ACUMULADOR DE A.C.S.
HIDROINOX
Depósito vertical de acero inoxidable para
acumulación de A.C.S.
INDICE:
1. RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS. ________________________________________________________________ 3 2. DESCRIPCIÓN GENERAL. ________________________________________________________________________ 4 2.1 CUERPO DE ACUMULADOR. ____________________________________________________________________ 4 2.2 CALIDAD DE FABRICACIÓN. ____________________________________________________________________ 4 2.3 CUMPLIMIENTO DE REGLAMENTOS Y NORMATIVAS VIGENTES.______________________________________ 4 2.4 IZADO DEL ACUMULADOR. _____________________________________________________________________ 4 3. POSICIÓN CONEXIONES HIDRÁULICAS. ___________________________________________________________ 5 4. CIRCUITO HIDRÁULICO / INSTALACIÓN. ___________________________________________________________ 6 5. ÁNODO ELECTRÓNICO PERMANENTE CON VARILLAS DE TITANIO. ___________________________________ 7 5.1 Características técnicas y funcionamiento. ________________________________________________________ 7 5.2 Led funcionamiento. ___________________________________________________________________________ 7 5.3 Instalación de protección catódica._______________________________________________________________ 7 6. OTRAS CONSIDERACIONES DE INSTALACIÓN. _____________________________________________________ 8 6.1 VÁLVULA DE SEGURIDAD POR SOBREPRESIÓN. __________________________________________________ 8 6.2 PRESIÓN DE AGUA DE RED y ALIMENTACION ACUMULADOR. _______________________________________ 8 6.3 TUBERÍAS DE LA INSTALACIÓN. ________________________________________________________________ 8 6.4 ÁNODOS DE PROTECCIÓN PERMANENTE. ________________________________________________________ 8 6.5 EVITAR SOMETER AL ACUMULADOR A PRESIÓN NEGATIVA.________________________________________ 8 6.6 CALIDAD DE AGUA y LIMPIEZA. _________________________________________________________________ 8 6.7 EMPLAZAMIENTO DEL ACUMULADOR. ___________________________________________________________ 8 6.8 BOCA DE INSPECCIÓN / HOMBRE. _______________________________________________________________ 8 7. CONDICIONES DE USO Y GARANTÍA. ______________________________________________________________ 9
Las características y prestaciones facilitadas en el presente documento son susceptibles de variación. ADISA CALEFACCION (ARTICULOS DOMESTICO-INDUSTRIALES CALEFACCIÓN S.L.) se reserva el derecho de efectuar cambios y/o modificaciones, sin previo aviso, sobre cualquier producto de su gama.
Ninguna empresa, persona o entidad externa a ADISA CALEFACCION (ARTICULOS DOMESTICO-INDUSTRIALES CALEFACCIÓN S.L.) puede efectuar modificación alguna de ésta documentación.
Dossier técnico depósito acumulador HIDROINOX
HIDROINOX:
Depósito vertical para acumulación de Agua Caliente Sanitaria (A.C.S.)
1. RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS.
VOLUMENES DISPONIBLES:
500 – 5000 litros
MATERIAL CUERPO ACUMULADOR: ACERO INOXIDABLE,
AISI 316L
(Decapado y pasivado químicamente)
BOCA DE HOMBRE: DN 400
(para volúmenes de 1000 litros y superiores)
TEMPERATURA MÁXIMA DE TRABAJO EN CONTÍNUO:
90ºC
PRESION DE TRABAJO:
6 bar (opción 8 bar)
SUMINISTRO INCLUYE ÁNODO DE PROTECCIÓN
CATÓDICA PERMANENTE: CON VARILLAS DE TITANIO.
AISLAMIENTO:
- PU INYECTADO
Dossier técnico depósito acumulador HIDROINOX
4
2. DESCRIPCIÓN GENERAL.
2.1 CUERPO DE ACUMULADOR.
-
Cuerpo de acumulador de Acero Inoxidable: AISI 316L
-
Decapado y pasivado químicamente.
-
Gran capacidad de protección contra la corrosión.
-
Máxima temperatura uso en contínuo: 90ºC.
2.2 CALIDAD DE FABRICACIÓN.
-
Soldaduras externas e internas tanto en:
•
Fondos con virola o cilindro.
•
Conexiones a acumulador.
-
Prueba hidráulica de estanqueidad (con agua).
2.3 CUMPLIMIENTO DE REGLAMENTOS Y NORMATIVAS VIGENTES.
Acumulador de A.C.S. acorde a:
-
Norma UNE 100.030: prevención de la legionela.
