Fr. Manuel Galván Vargas, c.s. Pastor Fr. Manuel Galván Vargas, c.s. Pastor Fr. Manuel Galván Vargas, c.s. Pastor Fr. Adriano Tezone, c.s. Vicar Fr. Adriano Tezone, c.s. Vicar Fr. Adriano Tezone, c.s. Vicar
Deacons:
Woodworth Draughon José Antonio Mares
Fourth Sunday in Ordinary Time - February 1, 2015
SCHEDULEOF MASSES
Masses in English Saturday: 4:00p.m.
Sunday: 8:00a.m. and 11:00a.m.
Monday to Friday: 8:00a.m.
Confessions
Half hour before weekend Masses Misas en Español
Sábado: 6:00p.m.
Domingo: 9:30a.m. y 12:30p.m.
Martes y Jueves: 7:00p.m.
Confesiones
Media hora antes de las Misas de fin de semana Missas em Português Quarta-Feira: 7:30p.m.
Domingo: 7:00p.m.
Sacramento de Reconciliação Antes das Missas 9600 West Atlantic Avenue,
Delray Beach, FL 33446
Ph: [561]-499-6234 ● Fax [561] 499-5513 www.queenofpeacedelray.org
Page 2 OUR LADY QUEEN OF PEACE PARISH February 1, 2015
MASS INTENTION
Saturday, January 31
4:00pm (English) † Federico Linares
† Fr. Salvatore
† Pia Di Constanzo
† Mark Nieter 6:00pm (Spanish) † Justina Rangel
● Ramon Rangel (Salud)
Sunday, February 1
8:00am (English) † Michael Sheldone
● Monica Chura (B-Day) 9:30am (Spanish) † Cesar Valega
11:00 am (English) † Nino Moncada
† Salvatore Colasuonno
† Paul Haas
† Minna Schreiber
12:30pm (Spanish)
7:00pm (Portuguese) ● For Parishioners
Monday, February 2
8:00am (English) ● For the Parishioners
Tuesday, February 3
8:00am (English) 7:00pm (Spanish)
Wednesday, February 4
8:00am (English) 7:30pm (Portuguese)
Thursday, February 5
8:00am (English)
7:00pm (Spanish) † Edward Willhite
† Franco Pozzan
† Alicia Paramo de Zamorano
Friday, February 6
8:00am (English)
COMUNIDAD HISPANA Clases de Catecismo: Luz Torres
Lectores: Mary Romero Ministros de la Eucaristía:
Diac. Antonio Mares
Emmaus Mujeres/ Emmaus Hombres:
Blanca Hernandez y Jesus Sanchez Ministerio de Jóvenes;
Luz Torres
Grupo de Oración Carismática:
Sergio e Isabel Figueroa Cursillos de Cristiandad:
Benjamin Ramos
Legion de Maria: Consuelo Lopez
COMUNIDADE BRASILEIRA Acolhida: Luzia, Pedro M. e Leticia
Liturgia: Dora, Sonia, Adilson Catequese: Sonia Corais: Alessandra
Dízimo: Val Batismo: Padres
Ministros da Eucaristia: Rafaela Lojinhas: Virginia e Vlademir
Grupo de Oração: Silvana
ENGLISH COMMUNITY Religious Education: Luz Torres Lectors and Eucharistic Ministers:
Gloria Sheldone & Ann Denninger Knights of Columbus:
Joe Galea, Grand Knight Ladies Guild: Ellen Howe
Preparation for Baptism:
Kevin Cleary
February 1, 2015
Page 3 www.queenofpeacedelray.org
SECOND COLLECTION TODAY:
BUILDING FUND
ADULT EDUCATION The Old Testament
Class will resume on February 11th 10am, Classroom #2
BIBLE SHARING
Tuesday, February 3,10am, Classroom #2
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
Volunteers are needed during the hours of 1:30pm and 3:30 pm
Won’t You Watch One Hour With Me?
LENTEN DAY OF RECOLLECTION LENTEN DAY OF RECOLLECTION Moderator: Fr. Patrick Daugherty
Date: Saturday, February 21 Place: Parish Hall
Please bring your: Bible, pen/pencil note paper and lunch. We provide: coffee, tea, water, fruit and cookies.
THE LADIES GUILDINVITES YOU TOATTEND
“ITALIAN ITALIAN ITALIAN NIGHT” NIGHT” NIGHT”
ON FEBRUARY 28 AT 6PM
Catering: Olde Florida Caterers Tickets $35 each
Raffles for the handmade quilt and tickets will be available for purchase after all masses.
40 Days for Life is a community-based campaign that takes a determined, peaceful approach to showing local communities the consequences of abortion in their own neighborhoods, for their own friends and families. It draws attention to the evil of abortion through the use of a program.
