... 329329

a.

a. Capacidad Capacidad y y legitimación legitimación ... ... 329329

b.

b. Obligación Obligación de de denunciar denunciar y y exencioexenciones ... nes ... 329329

B.

B. El El denunciado denunciado ... ... 330330

3.

3. Órgano Órgano competente competente ... ... 331331

A.

A. Los Juzgados Los Juzgados ... ... 331331

B.

B. El El MinisterMinisterio io Fiscal Fiscal ... ... 332332

C.

C. La La Policía Policía ... ... 332332

4.

5.

5. ElemeElementos ntos materialmateriales es ... ... 333333

III.

III. La La querequerella lla ... ... 334334

1. Concepto

1. Concepto ... ... 334334

2. Tipología

2. Tipología ... ... 334334

A.

A. La querella púLa querella pública o «acción popular» blica o «acción popular» ... ... 334334

B.

B. La La querequerella lla privada privada ... ... 335335

3. Presupuestos

3. Presupuestos ... ... 336336

A.

A. Presupuestos genPresupuestos generales: La capacidad erales: La capacidad ... ... 336336

B.

B. LegitiLegitimación mación ... ... 338338

C.

C. La La compecompetencia tencia ... ... 338338

D.

D. La La postulación postulación ... ... 338338

E.

E. Presupuestos Presupuestos especiales especiales ... ... 339339

4.

(17)

5.

5. ElemeElementos ntos materialmateriales es ... ... 340340

A.

A. La relación circunstaLa relación circunstanciada del hecho ... nciada del hecho ... 340340

B.

B. La La declaración declaración de de voluntad voluntad ... ... 341341

6.

6. La La ﬁanza ﬁanza ... ... 342342

A.

A. El principio de proEl principio de proporcionalidad porcionalidad ... ... 342342

B.

B. Forma Forma y y efectos efectos ... ... 342342

7

7. . Admisión Admisión y y estimación estimación ... ... 343343

A.

A. Autos dAutos de inadmisión de inadmisión de los acte los actos de iniciacios de iniciación deón del procel proceso ... so ... 343343

a.

a. La La inadmisión inadmisión de de la la denuncia denuncia ... ... 344344

b.

b. La La inadmisión inadmisión de de la la querequerella lla ... ... 344344

a'

a'. . Inadmisión Inadmisión ... ... 344344

b'.

b'. Desestimación Desestimación ... ... 345345

IV.

IV. La La «iniciac«iniciación ión de de oﬁcio»oﬁcio» ... ... 346346

LECCIÓN 15

LA FASE INSTRUCTORA (I)

LA FASE INSTRUCTORA (I) ... ... 349349

I.

I. Concepto Concepto y y reguregulación lación legallegal ... ... 349349

II.

II. Funciones Funciones de de la la fase fase instructora instructora ... .. 350350

III.

III. Naturaleza Naturaleza jurídica jurídica ... .. 351351

IV. Clases

IV. Clases ... ... 352352

1. Subjetivo

1. Subjetivo ... ... 352352

2.

2. Objetivo Objetivo o o procedimental procedimental ... ... 353353

V

V. . LaLas dis diligeligenciancias polics policiaiales de prles de prevencevenciónión ... ... 354354

1. Concepto

1. Concepto ... ... 354354

2.

2. Composición Composición y y funciones funciones de de la la policía policía judicial judicial ... .. 354354

3.

3. Plazo Plazo para para la la práctica práctica de de las las diligencias diligencias policiales policiales ... ... 355355

A.

A. Plazo común ... Plazo común ... 356356

B.

B. El El plazo plazo especial especial del del investigado investigado no no detenido detenido ... ... 357357

C.

C. Inexistencia Inexistencia de de autor autor conocido conocido ... ... 357357

4. Contenido

4. Contenido ... ... 357357

A.

A. Actos de prueba preActos de prueba preconstituida. Remisión a otro lugar constituida. Remisión a otro lugar ... ... 358358

B.

