1
f~ LOS I\NGELES
~ \\\:l\)J
~~ ~~
~~
fl\ARIANA : fl\ENSUAL : ILUSTRADA
S A N M A T E OAgosto 1919
(fl CORRESPONDENCIA ADMINISTRATI'VA lO¡¡
~ Han satisfecho por suscripción:
San MateoD D. Manuel Fernández Sanguino.
" D. Miguel Querol iJateu.
" D. Rodrigo García.
" D. Manuel Ferreres. .
" Rvda. Comunidad de Agustinos.
" D.a Angeles Cucala. .
" D.a Adoración Escorihuela
" D.a Prancisca García..
" D.a Angeles Conesa. .
" D.aJoaquina Segarra .
" D." Angeles Subirats .
" D.
a
AntoniaM.a
Roda." D. José' Ferreres, ~/Iaestro.
" D. Tomás Subirats.
" D. Juan Bautista Jovaní.
" D. Juan Querol . Ulldeconas D.a Consolación Sola.
Villarreah D.a Vicenta Boix. . Cáligl D.a :María Jiménez .
" D. Juan Bautista Guimerá.
" D. José Bayarri . La Jana! D. Mateo Vilagrasa.
" D. Jesús Ferreres..
Morellal D. Pedro Doménech.
" D. Enrique Bonet, Pbro..
" D. José Ivlaciá. .
" D. Ramón Brunó. . Barcelonal D. Francisco Vilarroya.
" D. Genaro Vilagrasa..
" D. a Teresa Albella.
Cuevas. D. Antonio Pitarch, Párroco.
" D. Juan Puig.
". D. Francisco Damaret.
" D. Luis Ferreres. .
3 Ptas.
3 » 3 »
3 »
3
»:1 »
3 »
3 » 3 »
3 »
3 »
3
» 3 »3 » 3 » 3 » 3 >,
3 » 3 »
3 » 3 » 3 »
3 »
3 »
3 »
3 » 3 »
3 » 1 » 3 »
3
» 3 »S »
3 »
t
O. O. M.
EL. N I Ñ O
Mauricio Querol Pascual
SUBiÓ AL CIELO EN SAN. MATEO EL DíA 25 DE JUNIO DE 1919, A LOS 3 AÑOS DE EDAD
Sus afligidos padres Maurlclo y Francisca, hermano, tíos y de- más parientes, al participar a sus amigos tan sensible pérdida, les ruegan pidan al Señor les conceda resignación bastante.
San mateo 13 de I\gosto de 1919.
[fl 11 • • 11 1=U
n n
II Taller y Estudio II
~ @ ESCUDLTURJ\ ~ ~
~ José M. a P:nEsoda Bravo ~
II Plaza de San Lorenzo, 2 • VALENCIA II
n n
\kl
IJ • •11 I¿J
(CENTRAL>
FUNDADA EN 1820
Premiada por S, S, PloIX,Sociedad de Amigos del País y en varias Exposiciones nacionales y extranjeras
ESPECIALIDAD EN TODA CLASE DE TAFICERIA, BORDADOS y TEJIDOS DE SEDA. ORO Y FLATA.
ANTIGUA "CASA GARÍN"
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 .
: : ' '00 :
· .
· .
i : Acreditada fábrica: i
· .
· .
· .
· • d e Ornamentos para Iglesia . ~
: ·
:···
:
.'
·· ~
··· ~
· ·
·
1
~ ~oV A L ~~,~~U-::RAS
vFRE>UFU':s~ER"'r~;,OS
6 4o: :• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •~• • • • • • • • • • • • • •
r - - - ¡
COMERCIO DE Pf\QUEl:ERí/\
MERCERíf\, f\LPI'\RGf\TERíf\ Y COMESTIBLES
CALLE DE MüRELLA 9 y 11
- S A N lVLATEO
. - - - -
(Con censura eclesiástica)
: AÑO I NÚ/"\ 8 : 13 I\gosto 1919
DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
I
PRECIOS OE SUSCRIPCiÓN San Bernardo, 1 E~paña.. ,. Un año 3 ptas SAN MATEO (GASTEliliÓN) \ Extranjero. . . . id. 4 id.El \71.
