CACETA MU
-
NICIPAL
DE BARCELONA
Año
xxxvn
16 de enero de 1950 Núm. 3ESCUELAS
M
U
N
I
C
IP
ALES AL A
I
RE
LJ
BRE
Servici o Municipal de Higiene
Escolar
Este serv1c1o, que empezó como un comple-mento indispensable de las Colonias Escolares dc Vacacioncs, iniciadas por el Ayuntamiento en 1906, tomó ya caractcr permanente y específico en 1916 con la creación de la primera Escuela al aire libre, la del Bosque de .1\!!ontjuich, en la que se estableció la Inspección Médicoescolar para el examen de los aspirantes a iugresar en ella, y para su vigilancia conslanle y periódica duranlc su pennanencia en la misma. ·
Mas tarde, fué ampliado con motivo dc la crea-ción de las nuevas Escuclas al aire libre del Gui-nardó y d.el :Mar, en las que ei examen y cuidado de los escolares exigía un servicio permanente.
El constante crecimiento de las Colonias Esco-lares, Semicolonias y Bafios de Mar, exigió tam-bién una ampliación dc los Servicios de Inspec-ción Médica 1VlmJici¡1~1l para la clasificadón de los escolares, las visitas durante el período de colonias y la comprobación de los resultades.
Asimismo fué creado un servicio de inspccción odontológica que visitaba periódicamente a los alumnos de las Escuelas púbücas de la ciud.ad, y mas adelante se organizó un servicio oftalmo-lógico para atender a los alumnes de las barriadas de Casas Baratas -espccialmente la de. Casa An-túnez-, muy afectada dc enfermedades ~uJares.
El año 1930, a raíz de la creaci6n
d·e
la Oficina Municipal de Matrículas, la Inspección Médicoes-colar Municipal, que tcnía sus Oficinas en unas depend~ncias del que fué Palacio de Bellas Artes, cooperó, con aquel scrvicio, a la mejor distribución de los alumnos matriculades, especialmente dc losque debían concurrir a las Escuelas al atre libre y especiales.
Después de la libcración de Barcelona, y al ser reorganizados los Servicios .Municipales, la Inspección :Médicoescolar amplió su radio de ac-ción, convirtiéndose en el Servicio Municipal de Higiene Escolar, con una doble tttisión : la dc dictaminar el estado dc los aspirantes a concurrir a las Escuelas Municipales antes de formali7..ar definitivamente la matrícula, y la de visitar nucs-tras Escuelas para comprobar el estado sanitario de los alumnos, dar Jas orientaciones precisas para su mejoramiento físico progresiYo y prestar las funciones propias de su cargo, siempre que así se estimara convenicute.
A este fiu, este Servicio quedó ceutralizado - provisionalmente- en el nuevo local de la Oficina de Matrkulas (plaza Real, n.O 17), pero las exiguas condiciones dc Jas dependencias que le fueron destinadas no pcrmitieron que pudïera desarrollarse debidamente ni que en él se establc-ciesen las especialidades que su importante misión reqmere.
&to no ha sido posible hasta su instalaci6n en el local de la plaza de. San Miguel, n.0
3, inaugu-rada el mes de. mayo del corriente año.
s8
sernc10s se cfeclúan en instalaciones médicas òe :¡tros scrvicios p(t bl icor-; eslrechamen te relaciona dos. S u Dispensaria Pol icHnico esta organizado para resolver cuanlos problemas de orden méd icoes-colar se presenten en los escolares ; cada una de Jas especialidades es descmpcñada por cxperto fa-cultativa, y aunquc aclúan con toda indcpenden-cia, tanta en su propio Consultoria como en sus inspecciones en la Escucla, todas entre sí est(m en íntim a conexión.
La Tnspecci6n Méclica examina a tocros los nii'ios antes dc su ingreso en la Escuela .Munici-pal, disponiendo para cada uno de los alumnos
Cousultorio general.
-,')-GAcETA M·uNl:CI PAr. nE BAR e E r,oN A
Sala de medíciones en el Servicio :\Iuuicípal de Higiene F:scolar.
+-s11 corresponcliente ficha, donde figm·a su :filiación, encuesta social, anteccdentes familiares e indivi. duales, dalos anlropométricos y examen médico. De manera simplificada se consignan las obser~ vaciones, permiliendo formar criterio sobre el estada físicopsíquico cre los "niños, y deducir para ellos la oportuna aplicación médicopedagúgica que les precisa.
COMISIÓN MUNIC
IPAL
PERMA
.
NENTE
El dia 13 de diciembre de 1949 celebró sesión la Comisión Municipal PernÍanente, hajo la presidencia del excelentisimo sefíor Alcalde accidental, don Lo-renzo García-Tornel. Asistieron los ilustres señores Tcnicntes de Alcalde don Epifanio de Fortuny, ba-rón de Esponella; don Luis de Caralt, don Francisco Condeminas, don Pedro Roma, don J uan Marsans, don Alfredo de Casanova, don Joaquín Ribera y don Esteban Sala.
Fueron adoptados los siguientes acuerdos: Aprobar el acta de la sesión anterior.
- Librar, visto un oficio del ilustre señor Con-cejal delegaclo para la represión de construcción de barracas solicitando la habilitación de un crédito de 8,500 ptas. para atencler a los gastos de aquélla hasta fin del corriente ejercicio, al Oficial primero de Ma-yorclomía, a clisposición del ilustre señor Concejal don Emilio Compte Pi, la cantidad citada, con cargo al cap.
vr,
art. 2.0, remanente de Personal, del vigentePresupuesto ordinario.
- Aceptar, en principio, un oficio del Admini s-trador de turno del Hospital de la Sant.:1. Cruz y de San Pablo solicitando una subvenció11 extraordinaria de roo,ooo ptas. para las próximas fiestas de Navidad y Año nuevo en favor de los .enfermos, dementes y leprosos acogidos en sus instituciones.
I
• I
HACIEN
DA
PRESUPUESTOS Y PATRIMONIO
Redimir, con cargo a Ja part. 2.n del vigente
Pre-supuesto, los dos censos, propiedad de don Enrique Marsans Comas, que gravan, por un importe de I
so
y 25 ptas. dc pensión anual, las Escuelas y 'fenencia dc Alcaldía de Las Corts, mediante el pago a dicho scíïor de 5,750 y 958 ptas., respectivamente.- Satisfacer, con cargo a la part. 18 del Presu-puesto ordina1·io, al notario don Manuel Corchón de la Accña 125 ptas., importe de su minuta de redac-ción y suplidos en la escritura de redención de un censo que grava la finca n.0 104 de la ca:J.Ie de la, Cruz Cubicrta, propiedad de este Ayuntamieuto; al notario don Federico Trias de Bes, la minuta de sus
bono-rarios y suplidos, de 7,5o6'2o ptas., por su interven-ción en la escritura otorgada entre la Junta Mixta ~te
Urbanización y Acuartela.miento de Barcelona, el Ramo de Guerra y el Ayuntamiento, para la entrega a este último de ·la finca denominada «Cuartel del Buensuceso», con cargo a la part. 521, y al notario don Luis Verdú Verdú, 2,326'50 ptas., con cargo a la part. 18, como honorarios y suplidos en la escritura de segregación y permuta otorgada por el Ayunta-miento y la Junta Mixta de Urbanización y Acuarte-lamiento.
OBRAS PUBLICAS
URBANIZACI6N
Aprobar el proyecto relativo a moclificación de alineaciones en el pasaje de Forasté, entre el paseo de San Gervasio y ~a plaza de Narcisa Freixas, y
desestimar la instancia subscrita por cloña Rosa Font Margarit, por no oponerse al proyecto, conteniendo cxclusivamente manifestaciones relativas a ·la expro-piación de parte de su finca afectada por el mismo, y que no es procedente boy ser tenidas en cuenta y sí en el momento en que se realicen las oportunas expro-piaciones.
- Someter a iníormación pública el proyecto re-dactado por el Servicio de Extensión y Reforma, a instancia de don Ricardo Isern, relativo a rectificación de alineaciones de ·la cal!e de la Viñeda, entre las de Cçmvenio y Argullós.
- Autorizar la cesión de la adjudicación del so-lar n.0 6 del plano de parcelación de Ja ma.nzana
...