B. Actos Actos de de investigación investigación ... ... 358358

a.

a. Declaración y Declaración y citación citación a a testigos, petestigos, perjudicados u rjudicados u ofendi-

ofendi-dos:

dos: el el deber deber de de información ... información ... 358358

b.

b. AnálAnálisis sobrisis sobre estue estupefacientes pefacientes y méy métodos todos alcoholimé-

alcoholimé-tr

(18)

c.

c. Tasaciones Tasaciones periciales periciales ... ... 360360

d.

d. La La circulación circulación y y entrega entrega vigvigilada ilada de de drogas ... drogas ... 361361

a’

a’. . Concepto Concepto y y fundamento fundamento ... ... 361361

b’ b’. . Sujetos Sujetos ... ... 361361 c’ c’. . Objeto Objeto ... ... 362362 d’ d’. . Contenido Contenido ... ... 362362 e’

e’. . Resolución Resolución ... ... 364364

e.

e. Gestión de Gestión de la la base de base de datos podatos policial sobre licial sobre identiﬁcado-

identiﬁcado-res

res obtenidos obtenidos a a partipartir r del del ADN ... ADN ... 364364

5.

5. Concepto Concepto y y valor valor probatorio probatorio del del atestado atestado ... . 366366

LECCIÓN 16

LA FASE INSTRUCTO

LA FASE INSTRUCTORA RA (II)(II) ... ... 369369

I.

I. Las Las diligencias diligencias informativas informativas del del Ministerio Ministerio FiscalFiscal ... ... 369369

1. Iniciación 1. Iniciación ... ... 369369 2. Contenido 2. Contenido ... ... 370370 3. 3. La La defensa defensa ... ... 371371 4. Plazo 4. Plazo ... ... 371371 5. Resolución 5. Resolución ... ... 372372 A.

A. El archivo El archivo ... ... 372372

a.

a. Investigación Investigación de de oﬁcio oﬁcio ... ... 372372

b.

b. A A instanciinstancia a de de parte parte ... ... 372372

B.

B. El El ejercicio ejercicio de de la la acción acción penal penal ... ... 373373

6.

6. Valor Valor procesal procesal de de las las diligencias diligencias informativas informativas ... ... 373373

II.

II. Las Las diligencias diligencias judiciales judiciales de de prevenprevenciónción ... ... 373744

III.

III. La La instinstrucción rucción del del juez juez comisionadocomisionado ... ... 376376

1.

1. Concepto Concepto y y naturaleza naturaleza jurídica jurídica ... .. 376376

2. Sujetos

2. Sujetos ... ... 376376

3. Objeto

3. Objeto ... ... 377377

A.

A. Diligencias susceptibles de comisión Diligencias susceptibles de comisión ... ... 377377

B.

B. Causas Causas ... ... 378378

IV.

IV. Actos Actos instinstructorructorios ios practicpracticados ados fuera fuera de de la la demarcacdemarcación ión judiciajudiciall.... .... 373788

1.

1. El El auxilio auxilio judicial judicial ... . 379379

2.

2. El El auxilio jauxilio judicial europeo: udicial europeo: las rlas resoluciones de esoluciones de embargo embargo y y de de asegura- asegura-

miento de pruebas

(19)

3.

3. La La prórroga prórroga de de jurisdicción jurisdicción ... ... 380380

V

V. . La iLa instnstrucrucción de jción de jueces eueces especspeciaiales contles contra perra personasonas aforads aforadasas ... ... 381381

1.

1. Concepto Concepto y y designaciódesignación n del del Juez Juez especial especial ... ... 381381

2.

2. Los Los Jueces Jueces especiales designados especiales designados por por razón razón de de las las personas: personas: los los afora- afora-

mientos

mientos ... ... 382382

A.

A. El juez natural delegado El juez natural delegado ... ... 383383

B.

B. El El juez juez naturanatural l de de las las primeras primeras diligencias diligencias ... ... 384384

C.

C. Medios Medios de de impugnación impugnación ... ... 387387

3.

3. Los Los Jueces Jueces especiales designados especiales designados por por razón razón de de la la materia: los materia: los jueces dejueces de

excepción

excepción ... ... 388388

A.

