/
~I LOS I\NG ELES
~ \\~'(>..J
~~ ~~
~~
¡ f -
~
1 ~
11
i ~
I "" ==--:---~I
~ W l
I l.~~======~
Scptie.mbre 1919CORRESPONDENCIA ADMINISTRATI\7A
7¡"::
Han satisfecho por suscripción:
San Mateo.
Joaquina Artiga. 3 Ptas.".
Manuela Simó.. 1 »"
Carmen Cucala. 1 »"
Bautista Besalduch. 3 »"
José Rocher.. 3 »"
Eviristo Ferreres. 3 »"
Miguel Comós.. 3 »"
Domingo Comós. 3 »"
Joaquina García. 3 »"
Adelaida Conesa. .0'75 »"
Juan José. Sales. 3 »"
Rodrigo Vilagrasa. 3 »"
María Ballester. 3 »"
Francisca Pau Doménech. 3 »"
María Conesa. . 1'25 )"
Vicente PascuaL 3 »"
Prancisco Pascual. . 3 »"
Manuel Ferreres. 3 >,"
Lorenzo Besalduch. 3 »Iglesuela.
D.a atalia Matutano. 3 »Benicarló.
D." Vicenta Arnau. 3 »"
D." Amparo Arnau. 3 »"
D. Eusebio Arnau. 3 »"
D. Manuel '''-Thite . 3 »Peñíscola.
D. IsidrQ López. 3 »Alcalá.
D. Manuel Puig. 3 »San Jorge.
D. José M.a Esteller. . 3 »"
D. Vicente Esteller. 3 »"
D.a Rogelia Esteller.. 3 »Valencia.
D. Vicente Collado. 3 »S. de Almos
D. Vicente Besalduch. 3 »Amposta.
D. Mateo Munte(.. 3 l>Vinaroz.
D. Ramón Beltrán. 3 »Alfara.
D. Juan Marcoval . 3 »Tortosal
D." Dolores Ortí. . 3 l>. Sarratellal
D. Joaquín Marín . 3 J>Castellón.
D. Mariano Martf. 3 »t
o. O. M.
LA SEÑORA
Doña Elisa Vilagrasa Ouerol
DE CUCALA
Falleció en esta \7illa el día 8 de I\gosto último
FORTALECIDA CON LOS SANTOS SACRAMENTOS
R. L P.
Sus de.!)consolados viudo D. Manuel Cucala, hija doña 8ngelita, hijo político D. Juan I\ragonés, nietos, hermana política y demás parientes,
Al participar tan sensible pérdida, ruegan una oración por la finada, qnedando por esta piedad, eterna- mente agradecido's.
San Mateo 13 Septie:nbre 1919.
t
o. O. M.
ROGAD A DIOS POR EL ALMA DE
Don Angel Sospedra Damaret
BRIGADA DEL REGIMIENTO DE INFANTERíA DE MELlLLA N.o 59
que falleció en Melilla el día 19 de Septiembre de 1918
a los 3 0 años de edad
viuda Maria Teresa Monfort \1i1arroya, hij os I\ngelita, Joaquín y Teresa, padres Ramón y Teresa, abuela, madre política, hermanos, her- manos políticos y demás parientes,
Pa~ticipan
a sus' amigos que en sufragio de su alma se celebrará
UN FU N E RAL en esta Iglesia parroquial, el 19 del corriente y que- darán muy agradecidos a los que se dignen asistir y encomendar su alma a Dios.
San Mateo 13 Septiembre 1919.
t
O. O. M.
ROGAD A DIOS POR LAS ALMAS DE
Vicenta Vilanova Boix
DE 2 2 AÑOS
QUE FALLECiÓ EL DíA 5 DE SEPTIEMBRE DE 1913 - y ---
Pu rificación \)ilanoua Boix
DE 16 AÑOS
QUE FALLECiÓ EL DíA 20 DE OCTUBRE DE 1918
CONFORTADAS CON LOS SANTOS SACRAMENTOS
.
Sus afligidos padres \7icente V Esperanza, herma·
no I\gustín, hermana política, tios, sobrinos V demás parientes,
Participan a sus amigos .que ANIVERSARIOS que se celebrarán en la Iglesia Arciprestal de esta Villa los días 5 de Septiembre y 20 de Octubre, serán en sufragio de las almas de las finadas, de cuya asistencia a dichos actos les quedarán agradecidos.
San Mateo 13 de Septiembre 1919,
D. O. M.
D. Bias Cucala Pascual
FALLECiÓ EL DíA 9 DE AGOSTO EN GINESTAS (FRANCIA) A LA EDAD DE 46 AÑOS
= R . I . P . =
Su desconsolada esposa Rit~ Roda, hijos Carmen, Salvador, Liduvinay Manuel, padres, hermanos ydemás familia, al participar a sus amigos tan sensible pérdida les ruegan encomienden a Dios el alma del difunto.
Los t<dmos. e lIm.os. Sres. Ob;spo de T"rtosa y Arznbispo dc Valencia
L
conceden respecti"amcnteoración o acto piadoso que se ofrezca cn sufragio de su alma.')0 y 100 día. dc indulgencia por cada'I
. --
rF
1 11 • • 11191
n n
II Tal.ler y Estudio II
~ @ESCUDLTURf\§ ~
.~ José M. a P:nEsoda Bravo ~
II . n Plaza de San Lorenzo, 2 • VA1.ENCIA . II n
~I
JI • • 11 I¿J: AÑO 1 NÚI"\ 9:
13 Septiembre··1919
(Con censura eclesiástica)
DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN San Bernarcln. ; SAN MATEO (GASTE ... ÓN)
PRECIOS DE SUSCRIPCiÓN España. . . . Un año 3 ptas Extranjero. . .. id. 4 id.