0'centenario de Montesa
---~---
~J
no realidad viviente es lVlontesa para nosotros un recuer- do imperecedero. Bajo su égida creció nuestro fpueblo, obtuvo franquicias y privilegios que fo- mental'on su progreso y riqueza y se abrió ancha vía a nuestra liber- tad municipal. En s us buenos tiempos empezó la magna obra de su templo ojival, levantó el Mo- nasterio de predicadores, constru- yó sus fuentes y amuralló su re- cinto. 1;:legido por Corte de los grandes :\[aestres y residencia de su C~lria vió afluir los vasallos de su extenso dominio y fLlé hecho emporio de contratación, cuna bri- llante de artes y oficios y flore- ciente centro de industria y co- mercio. N'o, aunque luz bajada a su ocaso por la mudanza de los tiempos y exigencia de nuevas so- ciedades, nosotros no hemos de olvidar la dominación señorial de~[ontesa, cU\'-os resplandores ilu-
minaron nuestra vida social a tra- vés de cinco centuI'ias. Por eso conmcmoramos el LO centenario de su posesión de San ;Vlateo y pueblos de su gobernación.
El distrito conocido por Castillo y térm inos generales de Cervera, contra lo creido por algunos, ja- más pertcneció a la Orden del Temple. Fué objeto dc donación disyuntiva con el' de C:ullera a la Orden militar de San Juan del Hospital de Jerusalfn en 1[57 Y conjuntiva de ambos 'en rI91, es- tando aún en poder de infieles, para' cuando fuese conquistado.
Por Septiembre de [233 se entre- g0 Peñíscola al Rey y muy luego el Castillo y pertenencias de Cer- vera al Castellán r1e Amposta Frey Hugo de Follalguer, que en los años subsiguientes daba a poblar los pueblos de su demarcación.
San Mateo rué dado a 17 Junio de I237.
La dominación de los Hospita-
larios acabó cuando la creación de
;,Ionlesa en 1317, habiendo durado solo ochenta y cuatro aoos, en cuyo lapso de tiempo se sucedie- ron en Amposta trece Castel!anes, cerrando Frey :\Iartín Peris de Oros.
Ka es de este lugar aquilatar los mol ivos de la extinció.1 del Tem- ple. Jamás las defecciones de 1,)s miembros afectarán a la Comuni- da 1. Lo seguro es que decretada la supresión de la famosa Orden a 22 de IIarzo de 1312, los temores que infundiera su preponderancia al Rey francps Felipe el Hermoso se disiparon y el oro del Temple pasó a sus exhaustas arcas.
;Vrás generoso y previsor el ara- gonés Jaime II negoció y obtuvo del Pontífice Juan XXII, a 10 Ju- nio 1317, la fundación de la Orden de la Caballería de Montesa como antemural opuesto a la morisma en las fronteras de sus estados, en sustitución de la suprimida. El Papa en su Bula le asignó los. bie- nes q.ue en el Reino de Valencia poseyeron los Templarios y tam- bién los que poseían los Hospita- larios, salvo menuda porción.
Por esta disposición pontificia toda la B'ailia de Cervera' debía pasar a la orden de Montesa y en- tretanto' llegaba el día de su cr.ea- ción, los bienes que habían de
. Los r\xr.r-:u:s
constituir su patrimonio se enco- mendaron al Rey. La entrega so- lemne de nuestra Bailia por el Cas- tellán Martín Peris de Oros, repre- sentado por el Comendador Sancho de Oros, al Consejero Real Pedro de Boil, sustituido por su hijo Ra- món de Boil, verificase en San Mateo a 3 de Diciembre 1317, al peiro del jossar, presentes los síndicos y procuradores de los pueblos de la gobernación. San J.\IIateo estaba representado por su Justicia Bernardo Gomar y sus J u- raelos Pedro Narbonés, Mateo fvIo- ragues y Domingo Lacuna. Su pa- tética despedida de la Orden del Hospital, cuyos vasallos, fueran hasta aquel momento, una vez ob- tenida relajación del juramento de fidel idad y homenaje, la refieren estas palabras del acta.
. «Vista enCa1-a la ordenació jeta sobrel dit jeyt per lo sant pare apos- toli ab carta sita bollada)' axi C01lt aqltells qui son estats legals vassals e vers obedients a la dita Ilor/mda serty01'ía del espital e qtte dejallil' 1/0 poden al dit mauament, ab gran despagament que an de depm-tirse de la dlta hon1'ada senyol'ía del es- pital. Dixel'en e 1'esponeren ells essel' apparellats de obse1'var lo dit mana- ment...e obeir lo dd lzonrat elz Ra- 1'!Zón de bOJ;/.... vengut a rebn los dits lochs per lo senJ10r Rey... Pro-
testa17ts empero que/s sien .la/ves e observades totes 1111'S jmllclzees /i- bertats donaciolZS e gracies a ells jetes e lun bons uses e costums e Itsar de aquells segons que poden e deuen.»
