~ Sf
11
\ \ , . , = = = = = = = ¿ )
I
(/'====11
MARIANA: MENSUAL: ILUSTRADA
S A N M A T E OJulio 1919
(f§ ~
CORRESPONDENCIA ADMINISTRATI'JA
7í'
Han satisfecho por suscripclOn:
San Mateol D. José Querol Amela. 3 Ptas.
"
D. lVlanuel Gasulla . 3 »"
D.a Dolores J'donteverde . 3 1)"
D.a Rosario Vaquero . I'25 »"
D. Juan Caballer. 3 »"
D. Sebastián Bort.. 3 »"
D. Miguel Ibáñez. 3 »"
D. Abdón Fomer. 3 »Valencia= D. Claudia J\lorá. 3 »
"
D. Carlos l\Iuñoz. 3 »"
D. Andrés "t\avarro. 3 »"
D. Carlos Sarthou.. 3 »"
D. Faustino Barberá .. 3 »"
D. Francisco Almarche. 3 »"
D. José Rodrigo Pertegás. 3 »"
D. José Rodrigo Benlloch. 3 »"
D. José Almenar. 3 »"
D. José Gasch Juan. 3 )}"
D. Miguel Martí Esteve. 3 »"
D. Francisco :\Iartínez. 3 »"
D. BIas Sanchis Calap. 3 )}"
D. Enrique Hernáncle'z. 3 )}"
D.Juan Bta. l-(edó . 3 »"
B.Julián Sanjuán .. 3 »"
D. Francisco Peñarroja. 3' )}"
D. Alejandro Guimerá. 3 )}"
D. José María Beza. 3 )}"
D. Juan Montés. 3 »"
D. illanuel Bosch.. 3 »"
D. Francisco Ferranclis. 3 »U D. Lázaro Castell. . 3 )}
"
D.a Angeles Besalduch. 3 )}Alcover; D. Vicente PaJau. 3 )}
Ulldeconal D.Julio Ortí. , 3 »
~ fiJ
D. O. M.
L.A SEÑORITA
11II
a los 16 a ñ o s d e e d a d
Sus padres (que bendicen resignados al señor) V demás familia, agradecerán a los amigos una oración por el alma de la finada.
Valencia 13 de Julio de 1919.
t
María Lánderer Guardiet
ALUMNA DEL COLEGIO DE JESÚS-MARíA
DEVOLViÓsuALMA AL CREADOR FORTALECiDA CO.N LOS SANTOS SACRAMENTOS Y LA BENDICiÓN APOSTÓLICA
EL. DrA :3 DE L.OS CORRIENTES
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • u • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
0.
· .
· .
· .
· Acreditada Fá.brica ~
d e Ornamentos para Iglesia : ····
· ·
··
FUNDADA EN 1820 ~
· ·
:: ~
~.: ANTIGUA "CASA GARÍN" i:
(CENTRAL>
· .
· .
: Premiada por S. S. pro IX, Sociedad de Amigos del Parsyen varias Exposiciones nacionales'yextranjeras :
· .
· .
: ESPECIALIDAD EN· TODA CLASE DE TAPICER'fA, :
·
:i
BORDADOS Y TEJmOS DE SEDA, ORO Y PLATA.i
; V A L E N e I A
PAZ, 5 :·
:·
APARTADO 6 4. .
:·
: SE REMITEN MUESTRAS Y PRESUPUESTOS.
:••• • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •~••
¡
L
11m QlittM
~ ~-, ~~:::=::;~~:os
@=:BAR=:@ m -DE.-
e d ve . d ~ Sebastián Bort
as a eDE. o m
Ias I
1I Galle de la Gorle, núm. 5íl
SAN MATeOMARIANO MARTÍ f
0V
CJ rnPlaza de la Paz, núm, 10 1i
Gran surtido en to- m
11 ID
Cf\STELLÓN .: quillas, tejidos de lana, m
. ' V -. 111
hilo y géneros de a 1- !~
~~ (r godón del país y ex- !]
