DERECHO
PROCESAL PENAL
tirant
loblanch manuaLes
ABREVIATURAS . .... .... . . .... . . .. . . ... . .. ... . . . .. . . .. 29
PRESENTACIÓN... 31
PARTE PRIMERA DERECHO PROCESAL PENAL. CONCEPTOS FUNDAMENTALES Sección primera EL PROCESO PENAL Lección 1 EL PROCESO PENAL LOS FINES DEL PROCESO PENAL... 37
l. El sistema penal como instrumento de control social y de respuesta a la delin- cuenCia... 38
2. Los fines de la pena ... 39
3. La reparación de las víctimas... 40
4. La garantía de los derechos del sujeto pasivo en el proceso ... 43
5. La responsabilidad penal de las personas jurídicas... 46
LA EFICACIA DEL PROCESO PENAL... 48
LAS LÍNEAS BÁSICAS DEL PROCESO PENAL ESPAÑOL... 50
Lección 2 LA ESTRUCTURA DEL PROCESO PENAL LA ESTRUCTURA DEL PROCESO DE DECLARACIÓN... 53
l. Introducción... 53
2. La fase de instrucción... 54
3. La fase intennedia ... 56
A) Su función... 56
B) Características que definen esta fase... 57
C) Órgano competente... 58
D) Resoluciones que ponen fin a la fase intermedia... 59
4. La fase del juicio oral ... 59
LA ESTRUCTURA DEL PROCESO DE EJECUCIÓN... 60
l. Características y competencia... 60
2. Intervención de las partes ... ... .... .. .... .. .. .... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .... . 61
Sección segunda
LOS SUJETOS DEL PROCESO Lección 3
LA COMPETENCIA
CONCEPTO Y CRITERIOS DE DETERMINACIÓN DE LA COMPETENCIA... 65
1. Concepto y fundamento... 65
2. El orden jurisdiccional penal y sus tribunales... 66
3. Los criterios de determinación de la competencia y el derecho al juez natural.... 69
COMPETENCIA OBJETIVA... 70
1. Concepto... 70
2. La atribución de la competencia objetiva... 71
COMPETENCIA FUNCIONAL... 73
1. Concepto... 73
2. Manifestaciones y distribución de la competencia funcional... 73
A) Instrucción... 74
B) Recursos devolutivos... 75
C) Otras manifestaciones... 76
CARÁCTER Y TRATAMIENTO PROCESAL DE LA COMPETENCIA OBJETIVA Y FUNCIONAL... 77
l. Exan1en de oficio... 77
2. Denuncia de parte . . ... ... . . . .... . . ... . . ... . . ... . . . .. . . ... . . . ... . . .. ... . . . ... . . .. . ... . . 78
COMPETENCIA TERRITORIAL... 80
l. Concepto... 80
2. Criterios de atribución. Los fueros... 80
A) Fuero preferente: lugar de comisión... 80
B) Fueros subsidiarios... 82
CARÁCTER Y TRATAMIENTO PROCESAL DE LA COMPETENCIA TERRITORIAL. 83 1. Carácter de las normas sobre competencia territorial... 83
2. Examen de oficio... 84
3. Denuncia de parte... 85
A) Tiempo... 85
B) Procedimiento... 85
4. Las cuestiones de competencia... 87
REPARTIMIENTO, CONSTITUCIÓN DE LOS TRIBUNALES Y DETERMINACIÓN DE LOS JUZGADORES... 88
Lección 4 LA CONEXIÓN CONCEPTO Y EFECTOS EN EL PROCESO PENAL... 91
1. Concepto... 91
2. Conexidad subjetiva... 93
3. Conexidad objetiva... 94
4. Delitos cometidos por la misma persona ... 94
5. Efectos... 95
MODIFICACIÓN DE LAS REGLAS DE COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CO-
NEXIÓN... 96
l. Competencia objetiva y conexidad... 96
2. Competencia territorial y conexidad... 97
Lección 5 LAS PARTES PROCESALES. LAS PARTES ACUSADORAS LAS PARTES EN EL PROCESO PENAL... 99
l. Concepto... 99
2. Clasificación... 99
3. Pluralidad de partes... 100
PARTES ACUSADORAS... 101
l. Concepto... 101
2. El Ministerio Fiscal... 102
A) Concepto... 102
B) Legitirnación ... 104
C) Principios de actuación. El principio de oportunidad... 105
D) Intervención del Ministerio Fiscal en el proceso penal... 107
3. Los ciudadanos como acusadores en el proceso penal... 108
A) Capacidad y legitimación... 108
B) Postulación... 111
4. El acusador popular ... 111
5. El acusador particular. La víctima del delito .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .... .. .... . 113
6. El acusador privado... 114
Lección 6 LA PARTE ACUSADA EL INVESTIGADO... 117
l. Concepto... 117
2. La capacidad de las personas físicas ... .... .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .... . 118
3. La capacidad y la intervención de las personas jurídicas... 120
4. La legitimación... 121
5. Postulación... 121
6. Exenciones jurisdiccionales... 122
LA AUSENCIA DEL INVESTIGADO... 124
l. Concepto... 124
2. Requisitoria... 125
3. Declaración de rebeldía... 126
4. Extradición activa... 127
5. La ausencia del acusado en el proceso abreviado y en el juicio por delitos leves.... 128
Lección 7 LAS PARTES CIVILES EN EL PROCESO PENAL EL EJERCICIO DE LA ACCIÓN CIVIL EN EL PROCESO PENAL... 131
l. Los actores civiles... 131