A. Causas Causas ... ... 388388

a.

a. Las Las «extraordinar«extraordinarias ias circunstcircunstancias ancias personales» personales» ... ... 388388

b.

b. Las Las «circunsta«circunstancias ncias extraordinaextraordinarias rias materiales» materiales» ... ... 389389

B.

B. Órgano Órgano compecompetente tente ... ... 390390

C.

C. Procedimiento Procedimiento ... ... 391391

LECCIÓN

LECCIÓN 1177

LA FASE INSTRUCTO

LA FASE INSTRUCTORA RA (III)(III) ... ... 393393

I.

I. La La iniciación iniciación de de la la instruccióninstrucción ... ... 393393

1.

1. Iniciación Iniciación por por juez juez incompetente incompetente ... ... 393393

2.

2. Incoación Incoación por por juez juez competente competente ... .. 394394

A.

A. El auto de incoación deEl auto de incoación del sumario y l sumario y las «Diligencias las «Diligencias Indeter-

Indeter-minada

minadas» s» ... ... 394394

B.

B. Los Los delitos delitos conexconexos os ... ... 395395

C.

C. Las Las «piezas «piezas del del sumario» sumario» ... ... 395395

II.

II. La La inspección inspección por por el el Ministerio Ministerio Fiscal Fiscal de de los los sumariossumarios ... .... 396396

1.

2.

2. La La obligación obligación de de información información ... .. 397397

3.

3. Modalidades Modalidades de de actividad actividad inspectora inspectora ... ... 398398

4.

4. La La constitución constitución del del MF en MF en el el procedimiento procedimiento ante ante el el Jurado Jurado ... . 399399

III.

III. La La intervencióintervención n del del Letrado Letrado de de la la Administración Administración de de Justicia Justicia ... . 399399

1. Fundamento

1. Fundamento ... ... 400400

2.

2. La La delegación de delegación de la la fe fe pública pública y y sus sus límites límites ... ... 400400

IV.

IV. El El secreto secreto instinstructorructorioio ... ... 402402

1.

(20)

2.

2. El El secreto secreto instructorinstructorio io y y los los derechos derechos fundamentales de fundamentales de emisión emisión del del pen- pen-

samiento y de defensa

samiento y de defensa ... ... 403403

3.

3. El El secreto secreto absoluto absoluto ... .. 405405

4.

4. El El secreto secreto relativo relativo ... .. 406406

5.

5. La La prohibición prohibición de de la la publicidad relativa: publicidad relativa: el el secreto secreto instructorinstructorio. io. Re- Re-

quisitos

quisitos ... ... 407407

A.

A. Formales Formales ... ... 408408

B. B. Subjetivos Subjetivos ... ... 408408 C. C. Materiales Materiales ... ... 408408 D. D. TTemporales emporales ... ... 410410 6.

6. La La vulneración del vulneración del derecho derecho de de defensa defensa por por la la extensión indebida extensión indebida deldel

secreto instructorio

secreto instructorio ... ... 414100

V

V. . Los plLos plazos dazos de la ie la instnstrucrucciónción ... ... 414111

1.

1. DeterDeterminación: minación: la la complejidad complejidad de de la la instrucción instrucción ... ... 414111

2. Procedimiento

2. Procedimiento ... ... 413413

3.

3. La La prórroga prórroga extraordinaria extraordinaria ... ... 413413

4.

4. La La interrinterrupción upción del del plazo plazo ... ... 414144

5.

5. Agotamiento Agotamiento del del plazo plazo ... ... 414144

LECCIÓN 18

ACTOS DE IM

ACTOS DE IMPUTACIÓNPUTACIÓN ... .. 415415

I.

I. La La imputaciónimputación ... ... 415415

1.

1. La La imputación imputación en en el el proceso proceso penal penal ... ... 415415

A.

A. Concepto y funciones ... Concepto y funciones ... 415415

B.

B. Clases Clases ... ... 416416

C.

C. Efectos Efectos ... ... 419419

2.

