نأشب زرحُملا مدقتلا
فرصلا هايم ةجلاعم
2018
ةيلولأا جئاتنلاو دصرلا ةيجهنم ةبرجت
1
-
3
-
6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فده رشؤمل
ةفيظنلا هايملا
ةنملآا ةجلاعملا نأشب زرحُملا مدقتلا
يحصلا فرصلا هايمل نملآا مادختسلااو
2018
1-3-6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فده رشؤمل ةيلولأا جئاتنلاو دصرلا ةيجهنم ةبرجت :يحصلا فرصلا هايمل نملآا مادختسلااو ةنملآا ةجلاعملا نأشب زرحُملا مدقتلا [Progress on safe treatment and use of wastewater: piloting the monitoring methodology and initial findings for SDG indicator 6.3.1]
ISBN 978-92-4-651489-2
2018 ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا مملأا جمانربو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ©
"ةيلودلا ةيموكحلا تامظنملا ةدئافل 3.0 لثملاب ةكراشملا – يراجت ريغ – فنصملا بسن" يعادبلإا عاشملا صيخرت ىضتقمب حاتم فنصملا اذه .ةظوفحم قوقحلا ضعب .(CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/)
يغبني لاو .هاندأ نيبم وه امك مئلاملا وحنلا ىلع فنصملا سابتقا متي نأ ةطيرش كلذو ،ةيراجتلا ريغ ضارغلأل هوروحتو هعيزوت اوديعتو فنصملا اوخسنت نأ زوجي صيخرتلا اذه ىضتقمبو ةمظنملا راعش مادختساب حمسُي لاو .ةددحم تامدخ وأ تاجتنم وأ ةمظنم يأ نادمتعت ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا مملأا جمانرب و (WHO) ةمظنملا نأب ءاحيلإا فنصملا اذهل مادختسا يأ يف (Creative Commons licence) يعادبلإا عاشملا صيخرت سفن ىضتقمب مكفنصمل صيخرت ىلع اولصحت نأ ٍذئدنع بجيف فنصملا ليدعتب متمق اذإو لئوملا جمانرب راعش وا (WHO)
))WHO) ةمظنملا) ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم دادعإ نم تسيل ةمجرتلا هذه" :حرتقملا سابتقلاا عم يلاتلا ةيلوؤسملا ءلاخإ نايب اوجردت نأ يغبنيف فنصملا ةمجرتب متمق اذإو .هلداعي صيخرت وأ لصلأا رادصإ نوكي نأ بجيو .اهتقد وأ ةمجرتلا هذه ىوتحم نع ةلوؤسم ريغ ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا مملأا جمانربو (WHO) ةمظنملا .ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا مملأا جمانرب وأ ".ةيجحلا وذو مزلملا رادصلإا وه يزيلكنلإا
ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملل ةطاسولا دعاوقل ًاقفو صيخرتلا اذه راطإ يف أشنت يتلا تاعزانملاب قلعتي اميف ةطاسو ةيأ متت نأ بجيو
.(http://www.wipo.int/amc/en/mediation/rules/)
1-3-6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فده رشؤمل ةيلولأا جئاتنلاو دصرلا ةيجهنم ةبرجت :يحصلا فرصلا هايمل نملآا مادختسلااو ةنملآا ةجلاعملا نأشب زرحُملا مدقتلا حرتقملا سابتقلاا [Progress on safe treatment and use of wastewater: piloting the monitoring methodology and initial findings for SDG indicator 6.3.1] .CC BY-NC-SA 3.0 IGO صيخرتلا .2018 :ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا مملأا جمانرب و ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم :فينج
.http://apps.who.int/iris/ طبارلا يف ةحاتم رشنلا ءانثأ ةسرهفلا تانايب .رشنلا ءانثأ ةسرهفلا تانايب
قوقحلاب ةصاخلا تاراسفتسلااو يراجتلا مادختسلاا تابلط ميدقتلو .http://apps.who.int/bookorders طبارلا رظنا (WHO) ةمظنملا تاعوبطم ءارشل .صيخرتلاو قوقحلاو تاعيبملا .http://www.who.int/about/licensing طبارلا رظنا صيخرتلاو
مزلي ناك اذإ ام ديدحت ةيلوؤسم نولمحتت مكنإف روصلا وأ لاكشلأا وأ لوادجلا لثم ،ثلاث فرط ىلإ ةبوسنمو فنصملا اذه يف ةدراو داوم مادختسا ةداعإ يف نوبغرت متنك اذإ .ثلاثلا فرطلا داوم فرط هكلمي رصنع يأ كاهتنا ةجيتن تابلاطم ثودحل رطاخم ةيأ هدحو مدختسملا لمحتيو .فلؤملا قوقح بحاص نم نذلإا ىلع لوصحلا نعو ،لا مأ هذه مادختسلاا ةداعلإ نذإ ىلع لوصحلا .فنصملا يف ثلاث
ةدحتملا مملأا جمانرب و (WHO) ةمظنملا بناج نم ناك يأر يأ نع ًانمض ربعت لا ،هيف ةدراولا داوملا ضرع ةقيرطو ،عوبطملا اذه يف ةلمعتسملا تايمستلا .ةيلوؤسملا ءلاخلإ ةماع تانايب ةيدودح ًاطوطخ طئارخلا ىلع ةطوقنملا طوطخلا لكشتو .اهموخت وأ اهدودح ديدحت نأشب وأ اهنم يأ تاطلسل وأ ةقطنم وأ ةنيدم وأ ضرأ وأ دلب يلأ ينوناقلا عضولا نأشب ةيرشبلا تانطوتسملل .اهنأشب لماك قافتا دعب دجوي لا دق ةيبيرقت
ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا مملأا جمانرب و (WHO) ةمظنملا بناج نم اهب ىصوم وأ ةدمتعم تاجتنملاو تاكرشلا هذه نأ ينعي لا ةنيعم ةعناص تاهج تاجتنم وأ ةددحم تاكرش ركذ نأ امك .(يزيلكنلإا صنلا يف) ةيللاهتسلاا فرحلأاب ةيكلملا ةلجسملا تاجتنملا ءامسأ زيمت ،وهسلاو أطخلا ادع اميفو .هركذ دري ملو عباطلا يف اهلثامي امم اهاوس ىلع اهل ًلايضفت
عزوُت ةروشنملا داوملا نإف كلذ عمو .عوبطملا اذه يف ةدراولا تامولعملا نم ققحتلل ةلوقعملا تاطايتحلاا لك ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا مملأا جمانربو (WHO) ةمظنملا نم لك تذختا دقو تسيل ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا مملأا جمانرب و (WHO) ةمظنملاو .داوملا لامعتساو ريسفت نع لوؤسملا وه ئراقلاو .ينمض لكشب مأ حيرص لكشب ناكأ ءاوس ،عون يأ نم نامض يأ نود .اهلامعتسا ىلع بترتت دق يتلا رارضلأا نع لاح يأب ةلوؤسم
ارسيوس يف عبط
6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فدهل لماكتملا دصرلا ةردابم ميدقت
ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجلل ةعباتلا
ةيرطُقلا تانايبلا عيمجتب ًايمسر ةض َّوفُملا ،ةدحتملا مملأا تامظنم نيب ةردابملا هذه عمجت ثلاث راطإ يف اهلمع مِّظنُت يتلاو ،6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فدهل ةيملاعلا تارشؤملا نأشب :ةلماكتم تاردابم
هايملا تادادملإ فسينويلاو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نيب كرتشملا دصرلا جمانرب
1ةيحصلا ةفاظنلاو ةيحصلا قفارملاو ىلوتي ،ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا دصر يف ًاماع 15 رادم ىلع هتربخ ىلإ ًادانتساو ةيحصلا ةفاظنلاو ةيحصلا قفارملاو برشلا هايم بناوج ةعباتم كرتشملا دصرلا جمانرب .(2-6و 1-6 ناتياغلا) 6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فده نم
فرصلا تامدخو هايملاب ةلصلا تاذ ةمادتسُملا ةيمنتلا فادهأ تاياغل لماكتُملا دصّرلا
2ةيئاملا دراوملا دصرل ةعّسوملا ةيملاعلا ةردابملا( يحصلا دصرلا دوهج نيب مغانتلا قيقحتل 2014 ماع ةيئيبلا ةرادلإل ةيملاعلا ةردابملا تعض ُو اهتعسوتو يجولوكيلإا ماظنلا دراومو فرصلا هايمو هايملا ىلع زِّكرت يتلا ةمئاقلا .(6-6 ىلإ 3-6 تاياغلا)
ةدحتملا مملأا ةنجل ةطساوب ملاعلا يف برشلا هايمو حاحصلإا ةلاح مييقتو ليلحت
3ةيئاملا دراوملاب ةينعملا صاصتخا تحت (ب-6 و أ-6 ناتياغلا) 6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فده ذيفنت لئاسو جردنت ةئيبلاو تلاخدملا دصري يذلاو ،ملاعلا يف برشلا هايمو حاحصلإا ةلاح مييقتو ليلحت .اهتمادتساو يحصلا فرصلاو هايملا تامدخو ةمظنأ ةمادتسلا ةبولطملا ةينيكمتلا :يلي ام يف ةلماكتملا دصّرلا ةردابم فادهأ لثمتت
.6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فدهل ةيملاعلا تارشؤملا دصرل تاودلأاو تايجهنملا ريوطت
ةمادتسملا ةيمنتلا فده دصر نأشب يملاعلاو ينطولا نييوتسملا ىلع ةيعوتلا رشن .6 مقر
.ةيسسؤملاو ةيّنفلا ةيرطُقلا دصّرلا تاردق زيزعت
ةيمنتلا فده قيقحت يف يملاعلا مّدقتلا لوح ريراقتلا دادعإو ةيرطُقلا تانايبلا عيمجت .6 مقر ةمادتسملا
ةيحان نم ةصاخ ةيمهأ 6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فده نأشب ةكرتشملا دوهجلا بستكت تاعاطقلا ربع اهليلحتو تانايبلا عمج لُماكت كلذ يف امب ،دصرلل ةيسسؤملا بناوجلا .ةيرادلإا تايوتسملاو قطانملاو