-
Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios (RITE).
-
Real Decreto 865-2003: prevención de la legionelosis.
-
Código Técnico de la Edificación (CTE), HE-4, .
Debido a sus caraterísticas:
•
Boca de hombre: DN 400
(CTE, HE-4, apdo. 3.4.2 Acumuladores, punto 4).
•
Depósitos verticales.
•
Soportan hasta 90ºC de temperatura del agua
(norma UNE 100.030, apdo. 6.1.2.1, punto 2:
para pasteurizar legionela se eleva el agua a 70ºC para desinfección).
•
Cuerpo del acumulador de acero inoxidable AISI 316L.
•
Preparado para conexión a intercambiador de placas
(norma UNE 100.030, apdo. 6.1.2.1,
punto 6)
2.4 IZADO DEL ACUMULADOR.
Para facilitar el izado, los acumuladores de 1000 litros y
superiores incorporan unas abrazaderas en su parte superior
para el enganche a las cinchas o cables de una grúa o similar.
Vista de perfil del acumulador (boca hombre a derecha).
Volumen
L (mm)
M (mm)
1000 a 2000 litros 200
No disponible para éstos volúmenes2500 a 5000 litros 250
250
Dossier técnico depósito acumulador HIDROINOX
3. POSICIÓN CONEXIONES HIDRÁULICAS.
Modelo A B C D E F G H I J K P (sin agua) Peso
litros mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
500
670
469
80
312
992
812
1522
1904
1672
----
----
992
100
750
930
539
80
362
917
897
1322
1770
1472
1126
----
709
131
1000
930
640
115
397
1077
897
1607
2055
1757
1327
----
827
142
1500
1260
783
115
550
1180
1050
1260
1845
1410
1146
----
813
207
2000
1260
783
115
550
1233
1050
1760
2345
1910
1480
----
980
256
2500
1510
878
115
605
1235
1110
1315
1960
1465
1201
----
868
319
3000
1510
878
115
605
1292
1110
1815
2460
1965
1285
1660
910
408
3500
1510
878
115
605
1417
1110
2065
2710
2215 1411
1849
973
454
4000
1910
937
115
724
1324
1264
1374
2173
1524
1124
1374
874
528
5000
1910
937
115
724
1381
1264
1874
2673
2024
1375
1750
1000
693
Modelo 1 2 3 4 5 6-9 7 500 1"1/4 1"1/4 3/4" 1"1/4 1” 2” 1/2" 750 1"1/4 1"1/4 3/4" 1"1/4 1”1/4 2” 1/2" 1000 1"1/4 1"1/4 3/4" 1"1/4 1”1/4 2” 1/2" 1500 1"1/2 1"1/2 1" 1"1/2 1”1/2 2” 1/2" 2000 2" 1"1/2 1" 2" 1”1/2 2” 1/2" 2500 2" 1"1/2 1" 2" 1”1/2 2” 1/2" 3000 2"1/2 2" 1" 2"1/2 1”1/2 2” 1/2" 3500 2"1/2 2" 1" 2"1/2 1”1/2 2” 1/2" 4000 3" 2" 1" 3" 1”1/2 2” 1/2" 5000 3" 2" 1" 3" 1”1/2 2” 1/2"Conexión 8: 3/4" (ánodos de titanio de protección) Conexión 10: 1”
Todo producto está sujeto a mejoras. Los presentes datos pueden variar sin previo aviso. En caso de duda consultar.
Volumen Boca Hombre
1000 - 5000 DN 400
Antes de instalar, verificar que la ubicación del depósito permita espacio suficiente para:
- apertura de la boca de hombre y verificación interna. - extracción de ánodos de protección de titanio. Verificar que el local o recinto donde se ubique el acumulador tenga un acceso con las dimensiones adecuadas sin necesidad de realizar reformas.
Una vez conectado, purgar circuito, y cuando contenga agua caliente reapretar los rácores del acumulador y verificar la estanqueidad de las conexiones.
Volumen Boca inspección
500 - 750 DN 250
7
6
6
5
4
3
2
1
1 0
F 15 0 D D C B P J E G I H K ADossier técnico depósito acumulador HIDROINOX
6
4. CIRCUITO HIDRÁULICO / INSTALACIÓN.
32 31 12 VM 72 13 13 10r 13 13 EF DA TG 71 31 70 15 32 30 EC 15 16 90 10c 16 DA DA TO 6 10a 30 80 81 14 91 92 93 34 TG 17 Leyenda esquema:
6. Intercambiador de placas para A.C.S.
10a. Bomba circuito primario intercambiador A.C.S.