2. Imputación Imputación y y prescripción: prescripción: la la deterdeterminación minación del del investigado investigado ... ... 414199

3.

3. Imputación Imputación y y derecho derecho de de defensa defensa ... ... 414199

A.

A. Imputación y nacimiento deImputación y nacimiento del derecho l derecho de defede defensa nsa ... ... 420420

a.

a. Imputación Imputación judicial, judicial, de de parte parte y y de de terceros ... terceros ... 420420

b.

b. Forma Forma de de la la imputación ... imputación ... 421421

B.

B. El El conocimiento conocimiento de de la la imputación imputación ... ... 422422

a.

a. Actos Actos de de imputación imputación de de parte parte acusadora acusadora ... ... 422422

b.

b. Actos Actos de de imputación imputación judicial judicial ... ... 423423

c.

(21)

d.

d. Tiempo Tiempo ... ... 424424

II.

II. Los Los actos actos judiciajudiciales les de de imputaciónimputación ... ... 424424

1.

1. La La citación citación para para ser ser oído oído ... ... 424424

2.

2. El El auto auto de de procesamiento procesamiento ... ... 427427

3.

3. Los Los actos actos de de imputación judicial imputación judicial en en el el procedimiento anprocedimiento ante te el el Jurado Jurado ... ... 433433

A.

A. La audiencia para la concreción dLa audiencia para la concreción de la imputación ... e la imputación ... 433433

a.

a. Imputación Imputación de de parte parte y y judicial judicial ... ... 434434

b.

b. Efectos Efectos ... ... 434434

B.

B. El El auto auto de de «hechos «hechos justiciables» justiciables» o o de de apertura apertura del del juicio juicio oral ... oral ... 435435

a.

a. Requisitos Requisitos ... ... 435435

a'

a'. . Objetivos: Objetivos: el el hecho hecho justiciable justiciable ... ... 435435

b'.

b'. Subjetivos: Subjetivos: el el acusado acusado ... ... 436436

4.

4. El El auto auto de de transformación transformación del del procedimiento procedimiento penal penal abreviado abreviado ... ... 437437

LECCIÓN 19

EL CONTENIDO DE LA INSTRUCCIÓN: ACTOS INSTRUCTORIOS

Y DE PRUEB

Y DE PRUEBA A ... .. 439439

I. Contenido

I. Contenido... ... 439439

II.

II. Los Los actos actos de de aportacaportación ión de de hechoshechos ... ... 439439

III.

III. Los Los actos actos de de investigacióninvestigación ... ... 440440

1.

1. Actos Actos instructorinstructorios ios de de las las partes partes acusadoras acusadoras ... ... 440440

2.

2. Actos Actos instructorinstructorios ios de de la la defensa defensa ... ... 441441

3.

3. Actos Actos del del Juez Juez de de Instrucción Instrucción ... ... 441441

IV.

IV. Los Los actos actos de de prueba prueba ... .. 443443

V

V. . El El aseaseguguraramientmiento o de de la la prueprueba: ba: pruprueba eba ininstrstructoructora a antanticipicipada ada yy

preconstituida. Requisitos

preconstituida. Requisitos ... ... 443443

1.

1. Material: Material: la la irrepetibirrepetibilidad ilidad del del hecho hecho ... ... 444444

2.

2. Subjetivos: Subjetivos: la la independeindependencia ncia y y contradicción contradicción y y su su posible posible excepción en excepción en lala

prue

prueba preconstituida ba preconstituida ... ... 446446

3.

3. Formal: Formal: la la lectura lectura de de documentos documentos ... ... 448448

LECCIÓN 20

LA PRUEBA PRECONSTITUIDA DE LA POLICÍA JUDICIAL

LA PRUEBA PRECONSTITUIDA DE LA POLICÍA JUDICIAL ... ... 449449

I.

I. La La prueba prueba preconstituida preconstituida ... ... 449449

II.

II. La La prueba prueba preconstitupreconstituida ida de de las las dildiligencias igencias policiapoliciales les de de preven-

preven-ción

(22)

1.