ةمادتسملا ةيمنتلا ةطخ يف يحصلا فرصلاو هايملا نع تامولعملا نم ٍديزم ةفرعمل انعقوم اوروز ،6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فدهل لماكتملا دصرلا ةردابم نعو ،2030 ماعل
www.sdg6monitoring.org :ينورتكللإا
معد ىلإ ةدحتملا مملأا ىعست ،ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل اهب ضهنت يتلا 6 مقر ةمادتسُملا ةيمنتلا فدهل لماكتملا دصّرلا ةردابم للاخ نم عفرل ةيرطُقلا تانايبلا عيمجت يفو ،2030 ماعل ةمادتسُملا ةيمنتلا ةطخ راطإ نمض يحصلا فرصلا تامدخو هايملاب ةلصتملا لئاسملا دصر يف نادلبلا
.ةمادتسُملا ةيمنتلا فادهأ نم 6 فدهلا قيقحت يف يملاعلا ديعصلا ىلع زرحُملا مّدقتلا لوح ريراقتلا
http://www.sdg6monitoring.org/about/components/jmp/1
http://www.sdg6monitoring.org/about/components/presenting-gemi/2
تايوتحملا
6 ريدقتو ركش
7 ديهمت
ةيعارزلا ةيمنتلل يلودلا قودنصلا سيئرو ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل ةرادإ سيئر ،وبغنوه فإ تربليغ ملقب
8 ريرقتلا تايوتحم زربأ
10 يحصلا فرصلا هايمل نملآا مادختسلاا ةداعإو ةنملآا ةجلاعملا دصر -1
13 "ةنمآ ةقيرطب ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايم ةبسن" – دصرلا ةيجهنم -2
15 ةنمآ ةقيرطب ةجلاعملا ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايمل ةيوئملا ةبسنلا :أ1-3-6
16 ةنمآ ةقيرطب ةجلاعملا ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايمل ةيوئملا ةبسنلا :ب1-3-6
18 ةيجهنملا رابتخا نم ةدافتسملا سوردلاو ةيجهنملا عضو -3
19 اهرابتخا ةيلمعو ةيجهنملا عضو
20 ةحلصملا باحصأو نادلُبلا نم ةدراولا ةيسيئرلا تابيقعتلا
21 ليلحتلاو جئاتنلا -4
22 ةنمآ ةقيرطب ةجلاعملا ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايمل ةيوئملا ةبسنلا :أ1-3-6
25 ةنمآ ةقيرطب ةجلاعملا ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايمل ةيوئملا ةبسنلا :ب1-3-6
26 يحصلا فرصلا هايم ةجلاعُمل ةينطولا ريياعملا
Shutterstock :ةروصلا .يحصلا فرصلا هايم ةجلاعمل ةأشنم يف هايملا قُّفدت
28 اهمادختسا ةداعإو يحصلا فرصلا هايمل ةنملآا ةجلاعملل لماشلا دصرلا وحن -5
30 ةصلاخلا -6
32 عجارَملا
33 لوادجلاو لاكشلأاو تاعبرملا
ءاربخلا تاعامتجا يف مهتامهاسم ىلع مهركذ يتلآا صاخشلأل ريدقتلاو ركشلا هيجوت (UN-Habitat) ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا مملأا جمانربو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ّدوت .اهرابتخاو 1-3-6 فدهلا دصر ةيجهنم عضو لجأ نم لمعلا قرفو
ارسيوس ،ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا مملأا جمانرب ،رتسابلاأ ماهارغ ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،ةدحتملا مملأا يف تاءاصحلإا ةبعش ،يريفلآ اردناّسيلآ ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،فسينويلا/ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نيب كرتشملا دصرلا جمانرب ،نياب بور ةدحتملا ةكلمملا ،ةلقتسم ةيراشتسا ،تيكلاب ليبازيإ ايلاطيإ ،ةيشيعملا رسلأل ةيلودلا تاءاصقتسلاا ريبخ ،وتيلراك وريغ ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،ايبملوك ةعماج ،ناردناشت كيتراك )IBNET) يحصلا فرصلاو هايملا قفارمل ريياعملا عضول ةيلودلا ةكبشلا ،وكنيليناد اشاس
ايلاطيإ ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم يراشتسا ،ويرام يد اكول اكنلايرس ،هايملا ةرادلإ يلودلا دهعملا ،لسشتيرد ياب ةدحتملا ةكلمملا ،زديل ةعماج ،زنافيإ ارابراب ةيبورولأا ةيضوفملا ،ةيبورولأا هايملا تاءاصحإ ريدم ،رتسروف نيغروج ارسيوس ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ،نودروغ سورب ارسيوس ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ،نيسح تعفر نيبلفلا ،ةيئيبلا ةيداصتقلاا ةبساحملا زاهجل ينطولا قّسنملا ،انيرلاإ نايفيف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،فسينويلا/ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نيب كرتشملا دصرلا جمانرب ،نوسنوج كير نابايلا ،ةينابايلا يلودلا نواعتلا ةلاكو ،يحصلا فرصلا هايم ريبخ ،اواغاتيك وستيم ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،ةيلامشلا انيلوراك ةعماج ،يكسلوك رتيب ادنغوأ ،ةئيبلاو هايملا ةرازو ،اشيغومويك هانيرت ايقيرفأ بونج ،ةيجيتارتسلاا ةيراشتسلاا ةعومجملا وضع ،برشلا هايمو يحصلا فرصلا تامدخل يملاعلا مييقتلاو ليلحتلا/كرتشملا دصرلا جمانرب ،لاهوهيل يلاب ليزاربلا ،ةيئيبلا ةيداصتقلاا ةبساحملا زاهجل ينطولا قّسنملا ،اتلام ادنانريف ةدحتملا ةكلمملا ،يحصلا فرصلا هايم يف يلودلا ريبخلا ،ارام ناكنود ايلاطيإ ،ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم ،يناجرام هراس ادنغوأ ،ةئيبلاو هايملا ةرازو ،اوتام دراشتير ارسيوس ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ،توكيلديم تيك دنهلا ،ايجولونكتلاو يئيبلا طيطختلا زكرم ،اتهيم اريم اسنرف ،يحصلا فرصلا هايم ميظنت/ليغشت لاجم يف ريبخ ،سوم كاج ادنغوأ ،ةيئيبلا ةيداصتقلاا ةبساحملا زاهجل ينطولا قّسنملا ،ايريكان تيرغرام ايلاطيإ ،هايملا مييقتل يملاعلا جمانربلا ،ةفاقثلاو ملعلاو ةيبرتلل ةدحتملا مملأا ةمظنم ،اغيتروأ وريدروك اتانير لايجنآ اسنرف ،ةيجيتارتسلاا ةيراشتسلاا ةعومجملا وضع ،برشلا هايمو يحصلا فرصلا تامدخل يملاعلا مييقتلاو ليلحتلا/كرتشملا دصرلا جمانرب ،نياب دراريج ةدحتملا ةكلمملا ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم راشتسم ،ليب وردنآ هايملا قفارمل ةلغشملا تاهجلا تاكارشل يملاعلا فلاحتلا - ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا مملأا جمانرب ،زنكريب يلوج ادنك ،ةدحتملا مملأا ةعماج ،ريدق روذنم ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،ستيغ ادنيليمو ليب ةسسؤم ،موبنزور ميليو ناج ارسيوس ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم راشتسم ،زتبوش سرلا ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،ةدحتملا مملأا يف تاءاصحلإا ةبعش ،هاش انير ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،فسينويلا/ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نيب كرتشملا دصرلا جمانرب ،ركيميلاس موت ارسيوس ،Eawag ثاحبأ زكرم ،يدنارتس ادنيل
اينيك ،ةيرشبلا تانطوتسملل ةدحتملا مملأا جمانرب ،يشتويكات وان
ادنغوأ ،ةئيبلاو هايملا ةرازو ،اياغوميدنيت تسيلاك
ديهمت
راهدزلال ٌقبسم ٌطرش اهنأ امك ،مههافرو رشبلا ةحصل ةيويح ةيمهأ اهلو ،ةيجولوكيلإا مظُنلل ةايحلا نايرش يه هايملا ّنإ ،6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فده طبتريو .2030 ماعل ةمادتسملا ةيمنتلا ةطخ ميمص يف هايملا يتأت ببسلا اذهلو .يداصتقلاا .ىرخلأا فادهلأا عيمجب ًاقيثو ًاطابترا ،عيمجلل يحصلا فرصلاو هايملا ةمادتساو ةحاتإب قلعتملا
ةعباتلا 6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فدهل لماكتملا دصرلا ةردابم للاخ نم ردصت يتلا ةيلحرملا ريراقتلا نم ةلسلسلا هذه يف تلااكو لمعتو .يويحلا فدهلا اذه قيقحت هاجت زرحُملا مدقتلا مييقت ىلع لمعن ،ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجلل دادعإ انل ىنستي يكل تانايبلا عيمجتو تاعاطقلا ربع يحصلا فرصلاو هايملا دصر ىلع نادلبلا ةدعاسمل ًاعم ةدحتملا مملأا .يملاعلا مدقتلا نع ريرقت
ةيساسلأا يحصلا فرصلا تامدخو برشلا هايم ىلع ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا زيكرت 6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فده عِّسوي ًةوطخ بناوجلا هذه نيب عمجلا ّدعُيو .دودحلا عاونأ عيمج ربع ،ةيجولوكيلإا ةمظنلأاو فرصلا هايمو هايملا ةرادإ نمضتي يكل هيف حبصي ٍلبقتسم وحن ًةوطخ يلاتلاب نوكيلو ،ةقستملاو ةمادتسملا ةرادلإا نيكمتو عاطقلا ةئزجت ءاهنإ قيرط ىلع ًةماه .ًامادتسم هايملا مادختسا