A) El Ministerio Fiscal... 132
B) El acusador particular y el acusador privado... 133
2. El llamado «actor civil» en el proceso penal... 133
LOS RESPONSABLES CIVILES... 135
l. Concepto y contenido... 135
2. Responsabilidad directa... 136
3. Responsabilidad civil subsidiaria... 137
4. La responsabilidad civil subsidiaria de las Administraciones Públicas... 139
5. La intervención del responsable civil en el proceso penal... 140
Sección tercera LA ACUSACIÓN. LA INVESTIGACIÓN Y EL ENCAUSAMIENTO. LA DEFENSA Lección 8 LA ACUSACIÓN Y LA INVESTIGACIÓN INTRODUCCIÓN... 145
LA ACUSACIÓN... 146
l. El ejercicio de la acción penal como acusación... 146
2. La acusación pública, popular y privada... 14 7 3. La renuncia al derecho de acusar y el no mantenimiento de la acusación ... 1.50 LA INVESTIGACIÓN Y EL ENCAUSAMIENTO... 1.52 l. El reconocimiento judicial de la acusación: el encausamiento... 1.52 2. Efectos del encausarniento ... 1.54 3. Comunicación de las resoluciones judiciales de encausamiento... lSS Lección 9 EL DERECHO DE DEFENSA l. Concepto... 1.57 2. El ejercicio del derecho de defensa. La autodefensa y la defensa técnica... 1.59 A) La autodefensa ... 1.59 B) El derecho a la asistencia de abogado... 160
3. Contenido del derecho a la asistencia de abogado... 161
4. Nacimiento y finalización del derecho de defensa... 163
.5. La obligatoriedad de la asistencia de abogado... 165
Sección cuarta EL OBJETO DEL PROCESO PENAL Lección 10 EL OBJETO DEL PROCESO PENAL l. La pretensión punitiva del Estado... 169
2. La pretensión de las partes acusadoras... 169
3. La identificación del objeto del proceso: la identificación del hecho a efectos
procesales . . . .. . . . .. .... . ... . . .. . . ... ... ... . . ... . . . ... ... . ... .. ... . . . ... . . . .. . . 171
4. Otros elementos configuradores del objeto del proceso... 174
5. El objeto civil del proceso penal... 174
Lección 11 LAS CUESTIONES PREJUDICIALES l. Planteamiento... 177
2. Punto y cuestión prejudicial... 178
3. El surgimiento de la cuestión prejudicial... 179
4. Las llamadas cuestiones prejudiciales no devolutivas... 179
A) Cuestión prejudicial-causa prejudicial... 179
B) No son determinantes de la existencia del delito... 180
C) Conocimiento y efectos... 180
5. Las causas prejudiciales... 181
A) Plantean1iento ... 181
B) Los casos excepcionales de los artículos 4 y 6 de la LECrim ... 182
C) Los supuestos del artículo 5 ... 183
D) Suspensión del proceso y ejercicio de la acción civil ... 184
E) La eficacia de la sentencia civil en los supuestos del artículo 5 de la LECrim.... 184
6. Tratamiento procesal... 184
A) Quién puede proponerlas... 184
B) Momento de proposición... 185
C) Suspensión del proceso... 185
PARTE SEGUNDA LOS PROCESOS PENALES Sección primera LA INICIACIÓN DEL PROCESO Lección 12 MODOS DE INICIACIÓN DEL PROCESO PENAL LA INICIACIÓN DE OFICIO... 191
1. La «notitia criminis>> ... 191
2. La denuncia... 192
A) La denuncia como «notitia criminis>> ... 192
B) La denuncia como acto de conocimiento... 193
C) La denuncia como deber ciudadano... 193
D) La denuncia como derecho... 194
3. Estructura y requisitos de la denuncia... 194
4. El atestado policial... 195
LA INICIACIÓN A INSTANCIA DE PARTE: LA QUERELLA... 195
1. Concepto... 195
2. La querella como acto de acusación. Contenido... 196
A) Relato de hechos... 196
B) Determinación de la persona del acusado... 197
C) Solicitud de diligencias y de admisión de la querella... 197
3. Clases de querellas... 198
A) Clasificación... 198
B) La denuncia del Ministerio Fiscal... 198
C) Los requisitos de interposición... 199
D) La fianza... 199
E) El abandono de la querella... 199
4. La admisión a trámite de la querella... 200
Sección segunda LA FASE DE INSTRUCCIÓN Lección 13 LA FASE DE INSTRUCCIÓN l. Función... 203
2. Características que definen esta fase... 204
3. El órgano encargado de la instrucción... 207
A) La competencia del Juez de Instrucción... 207
B) La intervención del Ministerio Fiscal... 207
C) La intervención de la Policía Judicial... 208
4. Clases de instrucción... 208
A) La instrucción judicial: El sumario. Las diligencias previas. Las diligencias urgentes... 208
B) La instrucción preliminar. Caracteres... 210
C) La instrucción preliminar de la Policía Judicial... 211
D) La instrucción preliminar del Ministerio Fiscal . . . ... . . ... . . ... . . .... 211
5. La instrucción como procedimiento... 213
