09 de mayo de 2021 VI Domingo de Pascua

(1)

(2)

09 de mayo de 2021 Sexto Domingo de Pascua

Introducción a la Liturgia del Día

Comentador:

Buenos Días, (Tardes, etc.)

(Pausa)

Bienvenidos. Si ustedes nos están visitando hoy,

por favor pónganse de pie para poder reconocerlos. Gracias por unirse con nosotros hoy.

No tomaremos una colección. Si trajo su donativo para la parroquia, por favor póngalo en una de las canastas en el pasillo central.

Una en el medio de la iglesia y la otra abajo en frente del altar.

Damos gracias a todos los que donaron por el sitio web o electrónicamente.

Introducción a la Liturgia del Día

Hermanos y hermanas:

n el Evangelio de hoy Jesús les dice a sus discípulos que permanezcan en él, así como él permanece en el amor de su Padre.

Levantemos el corazón y unámonos a los ángeles y a los santos en una alabanza interminable de acción de gracias, cantando nuestra canción de entrada:

# 284, “Yo Canto Amor”, en el Misal del Día

(3)

Canto de Entrada:

Yo Canto Amor Coralia Busquets/Rogelio Zelada

Estribillo

Yo canto amor porque Tú eres amor. Yo canto paz porque Tú eres la paz. Yo canto amor porque Tú eres amor. Yo canto paz porque Tú eres la paz. 1. Canto con todos los pueblos, Señor, con los que esperan de ti redención. Canto con todos los que sufren, con todos los que ríen,

con todos los que buscan amor. Canto, Señor, con la confianza que vive en la esperanza

del día que vendrás a salvar.

2. Canto con todos los pobres, Señor, los que llamaste a tu mundo mejor. Canto con todos los que lloran, con los que nada tienen,

los que sólo Tú puedes saciar. Canto, Señor, con la confianza que vive en la esperanza

3. Canto con todos los libres, Señor, los que rebosan felices de amor. Canto con todos los que entregan, con todos los que siembran, con todos los que se saben dar. Canto, Señor, con la confianza que vive en la esperanza

(4)

(5)

09 de mayo de 2021 Sexto Domingo de Pascua

Saludo: En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. (Amén.)

La gracia de nuestro Señor Jesucristo,

el amor del Padre y la comunión del Espíritu Santo

estén con todos ustedes. (y con su espíritu.)

Invitación al Acto Penitencial Hermanos y hermanas:

Por medio de la muerte y resurrección de Cristo hemos sido salvados del pecado. Reconozcamos humildemente la grandeza del perdón y misericordia de Dios. Acto Penitencial

Señor Jesús, tú que viniste a este mundo para que tengamos vida: Señor ten piedad. Cristo Jesús, tú que amas a tu pueblo con amor eterno: Cristo, ten piedad. Señor Jesús, tú que nos muestras el camino a la vida eterna: Señor, ten piedad

Gloria

Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso.

Señor, Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre, tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros;

tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica;

tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor sólo tú Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amen.

Oración Colecta Dios todopoderoso,

concédenos continuar celebrando con incasable amor estos días de tanta alegría en honor del Señor resucitado, y que los misterios que hemos venido conmemorando se manifiesten siempre en nuestras obras.

Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,

que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos.

(6)

LITURGIA DE LA PALABRA

Primera lectura Hch 10, 25-26. 34-35. 44-48

Lectura del libro de los Hechos de los Apóstoles

En aquel tiempo, entró Pedro en la casa del oficial Cornelio, y éste le salió al encuentro y se postró ante él en señal de adoración. Pedro lo levantó y le dijo: “Ponte de pie, pues soy un hombre como tú”. Luego añadió: “Ahora caigo en la cuenta de que Dios no hace distinción de personas, sino que acepta al que lo teme y practica la justicia, sea de la nación que fuere”. Todavía estaba hablando Pedro, cuando el Espíritu Santo descendió sobre todos los que estaban escuchando el mensaje. Al oírlos hablar en lenguas desconocidas y proclamar la grandeza de Dios, los creyentes judíos que habían venido con Pedro, se sorprendieron de que el don del Espíritu Santo se hubiera derramado también sobre los paganos.

Entonces Pedro sacó esta conclusión: “¿Quién puede negar el agua del bautismo a los que han recibido el Espíritu Santo lo mismo que nosotros?” Y los mandó bautizar en el nombre de Jesucristo. Luego le rogaron que se quedara con ellos algunos días.