6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فده يف ةددحملا تاياغلا فلتخم قيقحت ليبس يف زرحُملا مدقتلا عّبتتت ةلسلس نم ًاءزج ريرقتلا اذه دعُي تلااكو اهنم ققحتتو اهعمجت يتلا ةيرطُقلا تانايبلا ىلإ ريراقتلا دنتستو .ةمادتسملا ةيمنتلا فادهلأ ةيملاعلا تارشؤملا مادختساب ٍتانايب دوجو نم ةيسيئرلا ةديفتسملا تاهجلا يه نادلُبلا دعُتو .ىرخأ رداصم نم تانايبب ًانايحأ لَمكتسُتو ،ةلوؤسملا ةدحتملا مملأا ىلإ ةيساسأ ةفصب دنتست فوس" يملاعلا ضارعتسلااو ةيملاعلا ةعباتملا لامعأ نأ ىلع ًاديدحت ّصنت 2030 ماع ةطخف .لضفأ ىلع كلذ يوطني فوسو .ةوق رثكأ ةينطو ةيئاصحإ ةمظنأ ىلإ ةسام ةجاح يف نحنف كلذل ،"ةينطولا ةيمسرلا تانايبلا رداصم .دصرلا ةيلاعف ةدايزل ةيسسؤمو ةينف ةيتحت ةينبو تاردق ةيمنت
ةعرس نم ديزت يتلا تاراسملاو طباورلا ديدحتو ،6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فده قيقحت هاجت زرحُملا مدقتلا ضارعتسا لجأ نم لاجم يف 6 ةمادتسملا ةيمنتلا فده نأشب 2018 ماعل يعيمجتلا ريرقتلا ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل تردصأ ،مدقتلا .2030 ماع لولحب 6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فدهل هقيقحت راسم يف سيل ملاعلا نأ ىلإ ريرقتلا َصُلخو .يحصلا فرصلاو هايملا .2018 ويلوي/زومت يف ةمادتسملا ةيمنتلاب ينعملا ىوتسملا عيفرلا يسايسلا ىدتنملا ءانثأ يف ةجيتنلا هذه ءاضعلأا لودلا تشقان ،ليومتلا ةيمهأ ىلع اودكأو هايملا عاطق ىلإ ةمدقملا ةيمسرلا ةيئامنلإا تادعاسملا عجارت نأشب راذنلإا تارفاص نوبودنملا قلطأو .هتاياغ ققحُي نأ 6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فدهل ديرأ اذإ اهنيبو نادلبلا لخاد زَّزعُملا نواعتلاو ةدايقلاو ىوتسملا عيفرلا يسايسلا معدلاو
عاّنص دعاسي نأ كلذ نأش نمو .هنأشب ريراقت دادعإو زرحُملا مدقتلا دصر ىلإ جاتحن ،6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فده قيقحتل نأشب تامولعملا دعت امك .ةيولولأل ًاقبط اهبيترتو ذيفنتلا نيسحتل ةمزلالا تلاخدتلا عاونأو ةيفيكو ةنمزأو نكامأ ديدحت ىلع رارقلا ةردابم ّدعتو .تارامثتسلال صاخلاو ماعلا نيعاطقلا معدو يسايسلا معدلا ديلوتو ةلءاسملا نامضل ًاضيأ ةيساسأ زرحُملا مدقتلا مملأا مزع نم ًايساسأ ًارصنع ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجلل ةعباتلا 6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فدهل لماكتملا دصرلا .2030 ماع لولحب ،ةمادتسملا امهترادإو ،يحصلا فرصلاو هايملا ةحاتإ نامض ىلع ةدحتملا
وبغنوه فإ تربليغ
8 يحصلا فرصلا هايمل نملآا مادختسلااو ةنملآا ةجلاعملا نأشب زرحُملا مدقتلا
ريرقتلا تايوتحم زربأ
اهرابتخاو ةيجهنملا عضو
يف ءاربخ عم رواشتلاب تربُتخاو 1-3-6 رشؤملل دصرلا ةيجهنم تعض ُو ىوتسملا ىلع ةيئاصحلإا تاطلسلاو عاطقلا ءاربخو ،يحصلا فرصلا هايم نوؤشلا ةرادإ) هايملا تاءاصحإ نأشب ةيلودلا تايصوتلا عم تَقِّسُنو ،ينطولا ةيميلقلإا دصرلا تايلآو (2012 ،ةدحتملا مملأا يف ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا .اهب لومعملا
ةيلولأا تانايبلا
ًادلب 79 يف (أ1-3-6) ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايمل 1ةيلوأ تاريدقت تَبِسُح
ايسآ نادلب مظعم ءانثتساب ،لخدلا ةطسوتملاو ةعفترملا نادلبلا نم اهمظعم :نادلبلا هذه نيبو .ايقيرفأو
يف ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم تاقفدت نم ةئاملا يف 71 عَمجُت عَمجُت لاو ،عقوملا لخاد قفارم يف اهنم ةئاملا يف 9 عمجُت امنيب ،يراجملا .ةيقبتملا ةئاملا يف 20ـلا
جلاعُتو ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم تاقفدت نم ةئاملا يف 59 عَمجُت ةئيبلا ىلع ًارطخ ةجلاعُملا ريغ ةئاملا يف 41ـلا ةبسن لِّكشُتو .ةنمآ ةقيرطب .ةماعلا ةحصلاو
عَمجُت يتلا ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم تاقفدت نم ةئاملا يف 76 جلاعُت .ةنمآ ةقيرطب يراجملا يف
عَمجُت يتلا ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم تاقفدت نم ةئاملا يف 18 جلاعُت .ةنمآ ةقيرطب نيفعتلا تاناّزخ يف
،ملاعلا ىوتسم ىلع ،ةيشيعملا رسلأا ددع نأ ىلإ 1-2-6 رشؤملا ليلحت ريشي تاناّزخ لثم عقوملا يف ةدوجوملا ةمظنلأاب وأ يراجملا ةكبشب ةلصتملا .ًابيرقت ٍواستم ةيرئبلا ضيحارملاو نيفعتلا
نادلبلا هاجت ليمت تانايبلا ّنلأ ىوصُق دودح ةباثمب تاريدقتلا رابتعا بجي تانايب يف تاوجف تدج ُو امثيح تاضارتفا قيبطت ببسبو ،لخدلا ةعفترملا .يراجملا تاقفدتو فرصلاو ةجلاعملا ءادأ
ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايم ةجلاعم ريدقتل ةيفاك ريغ ةحاتملا تانايبلا تناكو ةصاخلا تانايبلا مستت .ًةرشابم ةئيبلا ىلإو يراجملا ىلإ قفدتت يتلا (ب1-3-6) .ينطولا ىوتسملا ىلع عَّمجُت ام ًاردانو ،دصرلا فعضب ةيعانصلا فرصلا هايمب
مادختسلااو ةنملآا ةجلاعملا نع لماكلا ريراقتلا دادعإ وحن
يحصلا فرصلا هايمل نملآا
تارغث ببسب 1-3-6 رشؤملا نع ةلماشلا ريراقتلا دادعإ تايلمع لقرعتت عقوملا يف ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم ةجلاعُمب ةقلعتملا تانايبلا يف ةيسيئر ًاعبت ثولتلا لمح فينصت نأش نمو .ةيعانصلا فيرصتلا حيراصت تلاجسو اهميسقت نكمي يتلاو) ةعانصلاو تامدخلاو ةيشيعملا رسلأل ًاقبط ردصملل ةطشنلأا عيمجل دحوملا يلودلا يعانصلا فينصتلا زومرل ًاقبط كلذ دعب أدبم قيبطت يف ،يلاتلابو ةليقثلا تاثولملا ديدحت يف دعاسُي نأ (ةيداصتقلاا ةداعإب قلعتي ،يفاضإ رشؤمل نكميو .ةجلاعملا نيسحتل "عَفدي ث ِّولملا" 1-3-6 رشؤملا نم لماكلا دصقلل بيجتسي نأ ،يحصلا فرصلا هايم مادختسا .هايملا حش نأشب تامولعملاب 4-6 ةياغلا د ِّوزي يلاتلابو
ةيلاتلا تاوطخلاو ةصلاخلا
.ةث َّولملا ةيحطسلا هايملا نم رطخلل رشبلا نم نييلاملا تارشع ةحص ضرعتت اهتجلاعمو اهعمج ةدايز قيرط نع يحصلا فرصلا هايم ةرادلإ نكمي ةمادتسملا ةيمنتلا ةطخ قيقحت يف دعاسي نأ (هجراخ وأ عقوملا لخاد ءاوس) .2030 ماعل
بجيو .ثولتلا ةحفاكم ريبادت ذافنإو ميظنت لجأ نم ةيسايس ةدارلإ ةجاح كانه هايم ةجلاعم تايوتسمو ،ثولتلا رداصمب ًةطاحإ رثكأ رارقلا عاّنص نوكي نأ يتلا رامثتسلاا تايولوأ عضو نم اونكمتي يكل هايملا ةيعونو يحصلا فرصلا نع ريراقتلا دادعلإ نكمي .3-6 فدهلا قيقحت يف لضفلأا وحنلا ىلع مهاسُت ةينطولا نود تانايبلا عيمجت ىلع نادلبلا زِّفحي نأ ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ .ينطولا ىوتسملا ىلع اهنع غلابلإاو يحصلا فرصلا هايم لوح ًايلاح ةدوجوملا
9
عقوملا جراخ وأ عقوملا يف ءاوس هايملا ةجلاعم ةمظنأ ءادأ دصر ذيفنت يغبني نادلبلا ىلع بجي .ةيعانصلا فيرصتلا حيراصت ذافنإ بجيو ةينيتور ةروصب ر ِّوطُت نأو ،اهغيصت نأ دصرلل ةيلحم وأ ةينطو ريياعمو ةمظنأ كلتمت لا يتلا يتلا ينطولاو يلحملا نييوتسملا ىلع تانايبلا لاجم يف ةدايقلا تاراهم .دصرلا تايلآ نيسحت يف ماه رود اهل نوكيس
،عقوملل ًاقبط يحصلا فرصلا هايم ةجلاعم ةمظنأ عاونأ بسنأ رايتخا فلتخي .اهرايتخاو ةجلاعملا تاينقت مييقت يف اهتاردق ةيمنت نادلبلا ىلع نّيعتي ،يلاتلابو ءافضإ لجأ نم نييمسرلا ريغ ةمدخلا يمدقم معدل تايجيتارتسا عضو ّنإ ةدايزو تامدخلا ةدوج نيسحت ىلإ يضفُي فوس مهتامدخ ىلع يمسرلا عباطلا .اهتدوجو ةجلاعملا مجح تايذغُملاو ةقاطلاو هايملل ًامادتسم ًادروم يحصلا فرصلا هايم رابتعا بجي
َداجيإ ةجاحلا يعدتست .اهصلاختسا نكمي يتلا ةيوناثلا تاجتنملا نم اهريغو ةحصلاو قفارملاو ةعانصلا نيب عمجت ةيلمعو ةقَّسنُم تاسايس تاذ ٍةئيب فرصلا هايم مادختسا ةداعإو ريودت ةداعإ زيزعت لجأ نم ةئيبلاو ةعارزلاو .(2017 ،هايملا مييقتل يملاعلا جمانربلا) ةنمآو ةركتبم ةروصب يحصلا
.ةث َّولملا ةيحطسلا هايملا نم رطخلل رشبلا نم نييلاملا تارشع ةحص ضرعتت
)هجراخو عقوملا لخاد( اهتجلاعمو يحصلا فرصلا هايم عيمجت ةدايز قيرط نع يحصلا فرصلا هايم ةرادلإ نكمي
.