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
SER VICI OS PCBLICOS
. '1
Proceder, conforme a lo interesado por dofia
An-tonia Comas Ribas, propietar1a de la casa n.0 38 de
la calle de Valls, al dcsplazamieoto de la fueote
ubi-cada en Ja referida finca, por avance de alineación de
la misma, mediante que Ja interesada satisfaga a la
Caja Municipal la cantidad de 662'43 ptas., a que
asciende el importe del presupuesto de ·las obras de
dcsplazamiento de la fuente de que se trata.
- Colocar, por la Sociedad General de Aguas de
Barcelona, dos bocas para incendies de roo
milíme-tros en las calles de San Pablo y del Hospita:l,
res-pcctivamente, así como que por el personal de la
Bri-gada de fontanería sea colocado un hidrante en el
Llano de la Boquería, bajo el total presupuesto de
21,61 1'90 ptas., que se aplicara con cargo a la
consig-nación del cap. III, art. 2.0, part. 4.n, del Presupuesto
exi:raordinario de Moderniiación y Extensión de
Bar-celona (I.o. etapa 1947).
- Instalar, a petición del ilustre señor Concejal
delegado de la Tenencia de Alcaldia del D1strito li,
con materiales y mano de obras que facilitara la
Bri-gada de Fontanería, una fuente en Ja calle de Macia,
de la barriada de Casa Antúnez, contratandose con la
Sociedad General de Aguas el suministro
correspon-diente con un mínimo diario de 2,000 litros, a 0'29
pesctas el metro cítbico, y ro ptas. mensuales por
al-quiler y conservación del contador.
- Satisfacer a don Juan Martinez, Conserje de
la dependencia municipal Grupo Escolar Ignacio
Ig.Jcsias, la suma de 78'03 ptas., importe del consumo
de gas y electricidad efectuado por dicho conserje
desde eneto del con·iente año, con cargo a la part. 91
del Prest.tpuesto ot'dinario.
- Abonar al reverencio don Feliciano Gonzalez,
sacerdote de la dependencia municipal Cementerio
del Sudoeste, la cantidad de 121'17 ptas., importe del
consumo dc electricidad efectuado por el rrúsmo
du-rante el presente año 1949, con cargo a la part. 91
del Presupuesto ordinario.
OBRAS PúBLICAS (ENSANCHE)
Destinar un crédito de 25,000 ptas., para
pro-ceder al pago de las fotogra fías y gastos de toda clase
necesarios para Ja publicación de la labor efectuada
por la Comisión Especial de Eosanche durante el
año en curso, poniéndose dicha suma a disposición de
la T'enencia de Alcaldía Delegada de Urbanización
y Ensanche, con cargo a la part. so del Presupuesto
ordinario de Ensanche.
- Retirar, accediendo a lo interesado por don Rarnón Flotats Foms, y mediante que el tnismo
in-grese previamente la cantidad de 100 ptas., por los
gastos de arranque de un banco de piedra y su
tras-lado a los almacenes municipales, situado frente al
n.o 164 de la calle del Marqués del Duero, el
men-6r
cionado banco, que impide la normal construcción y
utilización del vado que para la entrada de
automó-viles en dicho local tiene el señor Flotats solicitado
permiso para construirlo.
- Destinar, para el pago del importe de la
ex-propiación de fincas afectadas por la apertura de la
avenida Meridiana, prolongación de la calle del Se
-gre y alguna otra importante vía, así como de
in-demnizaciones a arrendatarios por desocupo forzoso
de las mismas, cuyos expedientes se hallan en
tra-mite de conclusión en el Negociada de Obras
Públi-cas, un crédito de 1.467,378'09 ptas., que figura
como remanente en la part. 35 del vigente
Presu-puesto de F.nsanche, destinada taxativamente a
ex-propiaciones.
- Proceder, por 94,978'19 ptas., a ·la
construc-cióo de las aceras con losetas de cemento
compri-mido de tipo reglamentaria, en la calle de Calvet,
entre la avenida del Generalísimo Franco y la Vía
Augusta, con el fin de complementar las obras de
urbanización que se han realizado en tan importaote
via; exceptuar, por tratarse de una obra de reco
no-cid a urgencia, su adjudicación de los tní.mites de
su-basta y concurso; facultar a Ja litre. Tenencia de Al-caldia Delegada de Urbanización y Ensanche para
contratar las referidas obras en la forma que se
estime conveniente, y aplicar Ja expresada cantidad adicionada, en cuanto a 52,702'73 ptas., al cap. xr,
art. 3.0, part. 40, del Presupuesto extraordinario de
Modernización y Extensión de Barcelona (r.n
eta-pa 1947), y el resto, de 42,275'46 ptas., a la part. 37
del vigente Presupuesto de Ensanche.
OBRAS PúBLICAS (INTERIOR)
Abonar a la Compañía Telefónica Nacional dc
España la cantidad de 818'29 ptas., a que asciende el
55 por 100 del importe de su presupuesto relativo
al desplazamiento de postes para sostenimiento de
lí-neas aéreas situadas en el pasaje de Nuestra Señora del Coll, con motivo de las obras de urbanización que se estan realizando en el propio pasaje, con cargo a
la part. 522 del v1gente Presupuesto.
- Conceder, mediante el pago en la Caja
Muni-cipal de la suma de 7,350 ptas., a doña Elvira Ro-camora, viuda de Rosés, el correspondiente permiso
para la reconstmcción de tres lucemarios, con
bal-closilla pavés, existentes en la acera de la rambla
de Canaletas, n.0 2, esquina a la calle de Santa Ana.
- Otorgar a S. y
J.
Olivella Paulí, S. Ltda.,adjudicataria de las obras de alcantarillaclo en la
calle de las Escuelas Pías, entre la del Rosaria y
el paseo dc la Bonanova, una nueva prót"roga dc
dos mescs para tenninarlas, toda vez que se
es-timan justificades 1os motives alegados, dada la
de-mora en el suministro de cupo oficial de cemento
para las mismjts.
62
para la adquisición, por concurso privado, bajo el
lipo dc 9,900 ptas., de la confección y suministro
dc cincucnta y cinco pares de botas enterizas,
box-calf, negre, a medida, para el personal del cuerpo de Guarda Parques, cargandose dicho gasto a la
part. S38 del Presupuesto ordinario.
- Convocar concursos públicos, con cargo a la
part. 538 del Presupuesto ordinario y para el
per-sonal del cuerpo dc Guarda Parques, hajo el tipo de
35,750 ptas., para la confeccíón y suministro de cin
-cucnta y ci nco capotes de uniforme; hajo el tipo dc
22,000 plas., para el suministro de cincuenta y cinco impermeables, y bajo el tipo de 37,9so ptas., para
suminislro dc ci11cuenta y cinco trajes y gorras de
un i forme.
- gjccutar obras de pavimentación, con.losetas
de cemento comprimido de tipo reglamentario, de las
accras frenle a las casas n." 1, 3, s, 7, 9, II, IS, 2S,
27, 29, 31, 33, 3S, 37 Y 39 de la calle de Aragón;
n.• 25, 27, 28, 31, 35, 49, 55, 56 y 67 de la calle de
Aribau, y n.0 13 de Ja plaza de Letamendi, y acera
frcntc al 1\fatadero General, en la calle de Aragón,
entre las dc Tarragona y Vilamarí, con cargo al
cap. 11, art. 3.'>, part. 40, del Presupuesto Extraordi-nario dc Modcrnización y Ex-tensión de Barcelona
(r." etapa 19..¡.7), y declarar su adjudicación
excep-tuada dc los tramites de subasta y concurso por
tra-larse dc obras de reconocida urgencia, facultandose
a la Tcncncia dc Alcaldía Delegada de Obras
Públi-cas para su contratación en Ja forma que estime
con-vcnicntc.
- Requerir a la Compañía de Segures L'Unien,
ascguradora de los riesgos de responsabillclad civil
por los daños que pueclan originar a terceres los
ca-mioncs matrículas B-78130 o B-7S749, propiedad del
Crcmio dc Panaderes, para que, en el término de
dicz días, ingrcsen en la Caja Municipal la suma de
900 pcsctas, importe de los daños causados por uno
dc aqucllos dos vehículos en un muro de la calle de
i\fagallanes, entre las de Radas y Concordia.
- Adjudicar la subasta de las obras de
pavimen-tación dc la avenida del Príncipe de Asturias y del
cnlacc dc las calles adyacentes, entre la Rambla del
Prat y la calle de Guillenuo Tell, a don José Brull
Gas, por la cantidad de 417.434 ptas., con cargo al
cap. XI, ut. 3.0, part. 39 del Presupuesto
extraor-dinario dc llf odernización y Extensión de Barcelona
(1.11 etapa 1947).