@@@
•••
@@@
•
@@@•••
@@(j
@@@
Imagen su titular San Mateo ·1518 • en el gran retablo de la 1\rciprestal-1554 - 57
MIDE 2"0 METROS - EL ANGEL 1'24
2
SAN MATEO
Lus A:-;GELES
Dnterpretando' con criterio no ajustado la crónica del Conquista·
dar, dió Beuter en la flor de decir que San Mateo fué fundado por D. Jaime en 1233; los que escri- bieron después copiaron la espe- cie sin comprobarla, perpetuando así la patraña. Hoy está a eriguado que ya en 1195 existía esta pobla- ción.
Es incuestionable que la bondad del suelo, la abundancia de aguas,' que brotan en la extensa cuenca donde se asienta y su privilegiada posición topográfica atrajeron las miradas de los primitivos coloniza- dores, llámense iberos, celtas, fen i- eios o griegos, y que en este lugar u otro muy cercano, pusieron su estancia y eligieron habitación.
De ello son irrefragable testimo- nio los restos de construcciones de época neolítica en la !I!Jola mumda de Xert estudiados por el ilustre astrónomo Excmo. Sr. D.
J.
G. Lán- derer y que Miralles del 1m perial cree romanos o árabes; las pinturas ru pestres descubiertas há poco en las cercanías de Tirig y dos aber- turas en la piedra viva de la Roca deis Ermitalts, en nuestro término, vistas por nosotros hace dos años, necrópolis prehistórica según se hade congeturar. Háse de añadir la antiquísima via que bordeando nuestro pueblo,--no a más de dos kilómetros-se dirige desde Torto- sa a Valen~ia pasando por Cenia, Rosell, Tirig, cercanías d.e Albocá- cer, penetrando después en el llano de Cabanes. En Jos siglos cercanos a la reconquista era conocida por ca1ltí deis bandexats y cami deis 1ner- caders. 1\ su márgen se encuentran los tres monumentos precitados cual muelo testimonio del paso y de la civilización de aquéllas gene- raciones que abrieron esa vetusta vía.
En tiempo de las luchas de Car- tago con Roma hallamos las prime- ras noticias de pueblos con nom- bres en nuestra comarca. Era lntt- bilis, se dice, ciudad fortificada y aliada de los romanos en la fler- caonia, cuando el año 215, a. de
J.
C ,rué cercada. por las tropas cartaginesas capitaneadas por As- drubal, Himilcon y i'l'lagón, lo que sabido por los hermanos Escipio- nes-Gneo y Publio Cornelio,- que se hallaban .en la región meri- dional de Espalía, corrieron pre- surosos a s0colTerla, y trabada batalla en sus cerca ní¡¡s fueron derrotados los cartagineses que perdieron a su general HimilconLos ANCE'LF:S
con 30 banderas y algunos elefan- tes. El emplazamiento de Intibilis lo declaran el itinerario de An- tonino y los 'vasos apolinares, que en la vía romana de Tarragona a Sagunto la ponen a XXVII millas después de Dertosa y XXIV antes de Ildu17t (Cabanes). Sigue aún la contienda sobre la corresponden- cia de Intibilis, pronunciándose unos por Vinaroz y otros por San Mateo, o lugar de sus cercanías, puesto que dista de Tortosa más de 27 millas. Nosotros que hemos m irado esta cuestión con cariño y estudiándola sobre el terreno cree- mos que la /VIola murada es el lu- gar donde estuvo emplazada Ja an- tigua 'población celta In tibilis, más tarde ciudad aliada de los roma- nos. E;; punto adecuado de prepo·
tente fortaleza, está a 27.000 pasos de Tortosa y a s.us pies serpentea la antiquísima vía deis 1'nercaden, quizás la vía Heráclea citada en el siglo VI antes de nuestI'a era, que después aprovecharon los romanos para su calzada. Quien tuviere va- lor para subir a su explanada abar- cará de un sólo golpe el panorama inmenso que se extiende desde la cordillera espaldet:a de Tortosa a la punta de Almenara comprendiendo la extensa planicie desde el Ebro a San Mateo, Monsiá, la cordillera de Xivert y cabo de Oropesa y el
3 mismo Peñagolosa ribeteado todo por el cristal azul del Mediterráneo, y concluirá por confesar su privile- giada posición y proclamará que allí necesaria, indefectiblemente ha- bitaron los hombresen lejanos tiem- pos.
Por otra parte este trazado de la vía romana augusta no ofrece Jos inconvEnientes de los terrenos pan- tanosos con que había de tropezar la dcl Jitol-al en la vecindad de' To- rreblanca y Burriana, y muy lejos d~desarrollarse por terrenos rn-on.
tu osos
r
casi inaccesibles, como al- guno ha dicho con desconocimien- to de nuestra' topografía, lo hace por parajes relativamente llanos.¿Qué rué de In/lbilis?· Ahí están l:¡us pre.suntas rLfi.n¡¡,s" :L.os. p-Lleblos que en su derr~d9r.-se fundaro.n y crecieron a favor de la civi:l!zéty'ión romal)a los calla la, histori.a, pero la institucióH 'de la sede episc0.p.éjl tortosina en el siglo IV revela que nuestra CO:113rCa estaba bien po- blada. La Gerarq uía eclesiástica .no se establece en paises ,deshabita- dos.