2030 ماعل ةمادتسملا ةيمنتلا ةطخ قيقحت يف دعاست نأ
1
ةنملآا ةجلاعملا دصر
نملآا مادختسلاا ةداعإو
يحصلا فرصلا هايمل
11 ارودناب نافيإ :ةروصلا .يحصلا فرصلا هايم ةجلاعمل ةطحم يئاذغلا نملأاو ةيرشبلا ةحصلا ىلع رطاخم يف هايملا ةيعون ءوس ببستي يحصلا فرصلا هايم يوتحت .هفئاظوو يجولوكيلإا ماظنلا تامدخ نم امهريغو ،ةيذغملا داوملاو ةيوضعلا داوملاو ضارملأا تاببسم ىلع ةجلاعملا ريغ ةيلزنملا ،اهريغو ةيعانصلا تآشنملا نم يحصلا فرصلا هايم يوتحت دق نيح يف نداعملا نمضتت ،داوملا نم ةفلتخم عاونأ ىلع ،يوضعلا لمحلا ىلإ ةفاضلإاب راشتنا ببسي امم ،ةئيبلا ةجلاعملا ريغ يحصلا فرصلا هايم ث ِّولت .ةليقثلا ثولت دحي ،فاطملا ةياهن يفو .ةيجولوكيلإا ةمظنلأاب ررضلا قحليو ضارملأا يف هايملا رداصمل ءاّنبلاو نملآا مادختسلاا ةداعإو مادختسلاا صرف نم هايملا .هايملا يف ًاحُش يناعت يتلا قطانملا يف ةصاخبو ،ةبذعلا هايملا دراوم ةدايز
ضفخ للاخ نم هايملا ةدوج ىلع تانيسحت لاخدإ ىلإ 3-6 ةياغلا وعدت نأب نادلبلا بلاطُتو ،فصنلا ىلإ ةجلاعملا ريغ يحصلا فرصلا هايم ةبسن ةلئاسلا تايافنلا ققحت نأ ىلإ اهتجلاعمو يحصلا فرصلا هايم عمج ديزت تايجولونكت رفاوت بجي ،كلذب مايقللو .ةقستم ةروصب ةينطولا ريياعملا ةروصب اهتنايصو اهليغشتب مايقلا عم ،هجراخو عقوملا لخاد ةيلزنملا ةجلاعملا اهميظنتو ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايم ديلوت رداصم دصر بجيو ،ةميلس ةلازإ يدؤت .ةئيبلا ىلإ وأ/و يراجملا ىلإ ءاوس فيرصتلا حيراصت للاخ نم ىلإ يحصلا فرصلا هايمل ةنملآا ةجلاعملاو ردصملا نم ةريطخلا تاثولملا مهاسُت امك .هايملا حُش يلاتلاب حفاكُتو ،نملآا مادختسلاا ةداعإ ةدايزل صرف قلخ قحلا ةصاخبو ،يحصلا فرصلاو هايملا لاجم يف ناسنلإا قوقح لامعإ يف .ةنمآ ريغ ةقيرطب ةرادُملا يحصلا فرصلا هايمب ًايبلس رثأتلا مدع يف
"ةنمآ ةقيرطب ةجلاعملا يحصلا فرصلا هايم ةبسن" - 1-3-6 رشؤملا فِّرعُي ضرغلل ةرشابم ةميق اهل دعت مل يتلا هايملا اهنأ ىلع يحصلا فرصلا هايم .اهثودح تقو وأ اهتيمك وأ اهتيعونل ًارظن هلجأ نم جَتنُت وأ مدختست تناك يذلا :نييعرف نْيَرشؤم نم 1-3-6 رشؤملا ن ّوكتي
ةجلاعملا ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايمل ةيوئملا ةبسنلا – أ1-3-6 ةنمآ ةقيرطب
ةجلاعملا ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايمل ةيوئملا ةبسنلا – ب1-3-6 ةنمآ ةقيرطب
)2018 ،ةدحتملا مملأا نم) ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم :ردصملا
هﺎﯾﻣﻟا تﺎﻘﻓدﺗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ءادأ تﺎﻣدﺧ نﻣ ءادوﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﻣرﻟا ﮫﺟرﺎﺧو ﻊﻗوﻣﻟا لﺧاد سرادﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣدﺧﻟا +ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﻖﻓارﻣو ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻋارز نﻣﺿﺗﯾ * ةرﺷﺗﻧﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟا # ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا غﻼﺑﻹا + صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﯾﺷﯾﻌﻣﻟا رﺳﻷا ﻲﻟزﻧﻣﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣدﺧﻟا *ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا #ﺔﻋارزﻟا ۱-۲-٦ ﻲﺣﺻ فرﺻ تﺎﻣدﺧ مﮭﯾدﻟ نﯾذﻟا نﺎﻛﺳﻟا ۱-۳-٦ ﻲﺣﺻﻟا فرﺻﻟا هﺎﯾﻣ تﺎﻘﻓدﺗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ۲-۳-٦ ﺔﯾﻠﺧادﻟا هﺎﯾﻣﻟا ﺔﯾﻋوﻧ تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا لزﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎظﻧ نﯾدﯾﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ لﺧاد تﺎﻣدﺧﻠﻟ ﮫﺟرﺎﺧو ﻊﻗوﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ةدﺎﻋإ فرﺻﻟا هﺎﯾﻣﻟ ﺔﻧﻣﻵا +ﺔﺟﻟﺎﻌُﻣﻟا ﻲﺣﺻﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﺛﺗﻣﻻا فرﺻﻟا صﯾﺧارﺗﻟ ﻊﯾﻣﺟﻟ لَﻣﺟُﻣﻟا رﺛﻷا ﻰﻠﻋ هﺎﯾﻣﻟا ﻰﻟإ تﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻا ﺔﯾﻠﺧادﻟا هﺎﯾﻣﻟا ﺔﯾﻋوﻧ
هايملا ةيعونو فرصلا هايمو يحصلا فرصلاب ةصاخلا تارشؤملا نيب طباورلا :1 لكشلا
12 يحصلا فرصلا هايمل نملآا مادختسلااو ةنملآا ةجلاعملا نأشب زرحُملا مدقتلا
ةدوج تانايب ىلإ ًادانتسا يلعفلا ةجلاعملا ءادأ ةيعرفلا تارشؤملا مِّيقُت سيقي ،ةنراقملابو .ةحاتم تناك امثيح ،فيرصتلا حيراصتو ةلئاسلا تايافنلا ةينقت ىلإ اهليصوت ةنمآ ةروصب رادُملا يحصلا فرصلا نأشب 1-2-6 رشؤملا .اهقوف امف ةيوناث ةجلاعم
ىلع ًايئزج 3-6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فده ةياغ نأشب زرحملا مدقتلا دمتعي
)1-2-6 رشؤملا) يحصلا فرصلل ةلماشلا ةحاتلإا قيقحت يف زرحملا مدقتلا رداصم يف مكحتلاو ،ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم ةجلاعم ءادأ يف نّسحتلاو نم ثولتلا ضفخو (1-3-6) اهتجلاعمو ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايم بعصيو .ةيرضحلاو ةيعارزلا هايملا نايرج نع مجانلا ةرشتنملا رداصملا نع ةيلبقتسملا تايجهنملا رِّبعت نأ بجيو ،ةرشتنملا رداصملا نم ثولتلا دصر 2-3-6 رشؤملا مِّيقُي .ةتباثلا رداصملا عم فدارتلاب ثولتلا يف هتمهاسم ىدم رداصم كلذ يف امب) يحصلا فرصلا هايم تافيرصت عيمجل جمدملا رثلأا (ب1-3-6و أ1-3-6 نارشؤملا اهيطغي لا يتلا ةرشتنملا يعارزلا بيرستلا يه هايملا ةيعون نأ امك .(1 مقر لكشلا) ةطيحملا ةيلخادلا هايملا ةيعونو
ةيجولوكيلإا ةمظنلأاب صاخلا 1-6-6 رشؤملل ةيعرفلا تارشؤملا دحأ .هايملاب ةقلعتملا
قيقحت يف 3-6 مقر ةمادتسملا ةيمنتلا فده ةياغ ذيفنت يف زرحملا مدقتلا مهاسُي ةلوقنملا ضارملأا ةحفاكمو (1-6 ةياغلا) ةنملآا برشلا هايم لاجم يف مدقتلا فرصلا هايمل نملآا مادختسلاا ةدايز مهاسُت .(3-3 ةياغلا) ءاملا قيرط نع عم (2-2 ةياغلا) ةيذغتلا نيسحتو (4-2 ةياغلا) ءاذغلا جاتنإ ةدايز يف يحصلا