11
~ tranjeros, a precios ~I
JU \'
sin competencia,
I_ ~II" i
~~===:::~",===~V/~~~ @=::~:=@ ~ . ,.@===:=s;==@
ANTIGUO Y ACREDITADO
Taller de 9rnamentos y Sastrería Eclesiástica
0 - DE - o
Antonio Aparisi •
@ SUCESOR DE MARIANO IBÁÑEZ @ PROVEEDOR DE LA CATEDRAL @
Corre.jería, 42, pral•• VALENCIA
(Con censura eclesiástica)
: AÑO 1 NÚ/"\ 7:
13Julio1919
DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN San 8emardo, 1
SAN MATEO (GASTE1>l.ÓN)
PRECIOS DE SUSCRIPCIÚN España. . . . Un año 3 ptas Extranjero. . .. id. 4 id.
La 'Virgen Santísima del Carmen
---~
@ = = = = = = = = = = = = = = = =
@l e
e
~
@ e l = = = = = = = = = = = = = = = = = ( ! )
(iL
séptimo mes del año, aquel en que más tiempo luce el sol en. el firmamento y señalan los labradores con letras de oro, pues durante elL()~ A:-IGELES 2
Había prevaricado el pueblo de Israel y como castigo por sus cul- pas estaba sufriendo una sequía de tres años y medio viendo per- didas las cosechas, secos también los árboles, pereciendo ganados y hasta personas cuando pI profeta Elías subió al monte Carmelo y
«postrado en tierra y humil1ado, clamó a Dios para que en viara so- bre la tierra el' agua fertilizadora.
Siete veces mandó a su com pañero que mirase hacia el mary la sépti- ma vezvió una nubecilla, como la huella de un pie, que subía de en- tre las amargas aguas del mar y en ella contem pió Elías, con su espí- ritu profético a la Inmaculada Ma- dre ele Dios con sus gloriosas pre- Ya goo años antes de Jesucristo comenzó el culto a la Virgen del Carlllelo.
mismo recogen el óptimo trigo que rrogativas», nubecilla que fué agran- ha de convertirse en el ric.o pan dándose basta cubrir todo el firma- . para el preciso sustento, es 'el mes·.~ mento viniendo aseguida una bien- que se dedica a la Virgen' Santísi- hechora lluvia que volvió la lozanía ma del Carmen, como el alegre a los cam'pos augurando vidas y
~I[ayo se consagra a la Reina de las cosechas.
grasias y del amor hermoso, Marja, Aquel1a nubecilla, según tradi- el mes de Junio al Sagrado Cora- ción constante y universal de todos z(¡n de Jesús y' el de Octubre al los pueblos «esa figura de la Inma-
}~osario. cu-lada María, Madre del Verbo
El día 16 marca el calendario la Humanado, que, como aquella ale- fiesta de esta Virgen a cuya devo- gró é'n su aparición toda la tierray ción vamos a dedicar las presentes por ella dió ésta frutos de gracia y
notas. santidad» y a la memoria
y
honrade la Madre del Mesías levantó el predestinado Elías una Capilla en el monte Carmelo, 900 años antes de Jesucristo como dejo dicho, donde él y luego sus discípulos reuníanse para venerarla con pre- ces y oraciones.
Siguió con entusiasmo la devo- ción a la Madre del Carmen o del Carmelo, y como efeméride nota- ble en esta devoción y punto de partida de) glorioso escapulario, se consigna el hecho siguiente:
Era general de la Orden del Car- men el que luego fué San Simón Stol<: y acudiendo como solía a la protección de María para que de- fendiera su orden vió el mismo día 16 de Julio de 125 1 abrirse los cielos y aparecer en las n ube's, ra- diante de gloria a la Madre de Dios María Santísima que vestida con el
hábito del Carmen traía en sus pu- rísimas manos el santo Escapula- rioy acercándose al Santo, lleno de gloria e inspirando amor y confian- za le dijo: Recibe hz/o mio muy an'ta- do, este Escapnlario de tu Orden, sáial de mi Confraternidad, pre-v¿- legio para tiy pa?'a todos los Car- melitas; el que mun'e1'e con él no se condenm-á, He aqui la seiial de sa- lud, sal-vación en los pe/io-ros, con- -venció1l de .pa::; JI de pacto sempi- terno,»
Desde aquel allo comenzó el afán a vestir el Santo Escapulario y de todas clases y condiciones han tenido a gala adornar sus vestidos con esa egida sagrada: Casi todos los Pontífices que han gobernado la Iglesia de Dios desde Juan XXII hasta nuestros días, Los Reyes Luis XI de Francia (después Santo)
¿NOS
De majestad augusta circundada vió mi espíritu he('mosa criatura, en trono refulgen te colocada, derramando con célica dulzura.
sobre la humanida'd atribulada.
del Dios todo bondad. todo ternura.
de las misericordias el tesoro, tesoro que enriquece más que el oro.