A consecuencia de esto San NIa- teo y todo el Bailio estuvo bajo el inmediato Señorío del Rey por tiempo de veintiun mes, El Maes- tre de Calatrava dió por fin pode- res al Comendado~' de Aragón Gonzalo Gómez, y a 22' de Julio de 1319, en el Palacio Real de Barcelona, a presencia de D. Jaime y el ignatarios ele su Corte, daba el hábito de Calatrava a tres Caba- lleros, uno de los cuales Fr. Gui- Ilem de Eril fué elegido, por el Abad de Santas Cruces, con voz del Papa, iVIaestre dpl Monasterio de la Caballería ele :Montesa.
Armados luego por el nuevo IIaestre otros ocho Caballeros em- prendieron todos el viaje hacia estas partes de Valencia con objeto de posesionarse de los bienes de la Orden. Así lo previene e1 Rey por Letras de 8 de Agosto, a <sus fieles los Prohombres y Universi- dades de la Villa de San l'vIateo y lugares de la Bailia de Cervera», ordenando enviase!} sus procura- dores a San Mateo, para el día de' San Bartolomé, con objeto de prestar juramento y homenaje al
3 :\IIaestre, pues por su parte man- daba a su Consejero Vidal de Vi·
lanova para hacer entrega del Bailio.
Enfermó el Maestre en ·Santas Cruces y cOJJ.sidera;1do que el ne- gocio de la posesión se- retardaba demasiado, comisionó al Clavero Fr. Eril11án de Eroles con poderes generales dados allí ri1ismo a 22 Agosto 1319.
Llegó por fin el momento so- lem ne, viern,es a 31 de Agosto de 1319, constituido el Consejero y Delegado Real Dr. Vidal de Vi- lancva en la Iglesia de San Mateo donde estaban congregados los jus- ticias, jurados y buen número de prohombres de las Universidades de San :\hteo y demás pueblos constituidos dentro la Bailia de Cervera, presentes testigos Fr, Juan Abad de VaIldigna y su Prior Fr. Arnau Selva, Jaime de Angle- sola, de S.an Mateo, Arnau de Osea, de Albocácer, Mateo Gonsalbo, ju- risperito de Tortosa~'Pedro de Cin·
tadella, Rector de Xert, y Ramón Pí, baile de Morella, el Delegado Real hizo relación de la misión a él encomendada y cómo por en- fermedad del Maestre hacía entrega del Bailio a nombre del Rey al Clavero Erimán de Erales a quien ellos debían jurar fidelidad y pres- tar homenaje.
M.13.
Entonces los Síndicos y Procu- radores generales constituidos por el Bailio, Berenguer :vloragues, Guillem Mercer, Berenguer Gu- mar, Ramón de Pedro, Domingo
1-arbones, Ber'nardo r,oig, de San 'Mateo, Domingo Guerau, de Canet, Arnau Bort, de Traiguera, Antonio Cerda, de Cálig y Guillem Cervera, de Xert, pidieron absolución y re- lajación de todo cuanto \'enían obligados al Rey por sus pueblos, y absueltos por \Tidal de Vilanova juraron fidelidadyprestaron 'home- naje de boca y manos a dicho Fr. Erirnán de Erales, a nombre del ;\IIaestrey Convento de ;\Ilontesa.
:\semejanza de nuestros Reyes que al posesionarse de ous estados juraban la observancia de los fue- ros, debía el Señor confirmar los privilegios )' libertades de sus pue- blos y siendo esta función perso- nalísillla e impedido el Maestre, como queda dicho, dió amplísimos poderes en Santas Cl'uces a 22
Agosto, a los precitados Abad de Valldigna, Vidal de Vilanova y el Clavero para .,que en su nombre prometieran y convinieran que así que llegara al Castillo de ~'vlontesa
otorgaría la confirmación. Por ello a requirimiento de los Procurado- res g'enerales los apoderados pro- meten solemnemente y empeñan su palabra y valimiento de que así Jo cumpliría el Maestre; y a mayor
abundamiento otorgan el acto con asenso de los monterianos, tam- bién allí presentes, Fr. Galcerán de Bellera,Fr. Bernardo de Monsonís, Fr. 13erenguer de Torrents y Fray Bernardo de Roca.
El compromiso y promesa era recibidos y aceptados, además de los Procuradores generales preci- tados, por los jurados de los pue- blos, Pedro :\'arbones, l<-amón Gon- salbo y Bonanato :\Iarcarell, de San :'lateo, Bernardo Pastor y Ar- nau Mi ralles, de Valltraiguera, Be- renguer de Castellbo y Guillem Giscart, de Canet, Bertolín ila- grasa y Guillem Durán, de Xert, Pedro Balaguer y Arnau Balaguer, ele La - Jana, Retmón Desprats y I3erenguer Martí, de Cálig, Tomás Pelejá. y Tomás :Ylatamoros, de I<'osell yPedro Sans, cie,la Barcella.