)4-6 ةياغلا) هايملا مادختسا ةءافك ةدايزو (4-6 ةياغلا) ًاضيأ هايملا حش بّنجت .(2-11 ةياغلا) مادتسملا يرضحلا عسوتلا يف ةمهاسملاو
يراجملا هايم ةبسن ضفخو ،دح ىندأ ىلإ اهبّرست ليلقتو ةرطخلا داوملاو ةيئايميكلا داوملاو تايافنلا ءاقلإ فقوو ثولتلا نم دحلا قيرط نع هايملا ةيعون نيسحت" :3-6 ةياغلا ".2030 ماع لولحب ،يملاعلا ديعصلا ىلع ةريبك ةبسنب ةنومأملا مادختسلاا ةداعإو ريودتلا ةداعإ ةدايزو ،فصنلا ىلإ ةجلاعملا ريغ
ةفَدهتسُملا ةغللا )يملاعلا دصرلا ضارغلأ( ةياغلا رصانعل ةيرايعملا تافيرعتلا
قيرط نع هايملا ةيعون نيسحت 2-3-6 رشؤملا هدصري امل ًاقبط ناسنلإا ةحص وأ ةئيبلا ىلع رطاخم لّكشت لا ثيحب ةلِبقتسملا ةيئاملا تاحّطسملا نم ةمئلام ةّيعون نمضتي
ثولتلا نم دحلا رداصملاو (ةيعانصلا راقملاو (تامدخلاو ةيشيعملا رسلأا) ةيلزنملا ًلاثمو) ةتباثلا رداصملا نم اهفيرصتو تاثولملا جاتنإ نم دحلا ىلإ ريشُي
(ةيرضحلاو ةيعارزلا هايملا نايرج لثم) ةتباثلا ريغ
تايافنلا ءاقلإ فقو ةباقرلل ةعضاخ ريغ وأ ةعورشم ريغ ةقيرطب ةلئاسلا تايافنلا نم صلختلا ىلإ ريشي
ةيئايميكلا داوملا برست ليلقتو دح ىندأ ىلإ ةرطخلا داوملاو ةئيبلا وأ يراجملا يف فيرصتلا لبق دح ىصقأ ىلإ ةجلاعملا ةدايز وأ/و دح ىندأ ىلإ ةرطخلا ةيئايميكلا داوملا مادختسا ليلقت ىلإ ريشي
يراجملا هايم ةبسن ضفخ فصنلا ىلإ ةجلاعملا ريغ .قحلالا مادختسلاا ىلإ وأ ةئيبلا ىلإ فيرصتلل ةينطولا ريياعملاب ءافولا مدع ىلإ ةجلاعملا ريغ يراجملا هايم حلطصم ريشي
:ىلإ يراجملا هايم حلطصم ريشي نأ نكمي يتلا (تاسسؤملاو ةيراجتلا راقملا لثم) تامدخلاو ةيشيعملا رسلأا نم يراجملا هايم – ةيلزنملا يراجملا هايم (أ يحصلا فرصلا هايم ةجلاعم تاطحم يف جلاعُتو ريراجملا يف عَمجُت عقوملا جراخ جلاعُت وأ لقنُتو عقوملا يف عمجُت عقوملا يف جلاعتو عمجُت يتلا ةيداصتقلاا ةطشنلأا عيمجل دّحوملا يلودلا يعانصلا فينصتلل ًاقبط ةفنصملا راقملا نم ةيعانصلا يراجملا هايم (ب يحصلا فرصلا هايم ةجلاعم تاطحم يف جلاعُتو ريراجملا يف عَمجُت ةئيبلا ىلإ فرصُتو عقوملا يف (رملأا مزل اذإ) جلاعُتو عمجُت
ريودتلا ةداعإ ةدايزو رخآ يعانص وأ يراجت مادختسلا وأ عقوملا يف اهريودت داعُملا يحصلا فرصلا هايم ينعت
ةنومأملا مادختسلاا ةداعإو مادختسلاا ةداعإ" فيرعت ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةيهيجوتلا ئدابملا نمضتت .(ةعارزلا لثم) رخآ عاطق لبِق نم يحصلا فرصلا هايم مادختسا ينعت
ةيدامرلا هايملاو تلاضفلاو يحصلا فرصلا هايمل نملآا مادختسلال "ةنومأملا
2
فرصلا هايم ةبسن" – دصرلا ةيجهنم
"ةنمآ ةقيرطب ةجلاعملا يحصلا
14 يحصلا فرصلا هايمل نملآا مادختسلااو ةنملآا ةجلاعملا نأشب زرحُملا مدقتلا
عم رواشتلاب تربُتخاو هاندأ اهفصو دري يتلا دصرلا ةيجهنم تر ّوُط دقل .ةيئاصحلإا تاطلسلاو ينطولا عاطقلا ءاربخو يحصلا فرصلا هايم ءاربخ نوؤشلا ةرادإ) هايملا تاءاصحلإ ةيلودلا تايصوتلا عم ةيجهنملا تقّسُن دقو دصرلا تايلآ عمو (2012 ،ةدحتملا مملأا يف ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيجهنملا عضوب ةّينعملا ليصافتلا 3 مسقلا يف د ِرتو .اهب لومعملا ةيميلقلإا
2:نييعرف نْيَرشؤم 1-3-6 رشؤملا مضي .اهرابتخا ةيلمعو
ةجلاعملا ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايمل ةيوئملا ةبسنلا :أ1-3-6 ةنمآ ةقيرطب
ةروصب ةجلاعُملا يحصلا فرصلا هايم قّفدت يعرفلا رشؤملا اذه سيقي نم يحصلا فرصلا هايمو ةجلاعُم ةطحم يف ةجلاعُملا يراجملا) ةنمآ جلاعتو لقنُتو غَّرفُت وأ عقوملا يف جلاعُت يتلا عقوملا يف دوجوم قفرم ىلع ًءانب ةدلوملا يحصلا فرصلا هايم عيمج نم ةبسنك (عقوملا جراخ .ةيشيعملا رسلأا لخاد درفلل هايملا مادختسا تانايب
فرصلا هايم تاقفدت اهنأب "ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم" فَّرعُت صاخ زمر اهل ةمدخلا نكت مل ام ،تامدخلاو ةيشيعملا رسلأا نم يحصلا فَّرعُت .ةيداصتقلاا ةطشنلأا عيمجل دحوملا يلودلا يعانصلا فينصتلا يف
فيرصتل ةيلحملا وأ ةينطولا ةجلاعملا ريياعم قُّقحتب "ةنملآا ةجلاعملا" .ةجلاعُملا ةلئاسلا تايافنلا
ةجلاعملا ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايمل ةيوئملا ةبسنلا :ب1-3-6 ةنمآ ةقيرطب
ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايم تاقفدت ماجحأ يعرفلا رشؤملا اذه سيقي فرصلا هايم عيمج نم ةبسنك ،فيرصتلا صيخارتو حئاولل لثتمت يتلا .ةئيبلاو يراجملا يف فَرصُت يتلا ةيعانصلا
ةيعانصلا راقملا نم تاقفدتلا اهنأ ىلع "ةيعانصلا فرصلا هايم فَّرعُت" .ةيداصتقلاا ةطشنلأا عيمجل دحوملا يلودلا يعانصلا فينصتلا فيرعتل ًاقبط
،دحاو رشؤم يف ةيعرفلا تارشؤملا هذه جمد ةقحلا ةلحرم يف ىّنستي دق لامحأو ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايم نأشب تانايبلا نم ديزملا حاتُت نيح .نيجسكلأا ىلع يجولويبلا بلطلاب اهنع ًاربعم ةرظانملا ثولتلا
.تلااكولا نيب كرتشملا ءاربخلا قيرف نم دعب اهيلع ةقفاوملا متت مل ةيعرفلا تاميسقتلا 2
15 ريغتملا مقر ريغتملا مسا ةمدخلا عون ةدحولا ردصملا امثيح مَدختسُملا ضارتفلاا ةحاتم ريغ تانايبلا تناك 1 ددع ناّكسلا *ةدحتملا مملأا يف ناّكسلا ةبعش قبطني لا 2 مهينابم لخاد هايم مهيدل نيذلا ناكسلا % 2015 **كرتشملا دصرلا جمانرب
قبطني لا
3 مهينابم جراخ هايم مهيدل نيذلا ناكسلا
% 2015 كرتشملا دصرلا جمانرب
قبطني لا
4 ينابملا لخاد هايملا مادختسا
موي/صخش/رتل 2015 كرتشملا دصرلا جمانرب
120
5 ينابملا جراخ هايملا مادختسا
موي/صخش/رتل 2015 كرتشملا دصرلا جمانرب
20
6 ريساوملا يراجم تاكبش
% 2015 كرتشملا دصرلا جمانرب
قبطني لا
7 نيفعتلا تاناّزخ
% 2015 كرتشملا دصرلا جمانرب
قبطني لا