Al verla, al contemplarla tan graciosa, sencilla, pura. santa, encantadora, fresca, suavec~alde Abril la rosa,
3 Luis
xm y
XIV del mismo reino, los Eduardos de Inglaterra, Fe- lipes U y UI de España, Carlos y Leopoldo, archiduques de Austria;las reinas Blanca de Castilla, Mar- garita de Austria, Cecilia de Polo- nia, María Luisa de Barbón, esposa Cle Carlos II que ordenó se vistiera su cadáver con el hábito del Cal' men y María de Méclicis, segunda mujer de Enrique IV de Francia, que llevaba el Escap~¡]ario sobre el manto real, cual ya había hecho San Luis rey cle Francia, con ejem- plos de la estima que a la clonación de la Virgen se ha ido sintienclo y que aún resaltan San Carlos cle Borromeo, San Alfonso María de Ligorio y tantos y tantos carden a- . les que llenúían las páginas de esta Revista si fuéramos a nom- brarlos.
AMAS?
reconoció mi alma a la Señora y f<eina de los Angeles piadosa.
a quien amante nuestro pueblo adora, y, cuajados de lágrimas mis ojos, así yo hablé postrado de hinojos:
-Sagrada Reina de San Mateo, de las mil icias angelicales y de los palacios,eelestiales pura alegría, santo recreo, por Tí mi pueblo'suspira amante por Tí mi pueblo, Madre querida,
4
nuestra espet·anza. dulzura y vida, por Tí mi pueblo muere anhelante.
Nos has dejado ... pero ¿nos amas)
¿Serás Tú siempre la madre buena que de tus hijos la amarga pena dulcc consueles? ¿Las vivas llamas de tu amor santo. Virgep María.
scrán el fuego que nos caliente'
¿Serán la fuerza que nos aliente?
¿Serás Tú, .\Iadre, nuestra alegda"
La cariño~a Madre del Amor hermo~().con sonl'Ís angelical que lrueca la arn a rgu ra y el dolor del alma en alegría celestial, coronada de suave resplandor.
dcsplcp;ando sus labios de coral.
~()n palabt'a amorosa, lisonjera, a mi alma contc~tódc esta manel',,,
«Yo soy 1'1 !\Iadrc del Amor hermuso;
yo he amado ~iempreal que a mí me el cora7ón filial que. cariñoso, (amaha:
Lo~ ANl:F:Lfo:S
con arecto sincero me buscaba, dichoso me encontró y su repo~o en mi regazo halló cual deseaba, y ha lió con el reposo. la riq ucza, la gloria y el honor y la belleza.
Tvlas debeis cuidadosos entender que consiste el cariño yerdadero en huir, detestar, aborrecer
siempre el pecado, que es el semillero de las desdichas que al humano ser atormentan de modo lastimero:
cumplir la ley de Dios con valentía es el cariño que mi pecho ansía.
Si la cumplís así, yo os aseguro que nunca mi cariño os raliará:
serú mi corazón el fuerte muro que \"uestro bienestar defenderá.
hasta que vuestro espíl'itu seguro a abrazarme en el cielo~unirá."
Dice, y desaparece la visión.
y herido de amor deja el corazón.
j. R.
El órgan~ de los tlngeles
Gna de las piezas ornamentales del Santuario que el incendio del infausto día r 3 de Diciembre de- voró por completo es el órgano.
De ~I no queda un liviano vestigio.
Los técnicos, ingenieros, maestros de obras, cuantos por sus profe- siOlles y experiencia tienen cono-o cimiento del curso elel devorador elemento y sus sorprendentes fe- nómenos, así comó ras autoridades que en cumplimiento de un penoso deber han estudiado el caso e in-
quirido las causas del incendio, comprenden perfectamente cómo pudo prenderse el fuego en el ór- gano y otras piezas desaparecidas.