A) Introducción... 213
B) Circunstancias comunes a los procesos de instrucción... 213
C) Los actos instructorios . . . 214
D) Eficacia probatoria de los actos de investigación: supuestos excepcionales.... 215
E) Actos aseguratorios... 216
Lección 14 LA DETERMINACIÓN DEL INVESTIGADO Y SUS DECLARACIONES EN LA INSTRUCCIÓN DETERMINACIÓN DEL INVESTIGADO... 219
l. La inexcusable determinación del investigado en la instrucción... 219
2. La eficacia de la diligencia de identificación... 221
3. El reconocimiento en rueda... 222
A) Concepto... 222
B) Requisitos... 222
4. Otros métodos de identificación... 224
A) El reconocimiento fotográfico ante la Policía ... 224
B) La identificación por fotografías o grabaciones de los hechos ... 225
C) La identificación por la voz... 226
D) La identificación dactiloscópica... 226
E) La identificación por marcadores de ADN ... 227
5. Determinación de las circunstancias personales del investigado... 228
LAS DECLARACIONES DEL INVESTIGADO EN LA INSTRUCCIÓN... 229
l. Naturaleza y función de las declaraciones del investigado... 229
2. Las garantías en las declaraciones del investigado ... 230
A) La declaración en calidad de investigado... 230
B) La asistencia letrada... 232
C) La información de derechos... 232
D) La práctica de la declaración... 23 3 3. La citación para ser oído... 234
4. La declaración indagatoria... 235
5. El reconocimiento de los hechos en la instrucción... 236
Lección 15 ACTOS DE INVESTIGACIÓN 1. La identificación y conservación del cuerpo del delito... 239
A) Concepto y finalidad... 239
B) Recogida y descripción... 240
C) Conservación y puesta a disposición del órgano judicial . . ... .. . . ... . . .. . . 241
D) Destrucción... 242
2. La autopsia... 243
3. Pruebas alcoholünétricas ... 244
4. Inspecciones corporales... 246
5. La videovigilancia... 248
6. Inspección ocular... 250
7. Declaraciones testificales... 251
A) Concepto... 251
B) Citación... 252
C) Cotnparecencia ... 252
D) Fonna y docutnentación... 253
8. Los confidentes policiales... 254
9. La pericia en la instrucción... 25 6 Lección 16 ACTOS DE INVESTIGACIÓN RESERVADOS A LA INSTRUCCIÓN JUDICIAL 1. Los actos de investigación reservados a la autorización judicial... 259
A) Concepto... 259
B) La resolución motivada en el curso de un proceso por delito grave... 260
2. Intervenciones corporales... 263
3. Los agentes encubiertos... 264
A) Las medidas especiales de investigación ... 264
B) Concepto... 265
C) El agente provocador... 266
D) Supuestos y procedimiento... 267
E) El agente encubierto informático... 268
4. Circulación y entrega vigilada de drogas ... 269
Lección 17 ACTOS DE INVESTIGACIÓN QUE AFECTAN A LA INTIMIDAD, A LA INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO Y AL SECRETO DE LAS COMUNICACIONES l. Entrada y registro en lugar cerrado y registro de libros y papeles ... 2 71 A) Concepto... 271
B) Requisitos... 272
C) Práctica de las diligencias de entrada y registro... 2 7 4 D) Registros especiales... 2 7.5 2. Detención y apertura de la correspondencia... 276
A) Concepto. Intervención de las comunicaciones personales... 276
B) Presupuestos... 278
C) La detención de la correspondencia... 278
D) Los paquetes postales y el secreto de las comunicaciones... 280
E) La observación telegráfica... 281
F) La apertura de la correspondencia... 281
G) Conocimiento de la observación telegráfica... 282
3. Intervención de comunicaciones telefónicas y telemáticas... 282
A) Concepto ... 282
B) Presupuestos... 284
C) Práctica... 285
D) Duración de la medida... 286
E) Datos electrónicos de tráfico... 287
F) Identificación de usuarios, terminales y dispositivos... 28 8 4. Grabación de comunicaciones orales directas... 289
A) Concepto... 289
B) Presupuestos y práctica... 290
.5. Uso de dispositivos de seguimiento y localización... 291
A) Concepto... 291
B) Presupuestos y práctica... 291
6. Registro de dispositivos de almacenamiento masivo de información ... 292
A) Concepto ... 292
B) Presupuestos y práctica... 293
7. Registro remoto de equipos informáticos (instalación policial de troyanos)... 293
A) Concepto... 293
B) Presupuestos y práctica... 294
Sección tercera
LAS MEDIDAS CAUTELARES
Lección 18
LAS MEDIDAS CAUTELARES. LA DETENCIÓN
LAS MEDIDAS CAUTELARES EN EL PROCESO PENAL... 299
l. Medidas cautelares y medidas de protección ... 299
A) Concepto y naturaleza ... 299
B) Características... 302
a) Instrumentalidad ... 302