8 ىرخأ ةنَّسحُم قفارم
% 2015 كرتشملا دصرلا جمانرب
قبطني لا
9 ةنّسحُم ريغ قفارم
% 2015 كرتشملا دصرلا جمانرب
قبطني لا
10 ءارعلا يف طوغتلا
% 2015 كرتشملا دصرلا جمانرب
قبطني لا 11 ةاوتحُم ريساوملا يراجم تاكبش % 100 12 ةجَلاعُم ةطحم ىلإ لصت ريساوملا يراجم تاكبش % 100 13 ةاوتحُم نيفعتلا تاناّزخ % 100 14 غَّرفُت لا نيفعتلا تاناّزخ % 50 15 عقوملا نم لازُتو غَّرفُت نيفعتلا تاناّزخ % 50 16 ةجَلاعُم ةطحم ىلإ لصت نيفعتلا تاناّزخ % 100 17 ةجلاعُم ةطحم يف ةجلاعُم ريساوملا يراجم تاكبش % ايجولونكت سكعت يتلا تانايبلا تاعومجم ةينطولا ءادلأا تانايب وأ ةجلاعُملا 50 18 ةجلاعُم ةطحم يف ةجلاعُم نيفعتلا تاناّزخ % ىلعلأا يف امك معن
ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم نوزخم نأشب تاضارتفلااو تانايبلا رداصمو ،ةمدخلا ةلسلس تاريغتم :2 لودجلا
ةدحتملا مملأا يف ناكسلا ةبعش *
ةيحصلا ةفاظنلاو ةيحصلا قفارملاو هايملا تادادملإ فسينويلاو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نيب كرتشملا دصرلا جمانرب **
16 يحصلا فرصلا هايمل نملآا مادختسلااو ةنملآا ةجلاعملا نأشب زرحُملا مدقتلا
هايمل ةيوئملا ةبسنلا :ب1-3-6
ةجلاعملا ةيعانصلا يحصلا فرصلا
ةنمآ ةقيرطب
حئاوللا عم قفتي امب قلطُت يتلا يحصلا فرصلا هايم تاقفدت مجح :طسبلا :ىلإ امإ ،فيرصتلا صيخارتو ،يحصلا فرصلا هايم ةجلاعمل ةطحمب لصتت ةماع يراجم ةكبش (أ ةيلحملا ريياعملل ًاقبط يحصلا فرصلا هايم جلاعُت ثيح (اهنودب وأ ةجلاعملا دعب ءاوس) ةئيبلا (ب يراجملا يف ةفَّرصُملا ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايم مجح يلامجإ :ماقملا ةئيبلا يفو ةيمومعلا ىلإ ب1-3-6 ةياغلل تاريدقتلا دنتست :ةيريدقتلا ةميقلا باسحو تانايبلا ةجلاعمةيعانصلا يحصلا فرصلا هايم نم ةيوئملا ةبسنلا جاتنتسلا تاريغتم ةعبرأ يف يرطُقلا ىوتسملا ىلع تاريغتملا عّمجُت .(4 لودجلا) ةنمآ ةروصب ةجلاعملا مادختساب ريدقتلا بسحُي .هايملا يف ةيعانصلا تاثاعبنلال ينطو نوزخم لجس ًاموسقم اهصيخارت تاطارتشا ققحت يتلا ةيعانصلا تاقفدتلل حَّجرُم طسوتم ًاقفو ماقملاو طسبلا نم ٌلك فّنصُي نأ بجي ،نكمأ امثيح .تاقفدتلا يلامجإ ىلع ًاقبط ًاضيأ امهفينصت عم ،ةئيبلا ىلإ ًةرشابم وأ ةماعلا يراجملا يف فيرصتلل امثيح ،ةيداصتقلاا ةطشنلأا عيمجل دحوملا يلودلا يعانصلا فينصتلا زومرل ،ةلزعنملا ةيعانصلا قفارملا نأشب ةحاتم تامولعملا نكت مل اذإ .ةحاتم تناك .ةيمومعلا يراجملا ىلإ تافيرصتلل لاثتملاا ىوس سكعي نل رشؤملا نإف ]فلالآاب[ ناكسلا ردصم هايملا ]%[ هايملا مادختسا *]موي/صخش/رتل[ ]%[ يحصلا فرصلا يحصلا فرصلا هايم ]موي/3م فلأ[
]%[ يحصلا فرصلا ةمدخ ةلسلس ]%[ ةنمآ ةروصب ةجلاعُملا يحصلا فرصلا هايم مهينابم لخاد هايم مهيدل نيذلا ناكسلا مهينابم جراخ هايم مهيدل نيذلا ناكسلا ىنبملا يف ىنبملا يف تسيل عونلا (كَرتشمل ا ع ونل ا لمشت و) ةم دخل ا ع ون نوم دختسي ني ذلا ناكسل ا ] G ] ديلوتلا ]C ] عمجلا ةاوتح ُم عقوملا نم لازتو غ َّرف ُ ت غَّرف ُ ت لا ةج َ لاعُم ةطحم ىلإ لصت ةجلاع ُم ةطحم يف ج َ لاع ُ ت يحصلا فرصلا هايم ةجلاعم عقوملا يف جلاعت ةيطئاغلا ةأمحلا ةجلاعم أ1 -3 -6 ]1] ]2] ]3] ]4] ]5] يراجم تاكبش ريساوملا ]6] ]1]×[6]= *]4]× 1 × [G] =
]11] قبطني لا
]12]
]17] [11]x[C] = A
]17]x]12]x 100x(عومجم) G/
=A+B+C ]18] ]16] ]14] ]15] ]13] 1 × [G] = ]1]×[7]= *]4]× ]7] نيفعتلا تاناّزخ
B = [C]
]14]x]13]x (عومجم) G/
100x = C
]16]x]13]x[C]
]18]x 100x(عومجم) G/ ةنَّسحُم قفارم ىرخأ ]8] ]1]×[8]= *]5]× 0 × [G] =
0 0 0 0 0 0 0 ريغ قفارم ةنّسحُم ]9] ]1]×[9]= *]5]× 0 × [G] =
ءارعلا يف طوغتلا
]10]
]1]×[10]=
*]5]× 0 × [G] =
عومجملا G
(عومجملا)
C
(عومجملا)
ةمدخلا ةلسلس تاريغتم قيبطتب ،أ1-3-6 رشؤملا باسحل لاثم :3 لودجلا
17 ريغتملا مقر ريغتملا مسا ةدحولا ردصملا امثيح مَدختسُملا ضارتفلاا ةحاتم ريغ تانايبلا تناك 1 ةعانصلا عون يلودلا يعانصلا فينصتلا زمر ةيداصتقلاا ةطشنلأا عيمجل دحوملا لاثتملاا نأشب تانايبلا فيرصتلا صيخارتل قبطني لا 2 ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايم يف دّلوملا قّفدتلا
ةنس/3م
لاثتملاا نأشب تانايبلا فيرصتلا صيخارتل قبطني لا 3 صيخارتلل لاثتملاا لا/معن لاثتملاا نأشب تانايبلا فيرصتلا صيخارتل قبطني لا 4 ةمدخلا عونل ًاقبط فيرصتلا ةئيبلا ىلإ وأ يراجملا ىلإ لاثتملاا نأشب تانايبلا فيرصتلا صيخارتل قبطني لا
ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايم نوزخم نأشب تاضارتفلااو تانايبلا رداصمو ،ةمدخلا ةلسلس تاريغتم :4 لودجلا
ةعانصلا عون يعانصلا فينصتلا تائفل ًاقبط ةعّمجُم( )ةيداصتقلاا ةطشنلأا عيمجل دحوملا يلودلا ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايم
)610x( ةنس/3م ةدَّلوُملا
لاثتملاا حيرصتلل ةجلاعُملا ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايم
)610x( ةنس/3م
ةمدخلا عونل ًاقبط فيرصتلا
جيسنلا ةعانص -13 1.2
معن 1.2
يراجم
ةيئايميكلا تاجتنملاو داوملا ةعانص -20 0.6
لا 0
يراجم
ةيكيتسلابلا تاجتنملاو طاطملا ةعانص -22 0.5
لا 0
ةئيبلا
يعيبطلا زاغلاو ماخلا لورتبلا جارختسا -6 2.2
معن 2.2
يراجم
ةيقرولا تاجتنملاو قرولا عينصت -17 0.9
معن 0.9
ةئيبلا
راخبلاو زاغلاو ءابرهكلا تادادمإ -35 ءاوهلا فييكتو 0.7
لا 0
يراجم
ةيرشبلا ةحصلا ةطشنأ -86 0.1
معن 0.1
يراجم
عومجملا )610x( ةنس/3م 6.2
)610x( ةنس/3م 4.4
ةلثتمُملا ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايم قفدت يلامجإ ةدّلوُملا ةيعانصلا يحصلا فرصلا هايم قفدت يلامجإ =
ةنمآ ةروصب ةجلاعُملا ةيعانصلا فرصلا هايم نم ةيوئملا ةبسنلا
)610x) ةنس/3م 4.4
)610x) ةنس/3م 6.2
=
%71
3
ةدافتسملا سوردلاو ةيجهنملا عضو