. Con esto y con pedir las partes carta por a. b. c. de todo Jo hecho se cL.ó por terminado el acto.
Tal fué la solemnidad con que ciió principio el Señorío de Mon- tesa en esta comarca que después se llamó JIeusa VIaestral, y tanto convenía decir en esta ocasión de su VI.o Centenario porque este homenaje póstumo debía rendir a la inclita y Militar Orelen de i\Ion- tesa la que fué capital ele sus vas- tos dominios y primicia ele 'su posesión.
Los ANGELES
Gozos de Ntra. Sra. de los 'tlngeles
s
'[iJE
los Gaudes-gozos-que en honor de las alegrías de la Santísima Virgen María cantaban en los templos nuestro Clero y pueblo en la edad media-aún perdura la costumbre en nuestra Arciprestal-, luego puestos en romance materno, nació ese género de poesía popular que llamamosgo.zos, cuyos motivos fueron más tarde el historial de las Ve- nerandas Imágenes o vida de los Santos.Tres son los compuestos para 'honrar a Ntra. Sra. de los Angeles en su Imagen de San Mateo. Los primitivos-desconocidos y sin duda en valenciano-citados por el P. Arsenio en su historia de 1694, en los que se refería el portentoso hallazgo. Los que ahora publicamos impresos en Valencia en 1643, por Silvestre
Esparz~,
que' son verdaderos gozos según los orígenes de este género de poesía. Y los que hoy están en uso, en castellano, compuestos sobre motivos históricos, a últimos del siglo XVIII, y quizás calcados sobre los primitivos.Los set goigs y lIoors de la Sacratíssima Verge María deis Angels en lo terme de Sent Mateu
C":antarém vostres 1\00l"S.
Heyna. i\\are y protectora.
deIs Angels yls pecadol"s, De la terra y Cel Señol"a.
Ab la em baxada del Cel.
queus tral~1etéDeu lo Par~,
pel" lo Al"cangel Gabriel, del Fill -de Deu restau Mal"e:
Lo Espirit Sant ab favol"s del Cel sobl"eve a aquella hora.
Los nou cors de Angels baxaren en Bethlem nit de Nadal,
Glol"ia in excelsis, cantal"en q~ant naixqué el Verb divinal:
y en un pesebre els pastor;:, veren a Deu chich que plora,
Al Rey deIs Angels tres Reys, adol"en de bona gana.
acceptant los fu rs y lleys de la Religió chl"istiana:
Lo present de encens y olors mirra y01', molt me enamora.
Los Angels que acompanyaren, ab vos al Rey del Cel mort, jamay vos desampal"aren en la sepultura.y hort:
Fins que ab gloria y resplandors, vereu asomal" la Aurora.
El retorno de los angelitos
6 Los ANGELES
Deis justydeis peoadors.
de Angels y homens protectora:
Acceptau los justs clamors del que ab devoció os implora.
vos dexá mestra y Doctora.
Acabada la jornada, ah música angelical.
puxan a ser coronada en la cort celestial:
y ah Jesús vostres amors.
la terra y Cel vos adora.
popular
Pepín era un niño de la vecindad de un año no cumplido, que falle- ciera aquella mañana víctima del sarrampión, que por entonces se- gaba implácable las vidas infantiles cubriendo de luto el corazón de las madres. Piadosas las amigas y ve- cinas, habían' vestido al infante con blancos cenelales ribeteados de fleco .y galón de oro y zapatitos blancos.
La cabeza ceñida con corona ele flores naturales, lIe\10S de sortijas los menudos eledos ycolgantes del cuello áureas medallas y dijes es- maltados.
Así, es bien, atavían a los ange- litos que emigran de la tierra para presentarse a sus hermanos del cielo. Y así ataviado, limpio y pei- nadito, blanca la faz no trasmudada
N a r r a c i ó n
espaciosa escalera elel De la mort y del infern,
alcanzada ya victoria, vereu vos al Rey Etern com sempuxava a la gloria:
y us guarda sourels nou cors corona de Emperadora.
'les quels Angels aprenguer.en quant vingué Lesperitsant.
y en llengues de foch lo vereu en foch éncesa restant:
DeIs Apostols yls Doctors
vieJo caserón resonó el tropel de los rapazuelos que jadeantes su- bían gritando al unísono: Abuela, ya le hemos visto.
-¡Qué mono!
-!Qué hermoso!
-¡M/t renononof
Así difinieron su infantil dicta- men los tres rapaces al acercarse a la abuela que sentada a la sombra elel frondoso parral tomaba el fres- co en aquella ardorosa tarde de Julio.
-Pero, vamos a ver. ¿Qué es eso tan hermoso que habéis visto?
-Toma, ¡a Pepín!