b) Provisionalidad... 3 03 e) Proporcionalidad... 303
2. Presupuestos de las medidas cautelares... 303
A) «Fun1us boni iuris>> ... ... 304
B) «Periculum in mora»... 304
C) Resolución judicial... 305
3. Las clases de medidas cautelares en el proceso penal... 305
LAS MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES... 306
l. Las restricciones de la libertad personal antes de la sentencia firme... 306
LA DETENCIÓN... 308
1. Concepto... 308
2. Clases... 309
3. La detención por particulares... 309
4. La detención judicial... 310
5. La detención preventiva policial... 311
6. El plazo de la detención... 312
7. Los derechos del detenido... 314
A) Derecho a la información... 315
B) Garantías frente a la detención... 316
C) Derechos de defensa frente a la imputación... 318
D) La comunicación de la situación de detención... 319
E) Los supuestos de excepción de los derechos del detenido ... 319
8. La puesta a disposición judicial del detenido... 320
Lección 19 LA PRISIÓN PROVISIONAL Y LA LIBERTAD PROVISIONAL LA PRISIÓN PROVISIONAL... 321
1. Concepto... 321
2. Presupuestos... 323
A) El «fu1nus boni iuris» ... 323
B) El «periculum in mora». Los fines de la prisión provisional... 325
C) La resolución judicial... 327
3. Clases... 328
A) Prisión provisional comunicada ... 328
B) Prisión provisional incomunicada ... 328
C) Prisión provisional atenuada... 330
4. Procedimiento... 330
A) Competencia... 330
B) La comparecencia y el auto de prisión. Recursos... 331
C) El levantamiento de la medida ... 333
5. La duración de la prisión provisional ... 334
6. Indemnización por prisión provisional injusta... 336
LA LIBERTAD PROVISIONAL... 339
1. Concepto... 339
2. Presupuestos... 340
3. Clases. La garantía de libertad provisional ... 341
4. Medidas accesorias... 342
5. Procedimiento... 343
Lección 20 OTRAS MEDIDAS CAUTELARES Y MEDIDAS DE PROTECCIÓN MEDIDAS CAUTELARES LIMITATIVAS DE DERECHOS... 345
1. Otras medidas cautelares... 345
2. La privación provisional del permiso de conducir... 346
3. La suspensión de cargos públicos... 347
4. La clausura temporal, la suspensión de actividades y la intervención judicial... 347
5. El secuestro de publicaciones y la prohibición de difusión... 348
A) El secuestro de publicaciones ... 349
B) La prohibición de difusión... 350
MEDIDAS DE PROTECCIÓN DE LAS VÍCTIMAS... 351
l. Introducción... 351
2. Medidas relativas a la patria potestad o tutela y al régimen de visitas ... 352
3. Prohibiciones de residencia, circulación y comunicación... 352
A) Concepto... 352
B) Clases... 354
C) Adopción de la medida e incumplimiento... 355
4. La orden de protección... 35 6 A) Concepto... 356
B) Contenido... 357
C) Procedimiento... 358
5. La prisión provisional como medida de protección... 358
Lección 21 LAS MEDIDAS CAUTELARES PATRIMONIALES MEDIDAS DE CARÁCTER REAL... 361
l. Planteamiento... 361
MEDIDAS TENDENTES A LA CONSERVACIÓN DE LAS COSAS RELACIONADAS CON EL DELITO... 361
1. Objeto de las mismas. Función y naturaleza... 361
2. Clases de medidas... 362
A) Aprehensión de cosas y bienes... 362
B) Depósito... 363
,'v1EDIDAS PARA ASEGURAR LAS RESPONSABILIDADES PECUNIARIAS QUE
J>llEDAN DECLARARSE EN EL PROCESO PENAL... 364
l. Planteamiento... 364
2. Naturaleza jurídica: distinción entre medidas de seguridad y medidas cautelares.. 365
3. Presupuestos... 366
4. Sujetos pasivos de las medidas... 367
5. Objeto de la rnedida ... 368
6. Clases... 368
A) La fianza... 368
B) El embargo... 370
C) Ocupación de bienes o cosas... 371
D) La pensión provisional (art. 765.1) ... 371
7. Procedin1iento ... 372
Sección cuarta LA FASE INTERMEDIA Lección 22 LA FASE INTERMEDIA l. La conclusión de la fase instructoria y el inicio de la fase intermedia... 3 77 2. El auto de sobreseimiento como contrapunto del auto de apertura del juicio oral... 3 78 A) El fundamento del sobreseimiento libre y de la denegación de apertura del juicio oral... 3 78 B) Motivos de sobreseimiento libre... 380
C) Supuestos especiales de sobreseimiento libre... 381
3. Matices a la vigencia del principio acusatorio en la fase intermedia... 382
4. Sobreseimiento provisional... 3 84 5. Efectos del sobreseirniento... 385
A) Efectos propios del sobreseimiento libre y provisional ... 385
B) Efectos comunes del sobreseimiento libre y provisional... 386
Sección quinta EL JUICIO ORAL Y LA SENTENCIA Lección 23 LA FASE INICIAL DEL JUICIO ORAL. LAS CUESTIONES PREVIAS l. El auto de apertura del juicio oral... 391