ةيجهنملا رابتخا نم
19
اهرابتخا ةيلمعو ةيجهنملا عضو
عم رواشتلاب 2016/2015 ةرتفلا يف 1-3-6 رشؤملا ةيجهنم تعض ُو ةيئاصحلإا تاطلسلاو عاطقلا ءاربخو ،يحصلا فرصلا هايم يف ءاربخ ركشلا عجار) ةدحتملا مملأا يف تاءاصحلإا ةبعشو ينطولا ىوتسملا ىلع لمع قيرف ةطساوبو هجول ًاهجو ادقُع ءاربخلل نيعامتجا للاخ نم (ريدقتلاو ًاضيأ تَبِلُطو .دعُب نع دقعُت تاعامتجا قيرط نع لمعي ةجلاعملاب ينعم مملأا ةنجل ءاضعأ عم تارواشملا للاخ نم تايجهنملا ىلع ةيفاضإ تاقيلعت ذَخؤتل ةيطخ تاحرتقم اومدق نيذلا ءاكرشلاو ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا .ةيجهنملا يف جردُتو رابتعلاا يف ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم دصر بيلاسأ ُعضو يزاوتلا ىلع ىرجو كلت عم ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم ةيجهنم تَقِّسُن .اهرابتخاو ةيعانصلاو ةميلسلا ةرادلإا نم نوديفتسي نيذلا ناكسلا ةبسن" - 1-2-6 رشؤملل ةمدختسملا رداصمو ةلثامم ةمدخ ةلسلس ىلع دمتعت يتلا – "يحصلا فرصلا تامدخل يف ةيبيرجتلا تارابتخلااو ةيللاهتسلاا لمعلا شرو تأدب .ةينطولا تانايبلل ةلثامم باسحل ةمدختسملا بيلاسلأا يف ةطشنلأا هذه نم تاقيلعتلا تجردُأو نادلب ةعست ،تانايبلا عمجل ةكرتشم ةلمح تيرجُأ .ريرقتلا اذه يف ةمَّدقُملا ةيلولأا تاريدقتلا كرتشملا دصرلا جمانرب عم قيسنتلاب 2016 ماع يف ،نادلبلا عيمج عم لصاوتلاب فرصلاو هايملا دراومل ةلوفطلل ةدحتملا مملأا ةمظنم/ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نيب .ةيحصلا ةفاظنلاو يحصلا
ينمزلا طخلا ثدحلا
2014 ربمتبس/لوليأ
ةدحتملا ةكلمملا ،ندنل ،قاطنلا ديدحتل ةحلصملا باحصأو ءاربخلا عامتجا
2016 طابش/رياربف
ارسيوس ،فينج ،ءاربخلا قيرف عامتجا
2016 طابش/رياربف
ءاكرشلاو ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل ءاضعأ نم ةيجهنملا ىلع تاقيلعت
2016 ويلوي/زومت – سرام/راذآ
ةجلاعملاب ينعملا لمعلا قيرف
/لولأا نوناك – ويلوي/زومت 2016 ربمسيد
1-2-6 رشؤملا عم نمازتلاب تانايبلا عمج ةلمح
- 2016 ليربإ/ناسين 2017 ربمسيد/لولأا نوناك
ناتوبو نيصلاو مانتيفو ادنلوهو ندرلأاو وريبو نيبلفلاو لاغنسلاو ادنغوأ يف يبيرجتلا رابتخلااو ةيللاهتسلاا لمعلا شرو دقع
2017 راذآ/سرام
2 راطلإا ىلإ 1-3-6 رشؤملا ةيقرتب تلااكولا نيب كرتشملا ءاربخلا قيرف مايق
2017 ربمفون/يناثلا نيرشت
ادنلوه ،ياهلا ،نييملاعلا ةحلصملا باحصأ لمع ةشرو
2018 راذآ/سرام
ارسيوس ،فينج ،ءاربخلا قيرف عامتجا
ثادحلأل ينمزلا طخلا :6 لودجلا
20 يحصلا فرصلا هايمل نملآا مادختسلااو ةنملآا ةجلاعملا نأشب زرحُملا مدقتلا
نادلُبلا نم ةدراولا ةيسيئرلا تابيقعتلا
ةحلصملا باحصأو
ةحلصملا باحصأ عم تارواشملا نم ةيلاتلا ةيسيئرلا تاعوضوملا تزرب :ةيرطُقلا تارابتخلااو ءاربخلا تاضارعتساو
،يحصلا فرصلا هايم ديلوت يلامجإ نابسحلا يف رشؤملا ذخأي نأ بجي .ةيدامرلا هايملاو ءادوسلا هايملا جاتنإ كلذ يف امب
نم ةبسنك ةدَّلوملا يحصلا فرصلا هايم تاقفدت تاريدقت باسح بجي .اهجراخو ينابملا لخاد هايملا رداصم ىلإ هايملا كلاهتسا تاقفدت
،ةينطولا ريياعملا لباقُم يف يلعفلا ةجلاعملا ءادأ رشؤملا مِّيقُي نأ بجي هايملل ةماعلا ةحصلاو ةئيبلا هاجت ةيساسحلا هجوأ نابسحلا يف ذخلأا عم .قحلالا مادختسلااو ةاقلتملا
قَّسنُت نأو ةمئاقلا ةيميلقلإا دصرلا تايلآ ىلإ دصرلا ةيلآ دنتست نأ بجي يرازولا سلجملاو يبورولأا داحتلال يئاصحلإا بتكملا لثم) اهعم ةينطولا ةيئاصحلإا تاطلسلا ليمحت يدافتل (هايملاب ينعملا يقيرفلأا .يفاضإ غلابإ ءبع لعفلاب ةكهنملا
تبلاط دقف يلاتلابو ؛نادلبلا نيب دصرلا تاردق يف توافت كانه ناك تاردق ىوتسم عم قفتي امب ،ةيجيردتلا دصرلا جهُن يف ةنورملاب نادلبلا .دلب لك
قيرط نع يحصلا فرصلا هايم ةجلاعم تاطحم ءادأ نادلبلا مظعم سيقت عمجت لا ،نادلبلا مظعم يف نكلو ؛ةلئاسلا تايافنلا هايم ةيعون رابتخا .ينطولا ىوتسملا ىلع تانايبلا ةيميظنتلا تاطلسلا
لخاد ةمظنلأا ةجلاعم ءادأ لوح تانايب نادلبلا نم ليلق ددع عمجي يف اهمدختست ناكسلا نم ةريبك ةبسن ّنأ مغرب (نيفعتلا تاناّزخ يأ) عقاوملا ةضفخنملا نادلبلا يف ًاصوصخو ،اهمدختست راقملا ةيبلغأ نأو نادلبلا عيمج .لخدلا ةطسوتملاو
ةبسن ةئيبلاو ةماعلا يراجملا يف يعانصلا فيرصتلا حيراصت يطغت ردصُت امثيحو .نادلبلا يف ةيعانصلا تافيرصتلا يلامجإ نم ةليئض عمجُت لاو اهل لاثتملاا ىدم نم بلاغلا يف ققحتلا يرجي لا ،حيراصتلا .ينطولا ىوتسملا ىلع لاثتملاا تانايب
(ةعانصلاو ةماعلا تامدخلا لثم) ةيذيفنتلا تارازولا لمحتت ام ةداع ةيعانصلاو ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم دصر نع ةينطولا ةيلوؤسملا كلذ يدؤي ،ةريثك تلااح يف .ةفلتخم غلابإ تايلآ للاخ نم اهنع غّلبُيو .دحاو رشؤم يف تانايبلا جمد يف ةبوعص ىلإ
أدبم زيزعت ىلإ ةجاحلا ىلع ًاضيأ ءوضلا ةحلصملا باحصأ ىقلأ ،كلذ عم قيقحت ىلإ يدؤت يتلا تاءارجلإا ذاختلا ةيولولأا ىطعُت يكل ‘عفدي ث ِّولملا‘ عيمجتلا نم ام ةجرد ىلإ ةجاح كانه ،كلذب مايقللو .اهزيفحتو 3-6 ةياغلا .ةيعانصلاو ةيلزنملا رداصملا نم تاثولملا لمح نيب ةقرفتلاو
لخاد ةنَّسحُم قفارمب ناكسلا نم ةئاملا يف 27 ىظحيو ،طقف ةئاملا يف 1 ةيمومعلا يراجملاب ةلّصوملا قطانملا تاذ ادنغوأ يف ةيرضحلا قطانملا ناكس ةبسن غلبت تمّمُص ،تاطحملا هذه نيب نمو .دلابلا ءاحنأ ىتش يف ةجلاعم ةطحم 25 ليغشت ىلع ادنغوأ يف يراجملاو هايملل ةينطولا ةئيهلا لمعت ،يلاحلا تقولا يف .عقوملا فرصلا هايم عم عقوملا لخاد ةدوجوملا قفارملا نم ةيطئاغلا ةأمحلل ةكرتشملا ةجلاعملل ةدحاو ةطحم تمّمُص امنيب طقف يحصلا فرصلا هايم يقلتل ةطحم 24 ةيلمع ةكرتشملا ةجلاعملا قفرم نمضتيو .ةيوناثلاو ةيلولأا ةجلاعملا تاينقت نم ًاجيزم يحصلا فرصلا هايم ةجلاعم تاطحم ةيبلغأ مدختست .يراجملا نم يحصلا .ًايلوأ ةجلاعُملا يحصلا فرصلا هايم عم بنج ىلإ ًابنج اهنم لئاسلا ءزجلا جلاعُيو اهفيفجتو ةيطئاغلا ةأمحلا نع هايملا ةلازإ