Sign up starts January 31st and February 1st at all masses.
40 Days for Life starts on Ash Wednesday, February 18 thru Palm Sunday March 29 at two locations: 441 & Forest Hill Blvd. and 45th St. Any questions: call Emily at 561-966-8580 or Nilda at 561-716-4794.
“Joy is born from the gratui- tousness of an encounter!..Do not be afraid to show the joy of having answered the Lord’s call, of having responded to his choice of love and bearing wit- ness to his Gospel in service to the Church. And joy, true joy, is contagious, it is infectious..it impels one forward”.
Pope Francis
February 4th February 4th February 4th The 2015 Diocesan Services
Appeal [DSA] has been launched in parishes across the Diocese. All registered parishioners have or will re- ceive a letter from Bishop Barbarito regarding the 2015 appeal celebrating the theme “A Family of Faith in Ser- vices to Others”.
The DSA provides many essential programs within the five counties of the Palm Beach Diocese. It is because of your generosity and sacrificial giving to the DSA that we are able to support the many diverse ministries which enable the witness of the Church to be effective. YOU MAKE THIS POSSIBLE!
As “A Family of Faith in Service to Others,” we are compelled by the Love of Christ to provide charitable, educational, and pastoral ministries for the people of God.
Our Lady Queen of Peace Parish joins all parishes and Missions in this project whose goal is to serve the needi- est in our Diocese.
We ask for your support in reaching our parish goal of $101,500.
2015 DIOCESAN SERVICES APPEAL
A Family of Faith in Service to Others
BINGO sponsored by: KNIGHTS OF COLUMBUS Thursday, February 5, doors open 4:30pm for food, games start at 6pm Grand Prize $350. Everyone is welcome!!
Page 4 www.queenofpeacedelray.org 1 de febrero de 2015
LA SEGUNDA COLECTA DE ESTE FIN DE SEMANA SERÁ PARA FUTURAS CONSTRUCCIONES FORMACIÓN CRISTIANA
“CRISTOLOGIA”
Enero 8 – Febrero 5, 12. 19, 26 - Marzo 5, 12 Hora: 7:30pm a 9:30pm.
“ECLESIOLOGIA”
Marzo 19, 26 - Abril 9, 16, 23,30 Hora: 7:30pm a 9:30pm
¡UN ENCUENTRO CON JESUS!
El viernes 6 de Febrero, primer viernes del mes, habrá celebra- ción de la Santa Misa a las 7:00 pm seguida por la Adora- ción Eucarística.
¡TE ESPERAMOS!
ADORACION EUCARISTICA TODOS LOS VIERNES
DE 8:30am a 7:00pm.
¡ANOTA TU NOMBRE!
¡LA TIENDITA! Usted puede dejar sus donaciones en frente de la tiendita en cualquier momento durante el día.
Si necesita un recibo puede ir a la oficina a partir de las 9am a 5pm. Por favor, tenga cuidado en la selección de lo que desea donar.
Tenga en cuenta que no estamos aceptando artículos grandes debido al espacio limitado. Si usted desea donar muebles, por favor llame al 561-499-6234
¡GRACIAS POR SUS DONACIONES!
BAUTIZOS DEL MES DE FEBRERO 2015 Inscripciones:
Miércoles, 4 de febrero en oficina de la Iglesia de 7:00pm a 8:00pm.
Charla: (obligatoria)
Jueves 12 de febrero a las 7:30pm salón#2 Celebración del Bautismo:
Sábado, 28 de febrero. Misa 6:00pm.
Domingo, 1ro de marzo. Misa 12:30pm.
Requisitos:
*Copia del certificado de nacimiento del niño/a.
*Estar registrado en la parroquia por lo menos 3 meses antes del Bautismo.
*Los padrinos deben cumplir con los requisitos de la Iglesia.
*Para mayores Informes llamar a la oficina.
40 DÍAS POR LA VIDA
Únete a la campana 40 DÍAS POR LA VIDA desde febrero 18 hasta marzo 29.
Las registraciones serán el 31 de enero y el 1ro de febrero después de todas las misas.
Para más información llamar a Emily 561 966-8580
EMPIEZA LA CURESMA El 18 de febrero es Miércoles de Ceniza.
Horario de Misas y distribución de cenizas:
En Ingles: 8:00am y 12:00 del medio día En Español y Portugués: 7:30pm
Distribución de cenizas y celebración de la palabra: 6:00pm
Es día de Ayuno y Abstinencia, igual que to- dos los viernes de cuaresma. Los que tengan razones serias de salud, no están obligados.
VIA CRUSIS EN ESPAÑOL
Todos los jueves de cuaresma, después de la misa de las 7:00pm
“UNA FAMILIA DE FE AL SERVICIO DE LOS DEMAS”
Comienza la Campaña de Servicios Diocesanos.