-Con guirnald~de rosas.
- ysortijas de oro.
- y muchas meallas.
( i . - l a
Los ANr.ELES
aún por la muerte, que más que cadáver parecía un angel dormido le habían contemplado las curiosi- llas miradas de los nietecitos, un 'rapaz de siete años y dos niñas de cinco y tres, lindísimas criaturas que alegraban los grises inviernos de la abuela.
-Abuelita, ¿Pepín cuándo gol- ve7'á? interrumpió la pequeña.
-Dentro de poco-contestó la interpelada-o El sábado próximo.
, ¿No os he contado e[ retorho de los angelitos?
Los aludidos hicieron un mohín negativo y ante la perspectiva de la narración anunciada, prorrum- pieron jubilosos.
-[Un cuento! Un cuento! Un
!mzto!
y puestos los bajitos escabeles a la vera de la anciana, abrieron sus inmensos ojos esperando la pro-' metida narración.
:;: * *
Esto, hijos míos - empezó la abuela-no es leyenda ni cuento, es un hecho real que ocurre en las
casa~ donde muere un angelito.
Al cerrar por última vez los ojos los infantes, sus almas vestidas de blancas túnicas de seda y. ceñidas sus sienes con coronas de oro, vuelan ligeras al cielo para unirse con sus hermanitos, que asisten ante Dios, los cuale!:' salen a reci-
7
birlas a las puertas de la celestial ]erusaJen y cuando llegan todos a col'o entonan un himno de júbilo y gloria; formados en dos largas hi- leras van al trono del Señor, que sonriente abraza al recien llegado y le colma de caricias; después le
"ienta en la silla que ha de ocupar eternamente.
-¿y a nosotros también nos darán silla?
- También, si sois buenos 'y dó- ciles a la abuela.
ivIientras esto sucede en el cielo, las madres lloran tristes y descon- soladas la ausencia de sus hijos sin sentir sus caricias, sin contemplar su sonrís ante la cuna vacía.
Nuestro Señor que es todo Bon- dad y muy compasivo con los que lloran recordando las lágrimas y desconsuelo de su Madre la Virgen Santísima en los tres días que es- tuvo muerto cuando le crucificaron los judíos ...
-Abuelita, los judíos deben ser muy malos.
-Sí, muy malos y los qu'c ahora le crucifican, también.
No interrumpais y concluyo.
Para consolar a las mad~es, nues- tro Señor, el sá,bado siguiente a la muerte del niño, ordena que acom- pañado de muchos coros de ánge- les baje a visitarla y en el mismo aposento en q~e murió todos con
8
luces encendidas cantan con sus voces argentinas la salve a la Vir- gen. Las madres que saben bien esto, tienen todo el s.ábado una vela encendida para que el hijo de su corazón lleve luz como los de- más angelitos, y si no la halian quedan muy· despagados viendo cuán presto olvidan los vivos a sus muertos.
y
narraéión narrada.Miel al que escuchaba.
-¿De modo que Pepín vendrá el sábado a cantar la sal ve?
. -Ya lo creo. Como su madre no olvidará tener todo el día la vela encendida.
-Dí abuelita, ¿esos angelitos que cantan la salve los sábados, fueron los que regalaron la Virgen de los Angeles?
-Los mismos, hija, los mismos.
Los ANGELES
-¿Y cuándo nos regalan otra.
-Cuando todos tengamos en- cendida la luz de la fé.
Ahora a merendar. Y con su ra- ción entre manos los rapaces vo- laron al jardín.
* * *
Cual signo de perenn~recuerdo del hijo muerto, celan las madres el encender la vela ante la Imagen' de la Virgen; y es fama .que sus oídos creyentes en los misterios de ultratumba, oyen distinta entre los coros angélicos, la voz argentina del hijo amado, inundando el cara·
zón maternal de dulces consuelos, de esperanza cierta de que el angel añorad izo de los suyos dejó Iqs amargas asperezas de la tierra por la eterna ventura del cielo.
EL ACÓLITO DE 1.0~ AXGELES.
AYUDA CARIÑOSA
---~:_----
[;I~AX
los primeros días deJ
u- nio, días de calor y bochorno. El amplio edificio del Instituto pro- vincial estaba invadido por multi- tud de niños de rp a 12 años, en cuyas caritas inocentes se dibuja- ba una sombra de zozobra: en la casa paterna habían dado principio a los estudios del B.achillerato, y eldía la debían ser examinados de ingreso primeramente, y después de las asignaturas del primer curso.
Corrían voces de que los exámenes serían rigurosos, pues, para los alumnos oficiales habían habido muchos" suspensos. ¿Qué sería, pues, de ellos, que jamás se habían visto ante aquellos respetables se- ñores que los habían de examinar?