،ةلئاسلا تايافنلل نيجسكلأا ىلع يجولويبلا بلطلا ريياعم نم ةئاملا يف 79 اهردق لاثتما ةبسن ةيطئاغلا ةأمحلا ةجلاعم يف ةكراشملل ةمّمصُملا ةجلاعملا ةطحم ققحت نكمي يذلا رثلأا ىلع ءوضلا لاثملا اذه يقلُي .ةيطئاغلا ةأمحلا يقلتل ةمّمصُملا ريغ تاطحملل ةئاملا يف 33و ةئاملا يف 42و ةئاملا يف 67 غلبت لاثتما ةبسنب ةنراقملاب .ةجلاعملا ةطحم ءادأ ىلع قفدتلا ةيوقلا دفاورلاب دئازلا ليمحتلا هثِدحُي نأ
ةجلاعم ةطحم ةيقرت ىلإ ةفاضلإاب ،ميمصتلاو طيطختلا ةلحرم يف لاابمك يف ةيطئاغلا ةأمحلا ةجلاعمل قاطنلا اعساو ناقفرم يراجملاو هايملل ةينطولا ةئيهلا ىدل دجوي ىمانتت نأ لمتحملا نم ،ةديدجلا تاطحملا هذه ءاشنإ عمو .ةريغصلا ندملا ةمدخل ًاريغص ًاقفرم 50 ىتح مادختسا ططخملا نمو ةيسيئرلا يحصلا فرصلا هايم ةقلعتملا ضارملأا روهظو ةجلاعملا ريغ يحصلا فرصلا هايمل ضرعتلا للقي امم ،ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ ةرتف رادم ىلع يحصلا فرصلا هايمل ةميلسلا ةرادلإا .يحصلا فرصلاب
4
ليلحتلاو جئاتنلا
22 يحصلا فرصلا هايمل نملآا مادختسلااو ةنملآا ةجلاعملا نأشب زرحُملا مدقتلا
هايمل ةيوئملا ةبسنلا :أ1-3-6
ةجلاعملا ةيلزنملا يحصلا فرصلا
ةنمآ ةقيرطب
نم اهمظعم ًادلب 79 يف ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايمل 3ةيلوأ تاريدقت تَبِسُح
يطغُت .ايقيرفأو ايسآ نادلب مظعم ءانثتساب ،لخدلا ةطسوتملاو ةعفترملا نادلبلا تانايب ردصم 120 نم ةجتنتسُم يهو ،طقف ةيشيعملا رسلأا ةيلولأا تاريدقتلا نيب نم ًاردصم 111 دوعي ،هذه تانايبلا رداصم نيب نمو .تانايب ةطقن 149ـل :جئاتنلاب زجوم هاندأ دريو .هدعب ام وأ 2010 ماع ىلإ 120
يف ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم تاقفدت نم ةئاملا يف 71 عَمجُت عَمجُت لاو ،عقوملا لخاد قفارم يف اهنم ةئاملا يف 9 عمجُت امنيب ،يراجملا .ةيقبتملا ةئاملا يف 20ـلا
ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم تاقفدت عيمج نم ةئاملا يف 59 عَمجُت ًارطخ ةجلاعُملا ريغ ةئاملا يف 41ـلا ةبسن لِّكشُتو .ةنمآ ةقيرطب جلاعُتو .ةماعلا ةحصلاو ةئيبلا ىلع
عَمجُت يتلا ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم تاقفدت نم ةئاملا يف 76 جلاعُت .ةنمآ ةقيرطب يراجملا يف
يف عَمجُت يتلا ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم نم ةئاملا يف 18 جلاعُت .ةنمآ ةقيرطب عقوملا لخاد قفارم
نادلبلا هاجت ليمت تانايبلا ّنلأ ىوصُق دودح ةباثمب تاريدقتلا رابتعا بجي .ةجلاعملا ءادأ تانايب يف تاوجف دوجولو ،لخدلا ةعفترملا
تارغث ببسب أ1-3-6 رشؤملا نع ةلماشلا ريراقتلا دادعإ تايلمع لقرعتت يف ةيلزنملا يحصلا فرصلا هايم ةجلاعُمب ةقلعتملا تانايبلا يف ةيسيئر .يراجملا تاقفدتو فرصلا ىلإ ةفاضلإاب ،عقوملا
،ملاعلا ىوتسم ىلع ،ةيشيعملا رسلأا ددع نأ ىلإ 1-2-6 رشؤملا ليلحت ريشي تاناّزخ لثم عقوملا يف ةدوجوملا ةمظنلأاب وأ يراجملا ةكبشب ةلصتملا .ًابيرقت ٍواستم ةيرئبلا ضيحارملاو نيفعتلا
ةجلاعملا ةطحم ءادأ
ًادلب 79 نيب نم ًادلب 28 يف يحصلا فرصلا هايمل ةيرطُقلا تاريدقتلا دنتست ةيميلقلإا وأ ةينطولا ريياعملل ةجلاعملا لاثتما ىدم سكعت ةقوثوم ءادأ تانايب ىلإ
4.ةجلاعملا ةينقت تانايب ىلإ ةيقبتملا ًادلب 51ـلا تاريدقت دنتست امنيب .(2 ةطيرخلا)
تافيرصتلاو ،دئازلا ليمحتلا راثآ ةقد رثكأ وحن ىلع ةجلاعملا ءادأ سكعيو ىلع ةجلاعملا تاطحمل ةنايصلاو ليغشتلا ءوسو اهب حّرصملا ريغ ةيعانصلا .ةلئاسلا تايافنلا ةيعون
بجومب غلابلإا للاخ نم ،ابوروأ يف عسوأ ٍوحن ىلع ءادلأا تانايب حاتُت نادلب ةّدع يفو 5،ةيرضحلا يحصلا فرصلا هايم ةجلاعمل يبورولأا هيجوتلا
هيجوتلا نم 4 ةداملا ىلع ًءانبو .ةينطولا ءادلأا ريراقت للاخ نم ،ابوروأ جراخ ةقباطم ةجلاعملا ةطحم ّدعُت ،ةيرضحلا يحصلا فرصلا هايم ةجلاعمل يبورولأا ةلئاسلا تايافنلل نيجسكلأا ىلع يجولويبلا بلطلا زيكرت ناك اذإ تافصاوملل ىلإ 70 يه ضفخلل ةيوئم ةبسن ىندأ تناك اذإو لقأ وأ رتل/مارغيّلم 25 ةجلاعُملا فرصلا هايم ةجلاعمل يبورولأا هيجوتلا تانايب ةدعاق نمضتتو .ةئاملا يف 90 .ءادلأا ريياعمل لاثتملاا اذه ىلإ ريشي بوسرلا/حاجنلل ًاريغتم ةيرضحلا يحصلا ءادأ نكلو ؛ةئاملا يف 80 ًامومع ةجلاعملا ةطحم ءادأ قوفي ،ابوروأ لخاد يف ىلإ ريشي ةئاملا يف 20 ىلإ ضفخني يذلا ىرخأ نكامأ يف ةجلاعملا تاطحم ،ةنايصلاو ليغشتلا ةءادر ةجيتن ةبولطملا اهفئاظول ةجلاعملا تاطحم ءادأ مدع .(3 لكشلا) ةيعانصلا تافيرصتلا ميظنت مدع ةجيتن وأ ،هتلق وأ ليمحتلا ةدايزو
نيفعتلا تاناّزخو يراجملاب طبرلا
يف 36 يراجملا تاكبشب مهقطانم طبترت نيذلا ملاعلا يف ناكسلا ةبسن غلبت ىدل نوكي ماع هجوبو .عفترملا لخدلا تاذ نادلبلا نم مهمظعمو ،ةئاملا تانايب عمجُت لاو عقوملا يف قفارم لخدلا ةطسوتملاو ةضفخنملا نادلبلا ناكس نم ةئاملا يف رشع ةسمخ لصتيو .عقاوملا هذه يف ةجلاعملا نع رسلأا نم ةيدامرلا هايملاو ءادوسلا هايملا عمجت يتلا نيفعتلا تاناّزخب ملاعلا اهيدل دجوت لا وأ ضيحارملا مدختست ةيقبتملا ةئاملا يف 49ـلاو ،ةيشيعملا نع ةحاتم تانايب دجوت لاو .ءادوسلا هايملا عمجل يحص فرص قفارم وأ ضيحارملا مدختست يتلا ةيشيعملا رسلأل ةيدامرلا هايملا فيرصت قفارم .يحص فرص قفارم اهيدل دجوت لا
.ريغتت دقو رشنلا تقو ةحاتملا تانايبلا ىلإ ًادانتسا ةيلولأا تاريدقتلا بَسحُت3
.ةنمآ ًةجلاعم ،طيحملا يف بصي ليوط جرخم دوجو عم يلولأا ىوتسملا ىلع وأ ىلعأ وأ يوناثلا ىوتسملا ىلع ةجلاعملا دعُت امثيح 4
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX- :طبارلا للاخ نم حاتم (UWWTD) ةيرضحلا يحصلا فرصلا هايم ةجلاعمل يبورولأا هيجوتلا 5