Hay con todo un sector vulgar que por sí mismo o amañamiento de insidiosas e interesadas propagan- das, se distancia de las lógicas con- clusiones de los técnicos,-y en esto así mismo se califica-hace cábalas y congeturas en órden a la causa de nuestra desgracia, llegan- do en aberración incomprensible
a variar sus insipiencias, barajando nombres y prestigios que en todas partes queda!1 a cul;)ierto de esas vulgares maledicencias. No, los pueblos no se redimen echando sobre su!' directores el cieno de su estulticia, más bienSé honran mi- rando serenamente los sucesos ad- versos y siguen e.l movimiento re- parador emprendido por los que por su ilustración y sus cargos viven en planos superiores donde el interés por la cosa pública, el celo patriótico y la honorabilidad tienen su asiento.
Nuestros mayores :lsí como no perdonaron sauificio en la orna- mentación del Santuario, procura- ron asimismo dotarle de los medios convenientes para que el culto a la Reina de los Angeles revistiese toda solemnidad y el mayor es- plendor.
Desde la cuna de la devoción a la prodigiosa Imagen, dos hechos sobresalen y llaman la atención.
La afluencia, jamás interrumpida, de peregrinosy devotos solicitando
SllS favores y la santa emulación de los fieles dotando el Santuario de fundaciones piadosas perpétuas a fIn de rendirle cultos y honor.
Para subvenir a las piadosas exi- gencias de los peregrinos y cum- plimiento de las pías voluntades, hubo allí desde el principio un
Presbítero con título de Prior nom- brado por el Clero, al que muy pronto hubieron de agregársele dos sacerdotes más, corno lo vernos en r663, yen el Convenio t~nid,)
entre el Clero y Administración en r 694, llegó a pactarse la esta n- cia contínua de cinco residentes.
¡Tal era la exuberancia de las fun·
daciones que pa ra fiel mente cu m- plirlas eran necesarios cinco sa- cerdotes!
En efecto, hallamos que en r690 eran ya 5 [9 las misas rezadas de tabla, 238 aniversarios, 77 doblas, y otras 72 en sábados. Otro sí salves cantadas, gozos y horas 111e- nares o rJiurnas y gran número de responsos. y en perspectiva o con- dicionadas para cuando hubiera número suficiente de residentes en el SaL:tuario y por entonces se ce- lebraban en la matriz. 863 misas rezadas, 335 aniversarios, por una parte y de otra una misa. diaria.
¡Cuántas Parroquias de alguna im·
portancia carecieron de ese opu·
lento cúmulo de fundaciones!
Para que todo armonizase y la esplendidez del culto fuera cual convenía a: suntuoso Santuario, concluyose por dotarle del órgano para acompañar el canto litúrgico y amenizar las funciones.
Ya en el inventario de r620 ve- mos relacionado entre los objetos hallados en la sacristía, HIn oro
6
guenet», que se deja comprender sería cosa modestísima, pero sa- tisfacía por entonces.
El órgano que conocimos fué ajustado con el factor de- Castellón Casimiro Bort a 29 Diciembre de 1737, por el precio de 250 li- bras vrllencianas, elevadas a 290 por ciertas mejoras, que se aña- dieron después del contrato. Inter- vinieron el acto además de los Ju- raelos Administradores el Licen- ciado D. Antonio Chavernies,Prior, D. Tomás Gavaldá Clavario, Juan Despóns, Andrés Vilanova y Jai- me \'ilanovrl, c!ectos de la fábrica, el Licenciado Pbro. D. Juan Moya y el :\[aestro de capilla de la pa- rroquial y organista Lamberto Ta-
¡ayero. No hemos dado con la ca- pitulación pero sí sabemos estaba concluido en Junio del año si- gllientc.