10c. Bomba circuito secundario intercambiador A.C.S.
10r. Bomba recirculación
12. Vaso de expansión
13. Válvula antiretorno
14. Purgador / desgasificador
15. Válvula 3 vías control temperatura impulsión
16. Conexiones y llaves para limpieza intercambiador
17. Válvula seguridad por sobrepresión (igual o inferior a 8 bar)
30. Central de control/regulación
31. Termostato
32. Sonda temperatura
34. Manómetro
36. Termómetro
50. Anodos electrónicos de titanio
70. Recirculación A.C.S.
71. Ida A.C.S. hacia consumos
72. Entrada de agua fría
80. Impulsión desde caldera
81. Retorno hacia caldera
90. Vaciado
91. Regulador / limitador de presión
92. Seguridad de apertura para permitir entrada de aire al acumulador en caso de depresión (p.e.: debido a vaciado)
93. Conexión a tierra del acumulador (conectar a una de las patas)
Es preciso instalar los ánodos de protección catódica que se suministran con el acumulador, con su alimentación eléctrica y su toma de tierra.
Calidad de agua: contenido de cloruros inferior a 300 mg/litro, dureza total máxima inferior a 600 mg/litro. LEYENDA CONEXIONES ACUMULADOR EC: Impulsión A.C.S. hacia consumos. EF: Entrada Agua Fría de red (conexión de vaso de expansión).
VM: Vaciado.
TG: Conexiones adicionales para sondas, termostatos, manómetros, válvula de seguridad.
TO: Brida de inspección / registro.
DA: Impulsión – retorno intercambiador de placas, recirculación y conexión adicional. En caso de que hayan tuberías de cobre: intercalar un manguito electrolítico o tubería plástica (resistente a A.C.S. a 70ºC) de longitud un metro, entre la conexión del acumulador y la tubería de cobre.
Dossier técnico depósito acumulador HIDROINOX
5. ÁNODO ELECTRÓNICO PERMANENTE CON VARILLAS DE TITANIO.
El suministro de un acumulador incluye los ánodos de protección permanente con varillas de titanio. No tienen desgaste, por lo que no deben reemplazarse como ocurre con los ánodos de magnesio. Pero para que su protección sea eficaz, se debe instalar correctamente y verificar su funcionamiento.Esta imagen es ilustrativa.
Las varillas de titanio, se deben conectar, con las juntas, en las conexiones nº 8 (ver esquema: “Posición conexiones hidráulicas”, del apartado nº 2).
5.1 Características técnicas y funcionamiento.
- Alimentación 230 V +/-10% – 50/60 Hz, monofásico, conectado a una buena toma de tierra. - Consumo inferior a 4 VA. Temperatura de funcionamiento de 0 a 40ºC.
- Tapón porta-ánodo titanio : métrica M8 x 30.
5.2 Led funcionamiento.
color verde normal;
color rojo: anomalía de funcionamiento verificar conexiones eléctricas (fase, neutro, tierra…), verificar si el acumulador está lleno de agua,
verificar que el ánodo titanio no toque la pared del depósito. si lo anterior es correcto y persiste el color rojo: llamar al servicio postventa.
5.3 Instalación de protección catódica.
- Conexión a masa: tiene que montarse de modo que se garantice un correcto contacto metal-metal con el cuerpo del acumulador. Conectar a una de las patas del acumulador (taladrar si necesario). Se debe eliminar la pintura o barniz en la zona de contacto.
No conectar a elementos roscados sobre el acumulador, ya que el uso de teflón, juntas o similar puede dificultar el contacto eléctrico.
- Verificar (con un tester eléctrico) que no hay continuidad eléctrica entre cuerpo del acumulador y las partes metálicas de los elementos montados en el acumulador: vainas, instrumentación…El electrodo de titanio no debe tocar la pared del acumulador.
- Toma de tierra efectiva: El cuerpo del acumulador se debe conectar a la toma de tierra de la instalación (ejemplo: a través de un cable de cobre de sección no inferior a 6 mm2) a fin de garantizar la descarga de electricidad estática. La instalación debe tener una correcta toma de tierra (ejemplo: con una resistencia inferior a 10 ohmios).
- En caso de vaciar el acumulador, desconectar el suministro eléctrico de la protección. Una vez lleno, volver a conectar. - Si la instalación se para (período vacacional) pero el acumulador tiene agua: no desconecte la protección, debe funcionar. - Se debe quitar la funda de protección de las varillas de titanio (en caso contrario no realiza la protección y la garantía queda sin efecto).