¿Fué en los tiempos ct'¡-stianos de los reyes.:y¡sig~dos c~uand0 se fundó SaJ1-¡ Matl<'p? St¿' pombre de santo cristiano da lugar a presu- mirlo.
La invasión agarena del 7 lIno llegó a devastar los pueblos que
4
escusaroíl una resistencia estéril y muchos-Tortosa uno - pactaron con los invasores que entre otras libertades les permitieron su reli- gión y su culto, y a éstos que con- vivieron, sin dejar su Fé, con los agarenos llamamos Mozárabes. Los de la Ilercaonia debieron seguir la suerte de su capital y con toda probabilidad podemos decir, que San Mateo fué un pueblo mozára- be durante la dominación de los mahometanos. Sin querer escu- sar, que su fé y su progreso so- cial sufrirían alternativas y vici- situdes según el carácter ahora sec- tario ahora tolerante de los val is o emires de Damasco y del Califato de Córdoba.
Nuestra aserción viene corrobo- rada por el hecho de que en Tor- tosa jamás faltó la Gerarq uía ecle- siástica dUl-ante los siglos árabes, según asegura el P.' Florez, como es constante que en la consagra- ción de la Iglesia de Barcelona asis- tía, en 1058, el obispo qe Tortosa Paterno o Patera, y por aquellos tiempos se nombra también a otro llamado Berenguer.
No queremos de~conocer que pudo también dársele en tiempos posteriores el nombre de San Mateo al poblado que existió en este lu- gar. Los cronistas refieren, a los principios del siglo IX, varias In-
Los ANGELES
cursiones en España del hijo de Carlomagno, Luis el Piadoso, lle- gando a soj uzgar Tortosa en 81 1, según La Fuente, y haciendo co- rrerías por la comarca de esta par- te del Ebro. Zurita añade que .se fué apoderando de los pueblos principales de la I1ercaonia.»
No mucho después, por los años I080, Rodrigo Díaz, mejor conoci- do por el Cid, aliado o asalariado del rey árabe de Zaragoza entr6se por esta comarca, que dominaba el de Denia, y devastó a Morella y pueblos de su gobernación, y es- tando en esto fuéle encargado por su principal la reedificación del castillo de Xivert. En los años si- guientes repitió sus correrías por esta comarca y estuvo en Saguntc, Burriana yMorella, que al parecer dominaba a nombre del de Zarago- za: así el P. Sisco. y hemos de lú- cer honor a su condición de caba- llero cristiano diciendo que respe·
tó y protegi.ó la población mozára- be que vivía en este país.
Que Alfonso el Batallador entró en el Reino de Valencia también en diferentes tiempos a principios del XI, lo asegura Zuvita, que aña- de conquistó a Morella y su Casti- '110 en 1114, que no retuvo pero la . hizo tributaria.
El empuje gigantesco dado por este Rey a la conquista y sus bri-
'Lo~ A;-;GF:LES
llantes hechos de armas dejaron en- trever el próximo eclipse de la me- dia luna, pero fué en 1148, cuando el Príncipe Conde Ramón Beren- guer conquistó Tortosa, la antigua I1ercaonia, q ue ór~aron nuestra co- marca las auras de libertad. Su hijo Alfonso recorrió con suerte varia estas fronteras yen 1194 cayeron en su poder los castillos de Pul pis y Beni-hazar, y en la donación de éste al Ohispo de Tortosa, en 1195, es cuando vemos citado a San TVla- tea. Su sucesor Pe.dro el Católico llegó a a poderarse de Cervera en 1208, pero .su prematura muer~e frustró 1m: planes, reservando la gloria de su definitiva conquista, en 1233,. a su hijo Jaime el Conquis-
tador. . .
Cinco siglos había durado el rei- nado ele la media luna en esta co- marca bien, que templados con la 1ibertad de religión perm ilicla.,a lo~
indígenas, uso de sus leyes rómano- góticas y organización civil pt:Opia.
Nadie po(lt:á negar que nl.ucha par- te de la poblaci;ón visigótica convi- vió con los secuaces. de
iVr~hóma,'
bien así como después convivieron estos con los!. cristianos c,omo lo pregona la existencia durante aquel periodo de la Ge¡'arq uía' eclesiástica.
5
I-I~JTlos-citadoalg'u,nos Obispos de TOl'tosa, ahora diremos que en la concesión
a
los Templarios del Castillo de CuIla, por el Rey Pedro Católico en 1213, este expresa que comprende a «todos los .hoqJbres cristianos, moros y judíos. allí, ha- bitantes,» «las mezquitas qué 'son, y las Iglesias' que en su término se constn;)lano
quizás existen.»Hubo pues en esta comarca en todo tiempo cristianos" mozárabes, y siendo cierto que San Mateo no fué fundado en los días de la' re, conquista sino que existía ya en 1195 debemos concluir, que fué población mozárabe de orígenes desconocidos al presente, y que su nombre cristiano se le impuso. en los tiempos visig,óticos o por algu- no de aquellos valientes caudillos c,'.istianos. que invadieron nuestra tierra, Luis el Piadoso, el Cid;' Al- fonso el Batallador
°
el otro A.lfon- so hijo de Petroriila. D. Jaime rom- pió definitivamente las cadenas de su esclavitud, y el }Vlaestre del Hos- pital Hugo de Fallalquer le 'dió la carta-puebla a 17 deJunio de 1237.Saludemos en el día·,del gran Apostol que le dió nombre el día venturús'o 'c1esu.libertad.
. M. B.