Los A1\GEI.r-:S
¿Qué les preguntarán? ¿Entenderán lo que les pregunten? ¿Sabrán contestar?
Entre aquellos niños se -distin- guía uno por su candor y senci- llez. Durante el curso había pro- curado aprender las lecciones que se le señalaban carla día; más
al
llegar al repaso de las mismas, pudo ver que se le olvidaban con facilidad, y sobre todo al llegar el día del exámen, se convenció de que necesitaba en absoluto la ayu- da del cielo para sal ir bien de los exámenes, a pesar de haber estu- diado durante el curso. Ya antes él, que es bueno, había pedido du- rante m uchos días el auxil io de la Santísima Reina de los Angeles;
pero, llegado el momento de la necesidad, pie'1sa que alcanzará mejor su ayuda poderosísima, pro- metiendo a la sagrada Reina hacer algo que le agrade. ¿;\¡las qué podrá él ofrecer, que sea del gusto de la Virgen Santísima?
El ha oido decir que el-obsequio más grato a los ojos de Dios, y por ende a los de María también, es el santo sacrificio de la Misa, y así, para merecer la asisten'cia de la purísima Reina de los Angeles, le promete que, si le saca bien de los exámenes, él la obsequiará todos los días, durante las vacaciones, oyendo la santa lVlisa.·
9 Hecho este ofrecimiento, se en- cuentra ya más tranquilo. A la hora señalada se constituye el tri- bunal que les ha de examinar de ingreso; nuestro hombrecito es examinado a su debido tiempo y queda aprobado. Desde aquel ins- tante, perdida del todo la zozobra anterior, com'o si toda su vida la hubiera pasado en el Instituto y tuviera aprobadas ya sus asignatu- ras, va de una parte a otra, entra y sale de las aulas, presencia los exá- menes de unos y de otros y aguar- da confiado que llegue el momento' de su examen.
Llega en efecto, y el tribunal le llama y él se presenta con calma.
Saca tres bolas, según la indica- ción del tribunal, y las deja sobre la mesa. Había sacado tres leccio- nes que sabía muy bien, cual si las hubiera escogido su cariñosa madre.
-Diga V. la que quiera; le di- ceri.-Y él contesta tranquilo: La que V. -guiera.-N"o, dice el profe- sor, escoja la que quiera.
-Pues la lec<:ión tal. Y poco a poco dice su lección y va contes- tando a las preguntas que el tribu- nal le dirige, hasta que probado suficientemente, le dicen: Puede usted retirarse. Muy bien por el señor...
La satisfacción con que sale del
ro
aula no es para descrita: corre a comunicar su alegría a los suyos, que aguardaban pidiendo por él a la Reina de los Angeles, y después espera confiado que se le entregue la papeleta con una buena califica- ci6n y así se verifica.
Llegan los exámenes de las otras asignaturas y en todas le ocurri6 algo parecido, de modo que, no solo aprob6 las asignaturas, sino que obtuvo buenas notas.
y al ver c6mo otros, que habían estudiado como él, naufragaban en aquel maremagnum de bahías, gol- fos, mares, cabos, islas, estrechos, canales de toda la tierra: y al mi- rar cómo se perdían en el laberinto de reinos, ciudades, ríos, montes, lagos, religiones, gobiernos, idio- mas, agricultura, industria y co- mercio de todo el mundo; y cómo les aturdía la Aritmética con sus abstractos y concretos, complejos e incomplejos: enteros y fracciona- rios; lo mismo que la Geometría con polígonos y poliedros, "áreas y volúmenes, pudo decir con verdad:
Ahora veo claro que la Reina de los Angeles acept6 mi promesa y me ha ayudado mucho; pues sin su ayuda, me hubiera ocurrido a mí lo que otros lamentan.
uestro pequeño estudiante se traslad6 al pueblo y, al día siguien- te de su llegada, se le vi6 asistir
Los ANGELES
tempranito a la santa Misa y reci- bir la Sagrada Comuni6r: en acci6n de gracias y en cumplimiento de la prorñesa que a la Santísima Vir- gen hiciera el día de los exámenes, y sigue cumpliéndola devotamente todos los días.
• El que acude a la piadosísima Reina de los Angeles en sus nece- sidades, no dejará de ser por Ella proteg·ido.
MARIANO.
CRÓNICA
Felicitación al Prelado
Cumplen el 26 de este mes. veinti- ci nco a i'los de la Consagración episco- pal del Excmo. y Rvmo. I r. D. Pedro l<oclll11ora. Lo~ AXr.EJ.ES se complacen en felicitar a su venerable Prelado en tan fausto acontecimiento yse adhieren al homenaje que le rinde toda la DiÓ- cesIs.