1. Los Los métodos métodos alcoholimétrialcoholimétricos cos ... ... 451451

A.

A. Concepto y reConcepto y regulagulación ción ... ... 451451

B.

B. Su Su incidencia incidencia en en la la Constitución Constitución ... ... 452452

C.

C. Métodos Métodos alcoholiméalcoholimétricos tricos y y «prueba «prueba prohibida» prohibida» ... ... 453453

2.

2. Las Las grabaciones grabaciones de de videovigilancia videovigilancia ... ... 454454

3.

3. La La cámara cámara oculta oculta ... .. 456456

4.

4. Análisis Análisis sobre sobre estupefacientes estupefacientes ... ... 457457

5.

5. Las Las inspecciones inspecciones corporales corporales ... ... 459459

A.

A. Los exámenes radiológicos y mediante ecografLos exámenes radiológicos y mediante ecografía ía ... ... 460460

B.

B. La La diligencia diligencia de de «cacheo» «cacheo» ... ... 461461

6.

6. La La geolocalizaciógeolocalización n ... ... 462462

A.

A. Las baLas balizalizas de geolocalización ... s de geolocalización ... 462462

B.

B. La La telefotelefonía nía móvil móvil ... ... 462462

C.

C. Regulación Regulación legal legal ... ... 463463

III.

III. La La prueba prueba preconstpreconstituida ituida de de la la policía policía con con control control judiciajudiciall... ... 463463

LECCIÓN 21

LA PRUEBA PRECONSTITUIDA DEL JUEZ DE INSTRUCCIÓN (I)

LA PRUEBA PRECONSTITUIDA DEL JUEZ DE INSTRUCCIÓN (I) ... . 465465

I.

I. La La prueba prueba preconstpreconstituida ituida del del Juez Juez de de InstInstrucciónrucción ... ... 465465

II.

II. El El reconoreconocimiento cimiento judicialjudicial ... ... 466466

1. Concepto

1. Concepto ... ... 466466

2.

2. Notas Notas esenciales esenciales ... ... 466466

A.

A. Naturaleza Naturaleza ... ... 466466

B.

B. Objeto Objeto ... ... 467467

C.

C. FinalidFinalidad ad ... ... 468468

D.

D. Requisitos Requisitos formales formales ... ... 468468

III.

III. La La recogida recogida y y conserconservación vación del del cuerpo cuerpo del del delitodelito ... .... 469469

1.

1. RegulRegulación ación y y competencia competencia ... ... 469469

2.

2. Concepto Concepto y y clases clases ... .. 470470

3.

3. Los Los informes informes oﬁciales oﬁciales emitidos emitidos por por órganos órganos colaboradores colaboradores de de la la juris- juris-

dicción

dicción ... ... 471471

4.

4. Finalidad Finalidad y y valor valor probatorio probatorio ... ... 473473

IV.

IV. InspeccInspecciones iones e e intervencintervenciones iones corporacorporalesles ... ... 474744

1.

1. Las Las inspecciones inspecciones corporales corporales ... ... 475475

2.

(23)

3.

3. Las Las interintervenciones venciones corporales corporales ... .. 478478

V

V. . La dLa dililigencigencia de entia de entradrada y rega y regististroro ... ... 480480

VI

VI. . La entLa entrada rada ... ... 480480

1.

2.

2. La La entrada entrada común común ... ... 481481

3.

3. ElemeElementos ntos subjetivos subjetivos ... ... 483483

A.

A. Sujeto activo Sujeto activo ... ... 483483

a.

a. El El Juez Juez de de InstrInstrucción ucción ... ... 483483

b.

b. La La policía policía judicial judicial ... ... 484484

B.

B. Sujeto Sujeto pasivo pasivo ... ... 484484

4.

4. Objeto Objeto material material ... ... 486486

5.

5. Entradas Entradas especiales especiales ... ... 487487

6.

A.

A. Motivación Motivación ... ... 488488

B.

B. Procedimiento Procedimiento adecuado adecuado ... ... 489489

C.