6 Los AN¡;ELF.~
L' entrada deis bous
QUé hermoses
s~n
les festesdel poble meu:
¡Qué alegres son los bous de Sant Mateu!
Pel portal de Valencia entren los bous:
los fadríns. xiquets, i homens
¡que 'n van de tous!
¡Ara entl'en! jia entrenl diuen a crits;
pel carrer de Valencia tot son xillits.
Els bous entren en corro molt poc a poc, mirant amb lo cap caxo
i els ulls de Coco Set bous Cormen lo" corro
que fan temor, un manso de plaxes
que du '1 pastor.
Los xiquets van a espentes i a remolíns; . a remolins i a espentes
van ¡os fadríns.
A la plassa les Monjes han arribat, hont íos dixen un rogle
ben aixamplat.
Los bous alcen la vista
¡qué temor fan!
¡ja menejen la coa!
la arrancar vanl 11
¡Ara eno'en! jja entren!
tornen a dir;
'ía
gent se desem boq ue formant motí.Los homens amanixen.
los seus baslóns,
i 's posen per les porles y ca rreróns.
Per balcónsi finestres que dore '1 sol, de dones i Cadt'ines
en hi ha un esto!' Los xics tiren galoxes
i volantíns;
les xiquetes pareixen pOIllS de raims.
Lo Cadrí de mes cames corre davant, aga rra t a les ba n yes
del manso blanc, Los bous van'com dimonis.
van e3capats, trisquen, salten i corren
desatinats.
Los xics corren i peguen:
lOt son xulits:
¡Pouret del que 's retrasst!!
ílo farán trits ' Los cops, crils i ruido
tot se ha en veu una mola de homens darrere 's veu.
Al en dret del Casino un home cau, lo xafen i '1 pa texen
dixant-Io blau.
jI cametes me valguen!
diuen la gent:
a vint pases del manso tots van corrent.
Los bous al mi tj la plassa se veuen ja, i al cadaCalc de Vila,
toque '1 xulá.
¡Qué hei'moses son ,tes fes/es del poble meu!
¡Qué aleg¡'es son los bous de San! Ma/ett!
ArGEL.
-
7
San Mateo de las Fuentes
. VISTA PARCIAL DE LA VILLA
[ D a y en Espúia seis poblados con el nombre de Si\N MATEO.
San Mateo de Bages en el parti- do judicial de r,/ranresa San Nrateo Montnegre cerca de Arenys de Mar, San Mateo de Gallego en Za- ragoza, otro San Mateo en la pro·
vincia de Santander, partido de Torrelavega, otro en las Islas Ca- narias próximo a su capital Las Palmas y el nuestro que la Coro- grafía distingue con el sobrenom- brede las Fuentes.
¿Y merece este calificativo? ¿es tan fontanar para haberse hecho digno de aquel sobrenombre?
Sin duda alguna que si; ya no solo para el viajero que acuda por San Jorge y La Jana, o por Santa
:Magelalena, Alcalá y Salsadella, pueblos quP todavía hoy únicamen- te se abastecen de aguas de pozos, () por Vill,lroz, Benicarló, Cálig. y (prvera que en aquellos tiempos de denominarse nuestra Villa, tam- IJién solo d(~ pozos se surtían, pues- to que aún no estaban favorecidos con el servicio de aguas de ahora, si~10 para cualquiera que hubiera recorrido otros valles donde las aguas aparecieran por distintos ma- nantiales, nunca más nur)1erosos que en este término.
Nuestro San Mateo ofrece al que nos visite una fuente abundosa por sea cualquier el ca-mino que le con-
duzca.
Si" viene por el Norte, por el ele Morella, la vía más importante en
8
la antigüedad; se encuentra laFont de Morella, que nunca se ha vis- to seca ni aun en los tiempos de mayor escasez. Si llega por el Nor- este, camino de Barcelona, está la Font de les piques, tal vez la me- jor .a~ua de todo el término por sus condiciones de pureza -y pota- bilidad.
Si viene por el Este, vía de Cer- vera, tenemos la'ront cuberta, du- rante muchos años envidia de los cerverines; que hasta tuvieron pre- tensiones a aquellas aguas, dan- do lugar a cuestiones que pueden ser tema para otro artículo. Aguas de la Font Cuberta que se apro- vechaban, aun no hace muchos años para blanquear los lienzos cuya urdidumbre hilaban las ha- cendosas sanmatevanas, y que des- pués secaban en las márgenes del río, produciéndose al mirarlos des- de el monte donde se asentaba el grandioso palacio de nuestra Reina de los Angeles, el hermoso efe¡:to de níveo ganado sesteando.
Si llega por el Mediodía, camino ele Valencia, se encuentra laFonte- ta, hoy demasiado abandonada pa- ra vergüenza de los 'modernos. Y si transitaba por el camino de AI- bocácer, Oeste de la villa, ofrécese- le la Aig-uanova, también muy abundante.
Hasta por el camino, que condu-
Los A:-IGELES
ce a La Jana, desde la ront cuber- ta, unicamente empleada antes co- mo atajo, pues la vía principal era el camino de les piques, encuén- trase e lag u a deIs paclzols, y te- nemos además la Jont del SZ'flO7', los manantiales deIs tolls y la no escasa delp07Jet.
y todas estas fuentes, mientras , se transita por el término y vase hacia la Villa, porque cuando aquél viajero llega al poblado, encuentra cuatro fuentes más para el servicio de la población,
La de la pietat con su gran abrevadero en la plaza ele Santo Domingo.