Modelo Nº varillas titanio 500
1
750 - 25002
3000 - 50003
Dossier técnico depósito acumulador HIDROINOX
8
6. OTRAS CONSIDERACIONES DE INSTALACIÓN.
6.1 VÁLVULA DE SEGURIDAD POR SOBREPRESIÓN.
La válvula seguridad: no debe estar tarada a presión superior a la de trabajo del acumulador. No intercalar llaves de corte, o similar, entre acumulador y válvula seguridad. Conectar la válvula a la entrada de agua fría del acumulador. Conectar la descarga a desagüe abierto a la atmósfera.
Instalar en el depósito: un vaso expansión de A.C.S. (trabajar con presiones de trabajo elevadas puede causar, en los ciclos de calentamiento, que abran frecuentemente las válvulas de seguridad).
6.2 PRESIÓN DE AGUA DE RED y ALIMENTACION ACUMULADOR.
Si la presión del agua de red es similar o superior a la de trabajo del acumulador, se debe instalar un reductor de presión. Debe haber válvula antiretorno en la entrada de agua fría del depósito.
6.3 TUBERÍAS DE LA INSTALACIÓN.
Preferible instalar tuberías de materiales plásticos o similar.En caso de tuberías de cobre (si no es posible utilizar tubos plásticos), los depósitos deberán separarse de las tuberías de cobre mediante manguitos dieléctricos o tubería plástica de al menos 1 metro de longitud en todas sus conexiones (entrada agua fría, salida caliente, retorno).
6.4 ÁNODOS DE PROTECCIÓN PERMANENTE.
Ver punto anterior.6.5 EVITAR SOMETER AL ACUMULADOR A PRESIÓN NEGATIVA.
Instalar una válvula de ventosa en el punto más alto del acumulador (sin elemento de cierre entre ella y acumulador), para evitar depresiones.
Para vaciar el acumulador: abrir válvula de vaciado y abrir entrada aire en punto elevado del acumulador (desconectar tubo superior ida agua caliente).
No cerrar las llaves de conexión del acumulador si contiene agua caliente.
6.6 CALIDAD DE AGUA y LIMPIEZA.
- Contenido cloruros: inferior a 300 mg/litro, - Dureza total máxima : inferior a 600 mg/litro
Evitar aguas muy agresivas (muy salinas…), o si no se habrán de instalar tratamientos de agua previos al acumulador. Las limpiezas periódicas (a efectuar por reglamento) deben realizarse con productos que no dañen al depósito.
6.7 EMPLAZAMIENTO DEL ACUMULADOR.
Antes de instalar, verificar que la ubicación del depósito permita espacio suficiente para: - apertura de la boca de hombre y verificación interna.
- extracción de ánodos de protección de titanio.
El local o recinto donde se ubique el acumulador debe tener un acceso con las dimensiones adecuadas sin necesidad de realizar reformas.
Una vez conectado, purgar circuito, y cuando contenga agua caliente reapretar rácores del depósito y verificar estanqueidad de conexiones.
6.8 BOCA DE INSPECCIÓN / HOMBRE.
Dossier técnico depósito acumulador HIDROINOX
7. CONDICIONES DE USO Y GARANTÍA.
5 años de GARANTÍA para los depósitos HIDROINOX.Vigencia: a partir de la fecha de factura del material por ADISA CALEFACCION.
CONDICIONES DE LAS GARANTIAS:
El alcance de la GARANTÍA se refiere exclusivamente a los defectos derivados de la fabricación o del material del acumulador y únicamente al elemento o componente afectado.
LA GARANTIA entra en vigor a partir de la fecha de facturación del material por ADISA CALEFACCION. El aparato se ha fabricado para la acumulación de agua caliente sanitaria.
Cualquier otro uso distinto se deberá considerar impropio, e invalida la garantía. La garantía queda sin efecto en los siguientes supuestos:
- Incorrecta instalación, manipulación, mantenimiento o uso incorrecto. - El acumulador no deberá instalarse a la intemperie.
Se deben evitar proyecciones de agua o de algún otro tipo de líquido sobre el acumulador.
- Mal funcionamiento, mal dimensionado, mala instalación u omisión de elementos de seguridad en la instalación (válvula de seguridad por sobrepresión, vaso de expansión, termostato, ...).
- Válvula de seguridad: tarada a una presión igual o inferior a la de trabajo del acumulador y nunca a una superior.
No intercalar llaves de corte o similares, entre acumulador y válvula seguridad. Conectar la válvula a la entrada de agua fría del acumulador. Conectar la descarga a un desagüe abierto a la atmósfera.