2. Calificaciones provisionales... 392
A) Concepto... 392
B) Tramitación ... 392
C) Contenido de los escritos de acusación... 394
D) Contenido del escrito de defensa... 396
3. La conformidad... 396
A) Concepto... 396
B) Ámbito de aplicación... 398
C) La conformidad de la persona jurídica acusada... 399
D) Momento en que se puede prestar la conformidad... 399
E) El control judicial de la conformidad... 400
F) La vinculación del juez a la conformidad... 400
4. Las cuestiones previas... 401
A) Concepto. La falta de presupuestos procesales... 401
B) Los artículos de previo pronunciamiento. La denuncia de las nulidades... 402
C) Tratamiento procesal en el procedimiento común ... 406
D) Tratamiento procesal en el procedimiento abreviado... 407
Lección 24 EL DESARROLLO DEL JillCIO ORAL. LA PRUEBA EL JUICIO ORAL... 409
1. Concepto y función .. . . .. . . .. . ... . ... . . ... . .. . .. . . . .... . . . ... . . . .... . .. . . ... . . ... 409
2. Señalamiento y celebración del juicio oral... 41 O A) La publicidad del juicio... 411
B) El desarrollo de las sesiones... 412
LA PRUEBA PENAL... 414
1. Concepto... 414
2. Fuentes y medios de prueba... 416
3. Objeto y carga de la prueba... 417
4. Los principios esenciales de la actividad probatoria... 418
A) El principio de contradicción... 418
B) El principio de inmediación... 419
C) Los principios de concentración y oralidad... 420
5. Incorporación de la actividad instructora al juicio oral. La prueba preconstitui- da... 421
A) Garantías en la obtención de la fuente de prueba... 424
B) Garantías en la conservación. La <<cadena de custodia>> ... 424
C) Garantías en la aportación al juicio... 425
6. Procedimiento probatorio. La prueba anticipada... 426
A) Proposición de la prueba... 426
B) Admisión de la prueba... 427
C) Práctica de la prueba... 428
D) Prueba anticipada... 428
7. Valoración de la prueba... 429
8. La prueba ilícitamente obtenida ... 430
A) La prueba prohibida ... .... 431
B) La prueba ilícita... 432
9. La presunción de inocencia y el principio <<in dubio pro reO>>... 433
A) La presunción de inocencia... 433
B) El principio <<in dubio pro reo»... 435
Lección 25
LOS MEDIOS DE PRUEBA EN EL PROCESO PENAL
Jj\ DECLARACIÓN DEL ACUSADO... 437
1. Plantean1iento... 437
2. La declaración del acusado en el juicio oral... 438
3. La declaración de los coacusados ... 439
PRUEBA DE TESTIGOS... 441
1. Introducción... 441
2. El testigo ... ... 442
A) Concepto ... 442
B) La declaración del ofendido como testigo... 443
3. Los deberes testificales... 444
A) El deber de comparecer. Exenciones... 444
B) El deber de declarar. Declaración por escrito y exenciones... 445
4. La protección de testigos... 446
5. Procedimiento de las declaraciones testificales... 44 7 6. Prueba testifical mediante <<videoconferencia>> ... 449
7. Testigo directo y testigo de referencia... 450
EL CAREO... 451
1. Concepto y procedencia... 451
PRUEBA PERICIAL... 453
1. Introducción... 453
2. El perito... 453
A) Concepto... 453
B) Los deberes de los peritos... 454
C) La recusación de los peritos ... 454
D) La protección de peritos... 455
3. Procedimiento de la prueba pericial... 455
PRUEBA DOCUMENTAL... 456
1. Los documentos y las piezas de convención... 456
Lección 26 LA FASE ÚLTIMA DEL JUICIO ORAL 1. Las conclusiones definitivas ... 459
A) Concepto... 459
B) Forma... 460
C) Efectos de la modificación de conclusiones... 460
2. El planteamiento de las tesis por el órgano judicial... 460
3. Los informes... 463
4. La última palabra... 463
Lección 27 LA SENTENCIA 1. Concepto de sentencia... 465
2. La génesis lógica de la sentencia: el juicio histórico y jurídico. Sus límites... 467
A) Juicio histórico... 467
B) Juicio jurídico... 469
3. La estructura externa de la sentencia... 469
A) La estructura externa de la sentencia dictada por jueces y tribunales... 4 70 a) Encabezatniento... 470
b) Motivación fáctica o antecedentes de hecho... 4 70 e) Motivación jurídica o fundamentos de derecho... 4 72 d) El fallo... 472
B) La estructura externa de la sentencia dictada por Tribunal de Jurado... 472
4. Forma de la sentencia... 4 73 A) Forma oral o escrita... 4 73 B) Documentación y redacción escrita de la sentencia oral... 475
5. Formación de la sentencia dictada por los órganos colegiados... 475
Lección 28 LA SUSPENSIÓN DEL JUICIO ORAL Y SU TERMINACIÓN ANORMAL l. La suspensión del juicio oral... 4 77 A) Concepto ... 4 77 B) Supuestos y resolución... 4 77 C) Nuevo señalamiento... 479