La de las Monjas, que antes estu- vo frente al callej5n del Matadero, teniendo encima en azulejos a San francisco de Paula; la fuente del Angel en la Plaga IIlfa)'or con sus cuatro caños continuos vertiendo a borbotones lo mismq durante el día como por la noche; y por último la del Llano de Santa lI!f(z-
TÍa con sus otros cuatro cañales aún más copiosos que los de la an- t,erior, también derramando día y noche para después surtir. el abre- vad'ero y luego los espaciosos la- vaderos del Llano de abajo.
.,
Pero estas dos fuentes merecen un párrafo' más.
La de la Plaga MaYal' tiene una hermosa estátu a del Angel sobre
---=~---
una airosa pechina de la que salen los cuatro caños que vierten en u n a gran taza redonda a 1a que dan acceso dos escalones de piedí-a y todo ella circundada por soberbia barandilla de hierro para impedir el acceso de las caballe- rías. Y la del Llano de Santa N[a- ría, tiene sobre su pechina la está- tua de la Virgen, y también está rodeada de barandaje de hierro y con seis columnas para sostener una techumbre qu~ alguna peste o guerra dejó en proyecto. Va el agua él estas dos fuen tes de sus naturales manantiales, un kilóme- tro la primera y cerca de tres la segunda, por reguero de piedra en acu~ducto abovedado de casi dos metros de alto, por que los previsores y pulcros antepasados,
9 nO solo pensaron en construirlos, sino además en dejarlos acondi- cionados para que pudieran facil- mente 'reconocerse y limpiarse.
De manera que por todos los ca- minos que conducen a San Mateo, encuentra su visitante una fuente abundante y cuando en el poblado penetra, se halla con las cuatro re- feridas; nunca pues ni personas ni' ganados han sufrido la terrible pe- na de la carestía del agua,-quiera Dios que durante muchos años pueda decirse lo mismo,-jamás han tenido precisión de salir del término para llenar sus necesidades yen cambio han podido remediar las de los vecinns; y siendo así ¿me- rece nuestro San iVlateo el renom- bre de San :Vlateo de las Fuentes) Creemos que no puede negárse- nos la aflrmativa; para nuestra sa- tisfacción y Ipgítimo orgullo.
LANUZi\.
FUENTE DEL LLANO DE SANTA MARiA
10
CRÓNICA
Las bodas del Obispo
Esta Villa rindió adhesión al ve- nerable Prelado por el 25 aniversa- rio de su consagración episcopal y en su honor se celebró solemne misa de comunión con asistencia de muchísimos fieles y anunciado con vuelo gen e r a 1 de campanas a las 12 se cantó el Te Deu11Z concurriendo el Ayuntamiento, to- das las autoridades y personas más significadas de esta localidad. Sa- bemos que además le fueron remi- tidos muchos telegramas de felici- tación y deseamos vivamente que todo haya contribuido a que alcan- ce nuestro querido Señor Obispo las gracias que merecen sus bonda- des y desvelos por todos sus feli- greses.
La restauración del Santuario
Sobre ella nos place poder dar gratas noticias. Durante los días que contamos de mes han sido traidas desde Villafranca 300 vi- guetas para el montaje de los anda- mios en el Santuario.
Cuando vea la luz este núm:=ro seguramente habrá empezado este obligado preliminar de las obras y enseguida pondrá mano el artífice en el vaciado de las tallas ele yeso
que necesariamente deben reponer- se en su totalidad.
-U no de los primeros días de mes quedó cerrado el contrato pa- ra la obra de talla y parte es~ultó
rica del nuevo retablo de los An- geles entre la Comisión ejecutiva y los lVIaestros valencianos D. Ma- nuel Bañón, escultor y D. Salvador Balaguer, tallista. Entre las capitu- laciones sabemos se establece que el retablo ha de estar perfecto y terminado dentro el plazo de dos años. La compli'cada y numerosa Jabor .de talla y escultura que com_
prende el proyecto no permiten acortar ese plazo contrariando las ansias de la Comisión y de los amantes del Santuario. o se hizo Zamora en una hora.
Fiestasytoros
'Mañana domingo, tendrá lugar la poética fiesta de los Dolores con sus blancas magdalel!las y enlutadas esclavas, que tan atractiva hacen a la primera' de nuestras fiestas se- tembrinas. La Virgen trasladada a la Arciprestal será festejada por la Congregación con comunión gene- ral, misa solemne por la Capilla y sermón por el Sr. Arcipreste. Al , anochecer y entre luces será 'de- vuelta la Dolorosa a su propia Igle- sia.
-El ilustre Ayuntamiento si-
Los ANGELE~
guiendo nuestras seculare,: tradi- ciones, acordó celebrar este año en honor de nuestro excelso Patrón las fiestas cívico-religiosas de siem- pre.
Días 21,22, 23 fiestas de San JVlateo, San Clemente y Santa Te- cla, misas SOlelTlneS, con orquesta la primera y procesiones. Día 24 aniversario general por los difuntos.
Los sermones a cargo de los Reve- rendos Pbros. Licdo. Don Mateo Despóns, O, D. Licdo. D. Antonio Guardiola, D. Juan Bta. J-?oda y D. Enrique Marín, ?'especti-ve.
La Banda municipal amenizará los actos religiosos y tocará pasa- calles ydianas. Habrá bailes tradi·
cionales e infantiles y funciones de cine.
y como coronamiento de nues- tras típicas fiestas populares, tres días de corridas de toros, los días 25, 26 Y27, ¡bous de corro! y
¡quien sabe si un cuarto día! Sabe- mos son en gran número los san- lJ"latevanos ausentes que están ha- ciendo los preparativos para asistir a nuestros festejos y holgar unos días con los suyos. Sean todos bien ven idos.