La' t1doración nocturna
LJurante la noche del 2-1al 2) del pa- sado Julio se. celebró en esta \rcipres- tal una vcla extraordinaria al Santísimo Sacramento, en conmemoración a cum- plirse el '33 aniversario de RU insti·tu- ción en este Pueblo.
Durante las primeras horas se per- mitió la entrada a todos los devotos.
Pronunció el Sr. Arcipreste lIna sentida plática ya las 12'y nledia se cerraron las puertas. quedando solo los nlll11e- r030S congregantes confortando la gran devoción a rort lInada men te .crecien te ca- da día.
-Los A~r.ELE~
Cuarenta horas
Se celebraron los días 25, 26 Y27del pasado Julin en el Convento de Agusti- nas, cantándose por la mañana a las 7 las l1lisa~de Exposición con partituras según el Molu propio de S. S. Pío X y por las tardes solel1lne~ trisagio~de los Nlaestros Baixauli. Ubeda yRipollés.
Yen la Arciprestal ~e han celebrado los días 4. 5Y6 con la solemnidad ac')s- tumbrada, siendo la misa a las 8 y la reserva después del Rosario a las 8 oie la tarde. .
Tanto unas como otl-as se han visto
asi~tidasde numerosos c1evntos deJe~ús
Sacramentado.
Copiamos del "Heraldo de Castell6n"
"La comisión' prcwincia1.
a
propuesta del vocal de la misma D. Juan Arago- nés, ha acordado que por la imprenta de la Diputación se haga una tirada de 200ejemplares de la obra -El pleito que por el dominio de Rosell sostuvie- ron en el siglo XII! la Orden de San Juan de Jerusalem y el Real :\'lonasterio de Ben ifazá».-«Del referido trabajo que obtu\'o pri- mer accesit en los Juego~ Flqrales cele- brados en Valencia hace dos años. es su autor el ilustrado Arcipreste de San MateoÚ. Manuel Betí y eonstituy'e una obra de indiscutible valor cultural para la historia de.nuestra pro·vincia.»
Por tratarse de personas de-esta casa, nos abstenemos de comentar la justicia que se hace al Sr. BetÍ y el acierto del Sr. Aragonés.
,
Ir
Necrológica
Damos nuestro sentido pésame a don .\lauricio Querol y D.' Francisca Pas- cual por' la prematura muerte de su hijo ,\1auricio. deseándoles resignación bas- tante para llevar su natural pena.
Tempestad
El 29de Julio último descargó sobre nuestra comarca una tempestad de agua y piedra. Los daños causados por el ped risco son de alguna consideración en las partidas .\loteto y A iguanova.
El1 cambio ha sido grandemente bene- ficiado por el aguacero. el resto del término.
Del catastro rústico
Los trabajos de avance entastral que se reaiizan en este término municipal dieron fin en 10 que respecta a opera- ciones de campo (croqui:::ación) habién- dose señalado desde el día-4 al [6 de los corrientes, para que los propietarios acudan a la Casa Ayuntamiento a com- pulsa¡: la nueva medición de sus predios.
Mensajeras eucarísticas
Se titulan unas excelentes hojas de propaganda que edita nuestr.o estimado colega -La Repal ación» de Tortosa.
Su~finos grabados y su afiligranado texto eucarístico, las hacen merecedoras de todo encomio y dignas de volar POI-
esos mundos llevando el mensaje del A:11or de Jesús Sacramentado hasta sus más escondidos rincones.
Las recomendamos de veras a nues- tros lectores.
12 Lo~ ANGELES'
Suscripción para la restauración del Santuario de Nuestra Señora de los f\ngeles
Suma anterior.
D. Trinitario Mariner, Pbro. (1\ules) , D. Mateo Segarra, Pbro. (Sal!:adella).
D. Eduardo Soriano Marmaneu, Pbro. (Castellón).
D. Marcos Jovaní Prades. .
D. Francisco Castillo Castillo(12 mensualidades).
D.a Angeles Conesa, Vda. ele Morá. ,
D." Josefina lVlorá Conesa (rifa de una muñeca).
D. Abdón Fomer, Jefe ele Telégrafos.
D. Bautista Jovaní Praeles . . D." Joaquina Segarra Just.
D. José Ferreres Andreu, Maestro "aciona!.
D. Juan Quero] Despons.
D." Francisca Porcar Tena.
D. Tomás Subirats Puig.
Da \ngeles Subirats Puig..
D. Juan Queroll\Iateu. . D. Tomás Pascual Ortí. . D. Rafael Forner Ouero!.
D. Santiago ¡"lasip-Cucala.
D. Francisco. Conesa Pau.
D. Joaquín Fen'eres Boix.
D. Clemente Vilagrasa Pascua!.
D. Francisco Granel! Saura.
D." Josefa i'l'laría Beltrán.