La complicación del órgano es tal que aún vigilándóle. necesita de frecuentes recom posiciones. Así no nos sorprende que sesenta años después, a 22 Julio de 1797, el Presbítero D. Domingo Mulet, con algunos devotos entusiastas de los Angeles,-porq ue seguramente an- da ba escasa la administración-
contratan su reparación con el or- ganero ele San 'J\!Iateo Tomás Co- mós. Según VQmos en el contrato debía desmontar todo el órgano, reponer las flautas que faltaban, hacer nuevo un registro de clarín y ótro de b,ajoncillo y también un fuelle de marca mayor, todo termi- nado para fin de aquel año y por el precio de cien pesos.
Después ha sido recompuesto otras veces y últimamente, en vista de su estado desastroso, la Junta administrativa había resuelto su restauración.
No es usual ver en los Santuarios rurales el instrumento m usical del órgano. Los más celebrados de nuestra comarca ni aún hoy lo po- seen, cuando el de. los Angeles por exigencias de su espléndido culto y la generosidad de nuestros an- tepasados hace cerca de dos siglos lo poseía ya.
La'medemos su pérdida mien- tras espera,mos el día en que pe- chos. generosos lo doten de uno nuevo y otra vez acompañemos nuestros cantos a la Reina de los Angeles al son del rey de los ins- tru-rnentos músicos.
M.B.
L(l~ .\:"r.F:'-I·;~
CRÓNICA
Las obras
Apreciando en su justo mérito las buenas cualidades del Reveren- do Sr. D. Trinitario Mariner, in- olvidable ex-ecónomo de esta Ar- ciprestal y ferviente devoto de nuestra amadísima María de los Angeles, se le encomendó hablase con artistas de Valencia que pu- 'dieran llevar a cabo las obras del altar
y
decorados perdidos por el triste incendio.Cumplido rápidamente tan im- portante encargo, el día ro llega- ron a ésta M. Mariner y un clis- tinguido artista valenciano, que pasaron en la ermita los siguien- tes I I Y I2 yen la tarde de hoy se ha reunido en el Salón de sesio- nes del Ayuntamiento, la Junta general de reparación y elegido público, para oir las explicacione8 de M. Trinitario.
Ha comenzado el acto exponien- do el Sr. Alcalde el objeto de la reunión; siguió después el Sr. Ar- cipreste dando cuenta del encargo confiado al Sr. Mariner y por úl- timo éste ha presentado un acaba- dísimo plano, obra admirable de los maestros tallista y escultor res- pectivamente de Valencia D. Sal-
7 vador Balaguer y' D. Manuel Ba- ñón, que reproduce exactamente el altar destruido por las llamas y después, COn la elocuencia que le es peculiar, ha explicado todas sus gestiones y conferencias tenidas con artistas, y en atinado pensa- miento sobre modelados y ador- nos, estucado y dorados y la ma- nera de proceder con más econo- mía y mejor éxito I a s obras a realizar.
La Junta y demás concurrentes han quedado satisfechísimos de la conferencia y del plano presentado e inmediatamente ha quedado nom- brada una comisión gestora com- puesta del Sr. Arcipreste D. José Agramunt y el Rvdo. Sr. Mariner, acordándose así mismo que el di- bujo presentado se expusiera en los escapélrates del comercio de la Viuda de Morá, a donde acude tódo el pueblo que entusiasmado admira la habilidad de los artistas valencianos pa r a fidelísimamente producir el altar tan querido y que además ve con satisfacción no se descuidan los trabajos necesarios para lograr la reedificación del s.antuario.
Necrológica
Ha pasado a mejor vida la be- llísima y angelical Mariita Lánderer Guardiet, que, tanto durante su
8
penosa enfermedad como en los últimos momentos, ha sabido de- mostrar su sólida educación cris- tiana, llevando ejemplarmente to- das sus penalidades.
Sin duda alguna, Dios habrá acogido en su Santo seno a tan buenísima joven, que desde el Cielo estará pidiendo para sus amados padres todas las bendiciones que merecen.
Demostrando la devoción
Leemos una carta de Buenos Aires en la que el patriota sanma- tevano Manuel Beltrán, además de acusarnos recibo de dos números de esta l{evista, encarga se le con- signe en la lista de suscripción para la restauración elel Santuario.
Conforta y anima saber que aún allá en América existen corazones que van al unísono de los nuestros en devoción a la amadísima NUe6-
tra Sra. de los Angeles.