La estafeta de Correos
Ahorro postál.-En la oficina de esta Villa se han obtenido 58 carti- llas de la Caja Postal de Ahorros habiéndose verificado entre prime-
11 ras y ulteriores imposiciones 315 por valor en junto de 35.295 pese- tas. También por mediación de la Caja Postal se han realizado siete com pras de valores en títulos de la Deucla Pública importantes 23.500 pesetas.
Servicio degi7'Opostal-Durante el año 19[7 fueron impuestos en esta estafeta 777 giros importantes 46475 pesetas 70 céntimos. Y se pagaron -1-)I por valor de 32.746 pesetas 80 céntimos.
Durante el año I918 se impusie- ron 887 giros importantes 67-404 pesetas 32 céntimos y se pagaron 33I por valor ele 28.636 pesetas 75 cPntimos.
El gran trabajo que este movi- miento supone, sin haberse promo- vido la menor reclamación enaltece al íntegro Administrador de Co- rreos D. Fulgencio Ruiz muy apre ciado paisano nuestro.
Necrológicas
El día 8 del pasado Agosto, falle- ció en esta villa la Sra. D.a Elisa Vilagrasa Querol de Cucala que en vida fué ejem piar esposa, cariñosa madre y verdadero consuelo de to- dos los pobres nunca por ella des- atendidos. También la distinguió sus arr.aigadas creencias religiosas y fervoroso culto a la Virgen de los Angeles y de los Dolores. Tuestra
12
Santísima madre habrá intercedido para que Dios la haya acogido en su Santo Seno desde donde pedirá para los suyos: especialmentE: para nuestros distinguidos amigos, don Manllel Cucala, e hijos D.a Angeli- ta y D. Juan Aragonés la resigna- nación ·que les deseamos.
-En Francia a donde acudió para las labores del ca'npo entregó su alma al Señor BIas Cucala Pas- cual, dejando a su esposa, padres e hijos sin el consuelo de asistirie en sus últimos mameMos.
Deseamos que a todos les atar, gue nuestro Divino Redentor, re·
signación para sobrellevar la pena.
-Como habrán visto nuestros lectores el día 19 de los corrientes se celebrará el primer aniversario por la muerte del bizarro militar
n.
Angel SospeelI'a Damaret pre_maturamente ocurrida cuando sus dotes personales y pundonoroso caracter hacían esperar brillante carrera. Aprovechamos la ocasión para reiterar a su viuda y demás parientes nuestro más sentido pé- same.
. --Tambien por ocasión de los aniversarios que publicamos a par- te manifestamos a los esposos don Vicente Vilanova y
o.a
lisperanzaBoix e hijo D. ,\gustín, nuestro pé- same por las sensibles p~rdidasde
Lo~ A"r;F.LF.S
sus dos únicas hijas y hermana res- pectivamente Vicenta y Purifica- ción fallecidas am bas en la flor de la vida y privándoles de los cariños que esperaban de aquellas almas tan buenas. Sin duda que desde el Cielo están pidiendo por sus que- ridos padres y hermano.
Nueva religiosa
En el convento de Agustinas de esta Villa, tuvo lugar el día 25 l:Ie Agosto la conmovedora ceremonia de la profesión religiosa de Sor Carmen del S. C. de Jesús Vilano- va en el siglo Guillermina Vilanova.
Fué apadrinada por nuestro com- pañero el Rdo. O. José R. Jovaní y por Da Oolol'es Sanchis ele Feno- llosa y el elocuente sacerdote don Mateo Oespons
Q
D. predic6 unsentido sermón comentando el ce- remonial que se celebraba.
La fiesta de San I\gustín
La misma comunidad de Reli- giosas Ag'ustinas celebró con gran solemnidad el día 28 del mism~
mes la fiesta del gran P. S. Agus- tín cantando el coro com posiciones clásicas en la misa solemne doncle celebró las glorias dd :-:anto, el R.do. P. José
:'Ira
Gutiérrez O. M.La sequía
Continúa sin llover y van en au·
mento los perjudici,¡]es efectos dI'
:
Los A:>:GrLF:s
la sequía.• Se han resentido la co- secha del maíz, que ha quedado por una tercera parte de lo q~e hu- biera podido resultar y también las viñas dejaron secar las hojas'y aho- ra secan las uvas temiendo no se obtenga más que una cuarta parte del vino que se esperaba.
La blasfemia V los juegos prohibidos Dice la Revista San Sebastián:
«Importantísimo lo es en sumo grado que se conozca por todos las circulares puhlicadas por el Sr. Go- bernador Civil de esta Provincia.
Refiérese una a la blasfemia.y otra al juego; ambos vicios plaga de la sociedad que por desgracia tienen arraigo en Vinaroz y felicitamos al Sr. Gobernador, no dudando que con mano fuerte procurará hacer desaparecer de nuestro suelo, esos vicios que tanto envilecen y degra- dan.»
Con todo el dolo!:' de nuestra al- ma sentimos que también para nuestra patria chica sean aplicables las justas execraciones de la Revis- ta de Vinaroz, felicitando como ella al oportuno Iltmo. Sr. Gobernador.
Desde Italia
Se encuentra en Benicarl6 desde hace unop rlías y dentro de pocos tendremos el gusto de saludar en ésta, al ilustre sanmatev<\no Reve- rendísimo D. JoaquínJovaní Marín,
13 que por sus relevantes dotes des- empeña el preeminente cargo de Rector del Pontificio Colegio Espa- ñol de Roma.