2. La terminación anormal del juicio oral... 479
A) Terminación por conformidad del acusado ... 480
B) Terminación por perdón del ofendido . . . .. . . ... ... 482
C) Terminación del juicio oral por muerte del acusado... 483
D) Terminación del juicio oral por renuncia... 484
Lección 29 LA COSA JUZGADA l. Resoluciones judiciales que producen los efectos de la cosa juzgada... 487
2. La cosa juzgada penal: eficacia negativa ... 487
3. Límites objetivos de la cosa juzgada... 489
A) Delito continuado... 489
B) Delito habitual... 490
C) Delito complejo... 490
D) Concurso ideal... 490
4. Límites subjetivos de la cosa juzgada... 491
Sección sexta LOS PROCESOS PENALES ORDINARIOS Lección 30 LOS PROCESOS POR DELITO: EL PROCEDIMIENTO COMÚN Y EL ABREVIADO l. Consideraciones generales... 495
2. Las características principales del procedimiento abreviado ... 496
A) La agilización de trámites... 496
B) El reforzamiento de las garantías de la víctima... 497
C) El reforzamiento de las garantías del investigado... 498
D) Aumento de las funciones de la Policía Judicial... 498
E) Aumento de las funciones del Ministerio Fiscal... 499
3. El ámbito de aplicación y las fases del proceso... 499
A) Ámbito de aplicación... 499
B) La investigación preliminar... 500
C) La instrucción ... 500
D) La fase intennedia... SOl E) El juicio oral... 502
4. Los recursos... 503
A) Los recursos contra resoluciones interlocutorias ... 503
B) Recursos contra sentencias definitivas... 503
Lección 31 EL JUICIO ORDINARIO POR DELITOS LEVES l. Introducción... 505
2. Ámbito de aplicación, competencias y partes... 5()5 3. Iniciación del procedimiento... 506
A) Incoación... 506
B) Señalatniento de juicio ... 507
4. El ejercicio del principio de oportunidad por el Ministerio Fiscal... 508
5. La preparación del juicio... 509
A) La inexistencia de la fase de instrucción... 509
B) Las diligencias preparatorias del juicio... 510
6. Celebración del juicio... 511
A) Comparecencia de las partes, peritos y testigos... 512
B) Desarrollo del juicio... 513
C) Causas de suspensión... 513
7. Sentencia y recursos... 514
Sección séptima LOS PROCESOS PENALES ESPECIALES Y CON ESPECIALIDADES Lección 32 EL PROCESO ANTE JURADO 1. El jurado... 517
2. Ámbito de aplicación y competencia ... 518
A) Ámbito de aplicación... 518
B) Tribunal competente... 519
3. La fase de instrucción... 520
A) Incoación y comparecencia de imputación judicial... 520
a) Incoación... 520
b) Celebración de la comparecencia... 520
e) Efectos de la comparecencia... 521
B) Diligencias de investigación... 522
22
ÍndiceC) Conclusión de la instrucción ... 522
4. La fase intermedia... 522
A) Solicitud de apertura de juicio y escritos de calificación ... 523
B) Audiencia preliminar... 524
C) Decisión sobre la apertura de juicio... 524
5. El juicio ante el Tribunal de .Jurado... 525
A) Actuaciones preliminares y resolución de cuestiones previas... 525
B) Constitución del Tribunal de Jurado... 526
a) Preselección general de los candidatos a jurados... 527
b) Designación de los candidatos a jurado para cada juicio... 527
e) Constitución del Tribunal de .Jurado... 527
C) Celebración del juicio... 528
a) Especialidades procedimentales... 528
b) Disolución anticipada del jurado... 528
D) El veredicto... 529
a) Objeto del veredicto... 529
b) Deliberación, votación y acta... 530
e) Examen judicial y pronunciamiento del veredicto... 531
E) Sentencia... 531
6. Los recursos . . . .. . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . .. . . .. .. . . .. . . .. .. . . .. .. . . 5 31 A) Recursos contra resoluciones interlocutorias ... 531
B) Recursos contra las sentencias... 532
Lección 33 EL ENJUICIAMIENTO RÁPIDO DE DELITOS EL ENJUICIAMIENTO RÁPIDO DE DELITOS... 533
l. Consideraciones generales... 533
2. Ámbito de aplicación... 534
3. Las actuaciones de la Policía .Judicial... 53 8 4. Las diligencias urgentes en el .Juzgado de guardia... 540
5. La preparación del juicio oral... 541
6. La conformidad en el enjuiciamiento rápido... 542
7. La celebración del juicio y la impugnación de la sentencia... 544
EL ENJUICIAMIENTO INMEDIATO DE DELITOS LEVES... 544
l. Consideraciones generales y ámbito de aplicación... 544
2. Las actuaciones de la Policía Judicial y las citaciones del Juzgado de guardia... 545