GOBERNACióN
PERSONAL
Conccdcr al agente de Arbitrios don José Sales
Hidalgo tres mescs de excedencia voluntaria; al
mé-dico numcrario don Fidel Saval Vidal, seis meses de
prórroga en la cxcedencia voluntaria que viene
clis-frutando; almédico supernumerario don Jacinto
Ven-G
A e E T AM
u N r e r P A L n EB
A R e E L o N .\drell Pons, seis meses de prórroga en la excedencia
voluntaria que viene disfmtando; al matarife don José Serrajordia Vailet, dos años de prórroga en la cxcedencia vol untaria que viene disfrutando; al
Au .. xiliar técnico don Francisco Recasens Ferrer, un
año de prórroga en la excedencia voluntaria que
viene disfrutando, y al médico supernumerario don
Agustín Ameli Sans, seis meses de prórroga en la
exccdcncia voluntaria, toclos elles para poder atender
asuntos particulares.
- Reintegrar 840 ptas. al vigilante don José Illa
Flinch, pagaclas por éste al suplente· cLe dicho cuerpo
don José Lladós Seu va, y IOS ptas. al vigilante don
Alfonso Gisbert Valor, pagadas por éste al suplentc
de dicho cuerpo don José Campos Garcia, por los
scrvicios prestades por ambos a causa de las lesiones sufridas por dichos titulares en actes de servicio, con
cargo a la part. 549 del Presupuesto ordinario.
- Transferir a favor de doña Consuelo Navarro
Navarro, como huérfana del encargado del bar,
ju-bilado, don Emilio 1\avarro Andrés, la parte de pensión que percibía su hermano José, por baber
cum-plidQ el día 2 de octubre próximo pasado, los
die-ciocho años de edad.
- Abonar a doña Gregoria Santainés Gómez,
como viuda del Oficial segundo, jubilado, don José
Ramón Castells, Ja pensión anual de 4,837'12 ptas.,
con cargo a Ja part. 6.a del vigente Presupuesto.
- Aprobar las facturas que presenta la Casa
Provincial de Caridad (Imprenta-Escuela), de
im-porte una de ellas 4,187 ptas., relativa a la
confec-ción y tiraje dc los n.• 33 y 34 de Ja Gaceta
Muni-C'Ípal; otra, de 4,904 1Jtas., relativa a los n." 35 y 36;
otra, de 3,203'20 ptas., relativa al n.0 37; otra, de
3,221 ptas., correspondiente al n.0 38; otra, de
pe-setas :2,449'50, relativa al n.0 42; otra, de I,59..J.
pc-setas, relativa al n.0 43; otra, de 5,533'65 ptas.,
co-rrespondiente a los n." 40 y 41, y otra, de I,SI9
pe-setas, relativa al 11.0 39, aplicindose el importe dc
todas c'las con cargo a la part. 184 del Presupuesto
ordinario.
- Aprobar las siguientes cuentas de gastes
ur-gentcs que ha presentada el Delegado de
Ceremo-nial dc la Alcaldía, don :l\Ianuel Ribé: De importe
32,835'50 ptas., por gastes ocurridos con motivo de los automóviles utilizados por el Excelentísimo Ayun-tamiento corrcspondientes al mes de septiembre del
año en curso; de 33,957'25 ptas., por los utilizados en
el mes dc julio, y de 25.459'15 ptas., por los utilizados
en el mes de agosto, aplicindose dichas cantidades con
cargo a la part. 53 del vigente Presupuesto.
E S'l'A DlSTIOAS ADMINISTRA 'r!V AS
Tncluir, dar de alta, dar de baja y rectificar los
nombres dc diferentes personas en el paclrón dc
habitantes vigente.
)o.
e
A e E T AM
u N 1 e 1 p A I, D EB
A R e F. L o K ACULTURA
Convocar a fin de ampliar y reorganizar la Sec-ción de Instrumentos de Viento de la Orquesta Mu-nicipal, concurso-oposición libre, para la provisión de diez plazas de profesores cuartas partes y dieciocho
dc profesores quintas partes.
- Conceder a la Asociación de Pesebristas de Barcelona una subvención de 2,000 ptas., con destino a los premios del XXIV Concurso Público de Bde-nes entre jóvencs de ambos sexos, con cargo a la
partida 549 del vigente Presupuesto.
- Conceder al S.E.U. (Distrito Universitario de Cataluña y Balcares), un premio de r,ooo ptas., con
destino al Concurso-exposición de Arte Universita-rio, que se celebrara durante los elias 10 al 23 del actual; al Circulo de Estudi os, una subvención de
2,000 ptas., para contribuir a su sostenimiento y al desarrollo de sus actividades culturales, y a la Aso-ciación de Pesebristas, 2,000 ptas., para premios del XXIV Concurso de Belenes entre jóvenes de ambos sexos, con cargo a la part. 549 del vigente Presu-puesto.
- Aprobar los presupuestos, de importe, en total,
27,774'8o ptas., referentes a suministros y repara-dones de mobiliario y persianas de distintas Escuelas Nacionales, Municipales y Grupos Escolares, con cargo a la part. 361 del vigente Presupuesto.
CEMENTERI OS
Llevar a cabo obras relativas a la ampliación de las que actualmcnte se efectúan en el Cementerio del Sudoeste, para la construcción del banqueo superior y Ja explanación y afinnado de la vía de enlace, cierre del terreno y obras complementarias para Ja construc-ción de sepulturas y grupos de nichos en Ja vía de la
Santísima 'I'rinidad, tramos primero y segundo, y afectar la cantidad de 517,729'15 ptas. a la part. 234
del vigente Presupuesto, para la ejecución de las obras, devolviéndose el expediente al Servicio
Téc-nico para que lo divida en etapas, la primera de Jas
cuales no debera exceder de 3.000,000 de pesetas, del total de 8.000,000 que importa en total.
- Aprobar el proyecto de an1-pliación y urbani-zación del Cementerio del Sudoeste como base para la realización dc las obras de construcción de nuevas
sepulturas.
- Suspender temporalmente y por mientras lo estime oportuno Ja Ponencia Municipal de Cemente-rios, la obligación de tramitar el traspaso de los dere-chos funerarios cuyos títulos figuren extendidos a
nombre de persona fallecida, a que se refiere el ar-tículo 2052 de las vigentes Ordenanzas municipales, y facultar expresamente a la Comisión Municipal de Cementer.jos para la adopción de Jas medidas que
es-time oportunas a fin de resolver los expcclientes de transmisión actualmente en tramite, dentro de las
nor-mas señaladas en el cap. v, tít. xr, lib. ll, de las
vi-gcntes Ordenanzas municipales.
- Autorizar la adjudicación de los nichos, sin osario, de las distintas Necrópoüs de la ciudad, de pisos 1.0
, 2.0, 3.0 y último, a los precios scñalados en
la Ordenanza fiscal para las retrocesiones de sepul-turas; autorizar la concesión de todos aqucllos nichos de alquiler que dcsde hace mas de cinco años vienen ocupados por caní.cter temporal; efectuar, única y ex-clusivamente, la adjudicación de toda dase de nichos sin osario para un inmediato enterramiento, y facul-tar expresamente a la Comisión Municipal de Ce -menterios para regular la adquisición dc nichos me-diante la satisfacción de su importe, por los intere-sados, al conlado o cuarteado en plazos, habiet1do de cntenderse por un número de años determinado, que podní oscilar entre dos y cincuenta, en los ténninos determinados en el art. 2050 de Jas Ordenanzas mlUli-cipales vigentes, y en el art. I r, sucesivos y concor-dantes de la Ordenanza fiscal n.0 7, actualtnente en
vigor.
· - Aprobar el proyecto relativo a Ja terminacidn de un grupo de dieciséis tumbas menores en el de-partamento segundo del Cementerio dc Sans; eje-cutar, en atención a la índole especial del trabajo, Jas expresadas obras por administración, y aplicar el
imp011e del prcsupuesto, que asciende a la suma de 19,938'68 ptas., con cargo a la part. 234 del Presu-puesto ordinario.