- Si la presión del agua de red es similar o superior a la de trabajo del acumulador, se debe instalar un reductor de presión. - Se recomienda la instalación de un vaso de expansión de A.C.S., debidamente dimensionado para absorber el aumento de volumen que experimenta el agua al aumentar su temperatura..
- No prever las medidas necesarias para evitar: golpes de ariete, presiones de trabajo elevadas de modo que en los ciclos de calentamiento abran frecuentemente las válvulas de seguridad (no haber previsto: vaso de expansión sanitario conectado al acumulador de A.C.S., o bien ser de dimensión insuficiente,...), que puedan ocasionar daños al equipo. . - No haber una válvula antirretorno en la entrada de agua fría del acumulador.
- Los daños causados por manipulaciones indebidas o personal no cualificado o no autorizado.
Cualquier manipulación a efectuar en el depósito, ha de ser consultada y autorizada por ADISA CALEFACCIÓN.
- Por usar productos de limpieza inapropiados para el material del acumulador (tanto para el interior como para el exterior).
- Por aguas: muy agresivas (muy salinas, etc.), y/o aguas muy calcáreas. La calidad del agua debe ser: Contenido cloruros: inferior a 300 mg/litro, Dureza total máxima : inferior a 600 mg/litro
- Ánodos electrónicos de titanio de protección incorrectamente conectados o no funcionales. - Ausencia o incorrecta toma de tierra del acumulador
Conectar una de las patas del acumulador a una buena toma de tierra (ver documento).
- Por corrosiones producidas por una mala instalación, mal conexionado (tanto hidráulico como eléctrico) y/o incorrecto funcionamiento del ánodo electrónico permanente.
El ánodo electrónico debe estar conectado a la corriente, los electrodos roscados sobre conexiones del depósito. Debe también estar conectado el cable de masa del ánodo a un punto de masa del cuerpo del depósito. Y buena toma de tierra. - En caso de superar la temperatura o presión máxima de diseño del aparato.
Dossier técnico depósito acumulador HIDROINOX
10
- Por corrosión galvánica en el recipiente acumulador a causa de la instalación del mismo con tuberías de cobre (por unión directa y/o deposición de iones de cobre).
Es preferible la instalación de depósitos con tuberías de materiales plásticos o similar.
En caso de tuberías de cobre, si no es posible utilizar tuberías plásticas, deberán aislarse/separarse los depósitos de las tuberías de cobre mediante manguitos dieléctricos o tubería plástica de al menos 1 metro de longitud en todas sus conexiones (entrada deagua fría, salida de agua caliente y retorno).
- En caso de deformaciones del acumulador, o colapso del mismo, debido a depresiones (al realizar el vaciado, u otras posibles causas).
- Por supuestos de fuerza mayor.
- Por daños causados por el transporte y/o almacenaje indebido.
- El incumplimiento de las condiciones de pago pactadas a la compra, deja sin efecto LA GARANTÍA.
Las reparaciones o sustituciones que se lleven a cabo, no constituirá cómputo de nuevo plazo de garantía, de modo que la garantía será en todos los casos a contar desde la fecha de facturación inicial del aparato original. La Garantía en ningún caso cubrirá la nueva instalación del aparato o desinstalación del anterior, quedando a elección del fabricante la reparación, suministro de nuevo material o abono del mismo.
La garantía solo cubre la reparación o suministro de material. No cubre los gastos de desmontaje de los aparatos, de la instalación y/o local o recinto en el que estén situados, ni el conexionado de los nuevos, ni trabajos
adicionales necesarios para reparar el material.
LA GARANTÍA no cubre el pago de daños o perjuicios.
Los Servicios de Asistencia Técnica Oficial son los únicos competentes para la ejecución de reparaciones bajo GARANTIA y el personal técnico será enviado según exigencias organizativas propias. Caso de que otras personas ajenas a ADISA manipularan el aparato, la garantía quedaría sin efecto.
Las partes sustituidas en garantía quedarán propiedad de ADISA CALEFACCION, obligándose al usuario a
devolverlas a ADISA CALEFACCION libre de portes en un período máximo de 7 días, en caso contrario, facturarán los recambios suministrados.
Para el posible ejercicio de los derechos de esta garantía, el comprador renuncia a su propio fuero si lo tuviera, y se somete expresamente a la jurisdicción de los TRIBUNALES DE BARCELONA.
El funcionamiento de la garantía excluye cualquier otro tipo de responsabilidad para ADISA CALEFACCIÓN (ARTÍCULOS DOMESTICO-INDUSTRIALES CALEFACCIÓN, S.L.).