La trilla
Están en su periodo aJgido los trabajos de trilla.
No quedan muy satisfechos los labradores del resultado, pues es escaso el grano que se obtiene y poca la paja, pero sin embargo ale- gran las eras las pintorescas recuas de caballerías comiendo sobre las doradas mieses, al son de las can-
ciones de los siempre resignados trilladores.
Las epidemias
Va desapareciendo la de saram- pión de esta Villa y puede darse por terminada la de meningitis de Chert. ¡Alabado sea Dios Nuestro Señor!
La carretera Benicarfó • San Mateo Adelantan Jos trabajos de esta beneficiosa vía y aseguran los con- tt-atistas que en breve comenzarán las obras de fábrica y probable- mente el próximo año quedará abierta al público la tantos años ansiada carretera.
La vacuna
Aunque afortunadamente ni en
·este pueblo ni en los comarcanos se han presentado casos de viruela, ha mandado el Sr. Inspector pro- vincial varios tubos de vacuna y han pasado de 600 las 'revacuna- ciones practicadas.
Se ha convencido el pueblo de las grandes ventajas con pequeña molestia que proporciona la vacuna y vamos adelantado a conseguir desterrar la terrible viruela.
El aceite
Durante las pasadas semanas se animó un poco el mercado del
Los Al"CEJ.J':S
aceite y alcanzó un pequeño au- mento de precio, pero desgracia- damente de nuevo se han puesto trabas para la circulación de este rico caldo y témese que volverá el descenso de valor. Parece que no tenga que infiLlir el aumento de los jornales, de los guanos y en gene- ral el extraordinario encarecimien- to de la v¡d2 para los cosecheros de aceite, que en verdad lio se pueden explicar qLH~ otros produc- tos del campo como alg'arrobas y naranjas se paguen el doble que antes de la guerra; que las telas, las carnes y los salazones estén a mas de doble, y en cam.bio el acei- te se haya de vender forzosamente aún más barato que años antes de la guerra. El ailo 1909 por ejemplo se pagó el aceite a 20pesetas arro- ba y ahora ha de estar a 16 o 17, . aunque quien solo tiene olivos, haya de comprarlo todo doble caro que entonces.
La feria de Morella
La feria que venía celebrándose en Morella e1 tercer sábado de Septiembre, se ha acordado cele- brarla este año y sucesivos, el se- gundo sábado y dos días siguientes del mismo Septiembre para que no coincida con la de Car.tavieja.
La juventud estudiosa
Han regresado de Tortosa des-
9 pués de brillantes 'exámenes, los seminaristas Sres. Pau (Antonio y Cristóbal), Jovaní, Doménech, ¡Vlar- tí y Beltrán.
También ha alcanzado muy bue- nas notas en Orihuela, el estudioso Enrique Ortí.
Han aprobado en Barcelona sus cursos de Farmacia y Medicina respectivamente D. Luis Escori- huela y D. Vicente García.
Tanto a estos estudiantes como a D. Vicente Ferreres Mateu que ha ten11inado en Valencia sus es- tudios del Magisterio y a sus ¡-es- pectivas familias, les damos nues- tra cumplida enhorabuena.
Las fiestas de Castellón
El Ayuntamiento. de la capital, eficazmente auxiliado por el Cír- culo iVlercantil, ha confeccionado un buen programa de fiestas que seguramente se verán muy concu-
rrida~ si en los demás pueblos existe la animadón que en éste para ir a presenciarlas.
Merecen en verdad aplausos los Ayuntamientos que se preocupan en conseguir atractivos para afluen- cia de forasteros.
\7eraneo
Durante la próxima semana lle- gará a ésta nuestra distinguida sus- critora D.a Patrocinio Agramunt.
-También, aunque por muy po-
10
cos días, serán nuestras huéspedes las entusiastas san matevanas seño- rLtas iJ:aría y Emilieta Aragonés.
-Para en breve es esperada aquí la familia del competente médico ex-titular de Villafamés, D. Juan Bautista Mateu.
IIa marchado a Igle~uela la dis- tinguida Sra. D.a Clotilde Red6n con sus hijos y hermana doña Josefina.