- Admitir la retrocesión so:icitada por don Es-teban Gallardo Martí del derecho funerario sobre el columbario B, clase 7.8, n.O 928 de la via d.e San
Jor-ge, agrupación 7.n, del Cementerio del Sudoeste, abo-m\ndose a dicho señor la cantidad de
96<>
ptas., equí-valentes al 8o por 100 del valor total dc la expre-sada sepultura, que es lo que le corresponde por haber hecho uso de ella, y Ja de doña Dolores Bar-guilla Castañé del derecho funerario sobre el colum-bario B, clase 6.n, n.0 4033 de la vía de SanJorge,
agrupación 7.11, del Cementerio del Sudoeste,
abo-míndose a dicha señora la cantidad de 1,200 ptas., <:quivalentes al 8o por 100 del valor total de la ex-presada sepultura, que es lo que le corresponde por
haber becho uso de ella, con cargo a la part. 229
del Presupuesto ordinario.
- Aprobar el cuadro de numeración de los ni-chos señalados con los nínncros del I al 385 y del
4208 al 4389, ambos inclusive, situades en el depar-tamento 8.0 del Cementerio dc Las Corts, y
conceder, a los que lo soliciten, el derccho funerario sobre di-chas sepulturas.
- Adquirir materiales y herramientas de jardi-nería, necesarios para los trabajos que ejecuta la
Bri-gada de Cementerios de esta ciudad; celebrar, con
ob-jeto de adjudicar el servicio, el correspondiente con-curso privado, aplicar el importe del prcsupuesto, que asciende a r8,797'50 ptas., con cargo a la par-tida 234 del Prcsupuesto ordinario.
valo-ración de un solar, de extensión superficial 4'50 me-tros cuadrados, señalado con el n.0 8 de la lsla 11.8
, v1a de Santa Magdalena, del Cementerio de San Gervasio, y conceder, al que lo solicite, el derecho funerario sobre el referida solar.
HIGIENE Y SANIDAD
Pagar las facturas que siguen, con •cargo a las partidas del Presupuesto urgent e que se indican: De Comercial Portell, S. A., de importe 3.491'10, 4,549'25, 4,795'70 y 7.409 ptas., por suministro de carbón a Instituciones de Sanidad Municipal, a la partida 285; de ·la rnisma, de 12,712'55 y 18,235'75 pesetas; de Industrias Rigau, S. A., de 13,300 pese-tas; dc don ] osé Rubí Laplana, de 3,763 ptas.; de la casa A.R.C.Y.L., de 1,044 ptas., y de don José Santiró, de 1,454 ptas., a la part. 285; de la casa Manc, S. A.; Instituta Llorente, Laboratorios del doctor Esteve, S. A.; Fabrica Española de Produc -tes Químicos y Farmacéuticos, S. A.; Meca, S. A.,
don José Simó, Específicos Pelayo y Farmacia Taxo-nera, de importe, respcctivamente, 928'95, 3,548'90, 1,367'85, 3,8o1'74, 4,723'65, 13,231'3o, II,486'8o Y 2,648'2r ptas., por suministro de material sanitario y productos farmacéuticos al Parque de Fannacia .Municipal, a la part. 277, y de la Cooperativa de Coches y Automóviles, de importe 71'30 ptas., por el servicio de antotaxis, durante el mes de octubre próximo pasado, a los médicos de los Dispensaries Municipalcs, en casos de urgencia, al cap. vii, ar -tículo 5.0
1 part. 252, del Presupuesto vigente. - Aprobar Jas cucntas justificadas que siguen dc cantidades recibidas: Del doctor don Pedro Gon-zalez, Director del Laboratorio Municipal, de im-porte 5.833'30 ptas., para la adquisición al contado de materiales para aquel Laboratorio durante el mes de septiembre próximo pasado; del doctor don Ra-món Cullell Reig, Director del Parque de Fatmacia l\{unicipal, de 50,000 ptas., para pago al contado de la penicilina suministrada a instituciones dc Sanidad Municipal ; de don Ramón Castells, Administrador del Nosocomio Municipal de Pedralbes, de 1,000 pe-setas, para pago de gratificaciones en especies a los cnfcrmos sometidos a la tcrapéutica del trabajo du -rantc el tercer trimestre del año en curso; del doctor don José M.n Lucena Raurich, Decano de Asistencia ~Iédica l\Iunicipal, de 724 ptas., sobre Servicios mé -dicos; de don José Vila Colom. Administrador del Prevcntor1o Municipal dc Psiquiatría, de 2,000 pese -tas, para atender al pago de gastos menares y urgen-tes de aquel Preventorio durap.te el mes de octubre · pró:ximo pasado; de don Juan Vives Jansana,
etlcaT-gado de la Administración del Almacén de Utiles y
Matcriales de Asistencia Médica Municipal, de pe-setas 2,o83'33, para la adquisición al contado de ropas y vcstuario para el personal de los Dispensarios Mu -nicipalcs; de don José Doménech, Administrador del
GACETA MuNICli'AL DE BARCEI.ONA
Hospital de Nuestra Señora de la Esperanza, de pesetas 6,666'66, para la adquisición al contado de géneros y materiales para a.quel hospital, durante el mes de septiembre próximo pasado, y de don J ua:n Vives Jansana, encargado de la Administración del Almacén de Utiles y Materiales de Asistencia Mé -dica Municipal, de 10,416'66 ptas., para la adquisi-ción al contado de materiales para los Dispensaries Municípales.
- Adjudicar, en virtud de los concursos priva -dos celebrados al efecto, a don José Brull Gas, los trabajos de instalación de un montacargas y una camara frigorífica en el edificio que se habilita para Parque de Farmacia Municipal, por la cantidad de pesetas 57,999; a La Térmica, S. A., los trabajos de instalación de calefacción en los pabellones 6 y 7 del Hospital de Nuestra Señora del Mar (Infeccio-sos) y suministro de materiales para la misma, por la cantidad de 150,445 ptas., ten la que va compren -dido el 14 por ciento de beneficio industrial, que se aplicara a la consignación del cap. xv, art. 1.0 (Su· peravit de 1948), del Presupuesto ordinario de In-gresos de 1949.
ABASTOS Y
T~ANSPO~TESTRÀN.SPORTES
Autorizar a la Compañía de Tranvías de Barce-lona, S. A., para la colocación de postes y de roseto-ncs en la fachada del Mercado de San Antonio, para el sostenimiento de Ja línea aérea de tranv1as y trole -buses en la confluencia de la ronda de San Antonio con la calle de UrgeJ, toda vez que esta petición es como consecuencia de ·la supresión de un poste central que la Compañía tenía instalado en la calle de Ur -gel, en la confluencia con la de Manso y la ronda de San Antonio, cuya supresión ya le fué indicada para poder proceder a la señalización y ordenación del trafico en el mencionada cruce, medíante la condición de que no se perjudiquen en forma alguna ·la estntc-tura ni ninguno de los elementos del mercado.
- Manifestar a la Jefatura de Obras Públicas (Inspección de Circulación y Transportes por Carre -tera), en contestación a su oficio,· que por acuerdo del día 3 del mes de agosto se dispuso: «Que se au-torice a Tranvías de Barcelona, S. A., la prolon -gación de la linea de autobuses de San ] us to hasta la plaza de la Universidad, por Aribau (Muntaner), avenida del Generalísimo Franco, avenida de la Vic -toria y carretera de Cornella, así como también para aplicar Jas siguientes tari fas: Universidad-Finistre-lles, 1'40 pesetas; Universidad-P~dralbes, I pta.; Universidad-San Justo, 2'50 ptas., que no sobrepasan los precios de la concesión.~
- Desestimar la instancia de Gran Metropolita-no de Barcelona, S. A., en la que solicitaba que al aplicarse el Convenia de 27 de febrero de 1922, entre
li
'
f
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
este Ayuntamiento y dicha empresa, para fijar la par-ticipación municipal en la recaudación que obtenga la
Compañía, no se aplique el aumento de recaudación
producido por las elevaciones de tarifas.
- Abonar a la Compañía Telefónica Nacional de España la cantidad de 14,925'24 ptas., importe
del 55 por 100 de la cantidad de 27,136'80 ptas.,
presupuestada para las obras necesarias para el des-vío de canalizaciones afectadas por el túnel del
Ferrocarril de Sarria, cuyo abono le corresponde
satisíaccr al Ayuntamiento en virtud del Convenio cstipulado entre ambos, y toda vez que estas obras
dc desviación han de ejecutarse por hall.arse
atra-vesadas en e1 trazado del túnel, con cargo al
ca-pitulo XJ, art. 4.0, part. 42, del Presupuesto extra-ordinario de Modernización y Extensión de
Bar-celona (r.n etapa 1947).