C. Notiﬁcación Notiﬁcación ... ... 489489

D.

D. Protocolización Protocolización de de la la entrada entrada policial ... policial ... 489489

E.

E. Tiempo Tiempo ... ... 490490

VI

VII. I. La dLa dililigencigencia de regia de regististroro ... ... 491491

1.

2.

2. ElemeElementos ntos subjetivos subjetivos ... ... 491491

A.

A. El órgano juriEl órgano jurisdiccional ... sdiccional ... 491491

B.

B. El El interesado interesado ... ... 492492

C.

C. Los Los testigos testigos ... ... 493493

D.

D. El El Letrado Letrado de de la la AdminiAdministración stración de de Justicia Justicia ... ... 493493

3.

4.

4. RegRegistros istros especiales especiales ... ... 494494

A.

A. En la LECrEn la LECrim im ... ... 494494

B.

B. En En la la legislación legislación especial especial ... ... 495495

LECCIÓN 22

LA PRUEBA PRECONSTITUIDA DEL JUEZ DE INSTRUCCIÓN (II).

LA INT

LA INTERVENCIÓN DERVENCIÓN DE LAS COMUNICACIONES POSE LAS COMUNICACIONES POSTALES, TELTALES, TELE-

E-FÓNICAS Y TELEMÁTICAS

FÓNICAS Y TELEMÁTICAS ... ... 497497

I.

(24)

1.

1. El El derecho derecho fundamental fundamental al al secreto secreto de de las las comunicaciones comunicaciones ... .... 497497

A.

A. Naturaleza Naturaleza ... ... 498498

B.

B. Objeto Objeto de de la la intervención intervención ... ... 498498

C.

C. Autonomía Autonomía del del derecho derecho ... ... 498498

D.

D. Exclusividad Exclusividad jurisdjurisdiccional iccional ... ... 499499

E.

E. Clases Clases de de intervención intervención ... ... 500500

2.

2. La La interveintervención nción de de las las comunicaciones comunicaciones postales postales y y telegtelegráﬁcas ráﬁcas ... ... 500500

A.

A. Concepto ... Concepto ... 500500

B.

B. Ámbito Ámbito de de aplicación aplicación ... ... 501501

C.

C. Resolución Resolución judicial judicial ... ... 501501

D.

D. Plazo Plazo y y secreto secreto ... ... 502502

E.

E. Sujetos Sujetos ... ... 502502

a.

a. Detención Detención de de la la correspondecorrespondencia ncia ... ... 502502

b.

b. LecturLectura a de de la la correspondencorrespondencia cia ... ... 503503

F.

F. Objeto Objeto ... ... 503503

G.

G. La La lectura lectura de de la la correspondencorrespondencia cia ... ... 505505

3.

3. Las Las interintervenciones venciones telefónicas telefónicas y y electrónicas electrónicas ... ... 506506

A.

A. Regulación legaRegulación legal l ... ... 506506

B.

B. Concepto Concepto ... ... 509509

C.

C. Principios Principios ... ... 515100

a.

a. EspecialEspecialidad idad ... ... 515100

b.

b. Proporcionalidad Proporcionalidad ... ... 515100

a’

a’. . Comunes Comunes ... ... 515111

b’

b’. . Especiales Especiales ... ... 515111

a’

a’’’. . Material Material ... ... 515133

b’’

b’’. . Procesal Procesal ... ... 515155

D.

D. Requisitos Requisitos formales formales ... ... 515177

a.

a. El El deber deber dede motivaciónmotivación ... ... 515188

b.

b. Requisitos Requisitos del del Auto Auto ... ... 521521

a’

a’. . Subjetivos Subjetivos ... ... 521521

b’ b’. . Objetivos Objetivos ... ... 522522 c’ c’. . TTemporales emporales ... ... 523523 E. E. Objeto Objeto ... ... 524524 F.

F. Procedimiento Procedimiento de de intervención intervención ... ... 524524

G.

(25)

H.

H. Plazo Plazo de de duración duración y y prórrogas prórrogas ... ... 528528

I.