Los ANGELES se complacen en darle la bienvenida deseando le sea muy grata su estancia entre nos- otros.
\7eraneo
Tenemos el gusto de que se' en- cup.ntran aquí el administrador del Seminario de iVlálaga y elocuente predicador D. Mateo Despóns y el virtuoso Carmelita P. Dionisia Bon- ti 11.
-Cori su distinguida esposa do- ña María Guardiet, ha venido a esta Villa D. Ricardo Lánderer, Consul de la República del Uruguay en alencia y vocal en la Ciudad del Turia de la Junta valenciana para la restauración del Santuario de Ntra. Sra. de los Angeles.
--Después de haber permanecido una temporada en la hermosa pla- ya de Alcoceber, han regresado aquí la familia de D. Enriqlle Ochando par;) acompañar unos días a su padre el entusiasta Presi- dente de la Junta de recaudaci6n, D. José Agramunt.
-También han regresado de Valencia el competente Registra- dor de la Propiedad D. José G6mez Dav6 y familia.
-Han marchado a Benicarló lue- go de haber pasado una tempora- da en esta Villa, los Sres. hijos de D. Beltrán White.
-Para sus IIasías de Catí ha sao lido el ex-diputado a Cortes por Nules D. Manuel Sancho.
-Con objeto de saludar a su fa- milia, marchará a Zaragoza y Mo- res, nuestro compañero de redac- ción y Notario de esta Villa, D. Ig- nacio Jiménez y distinguida familia.
Nuevo Teniente de la Guardia Civil Se ha posesionado de la coman- dancia de este puesto, el oficial don Juan Blat Muñoz a quien deseamos le sea grata su estancia en esta vi- Jla.
Maestro interino
En la vacante que ha dejado el Sr. Ferreres Qombrado maestro de Canet, ha sido nombrado interina- menteel vecino de Vinaroz D. Juan Bta. Miralles del que tenemos las mejores referencias respecto a su celo y competencia.
Como a todos los maestros y en general alos que a su cargo tienen a la juventud, debernos terminar con las elocuentes frases que se emplean en el juramento «si así lo hiciereis, Dios os lo premie y sino El y los hombres os lo demanden.» Trigo para siembra
La Gaceta del 10 publicó una R. O. autorizando hasta el 10 del
Los ANGELES
proXlmo Octubre, las c<ilmpras de trigo .para aplicarlo a la siembra mediante petición al presidente de la comisión de compras de la pro- vincia en que ha de ser adquirido, determinando cantidad, pueblo de procedencia y destino, medios de transporte y acompañada de certi- ficación del Alcalde del pueblo donde ha de ser empleado.
Las "vlsilias"
Por exceso de original no pode- mos publicar un bonito verso que se rt0S ha remitido ocupándose de la visil!a de la Virgen de la Fuente.
En verdad que los vecinos del Llano y calles de Zaragoza y Can- tacorps, como antes los de San Gil, San Bernardo, Valencia, Santo Do- mingo, Plaza Mayor y Barcelona, i[oroella y Feria, han rivalizado en adornar sus vistosas visilias y en obsequiar a sus amigos y conoci- dos con el clásicopanoli.
El mercado
Vino, decálitro. . . 3'50 ptas.
Almendras, doble decá-
litro. . . o, . . . 11'00 »
Trigo, barchilla. 7'00»
Maiz, ídem.. . 5'00 »
Cebada, ídem. . 4'00 » Habas', ídem.. . 5'00 »
Aceite viejo, arroba.. 20'00 »
» nuevo, idem.. 18'00 J>
'Patatas; arroba. 2'25»
Huevos, docena. . . . 2'40 >.'
Lo~ A~GELE~
Suscripción para la restauración del Santuario de Nuestra Señora de los I\ngeles
Pesetas
20
5
12
5°
25
lOO
5°
25·
25
50 3°-466'7°5°
5°
15 40
25
· 5°
50
5°
25 25 5 50
5°
25
25 55°
31-448'70
Suma anterior .
Don Antonio Granel! Monteverde o .
»' Isidoro Roca Cucala ' .
» Felipe Jovaní Talarn o .
» Tomás Cucala Cucala ...•.• o o. . . .. .,. o..
» José Vilanova Querol oo o. o' o .
Pascual Ferreres García¡ Maestro, (12 mensualiclades).
Doña Cristina García Sorigó oo oo..' o ' ..
Don Pepito Bayarri de La Figuera (12 mensualidades) .. o
Doña Josefa Tatay Bonfill. . o o .' .
Sebastián oBort Cabanes ' oo.. : . o o.
') Juan Jovaní Giner o..0'0 • • • ' . '• • • • • • • : •
» Vicente García Just. o .
» Miguel Ferreres Subirats o o' , ; .
» Vicente Bonfill Ferreres '.. , t. • • •
')0 José Simó Mateu o o o" .
Doña Ana lVlaría Jova'ní Damaret .. ; o. . o .
Don José García J ust o oo o. ; .
Doña Natividad Esteller (San Jorge). o.. : . Don Evaristo Rambla Vallés (Santa Magdalena) .
,) Angel Giner (Vinaroz) .
» Joaquín Sanjuán, Abogado (Vinaroz) .
» Alejandro dé Paz, Juez de Instrucción .. .' .
» Vicente Tena; Veterinario (Villafranca) .. .' :
José López García (Tortosa)o o ' .
» Pepito oLópez Vergés (idem) o o
» Manuel López García (idem) : ':" . o.