CIRCULACióN
Aprobar el presupuesto presentada por el indus-trial E. Isern, de 4.427 ptas., relativo a las obras de conservación del edificio denominada Palacio de la Prensa (Montjuich), que ocupa el Negociada de Circulación, encargimdose al referido industrial las
obras mencionadas, y que el importe total de dicho gasto se aplique a la p~rt. 537 del Presupuesto or-dinaria.
ESTADíSTICA DE ABASTOS
Y MATADERO
Proceder al traslado provisional de los vest ua-rios de los matarifes por durante las obras de
re-forma de la nave de cerclo del Matadero General, así corno al traslado del saladero de pieles,
desti-míndose a tal fin, 20,000 ptas., con cargo a la par-tida 143 del Presupuesto ordinario.
-Afectar, habiendo sido comunicado por la Sub-dclegación Provincial de Abastecimientos y Trans-portes el valor de los articules que se distribuinín en racionamiento a la población de Barcelona durante la
semana de Navidad, y ascendiendo los 30,000 bonos confeccionades por el Excmo. Ayuntamiento a
pe-setas 670,500, según el valor oficial de cada bono, que es de 22'35 ptas., como ampliación al acuerdo de
fecha 15 del pasado mes de uoviembre, dicha can ti-daci con cargo a la part. 549 del Presupuesto ordi-nario.
- Pagar créditos a favor de los siguientes in-dustriales y comerciantes que han suministrado gé-lieros a dependencias adscritas a la Comisión Muni-cipal de Abastos durante la segunda quincena del
pasado mes de noviembre : A doh César Azcona, 1.494 y 666 ptas.; a don José M.n Soler, 2,042'25
y 3 r 5'6o ptas. ; a don Peclro Bofarull, 162 ptas.; a la viuda dc don José Mas, 900 ptas., y a don
O. Llorens Castelló, 1,025 ptas.
6s
MERCADOS Y COMERCIOS
Adjudicar el concurso relativo a las obras de
ins-talación de montacargas para el acceso a la cimara
f rígorífica del Mercado de Hostafranchs a don An-toni o Arboix Giralt, por la cantidad de 61,200 pe -setas.
- Instalar, al objeto de regularizar conveuien-temente las señales de venta y descarga en el Mer-cado Central de Frutas y Verduras, y a fin de dotar de ventilación el despacho .de los veterinarios afectes al mismo, por destajo clirecto, dos sirenas en las puertas recayentes a las calles de Ribera y Fusina y un extractor de aire para el despacho de veterina-ria de dicho mercado, por el importe de r6,948'g6 pe-setas, con cargo a la part. 129 .del Presupuesto
ordi-nario.
- Substituir, para atender el servicio de las nue-vas camaras frigorlficas del Mercado de la Sagrada Familia, el transformador eléctrico que alimenta aque-lla zona por otro de 200 K.V.A., cuya instalación debera ser efectuada por la Compañía Barcelonesa
de Electricidad, S. A., bajo el presupuesto de pese-tas 13,573'42; instalar, asirnismo, lineas de fuerza y cuadro de distribución para el servicio de compreso--res de la cimara frigorífica del expresado mercado,
por la cantidad de 30,401'05 ptas.; declarar excep-tuadas de subasta o concurso, por razones de
urgen-cia, las mencionadas obras, y aplicar el importe total
de dichas obras, que asciende a 43,974'47 ptas., con cargo al cap. IV, art. 2.0
, part. 7.11, del Presupuesto extraordinario de Modernización y Extensión de
Barcelona (I.n etapa 1947).
- Autorizar a doña María Pubill Vila el
tras-lado de su establecimiento de frutas y verduras dc
· la calle del Baluarte, n.0 45, al n.0 72 de ·la misma calle.
PRO POSICIONES
Fueron aprobadas las proposiciones que siguen:
Del ilustre señor Teniente de Alcalde delegado
de Sanidad, don Lorenzo Garcia-Torne! Carrós, in-teresando que, bajo la dirección y representación del
Letrado y Procurador que designe el excelentísimo
señor Alcalde, comparezca el Excelentísimo
Ayunta-miento de esta ciudad ante el '.tribunal Supremo con-tra las sentencias producidas por la-Magistratura del
Trabajo de fechas 14 y 30 de noviembre del año en curso, por ·las que se condena a este Excelentísimo Ayuntamiento al pago de 6,912'32 ptas., y reponer
e11 los mismos Jugares de trabajo a Crescencia Mar-tín Calleja y Josefa Soriano Querol, que babían sido en fenneras de contratación diari a adscritas al
Pre-ventorio de Psiquiatría, y que a los efectos de poder
establecer el recurso de casación referida, procede
depositar las cantidades indicadas, mas el 20 por roo, en la Magistratura del Trabajo.
66
delcgado de Sanidad, don Lorenzo Garcia-Torne! Ca-rrós, intcrcsando que se ponga a disposición de don José Doménech Fomés, Delegado de Suministros en las Depcndencías de Sanidad, Ja cantidad de 50,000 pcsetas, a justificar en su día la ínversión, para que pueda adquirir turrones y víveres, con el fin de que las instituciones benéfico-hospitalarias de Sanidad Municipal puedan celebrar con una comida extraordi-naria las próximas Fíestas de Navidad y Año Nuevo, así como la compra dè jugu!;!tes para celebrar ·la Epi-fanía (Santos Reyes); cuya cantidad se aplicaní a la partida 286 del Presupuesto vigente.
- Dei propio ilustre señor Teniente de Alcalde delegado de Sanidad, don Lorenzo García-Tornel Ca-rrós, interesando que se afecte la cantídad de pese-tas 2 . ..¡.36,295'17, (!ttC tiene consignacíón en la par-tida I 17 del Presupuesto vígente, para llevar a cabo en su dia el proyecto de urbanización y saneamiento de las captaciones dc Agua de Moncada, aprobado por la Excelentísima Comisión Municipal Permanen-tc en sesión de 25 de enero de este año.
- Del ilustrc señor Teniente de Alcalde dele-gado de Transportes, don Epifanío de Fortuny, barón de Esponelhí, ínteresando que un dictamen aprobado en sesión del dia r.0 de jun1o de 1949 sea rectincado
en su extremo segundo, en el sentido de que el cré-dito de 20,000 ptas. a que el mismo se refiere, pueda utilizarsc también para la adquísición y remiendo de piezas sueltas de vestuario y equipo de Ja Brigada de Circulación.
- Dc los ilustres señores 'I'enientes de Alcalde delegados de Obras Públicas, Urbanización y Ensan-chc, y de Gobernación, señores don Antonino Segón Gay, don Mdchor Baíxas dc Palau y don Juan Mar-sans Peix, intcresanclo que para desempeñar el cargo de cncargado de los Inspectores del Servicio de Edi-ficación Particular, dc la Agrupación de Urbanism<J y Valoraciones, que figura consignado en Ja part. 203
de los vigcntcs Prcsupuestos, se designe al inspector don Delfín Codina Redortra, y que se abone a dicho inspector Ja di feren cia de sueldo entre el cargo dc inspector y el de encargado, a partir de Ja fecha del fallccimiento del anterior 6tular del mismo, don José Palau Gelabert, hasta Ja fecha en que se Je dé pose-sión del nuevo destino, en atención a haber desem-pcñado accidentalmente dicha función durante el mencionado período de tiempo.