3. Las actuaciones ante el Juzgado de guardia .. .. ... .. .. .. .. .. .. .... ... .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. 54 7 Lección 34 OTROS PROCESOS ESPECIALES LOS PROCESOS POR DELITO PRIVADO... 549
l. Caracteres generales ... ... 549
2. Legitimación activa... 550
3. Iniciación del proceso .. . . .. . . .. .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. .. . 5 51 A) Iniciación por querella... 551
B) Certificado del acto de conciliación... 552
C) Licencia del tribunal... 55 3
D) Documentos que han de acompañarse... 553
4. Fase de instrucción... 554
A) Injurias y calumnias vertidas por escrito... 554
B) Injurias y calumnias vertidas verbalmente... 554
C) Oposición por medio de la <<exceptio veritatis» ... 555
5. Fase intermedia y juicio oral... 555
A) Limitación de las facultades del Juez... 555
B) El reconocimiento y la retractación... 556
C) El perdón del ofendido... 557
6. La sentencia. Contenido... 557
7. Responsabilidad civil... 557
I~NJUICIAMIENTO DE DELITOS COMETIDOS POR MEDIOS O SOPORTES DE e :OMUNICACIÓN ... 558
1. Caracteres generales... 558
2. Medidas cautelares... 559
A) El secuestro... 559
B) La prohibición de difusión... 560
3. La responsabilidad del autor ... ... 5 62 A) La responsabilidad <<en cascada>> ... 562
B) Mecanismos de averiguación de la identidad... 563
LOS PROCESOS POR DELITOS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER... 563
l. Caracteres generales . . . .. . .... . . ... . . . ... .... . . . .. . . .... . . .. . ... .. ... ... . . .. . . ... . . . 5 63 2. Las medidas de protección y de seguridad... 566
Lección 35 ESPECIALIDADES EN LOS PROCESOS CON AFECTADOS POR EL DECOMISO Y EL PROCESO DE DECOMISO AUTÓNOMO LA INTERVENCIÓN DE TERCEROS EN LOS PROCESOS CON AFECTADOS POR DECOMISO ... 569
l. Caracteres general es . . . .. .. . . .. . . .. .. .. .. .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . . 56 9 2. Procedimiento ... 570
3. Finalidad... 571
4. Recursos... 571
5. Rebeldía ... 571
EL PROCESO DE DECOMISO AUTÓNOMO... 571
l. Caracteres generales... 571
2. Naturaleza... 572
3. Partes... 573
4. Demanda y rebeldía... 573
5. Sentencia y efectos ... 573
Lección 36 EL PROCEDIMIENTO POR ACEPTACIÓN DE DECRETO DEL FISCAL l. Consideraciones generales . ... . . . ... .. ... ... ... . . .... . .... ... .. 577
2. Ámbito de aplicación... 578
3. Procedimiento... 579
A) El decreto del fiscal ... 579
B) Admisión del decreto... 580
C) Comparecencia y aceptación del decreto del fiscal... 581
4. Ineficacia del decreto... 581
PARTE TERCERA EL SISTEMA DE RECURSOS Lección 37 LOS RECURSOS EN EL PROCESO PENAL 1. Los distintos sistemas de impugnación ... 585
2. El doble grado de jurisdicción en el proceso penal... 587
3. Clases... 589
4. Efectos... 590
A) Efecto devolutivo ... 590
B) Efecto suspensivo... 591
C) Efecto extensivo... 593
Lección 38 RECURSOS CONTRA LAS RESOLUCIONES INTERLOCUTORIAS l. Recurso de reforma... 595
2. Recurso de súplica... 596
3. Recurso de queja... 597
4. Recursos de apelación contra resoluciones interlocutorias ... 599
A) Características... 599
B) Tramitación del recurso de apelación contra autos interlocutorios ... 600
C) Las apelaciones interlocutorias en el procedimiento abreviado... 602
D) Las apelaciones contra los autos interlocutorios dictados ex art. 36 LOTJ .... 603
5. Recursos contra las resoluciones del LAJ ... 603
A) Recurso de reposición... 603
B) Recurso de revisión... 604
Lección 39 RECURSOS DE APELACIÓN CONTRA LAS RESOLUCIONES DEFINITIVAS RECURSO DE APELACIÓN CONTRA LAS SENTENCIAS DICTADAS POR EL JUEZ DE LO PENAL Y CONTRA LAS SENTENCIAS DICTADAS EN LOS JUICIOS DE DELITOS LEVES... 605
l. Naturaleza... 605
A) Impugnación-medio de gravamen ... 605
B) Recurso devolutivo y suspensivo... 606
2. Tramitación... 607
A) Interposición y formalización... 607
B) Proposición de pruebas... 609
C) Fases y órganos competentes... 61 O
D) Tramitación sin vista y con vista... 610
E) Sentencia... 612
H FCURSO DEAPELACION CONTRA LAS SENTENCIAS DICTADAS EN PRIMERA INSTANCIA POR LAS AUDIENCIAS PROVINCIALES Y LA SALA DE LO PENAL DE LA AUDIENCIA NACIONAL... 612
1\ECURSO DE APELACIÓN CONTRA LAS SENTENCIAS Y AUTOS DICTADOS POR EL MAGISTRADO-PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DEL JURADO... 613
l. Naturaleza... 613
A) Impugnación... 613
B) Recurso devolutivo y suspensivo... 614
2. Tramitación... 614
A) Interposición y formalización... 614
B) Motivos ... 615
C) Tramitación ... 617