P?ña Consuelo Gargallo .
Don Manuel Chillida, Médico '.' .
- - - - -
Suma
y
Sigue .16 Los ANGELES
Pesetas
Suma anterior. . . .. . . Don Eduardo Gallench Monllau (Santa Bárbara) . Doña Cinta Tosca de Fabregat (Castellón), .
» Conchita Fabregat Toscá (idem) .
» Consuelo Fabregat Martí (idem) .
» Vicenta Boix Rubert .
Don Emilio Marzá Tarragó " o .
» Raimundo Antón Climent (Alcalá) .
» José Beltrán Besalduch .
Doña Vicenta ~erreres Besalduch .
Don Joaquín Besalduch o .
Doña Agustina Besalduch o o .
Don Juan Peraire Tarragóo : .
~, Juan Ripollés Ortí o o o .
» Manuel Doménech Guardiola o .
Doña Antonia García .
Don Vicent~ Simó, Olivero .. o o .
Doña María Vi.centa Querol Mateu o .
Don Bias Cucala Mateu , ..> • • • • • • • • • • • • • •
Doña Victoria Castel1 o .
Don José Pascual Forner .
» Ramón Ripollés Artiga oo o .
» Joaquín Fulleda Artiga (Francia) o .. o..
}) Francisco Sospedra Obina ' .
Doña Josefa María López ~ .
Don Bautista Simó Vidal o .
}) Manuel Despons Tena : .
Doña María Gracia Adsuara :
Don Agustín Escorihuela Sola o.. ' .
}) Estanislao Damaret Castel!. '.' .
» Bias Cucala Pascual , .
31.458'7 0 50
25 5 5 25
ro25
15 ro12 4
5
ro ro5
,lO
25
ro25
5 5 5 ro 5 5 10 ro1
5 ro
( Contz'nuará) Suma 31.815'70
Imprenta de Pedro Bastida, O'Oonnell, 18o-CASTEllON
@ @
I I
Chocolates selectos ROMERO
PRECIOS: 1, 1'25, 2 Y 2'50 pesetas la libra en toda España :
Al por mayor su único representante
Antonio Romero
BENICARLÓ
Pídase en todas las tiendas de ultramarinos y comestibles
@ @ I
11 11
I , I
COMERCIO DE PftQUETERl1\
MERCERíR, RLPRRGJ\TERíR 'l COMESTIBLES
CALLE DE MORELLA 9 y 11
- S A N lVIATEO -
11---.
Tomás Subirats
~ ~
NUE\70 PROCURf\OOR
Joaquín Sanjuá.n Escribano
A B O G A D O
Ofrece sus servicios de Procw'ador de los Tri- bunales, en la Calle de González Chermá, 118.
- CASTELLÓN -
~ ~
~~ lli ~::~:~:~,
@
== BAR
:=-@ 1111m _
DE _ .m
v
ID S b t"' B t ~
e asa d e
DEe . o m I d . as ~. ill e as lan or 11I
1
!
Galle de la Gorle. núm. 5~I[
m S A N MATE"O
ti
MARIANO MARTÍ
!II<9~CJ
IDPlaza de la Paz, núm. 10
¡¡ Gran surtido en to- m
Cf\STELLóN \:~ quillas, tejidos de lana,
¡'!f11
111
hilo y géneros de a 1·-
,11~
11~ godón del pais
yex- I¡
l~=~,====~ l~=~=::j ~
C u a t r o E s q u i n a s
S A N M A T E O
l Gran surtido ele Ultramarinos, artículos de Paquetería, Merce..:
~ría
y alpargatas de todas
clases.~ANTIGUO Y ACREDITADO
Taller de Ornamentos ~ Sastrería Eclesiástica
0 - DE - o
.. Antonio Aparisi
@ SUCESOR DE MARIANO IBÁÑEZ @ PROVEEDOR DE LA CATEDRAL @
Correjería, 42, pral. '. VALENCIA
@ @@ @@ @@ @@ @
@ @
@
Gran Taller de Fotograbado
@~
0 - DE - o~
~ éSTl\tilSLI\O VI LI\SéCf\ ~
J
C a l l e d e A l b o r a y a , n ú m . 18,. b a j o
@@
@ VALENCIA @
@ @
@ @@ @@ @@ @@ @
(fl
11 11=11 II::::~I 11'~
~ La Puerta del Sol ~
n TEJIDOS y NOVEDADES II
1I 1I
~ Antonio Ripollés ~.
JI D
II González Chermá '1 Plaza de Castelar, I II
~ (Frente al Casino Antiguo) CASTELLON ~
~I
11 11=11 11:=1 11,JJ
~e=1 ====ut: ==::::alt==l~1 ==::nU=====ldJ
IMPRENTA
- DE .-
O'Oonnell, 18 • GASTEliliÓN
Pedro Bastida
Se confeccionan toda clase de trabajos comerciales a
I
precios económicos.I - - @ @ @
CASTELLÓN
- DE-·
SASTRERfA
Gallo de 1'1" MlIrgall. n(im. 25
Cooperativa de San Mateo
Calle de Morella, núm. 30 7í'
En la expendeduría de esta Sociedad ~
hallará el público todo género de comes- tibles, salazones, harinas, alpargatas y otros, a precios baratísimos.
@1.'---@
Confección elega n- te y esmerada y últi- mas novedades para otoño e invierno en- contrará el público en la acreditada
Miguel Ferrer
fF!e=1 ====11:11:==::::aIt==e=1 ==:nll=====I~
i
~ecuettdo § §
~ de los Angeles
~ ~