- De los ilustres señores Tenientes de Alcalde dclegados dc Obras Públicas, de Gobernación y de H acicnda, don Antoni no Segón Gay, don J uan Mar-sans Peix y don Francisco Condeminas Mascaró, in-teresando que se abone a don Manuel Steva Olivella, Jngeniero Jcfc de la Agrupación de Servicios Indu s-trialcs, la di íerencia de sueldo y gratificaciones entre es te cargo y el de J e fe de Servici o correspondiente al períoclo de tiempo comprendido entre el 23 de diciem-brc de 1948, en que por fallecimiento del titular de la J cfatura de dic ha Agrupación, don Ramón Mar-qués Fabra, y el 22 de noviembre próximo pasado,
GACETA .MUKICIPAL DE BARCELONA
fecha en que, por acuerdo de la Excelentísima Comi-sión lVIunicipal Pennanente, fué nombrada don Ma-nuel Steva Olivella para ocupar el referido cargo de Jefe de Agrupación, ya que durante dicho tiempo des-empcñó accidentaJmente la repetida J efa tu ra de la Agrupación de Servicios Industriales, y que el im-porte dc la Iiquidación que a diçho efecto se pr acti-que, se haga eJectivo con cargo a la consignación del capí tu lo v r, artículo 1.0 A (Personal), del vigente
Pre-supucsto.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde delegada de Cultura, don Luis de Caralt y de Borrell, int ere-sando que, accediendo a lo solicitaclo por don José María Bonet Carí, en su calidad de Presiclente de la Asociación de Aficionaclos a los Ferrocarriles en Mi-niatura, se faciliten a esta eotidad, con destino a Ja lV Exposición de Trenes en Miniatura, los tableros necesarios para Ja exhibición de los distintos modelos, autorizimdosela al propío tiempo para instalar un cartel colgante anunciador en la rambla de Canaletas; que se agradezca a la repetida asociación el acuerdo de su Junta Directiva concediendo libre acceso al mencionado Certamen, mediante Ja presentación de su carnet, a todos los funcionarios de este Aytmta-micnto, y que se conaeda una subvención extraordina-ria de 2,000 ptas., con cargo a la part. 549 del vigente Prcsupuesto.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-gado dc Hacienda, don Francisco Condeminas Mas-caró, interesando que se otorgue al personal del Ban-co de España, en atenci6n a los servicios que presta, una gralilicación de 4,500 ptas., ,Ja cual se abonara al
Depositario municipal para que realice Ja entrega, ve-rificanclose el pago con cargo al cap. xvu, articulo único, «<mprevistos>>, del vigente Presupuesto.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-gaclo de Abastos, don Manuel de Delas y de Jaumar, interesanclo que, con motivo de ·las fiestas de Navi-dad, sc acuerde destinar 563 pesetas para con-feccionar cuatro Jotes, consistentes en un par de po-llos, una barra dc turrón de Jijona y una botella de vino generoso, clestinados como obsequio a 1os fami-Iiares del personal eventual de este Ayuntamíento, ·
caído durantc nucstra pasada guerra de Iiberación, doña Francisca Buxareu, doña Juliana Pontviane, doña Narcisa Torruella GaiJar y doña Filomena Díaz Rodríguez.
- Del ilustrc señor Teniente de A1calde Fresi-dente de la Ponencia dc Beneficencia, don Alfredo de Casanova, interesando que siendo conveniente para poder atcnclcr las atenciones de socorros y donativos que, con motivo de Jas próximas fiestas de Navidad, se van a presentar en esta Ponencia de Beneficencia, con carga a Ja part. 328 del vigente Presupuesto or-dinaria, se ponga a disposición del Teniente de Al-calde Presiclcnte de la Ponencia de Beneficencia la cantidad de 25,000 ptas.
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA
Barnola, interesando que se reconozcan créditos de facturas pendientes de consignación y pago por pe-didos tramitados a través del Negociada de Compras, con destino a las distintas Ponencias municipales, con un importe total de ss6,334'25 ptas., que habnin de abonarse en el próximo ejercicio, con cargo a la pre-visión que en cCréditos reconocidos:. se efectúe para ello.
- Del mismo ilustre señor Teniente de Alcalde delegado de Patrirnonio y Compras, don Joaquín Ri-bera Barnola, interesando que, con el fin de habilitar nípidamente los locales mw1icipales que se ceden en arriendo a Ja Compañía Te1efónica Nacional de Es-pafía, para instalación dc tocutorios públicos, se pro-ponga al Excelentísimo Ayuntamiento Pleno la reali-zación de las obras de habilitación necesarias, con un importe de 77,36s'38 ptas., que habni de aplicarse a la part. SI
sa
del Presupuesto ordinario de Gastos,una vez incrementada según el proyecto de transfe-rencias en curso, eximiéndose de subasta y concurso por razón de urgencia.
- Del ilustre señor 'feniente de Alcalde delegado de Asuntos Generales, don Esteban Sala Soler, inte-resando que por las Jefaturas de las Agrupaciones Técnicas de Vialidad y la de Urbanismo y Valora-ciones sean designados un ingeniero y un arquitecta, respectivamente, para que en conjunto, y bajo la di-rección de 1os mencionados J efes de Agrupación, for-mulen los anteproyectos que les sean indicados por la Ponencia de Tenientes de Alcalde creada el 19 de octubre próximo pasado, con et fin de resolver el pro-blema de -los alojamientos en nuestra ciudad, y que los señores designados en la forma indicada, adern.is de la función que hoy día realizan, queden afectes a la mencionada Ponencia con el fio de activar todo lo posible los estudios que se les encomienden.
ASUNTOS REGLAMENTARIOS
RESUELTOS
En virtud de lo dispuesto por el Excelentisimo Ayuntamiento Pleno, en su sesión celebrada el día 16 de junio de 1939, con respecto al despacho de asuntos de canicter reglamcntario, han sido adoptadas las si-guientes resoluciones:
SERVICIOS PúBLICOS
Aprobar las siguientes certificaciones valoradas: De la Compañía Barcelonesa de Electricidad, so-ciedad anónima, de 29,387'71 ptas., por los trabajos de instalación de alumbrado público eléctrico defini-tivo en la calle de Mallorca, entre las de Aribau y
Balmes.
De Ja Sociedad General de Aguas de Barcelona, de 2,422'23 ptas. por consumo de agua en 1os urina-rios públicos durante el mes de agosto último; de 2,525'94 ptas., por consumo de agua en diversas fin-cas expropiadas o utilizadas por el Ayuntamiento du-rante el mes de mayo último; de 4,539'18, 3,026'12 y 1,039'65 ptas., por consumo de agua para el riego con manguera de las cailes de Interior en julio y agos-to Ú·ltimos, y de 6,037' I S y 12,387' 53 ptas., por con
-sumo de agua para el riego con carricubas de las calles de Interior y Ensanche en agosto último.
De la Energía Eléctrica de Cataluña, S. A., de
J ,Io1'30 ptas., por consumo de flúido eléctrico en la Estación elevadora de los pozos de Moncada en sep-tiembre última.
De la Compañía Telefónica Nacional de España,
de 970'20 ptas., por concepte de abono por los gastos de desplazamiento de un poste en la calle de Caste-llet, cruce con la de Finestrelles; de 75'6o ptas., por las obras de modificación de un poste telefóf)ico en la calle de Rosellón, chaflan a la de Calabria, con motivo de la organización de dicho chaflan; de 102'30 pesetas, por las obras de modificación de un poste en la calle de Pedra IV, chaflan a la de Don Juan de Austria, con motivo de la urbanización de la misma, y de 324'74 ptas., por las obras de modificación de tres postes telefónicos en Ja Travesera de Las Corts, cruce con Ja Riera Blanca, con motivo de obras en la rnisma.
De Ja Sociedad General de Aguas de Barcelona, de 46,6o7'so ptas., por la instalación de una canali-zación para mejorar et suministro de agua en el Ce-menterio de Las Corts, y de 3,053'5s ptas., por la instalación de un ramal y contador de suministro de agua en la fuente colocada en los jardines de Jas prox-imidades de la cruz de término de Pedralbes.
De don Ramón Forcada, de 32,38o'68 ptas., por los trabajos de instaJación de tuberías y bocas de rie-go en el Parque de Montjuich.
De La Maquinista Terrestre y Marítima, de 100,320 ptas., por las obras de instaJación y suminis-tro de un grupo electrógeno para las Casas· Consis-toriales.
De Comercial Pirelli, S. A., de 3,815 ptas., por surninistro de cable para el alumbrado pública de va-rias calles de la ciudad.
i-68
nistro de diez camas para el Servicio de Extinción de Incendios.
De don Lorenzo Illa, de 9,870 ptas., por con fec-ción a medida de catorce uniformes de verano y ca-torce de invierno para el personal de la Brigada del Servicio de. limpieza y riego de la vía pública; de 840 pesetas por confeccionar a medida tres uniformes de verano para el personal del Servicio de Aguas; de 21,000 ptas., por confección a medida de cien unifor-mes de trabajo para el personal del Servicio de Ex -tinción de Incendios, y de 22,000 ptas. por confección
a medida de cuarenta abrigos de uniforme para el
personal del Servicio de Extinción de Incendios. De Bienabe, de 63,466'36 ptas., por los trabajos auxiliares para Ja instalación de un grupo e:ectrógeno en la Estación Elevadora de Aguas de Moncada.