D. Fernando Segan-a Riba ,
D.a PiJar Querol, \ da. de Vilagrasa . D. Juan Bautista Querol Quero!.
D. Agustín Forner Riba.
D. :Mateo Fomer Quero!' . D. Tomás Simó Eshrí. . D. José 1\1." Esteller (San Jorge).
Sres. Boix Hermanos (Melilla).
D. Yitente Esbrí Querol.
(Continua1'á) Suma.
Imprenta de Pedro Bastida, O'Oonnell, lB.-CA8TELLON
Pesetas
29.°39'7°
100
5° 25
50
32
25 255°
505°
5°
5°
2525
2525
50
5° . S° S°
30
S°
4°
50 50
5° S°
5°
2050
. 5° 5°
4°
~ ~ NUE\70 PROCURI\OOR
Joaquín Sanjuán Escribano
ABOGADO
Ofrece sus servicios dj:! Procurador de los Tri- bunales, en la Calle de González Chermá, 118.
Plaza de la Paz, núm. 10
CI\STELLÓN
CASTELLÓN -
~==========:=d;~
~It# ~ ~~I @1~-'5~=o-;;:~:os
@
== BA R
@ I " - D E - "11I e as a de
Ve o mida s m
1IISebastián Bort ~III
1
1' (jalle de la Gorle, núm.5
~
DE ~ SAN MAT~O ~
MARIANO MARTÍ
li 0'VQ) 11~ Gran surtido en to- ~
¡¡ quillas, tejidos de lana, ~
m hilo'y géneros de a 1-
¡¡IIm godón del país.y ex- ¡
~ t~anjerosl a p,recios I¡
r.~ sin competencia. ~I
m fu
@~~@~- <-"'==@~@
11
~
11~~
~ Tomás Subirats
Cuatro E s q u i n a s
S A N M A T E O
Gran surtido de Ultramarjnos, artículos de Paquetería, Merce-
~
ría y alpargata,s de todas clases."gi'
c8~ * Chocolates selectos * cS~
~ROMERO~
I1
~
ISu inmejorable calidad, elabora- ción perfecta y esmerada, la gran cantidad de finos cacaos que entran en su composición, sus cuali9ades nutritivas y delicado paladar, son la base del gran crédito alcanzado por este riquísirno chorolate.
Hoy día] a marca ROMERO es ga- rantía sólida, segurísima, para ad- quirir un chocolate, (le excelente ca- lidad, sabroso y nutritivo.
Precio; 1, 1'25, 1'50, 2 Y 2'50 pese- tas libra en toda ERpaña.
Al por mayor su
~nicofabricante
Antonio Romero
Benicarló
Pidase en todas las tiendas de ultramarinos y comestibles
I
~ I
. . .
.... :....
~.... :....
~ :.
{i(~;~;~:~~515~~~~:~:.~···(::/··~~~;~~~~~~'*'~~~~~~~·~:.:···~:l! ... ~~~.:~~~~~~'*'~~~·~~·~:.~:.: (;~: ~~::.:~~~~~~~~JV~Íl
: .c:...P ti...•
·
:\.,:) ~·
: :·
: :·
: :1: UNICA CASA ORRICO 1
·
: :: ¡ ¡
·
: :: ! :
: ¡ :
~~~ GRAN FA BRICA De orfebrería religiosa en ?®
i
<¡-imetales finos 'l bronces. \:.:
N
: i: ~Casa especial en cincelados y res- Premiado en va- ~
: •¡ :~ ¡ taura~iónde objetos antiguos: : rias exposiciones
1~
: ¡
~:
·
• :: ::-
e~; Dirección artística, el dueño fV\. O R R 1CO ~~
l.i:.~;.
q:..., ·
..(0
",.
n Fábrica:
~
VALENCIA'ni ¡ San Pedro Pascual, I
~ (España)i i
·
: :.
·
: ¡: :¡ :-
·
: :-
: ¡ ¡ :
~) OESPA e H O: 14, ~::t~ga~~:;ar I~~e~ral. (:,~
~) ~
11 ; ; s;a 1:~U~::::::: 1~p~ 1
: '-C"'):¡
¡:c..D
i •l~~;i~(~~~~~~:~ .. ~.:.:;> .• ~~~~~~~~~~~·";:~:)"·;~·~~~~~~¿;·?!:i'··;:;~~~~~~:~.·<;>·.~~:~~~~~~;I\ .... ;.... .... ; ....
~I ~ 1=~9:F~=1 ~ '~
HERNIADOS (TRENCATS)
_ _ _u... "_ _