I. Valoración Valoración de de la la prueba prueba ... ... 529529

a.

a. La La teoría teoría «reﬂe«reﬂeja» ja» y y el el art. art. 11 11 LOPJ LOPJ ... ... 531531

b.

b. La La teoría teoría reﬂeja reﬂeja en en la la doctrindoctrina a del del TC: TC: la la STC STC 85/85/1994 ... 1994 ... 531531

c.

c. La La vuelta vuelta a a la la teoría teoría directa directa ... ... 533533

d.

d. La La conexión conexión de de antijuricidad antijuricidad ... ... 533533

LECCIÓN 23

LA PRUEBA PRECONSTITUIDA DEL JUEZ DE INSTRUCCIÓN (III).

LA INT

LA INTERVENCIÓN DERVENCIÓN DE LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICASE LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS ... ... 535377

I.

I. Las Las interintervenciones venciones de de los los datos datos de de trátráﬁco ﬁco y y del del correo correo electrónelectrónicoico ... ... 535377

II.

II. Las Las escuchas escuchas y y grabaciones grabaciones domiciliariasdomiciliarias ... ... 540540

1.

1. Presupuestos Presupuestos legitimadlegitimadores ores ... ... 540540

A.

A. Subjetivos Subjetivos ... ... 541541

B.

B. Objetivos Objetivos ... ... 541541

2.

3. Ejecución

3. Ejecución ... ... 542542

III.

III. RegistRegistro ro de de dispodispositivos sitivos masivos masivos de de informacióninformación ... .... 542542

1. Jurisdiccionalidad

1. Jurisdiccionalidad ... ... 542542

2.

2. Ámbito Ámbito de de aplicación aplicación ... ... 543543

3. Ejecución

3. Ejecución ... ... 543543

IV.

IV. RegistRegistros ros remotos remotos sobre sobre equipos equipos informáticoinformáticoss ... ... 544544

1. Jurisdiccionalidad

1. Jurisdiccionalidad ... ... 544544

2.

3.

4.

4. Requisitos Requisitos temporales temporales ... ... 545545

5. Ejecución

5. Ejecución ... ... 545545

V

V. . MedidMedidas de aas de asegsegururamamientoiento ... ... 545545

VI

VI. . La prLa prueba eleueba electrctrónicónica a ... ... 545545

LECCIÓN 24

LOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN (II)

LOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN (II) ... ... 549549

I.

I. Las Las declaraciones declaraciones indagatoriasindagatorias ... . 549549

1. Concepto

1. Concepto ... ... 549549

2.

(26)

3. Iniciación

3. Iniciación ... ... 551551

A.

A. De oﬁcio De oﬁcio ... ... 552552

B.

B. A A instainstancia ncia de de parte parte ... ... 552552

4.

4. Intervención Intervención de de las las partes partes ... ... 552552

II.

II. La La primera primera declaración declaración indagatoria indagatoria ... ... 553553

1.

1. Concepto Concepto y y funciones funciones ... ... 553553

2. Clases

2. Clases ... ... 554554

A.

A. La primera indagLa primera indagatoria del deatoria del detenido ... tenido ... 554554

B.

B. La La primera primera indagatoria indagatoria del del imputado imputado no no detenido detenido ... ... 555555

3. Contenido

3. Contenido ... ... 555555

III.

III. Régimen Régimen jurídico jurídico del del interrogatointerrogatorio rio judicialjudicial ... .... 556556

1. Garantías

1. Garantías ... ... 556556

A.

A. Prohibiciones Prohibiciones ... ... 556556

B.

B. GaraGarantías ntías materiales: materiales: contecontenido nido del del interrogatorio interrogatorio ... ... 556556

C.

C. La La suspensión suspensión del del interrogatorio interrogatorio ... ... 557557

2.

2. Forma: Forma: la la publicidad publicidad relativa relativa ... .. 558558

A.

A. Supuestos comSupuestos comunes unes ... ... 558558

B.

B. Supuestos Supuestos especiales especiales ... ... 558558

IV.