OBRAS PARTICULARES
Permisos industriales solicitados:
Don Ja.ime Llorens, para trasladar dos electromo-tores en la calle de Galileo, n.0 302.
Don Juan Iglesias, para instalar w1 electromotor en la calle de Lafont, n.0 26 bis.
Don Florencio Ferrer, para traslaclar cuatro
elec-tromotores, en Ja calle dc C'1rtagena, n.0 273. Don José María Pelegrí, para substituir tres elec -tromotores en la caUe de Entenza, n.0 65.
Don José María Burguera, para trasladar un elec-tromotor, en la calle del Guinardó, n.0 13.
Don Vicente Estruch, para instalar dos
electromo-tores en la caJ.le de la Independencía, n.0 322. Construcciones y Eciificaciones Moclernas, para
insta lar apa ra tos industriales en Ja calle de J unque-ras, n.0 16.
Don Santiago Ferrer, para instalar seis electro-motores en Ja calle de Igualada, n.0 18.
Don Joaquín Gimeno, para instalar tres
electro-motores en· la calle de la Independencia, n.0 361. Don Antonio Baiges, para instalar un
electro-motor en la calle del Consejo de Ciento, n.0 203.
Don J uan Iglesias, para insta lar dos
electromo-tores en la calle de Lafont, n.0 z6 bis.
Don Rafael Bozo, para ÍllStalar varios aparatos
industriales en la calle de Lafont, n.0 26.
R6mulo y G. Pascual, para substituir un el ec-tromotor (triales) en la calle del Cannen, n.0 1!4.
Don Octavio Flores, para instalar un electromotor en la calle de Calabria, números 109-II 1.
Don Ginés García, para instalar un electromotor en la calle de Gava, n.0 35·
Muelles Espirales, para substituir cinco electro
-motores en la calle de Juan de Austria, n.0 go. Doña Joaquina Ollet, para instalar trece calderas de calefacción en la calle de Aribau, n.0 258.
Don
J.
Gustems, para instalar diezelectromoto-res en la calle de la Independencia, n.0 3 r S·
G
Ae
E 'J' AM
uN 1e
1 rAr. n F. BAR e E'· oN ADon José E. BaHie, para instalar un electromotor en la calle de Garcilaso, n.0 189.
Don J uan Puig, para instalar un electromotor en
Ja caUc de Juan Güell, n.0 113.
Don Valentin Freixas, para instalar un
electro-motor en la calle deJ Oonsejo de Ciento, n.0 2II. Don Ramón Soler, para instalar un electromotor en la calle del Carmen, n.0 31.
Don Ginés García, para instalar dos electromo-tores en la calle de Gava, n.0 35·
Don José MiUan, para instalar un electromotor en
la calle de Guardia, n.0 4·
J.
y O. Panicello, para instalar dos electromotores en la calle de Comis, n.0 24.Doña Josefa Payerol, para substituir dos elec-tromotores en la calle de Jerez, n.0 42·
Doña Consuelo Cannes, para instalar dos
elec-tromotores en la vía Layetana, n.0 139.
Don Luis Cortit, para instalar un electromotor y
una estufa en la calle de Guillenu.o Tei1, núms. 20-22. Don José Garriga, para insta lar un electromotor en Ja avenida del Generalísimo, n.0 233.
Don J uan Rego!, para in s talar dos electromotores
en la calle de Juan Roig, n.0 7·
Hijo del Doctor Andreu, para instalar un depó-sito de gasolina en la calle de J uan de Austria.
Don Alfonso Guasch, para instalar dos electro-motores en Ja cal:le de los Juegos Florales, n.0 41.
Don César Espiga, para instala.r cinco electromo-tores en la calle del Cardenal Sentmenat.
Don Miguel Garriga, para instalar un
electromo-tor en la calle de Grassot, 11.0
75·
Don Enrique Sabater, para instalar· un electro
-motor en la calle de Granada, n.0 48.
Don Féli.x Mestres, para instalar un electromotor en la calle de Grassot, 11.0 3·
Don Ramón Torrens, para instalar veinte elec-tromotores en ta calle de la Independencia, n.0 365.
Doña Catalina Clapera, para instalar un
electro-motor en la calle del Guinard6, n.0 rr.
Don J ulian Igual, para i ns talar tres electromoto
-res en la calle de J. Valls, n.0 72.
Don Jaime Amor, para instalar dos
electromoto-res en la calle de Cardener, n.0 6 bis.
Don José
I
osé María, para instalar tres electro-motores en Ja carretera del Cementerio, esq. R.. Don José
M
.
a
Francas, para instalatJ unelectro-motor en Ja calle de la Garrotxa, n.ò I, D.
Don Alberto Llor, para instalar un electromotor en Ja calle de Cartagena, n.0 293.
Don Iuan Boria, para instalar dos electromotores en la calle de Finlandia, n.0 18.
Don Luis Cabezas, para insta'ar tres
electromo-tores en la caLle de los
J
uegos Florales, n.0 92.Don Luis Plo, para trasladar dos electromotores en la calle de Julia, números I y 3.
Don José Coderch, para in s talar calefaeci6n en la
, l.
G A
e
E T AM
uN I e r P A 1. n EB
A Re
1~ L o N A 6gABASTECIMIENTOS
REPORTE DE LA SIDIANA DEL 26 AL 31 DE DICIE~IBRE DE 1949
GANADOS Y CARNES. - Va reduciéndose
día a cHa la cantidad de ganado vacuno, lanar y
cabrío que llega a nuestra plaza. El primero se re
-dujo, durante la semana que motiva la presente informaciÓn, en mas de) 50 por 100 de} nÚmero que fué registrado la semana precedente. El lanar y
cabrío disminuyó su aportacióu, en el mismo
pe-ríode, mas del 18 por 100.
En las comarcas productoras quedau escasas exis
-tencias de reses, que iran reduciéndose todavía en los días. sucesivos. En los mercados que se celebrau se nota poca concurrencia de ganado, y las reses que se ofreçeu son cabras, y malas.
Algunas plazas de consumo de ganado lanar me-jor situadas que Barcelona, por su distancia geo
-grafica de los centres de producción, no acusau en
la misma intensidad la baja que adquieren las reme
-sas compradas para nuestro mercado, pues la ven-taja que ofrece el menor costo del transporte y el ahorro que se obtiene por el menor porceotaje de mennas en peso, facilita la adquisición de las reses por poderlas pagar el comprador a mas alto precio. Todas es tas circuostancias que, como es natural, aprovecba el ganadero, hacen que nuestra plaza sienta en mayor proporción que la que debiera la escasez de ganado, propia de la presente campaña. Registróse también descenso en la matanza de ganado porcino, si se compara el número de reses
carnizadas durante la semana que nos ocupa con
las que se sacrificaren la semana anterior. Adviér
-tase, no obstante, que la comparación es irregular,
pues no debe olvidarse que la semana precedente correspondi6 a la de las ventas de 1as l'igilias de Navidad, y aunque la producción en carnes no fué
en modo alguno demasiado abtmdante, no tiene
nada de particular que registrara un descenso de
unas 6oo reses. En esta clase de ganado se afianza con fuerte empuje el predominio de las zonas del sur sobre todas las que remiten para el consumo de Barcelona.
Las estadísticas del l\Iatadero registraren los siguientes dates: Sección de Matanza de Ganado
!anar: Fueron sacrificadas 6,g68 reses, de las que
debieron deducirse 49 por decomiso, quedaudo re
-ducido el número de las que fueron entregadas al consumo a 6,919, que dieron un peso en canal de 72,797 Kg., con un rendimiento neto de 43'30 por roo. El ganado fulS remitido por las siguientes provincias: Soria, r,so4; Lugo, r,363; 1\Iurcia,
8so; León, ¡66; Albacete, 598 ; Burgos, 464;
Guadalajara, 337; Gerona, 3r4; Bilbao, 173, y
Barcelona, 13.