El Obispo, Gerald Barbarito, pide nuestra ayuda para que la Dió- cesis pueda con- tinuar ofreciendo sus servicios pa- ra el pueblo de Dios de esta iglesia local. Nues- tra colaboración ayudará en el mantenimiento del seminario, la formación de nuevos sacerdo- tes, el cuidado de los sacerdotes ancianos, las escuelas y universidades católicas, las oficinas de caridades católicas, los programas en defen- sa de la vida, y las oficinas de apoyo a los inmi- grantes. El objetivo que queremos alcanzar este año es de $101,500.00
Page 5 www.queenofpeacedelray.org 1 de fevereiro de 2015
ADORAÇÃO EUCARISTICA TODASAS SEXTAS-FEIRAS
8:30AMA 7:00PM
Lojinha de Artigos Religiosos Religious Shop
Aberta aos Domingos após a Missa.
Leituras da Semana
2ª feira: Ml 3,1‐4 ou Hb 2,14‐18; Sl 23(24); Lc 2,22‐40.
3ª feira: Hb 12,1‐4; Sl 21(22); Mc 5,21‐43.
4ªfeira: Hb 12,4‐7.11‐15; Sl 102(103); Mc 6,1‐6.
5ª feira: Hb 12,18‐19.21‐24; Sl 47(48); Mc 6,7‐13.
6ªfeira: Hb 13,1‐8; Sl 26(27); Mc 6,14‐29.
Sábado: Hb 13,15‐17.20‐21; Sl 22(23); Mc 6,30‐34.
5º DTC: Jó 7,1‐4.6‐7; Sl 146(147A); 1Cor 9,16‐19.22‐23; Mc 1,29‐39.
GRUPO DE ORAÇÃO MENSAGEIROS DA PAZ Quartas-feiras Missa às 7:30 pm.
Em seguida, Encontro de Oração até 9:30 PM.
Todos/as são bem-vindos/as.
*Adoração Eucaristica toda segunda Quarta-feira do mês, após a missa.
Informações:
Silvana 561‐246‐2380
—————————————‐
*Seminário de Vida no Espírito Santo Quartas-feiras após a Missa De 04 de Fevereiro à 01 de Abril.
Não haverá CATEQUESE
Domingo, 08 de Fevereiro de 2015
L ITURGIA
Novo horário de Reuniões A partir de fevereiro os encontros para preparar a Liturgia ocorrerão sempre no Terceiro Domingo de
cada mês às 5:30PM.
“Como seria belo se cada um de vós pudesse, ao fim do dia, dizer: hoje realize um gesto de amor pelos outros!”
Papa Francisco.
Page 6 Our Lady Queen of Peace Parish February 1, 2015
CUIDANDO DE NOSSA COMUNIDADE
Nossos serviços médico e dentário, são baratos
Não precisa marcar consulta.Falamos inglês, espanhol e português
Estamos localizados a Oeste da Atlantic Ave.
(perto da 441) em Delray Beach.
ATENDIMENTO CLINICO GERAL
Pequenas emergências, como febre, tosse, gripe e pequenos ferimentos
Exames físicos e vacina para escola
Medicina preventiva
Eletrocardiograma
Análise de sangue para detectar anemia e medir o colesterol
Clínica de Raio X
Cuidado dentário
Oculista
HORARIO: MEDICINA GENERAL Monday 8:30 am—5:00 pm Tuesday 9:00 am—6:00 pm Wednesday 8:30 am—2:00 pm Thursday 9:00 am—6:00 pm Friday Closed Saturday 7:30 am—2:00 pm
______
Mission Medical Center At Queen of Peace Mission
9600 West Atlantic Ave.
Delray Beach, FL 33446
(561) 637-2757
SIRVIENDO NUESTRA COMUNIDAD
Medicina General
No se requiere cita
Pequeñas emergencias como fiebre, tos, gripe, y heridas leves
Exámenes
físicos para la escuela y vacunas
Medicina preventiva
Electrocardiogramas
Análisis de sangre para detectar anemia y medir el colesterol
Rayos XNovo Paroco de nossa comunidade. Pe.
Manuel é mexicano, nascido em Ciudad de Mexico. Fez seus estudos teologia no Brasil e foi ordenado em 12 de maio de 2007.
Oculista
CUIDADO DENTAL (561) 637-2758
ONLY EXTRACTIONS Monday: 4:30 pm Tuesday: 7:30 am Wednesday: 4:30 pm Thursday: 7:30 am
FILLINGS and EXTRACTIONS
Monday and Wednesday 7:00 am
ONLY CLEANING Saturday 7:00am
OPTOMETRY Monday 8:00 am