RECURSO DE APELACIÓN CONTRA LOS AUTOS DE SOBRESEIMIENTO LIBRE.. 618
l. En el procedimiento abreviado... 618
3. En el proceso del Tribunal del Jurado... 619
Lección 40 RECURSO DE CASACIÓN l. Concepto y naturaleza... 621
2. Competencia y legitimación... 622
3. Resoluciones contra las que procede el recurso de casación... 623
A) Sentencias ... ... 623
B) Autos... 624
4. Motivos de casación... 624
A) Plantean1iento ... 624
B) Motivos por infracción de ley... 624
C) Motivos por quebrantamiento de forma ... ... 629
a) Hechos claros y terminantes... 632
b) Manifiesta contradicción entre los hechos... 632
e) Predeterminación del fallo ... 633
5. Preparación del recurso y recurso de queja... 635
A) Preparación del recurso... 635
B) Recurso de queja... 637
6. Interposición del recurso ... 63 7 A) Interposición... 637
B) Adhesión al recurso... 638
C) La interposición por el Ministerio Fiscal... 639
7. Sustanciación del recurso... 639
8. Decisión del recurso... 642
Lección 41
MEDIOS EXTRAORDINARIOS PARA RESCINDIR SENTENCIAS FIRMES
EL PROCESO DE REVISIÓN... 645
1. Concepto y fundamento... 645
2. Legitimación y competencia... 647
A) Legitimación... 647
B) Competencia... 648
3. Resoluciones contra las que procede la revisión... 648
4. Motivos de revisión... 649
A) Primer motivo... 649
B) Segundo motivo... 650
C) Tercer motivo... 650
D) Cuarto motivo... 650
E) Quinto motivo... 652
F) Sexto motivo... 653
G) Séptimo motivo... 653
5. Sustanciación... 653
6. Efectos de la sentencia acordando la revisión ... 654
EL LLAMADO RECURSO DE ANULACIÓN... 655
1. Posibilidad constitucional de celebrar juicios en ausencia ... 655
2. Naturaleza del proceso de anulación... 657
3. <<ludicium rescindens» y «rescissorium>> ... 658
A) «Iudicium rescindens>> ... 658
B) «Iudicium rescissoriun1>> ... 660
4. Tramitación... 660
A) Plazo para interponer el recurso... 660
B) Competencia para el conocimiento de las dos fases... 661
C) Resoluciones contra las que cabe... 662
D) La repetición de actos procesales en el «iudicium rescissorium>> ... 663
PARTE CUARTA LA EJECUCIÓN Lección 42 LA EJECUCIÓN LA EJECUCIÓN PENAL... 667
1. Concepto, naturaleza y contenido... 667
2. Fuentes... 670
3. Principios de la ejecución penal... 670
4. El título de ejecución... 672
5. Órganos de la ejecución. La competencia... 673
6. Las partes en la ejecución... 674
7. El derecho de defensa en la ejecución. La intervención del condenado: oposición e incidentes... 67 5 8. La suspensión de la ejecución de la pena... 677
9. La conclusión de la ejecución... 678
A) Cumplimiento de la condena... 678
B) Muerte del condenado... 679
C) Ejercicio del derecho de gracia. El indulto... 679
D) Perdón del ofendido... 680
E) Quebrantamiento de la condena y prescripción de la pena... 68J F) Rescisión de la sentencia ... ... 681
I.A EJECUCIÓN DE PENAS PRIVATIVAS DE LIBERTAD... 681
l. Consideraciones preliminares... 681
2. Los Juzgados de Vigilancia Penitenciaria... 682
3. Cumplimiento de las penas... 683
4. Licenciamiento definitivo... 687
I.A EJECUCIÓN DE OTRAS PENAS... 688
l. La ejecución de otras penas privativas o restrictivas de derechos... 688
A) Penas restrictivas de la libertad ... 688
B) Penas privativas o restrictivas de derechos... 688
2. La ejecución de penas de contenido patrimonial... 692
A) Ejecución de la pena de multa y de la responsabilidad personal subsidiaria por impago... 692
B) Comiso y consecuencias accesorias... 693
LA EJECUCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL... 694
l. Concepto... 694
2. Procedin1iento ... 695
A) La ejecución de entrega de una cosa. La restitución... 695
B) La ejecución dineraria... 696
C) El incidente para determinar la indemnización en el proceso abreviado... 696
D) Ejecución provisional de los pronunciamientos sobre responsabilidad civil... 697
E) Las tercerías... 698
PARTE QUINTA LAS COSTAS Lección 43 LAS COSTAS l. Concepto... 701
2. Obligado al pago de las costas producidas en el proceso... 703
A) Declaración de pago de oficio .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ... . .. .. . 703
B) Condena en costas de los procesados... 704
C) Condena en costas al querellante particular o al actor civil... 704
D) Condena en costas del que tuviera reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita ... 704
3. Obligados al pago de las costas producidas en incidentes y recursos ... 705
4. Tasación de costas... 706
A) Concepto y contenido ... 706
B) Aprobación... 706