Traslado
Para continuar prestando sus im- portantes servicios, ha sido trasla- dado a su instancia al Pueblo de Canet, el que durante varios años ha sido maestro de esta Villa don José Ferreres. DEseamos que cnn- tinúe alcanzando en su carrera las alabanzas que aquí alcanzó.
Las cosechas
Maig. - Preséntanse frondosos los maizales, pero plantados en secano, van perjudicándose poi- la falta de agua y temen los labrado- res su total ruina si en breve no llueve y recogen la sazón que les falta, lo cual sería lamentabilísimo 'porque auguraban una abundante cosecha muy remuneradora con arreglo al precio de este grano.
Patata.-Ha comenzado ya la recolección de la patata, dejando
satisfechos a los huertanos por la abundancia y calidad que van ob- t'eniendo de tan necesario tubérculo.
AMENIDADES
Piedad a la moderna
De San i'vIiguel devoto soy fer- (viente, Pero en mi devoción soy muy (prudente.
Las vejas que yo pongo en su re·
(tabla Lucen lo mismo a San Miguel que (al DLablo Según decía un sabio muy pro·
(funclo, Bueno es vi vil' en paz con todo el (mundo.
1. G. G.
Cuento baturro
Dos aragoneses se encontraban en la puerta del Duque, de Zara- goza, con ocasión de un entierro a tocla pompa.
Al ver el lujo desplegado y el número de carruajes del séquito, se dirige el uno al otro interpe- lándole:
--¡Chiquio! Lo que es a tú, no te lo harán asina.
-¿A mí? -contesta- Pué que tenga qu' irme a pie.
1. G. G
Los A~GELES I I
C.UENTI\ que presenta D. José I\gramunt c.ostas, Tesorero general de la Junta para la reconstrucción del San·
tuario de Ntra. Sra. de los I\ngeles, de los gastos ocurridos en el1.
ersemestre del año 1919.
Pesetas Por la adquisición de la madera y tejas del molino de
de Salsadella . 268 jornales de peón.
73 Y',1, irlem de albañil.
56 idem de oflcial de albañil.
Factura del albañil Ramón Grifol!.
151 sacos de yeso.
29 idem de cemento.
27 Y '/, cahices de ca!.
7.240 ladrillos.
11 jornales de carro.
Aguardiente para refrescar los carreteros..
Cuerdas para la obra.
Trabajos de carpinteros cedidos para la suscripción.
2 tablones para bancos..
21 tablas. . 4 gamellas..
2 pozales.
3cántaros..
Tachas y clavos.
A Sebastián Bort por una vara de batista..
A Vicente Abril por 6 varas de grano de oro.
Suma.
aceite
5. 2 50'00 583'10 289'25
196' 10 118'95 202'70 64'5 0 [ 10'00 36 3'00 101'50 7'20 104'95 60'00 44'60 61'00 10'00 8'20
~ 2'25
16'30 1'5 0 4'5 0 7·599'60
12
Suscripción para la restauración del Santuario de Nuestra Señora de los Pmgeles
Suma anterior.
En sufragio de Fernando Gascó.
Id. íd. de José :\1." Gascó.' D. H.amón Querol Quero!. . D. Juan Bta. Esbrí Quero!. . D. Antonio Guardiola, Pbro.
D. Enrique :\Iarín, Pbro.
D. icente Besalduch, Pbro.
D. José Angelo Jaime, Pbro.
D. Antonio Pilarch, Párroco eL Cuevas.
Fray Luis Roca Prades..
D. :\Ianuel F. Sanguino (metálico y jornales carro)..
D. Elías Juan :\Iolina, Pbro.
DaTeresa Conesa Albella y Angeles Jovaní Albe\1a, Barcelona D." Joaquina Boix Albella, idem ..
D." gustina Boix \lbe\1a, idem .
n."
l~osa Colon'\ :\lartín, idem . D.a Angela Conesa López, ¡dem ..Da Anita Gauxach Este\1 r, idem.
D." l\lagdalena Ferreres (Caira), idem.
D." Teresa Valls, idem ..
D." :\Iaría Llofriu (Castellón), idem.
D.aJosefina Ferr-eres Jovaní, idem.
D." Ramona Doménech López, idem.