En la nave de ganado vacuno fueron sacrificadas
669 cabezas, de- las cuales se dedujo 2 por deco-miso, quedando reducidas las que fueron entregadas al consumo a 66¡, que registraren un peso en canal de 88,891 Kg. De las camaras de la Compañía
Continental de Alimentación dióse salida a 3,707
bultos de came congelada, que dieron un peso de
184,825 Kg., haciendo ascender el total de carn es entregadas al consumo a 273,716 Kg. El ganado muerto en el Matadero di6 un rendimíento de 49'19 por roo. El ganado fué remitido por las siguien-tes zenas: Lugo, 215; La Coruña, 129; Barce -lona, II4; Lérida, 68; León, so, y Orviedo, 47.
En la nave de ganado porcino fué sacrificada
un total de 2,102 reses, que dieron tm peso en
canal de 163,955 Kg., a los que se sumaren 4,168 de canales refrigeradas y 521 1echones, con un peso de 8,467 Kg. Las reses fueron remitidas por las siguientes localidades : Caceres, 870 ; C6rdoba, 765; Badajoz, 222; Balaña, roo; Moucada, 85, y
Barcelona, 6o.
En el Matadero hipofagico se abatieron 8r reses,
que rindieron un peso neto de 12,963 Kg.
El total de carnes vacunas, !anares y cabrías, porcinas y equinas libradas al consumo durante la semana fué de 536,o66 Kg., y la diferencia en peso
comparada con la semaua anterior ascendió a
ki-logramos 175,517 en menos. El detalle de dicha diferencia, por especies, fué registrada como signe:
Ganado vacuno sacrificada en el l\Iatadero, 160,424 kilogramos en menos ; ganado vacuno congelado, 77,176 en mas; ganado lanar, 21,278 en menos; ganado porcino sacrificada y refrigerado, 53,828 en
menes; lechones, II4 en mas, y ganado equino,
17,257 en menes.
FRUTAS, VERDURAS Y HORTALTZAS. Los arribes al l\Iercado Central de Frutas y Ver
-duras, posteriores a la semana de Navidad, decre
-cieron notablemente, no por falta de disponibilidad
de productes en el campo, sino mas bien por las
escasas demandas del púb1ico y por baber quedado
en los puestos de venta de mercados y tiendas un
importante sobrante, que fué asumido en la semana
que se reseña.
70
las estadísticas registradas, los campos presentau un
magnífico aspecto, despul"\$ de las pasadas lluvias. Las rnayores remesas fueron de bróculis, brecoleres,
coliflores, espinacas y acelgas. Fueron normales
los arribos de alcachofas. Los tomates. llegaren eu
cautidad suñciente para cubrir el consumo y man
-tener los precios que se cotizaron la semana a nte-rior. Los de Canarias señalan una pequeña flexión
en baja. Fueron insignificantes las entradas de
ju-días verdes, por estar casi agotada la cosecba de ViiJarrcal. Los guisantes de las comarcas catalanas
concurrieron en escasa cantidad, pues la base de los suministros de este producte recayó casi exclus iva-mente en los envíos que remitió Cartagena. Las
lluvias retrasaron los envfos de naranjas, traducién-dose en un fuerte descenso de entradas al Mercado.
No obstante, por ser éslc el producto mas destacado
de la presente temporada, ha predominada, juuto con las manzanas y las peras de Aragón, sobre las demús clascs de frutas.
El prom,edio de los precios mínimos y maximos de los principales artículos cotizados durante la se-mana que se reseña iniciaren, en general, una ten-dencia bajista, comparades con los de la semana de Navidad, que se significaren como altos : las man-zanas camuesas pasaron de 450 y 916'67 a 370 y 760 ptas. los 100 Kg. ; las peras de Puigcerda no variaren la cotización anterior, que fu(; de soo y
r,ooo ptas.; la uva <~aledo)), de soo y 8so varió a 700 y 1,180; las castañas marron no modificaren la cotización anterior, que fué de soo y 6oo ptas. ; la naranja <~navei» tampoco modificó, y repitió a 150 y 270 ptas. ; los melones de Valencia, de 383'33 y 566'67 pasaron a 400 y 6oo; los tomates de Ca-narias, de 300 y 441'67 modificaren a 258 y 378; los boniatos del país, de 141'67 y 175 pasaron a 124 y 158; las habichuclas ccavellaneta)l repitieron el precio anterior de 6oo y 1,ooo ptas. ; los
guï-santes tampoco nwdificaron el precio anterior de 400 y 8oo; las alcachofas valencianas, de 416'67 y 6r6'67 variaron a 400 y 6oo, y las coles de Bru -selas, de 700 y 1.400 pasaron a 66o y 1.400.
La concurrencia de verduras y hortalizas fué de 2.810.435 Kg., y la de frutas, 1.957,o8o.
PESCADO. - Aun cuando el total de ventas efectuades dmante la presente semana, con sus 708,792 Kg. subastados en el Central y los 19,910 vendidos en la ccBanqueta», suman la cifra de
730,702, que representa una baja de 64,626 Kg.
con referenda a la anterior semana, en realidad
no ful: semana de bajas entradas, si se tiene en cuenta que hubo un día menos de venta (el día 26, festividad de San Es te ban), representando, por tanto, entradas diarias superiores a las cien tone-ladas. La correspondiente al pasado año registró un total de 6go,863 Kg. Se clasificaron como pes-cado fino 152~745 Kg.; como pescado corriente,
-G
A e E 'rAM
uN 1 er PAl. nE BAn e~~ 1, oN A252,7II, y como pescado de especies diversas,
in-cluídos los. mariscos, 305,336, y se subastaron 3,774
cajas de merluza, 4,567 de pescadilla y r .492 de
sardina.
Los puertos que ·mayor contlngente remitieron a nuestro mercado fueron los que se anotan a con-tinuación : San Sebastian, 279,042 Kg. ; Canarias,
90,274; Ondarroa, 8o,2o8; La Coruña, 36,639;
Pasajes, 30,499; Vigo, 30,133; Vinaroz, 17,n8;
Tarragona, rs,86s; Bilbao, 14,627; Santander,
13,070; Palamós, 10,972; Marín, 10,874; Huelva, 10,365, y Avilés, ro,o9o.
Llegó de Canarias el vapor ccVilla de Madrid)), aportando a nues tro mercado r ,ooo ca jas de pesca do vario, del cua] un 70 por 100 fué merluza y pesca -diUa, y el resto fueron cherzas, calamares, calet, etc.
También llegaren de aqueUas aguas los veleros ccRamón Baeza»,' ccJosefa Caturla», «Nueva Jose-fina)) y ccJ osefa Gómez)).
Es esperado para la semana entrantc la llegada
del correo cc Ciudad de Sevilla)). Los informes hacen
presumir pocas aportaciones de aquella procedencia,
estimandose en sólo unas 550 cajas.
Las ventas en la <~Banquetan estuvieron poco
animadas (pues solamente dieron un total dc rg,9ro kilogramos), contribuyendo a esa baja el tiempo frío. Se pusieron en subasta 322 cajas, cou n,270 kilogramos de pescado azul, que se cotizó de 0'40
a I I 'so ptas. el kilogramo. Los pescados blancos
también flojearon, siendo las especies que mas abun -daran el gerret y la boga.
Los promedios mínimos y maximos de los pre-cios cotizados al por mayor clurante ]a semana para algunas. de las especies de mayor consumo son los
siguientes: Merluza 'Norte, con cabeza, pasó de
9'55 Y 19'25 a 8'70 y 19'40; la pescaclilla Norte,
de 6'71 y 17'5o a 6'o2 y 17'6o; el rape costa, de
7'25 y 8'25 a 8'o6 y r2; la sardina costa, de 4'20 y 10'41 a 2'74 y 7'8~, y el salmonete Norte, de 5'90 Y I3 a 5'33 Y II'50.
El rnercado se halla a la expectativa dc la in-fluencia que puedan tener en los pr6ximos arribos
de pescado los aumentos de tari fas en los transportes
por carretera, que podrían determinar se diese pre-ferencia a los mercados establecidos a menor dis-tancia del puerto de origen, a causa del aborro de gastos generales. Según los primeros informes, los
acarreos desde San Sebastian a nuestra plaza, que pagaban 42 ptas. por caja de 40 Kg.J si era en viaje a una fecha (estimandose como tal si llegaba antes
de las cinco de la mañana, para entrar así en las
ventas del día de llegada) y 36 ptas. por caja en viaje a dos fechas (llegadas después de las cinco, debiendo esperar, por tanto, las ventas del dfa s i-guiente), pasan a ser, respectivamente, de 48 y 41 por caja.