IV. Efectos Efectos de de la la «confesión» «confesión» del del procesado procesado en en la la indagindagatoria atoria ... ... 559559

1.

1. En En la la fase fase instructora instructora ... ... 559559

2.

2. En En la la conformidad conformidad ... ... 560560

3.

3. En En la la sentencia sentencia ... ... 560560

A.

A. Inexistencia de otras pruebas Inexistencia de otras pruebas ... ... 560560

B.

B. Existencia Existencia de de otras otras pruebas pruebas que que acreditan acreditan el el hecho ... hecho ... 561561

C.

C. Existencia Existencia de de diversas ddiversas declaraciones eclaraciones autoinculpatorias autoinculpatorias y y ex-

ex-culpatorias

culpatorias ... ... 561561

LECCIÓN 25

LOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN (III)

LOS ACTOS DE INVESTIGACIÓN (III) ... ... 563563

I.

I. Las Las declaraciones declaraciones testiﬁcalestestiﬁcales ... ... 563563

1.

1. RegulRegulación ación y y concepto concepto ... ... 563563

2. Clases

2. Clases ... ... 564564

A.

A. TTestigos y testigoestigos y testigo-v-víctima íctima ... ... 564564

B.

B. Directos Directos e e indirectos: eindirectos: el l valor pvalor probatorio robatorio del del testigo «testigo «de de re-

re-fere

(27)

C.

C. OrdinarOrdinarios ios y y priviprivilegiados legiados ... ... 566566

D.

D. Por Por citación citación o o mediante mediante auxilauxilio io judicial judicial ... ... 567567

E.

E. De De declaración declaración verbal verbal o o mediante mediante videoconferencia: videoconferencia: la la de-

de-claración

claración de de menormenores es ... ... 567567

3. Estatuto

3. Estatuto ... ... 568568

A.

A. Obligaciones Obligaciones ... ... 568568

a.

a. De De comparececomparecencia ncia ... ... 568568

b.

b. De De declarar declarar y y exenciexenciones ones ... ... 569569

c.

c. De De decir decir la la verdad verdad ... ... 570570

B.

B. Derechos Derechos ... ... 570570

4. Procedimiento

4. Procedimiento ... ... 570570

II.

II. La La diligencia diligencia de de careocareo ... ... 571571

III.

III. Los Los testigos testigos protegidosprotegidos ... ... 572572

1.

1. RegulRegulación, ación, concepto concepto y y régimen régimen jurídico jurídico ... ... 572572

2.

3.

3. Los Los derechos derechos fundamentales fundamentales en en conﬂicto: conﬂicto: los los testigos testigos anónimos anónimos ... ... 575733

IV.

IV. Los Los agentes agentes encubiertosencubiertos ... ... 575575

V

V. . AgenAgente provocte provocador y delador y delito provocito provocadoado ... ... 577577

VI

VI. . Los coLos conﬁdennﬁdentes poltes policiaicialesles ... ... 578578

VI

VII. I. Los iLos informenformes de los pers de los peritositos ... ... 579579

1.

1. RegulRegulación ación y y concepto concepto ... ... 579579

2. Clases

2. Clases ... ... 580580

3. Estatuto

3. Estatuto ... ... 580580

A.

A. Obligaciones Obligaciones ... ... 580580

B. B. Derechos Derechos ... ... 581581 4. Procedimiento 4. Procedimiento ... ... 581581 LECCIÓN 26 LECCIÓN 26

LA PRUEBA INSTRUCTORA ANT

LA PRUEBA INSTRUCTORA ANTICIPICIPADA Y LOS ACTOS DADA Y LOS ACTOS DE INVE INVES-

ES-TIGACIÓN (I)

TIGACIÓN (I) ... .. 583583

I.

I. La La prueba prueba instructora instructora anticipada anticipada ... ... 583583

1.

1. La La prueba prueba testiﬁcal testiﬁcal anticipada anticipada ... .. 585585

2.

2. La La prueba prueba pericial pericial anticipanticipada ada ... .. 590590

II.