D." Eulalia Armengol de Querol, idem . D. FranciSCO Villarroya y familia, idem.
n.
José Verdú Albert, Notario . .D. Juan Caballer ilonteverde (12 mensualidades.
(COlltilluará) Suma.
Imprenta de Pedro Bastida, O'Oonnell,18.~CASTELLON
Pesetas 28.079'7°
25 25
T2S TOO
5°
5°
25 5°
So
26 200 3°3°
ro 5
10
S
J
S
2'SO
5
5 5
12'5°
25 3°
49 29.°39'7°
(España)
Fábrica:
San Pedro Pascual
JoI
. . .
.... :....
~.... :....'
~....
:....
i·t~~.~.~.~~.···:·.
ti\ ••:... f···:··. (.\ ..:... t···:··.
(t"; •••: ~.!.~~.•.:.~ :i
t::~;~;?··· :.~:y:
~.~\: )""·..···...:.: V
~.~,·
·~ :.F ····:·:·){..·~>··
G¡(~iJ~·A(
.(¡...
ti l:(... :~ i :
! ~ :
:: ::
.
a! U.NICA CASA ORRICO !i
:: :: a
.
: : e
: : e
: : a
:~ :¡ :
.
@:
.¡:'~.'.::: GRc4 N Fc4 B R ICc4 De orfebrería religiosa en :::.:.:.. ;@ ...
=:.I )
metales finos 'i bronces.
• : : e
&~ Casa especial en cincelados y res· Premiado en va- )~
Itauración de objetos anliguos : : rias exposiciones 1
¿
~=
¿ Dirección artística, el dueño fV\. O R R 1CO ;)
=~ ~
'..
~~:
:
VALENCIA 1::::::::¡ :
. . . . . . .
:
.
;:
~:\ DESFACH O: 14, Zaragoza, 14, pral. ;:~
: .:/ (Frente al Bazar Giner) : •
.
: "::':~ ~
¡¡ ;; s;a 1:~U~::::::: 1~p~ 1'1
· h c~i
J r:::~t{?k <~.; ..}:; ~:~ <~'~"'/,;".~.:~ ~}3.::.5) \
•••;~ {? ...•••••••••~•• :..!.,: ••: ••••••~. :..!..: cC>....••••••••••••••••~~..
.... ;.... .... ; .
c38J *- Chocolates selectos * c38J
~ROMERO~
~r
r
·1I I
I
,1
Su inmejorable calidad, elabora- ción perfecta y esmerada, la gran cantidad de finos cacaos que entran en su cOl11posic~ón, sus c·ualidades nutritivas y delicado paladar, son la base del gran crédito alcanzado por esto riquísimo chocolate.
Hoy día la marca ROMERO es ga- rantía sólid a, segurísima, para ad- qu;rir un chocolate, ele excelente ca- lidad, sabroso y nutritivo.
Precio; 1, 1'25, 1'50, 2 Y 2'50 pese- tas libra en toda España.
Al por mayor su único fabricante
Pídase en todas 1M tiendas de ultramarinos y comestibles
Benicarl6
I
I
11
~
I902
nto io amero
I
I
~
'9 NUE\70 PROCURI\OOR
Joaquín Sanjuán Escribano
ABOGADO
-Q
Ofrece sus servicios de Procurador de los Tri- bunales, en la Calle de González Chermá, 111.
- CASTELLÓN -
Antigua Librería de Pascual M. Villalba
Plaza del Mercado, núm. 61 . \7F\LENCII\
- - - - L I B R O N U E V O
Acaba de editarse un
Tratado de Cementerios
ySe.
pelios
por el Dr. D. Victoriano Andrés, Cura párroco. Contiene la Legislación vigente canónica, civil y sanitaria. Indispensable a los Reve- rendos Sacerdotes, Abogados y Secretarios.Encuadernado en tela, 3 pesetas; en rústica, 2 id. Por correo y certi- ficado 0'.j.0 ct'ntimos.
Q
Tomás Subirats
C u a t r o E s q u i n a s
S A N M A T E O
Gran surtido de Ultramarinos, artículos ele Paquetería, Merce- ría y alpargatas dB todas clases.
~ Q