Palabra de Dios. R/. Te alabamos, Señor.

Salmo Responsorial Salmo 97, 1. 2-3ab. 3cd-4

R. El Señor revela a las naciones su justicia.

Cantemos al Señor un cántico nuevo, porque ha hecho maravillas,

su diestra le ha dado la victoria, su santo brazo R. El Señor da a conocer su victoria, revela a las naciones su justicia.

Se acordó de su misericordia y su fidelidad en favor de la casa de Israel. R.

Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios.

(7)

Segunda lectura

Lectura de la primera carta del apóstol san Juan 1 Jn 4, 7-10

Queridos hijos: Amémonos los unos a los otros, porque el amor viene de Dios, y todo el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios. El que no ama, no conoce a Dios, porque Dios es amor. El amor que Dios nos tiene se ha manifestado en que envió al mundo a su Hijo unigénito, para que vivamos por él.

El amor consiste en esto: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó primero y nos envió a su Hijo, como víctima de expiación por nuestros pecados.

Palabra de Dios. R/. Te alabamos, Señor

Aclamación antes del Evangelio R. Aleluya, aleluya. Si alguien me ama, guardará mis palabras, dice el Señor; y mi Padre lo amará y vendremos a él.

Evangelio Jn 15, 9-17

Del santo Evangelio según san Juan R/ Gloria a ti, Señor.

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Como el Padre me ama, así los amo yo.

Permanezcan en mi amor. Si cumplen mis mandamientos, permanecen en mi amor; lo mismo que yo cumplo los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. Les he dicho esto para que mi alegría esté en ustedes y su alegría sea plena.

Éste es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros como yo los he amado. Nadie tiene amor más grande a sus amigos que el que da la vida por ellos. Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando. Ya no los llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo; a ustedes los llamo amigos, porque les he dado a conocer todo lo que le he oído a mi Padre. No son ustedes los que me han elegido, soy yo quien los ha elegido y los ha destinado para que vayan y den fruto y su fruto permanezca, de modo que el Padre les conceda cuanto le pidan en mi nombre. Esto es lo que les mando: que se amen los unos a los otros’’.

Palabra de Dios. R/ Gloria a ti, Señor Jesús.

(8)

INTERCESIONES GENERALES 09 de mayo de 2021 VI Domingo de Pascua /Yr.B ) Sacerdote: Jesús nos dejó el mandamiento de amarnos los unos a los otros.

Por ese amor mutuo le pedimos a Dios bendiciones sobre nuestro prójimo.

Lector:

* Pidamos por la Arquidiócesis de Denver, para que, a través de la intercesión paternal de San José, patrono de la Iglesia universal, el Espíritu Santo reavive nuestra iglesia local; audazmente centrada en la misión y dedicada a la proclamación del Evangelio de Jesucristo. Roguemos al Señor

* Que el mensaje del Evangelio de Jesucristo sea el centro de las buenas obreras realizadas en su nombre a través del apoyo a la Colecta Anual del Arzobispo. Roguemos al Señor

* Recordamos a todos lo que han servido en los servicios militares, especialmente aquellos que han sido desplegados y alejados de sus familias y seres queridos. Que todas las naciones de la tierra, para que actúen honestamente, y trabajen por la justicia y la paz en beneficio de todos los habitantes

del mundo. Roguemos al Señor

* Para nuestros jóvenes que recibirán la Confirmación este miércoles. Que el Espíritu los llene de bendiciones y profundicen su fe. Roguemos al Señor

*Por sus padres y padrinos, responsables de su fe, para que, con su palabra y ejemplo, los

ayuden a seguir fielmente a Cristo. Roguemos al Señor

* Por todas las familias, para que los cónyuges, padres, madres, hijos e hijas, hermanos y hermanas, y otros familiares se traten con el mismo amor que Jesús tuvo para con sus discípulos.

Roguemos al Señor

*Oremos por los enfermos y confinados en casa a quienes recordamos en nuestro libro de oraciones de intenciones de San José, en la página izquierda del boletín, lista de sobres de las flores de Pascua y en nuestros corazones. (pausa 5 segundos) Incluyen: Richard Moreno, Adrian Ceniceros, Lillian Nikkel, Cesar Cruz, Katie Hoffman, Joann Basting, Rebecca Cordova, Hillary Dunlevy, Ryan Nelligan. . Para que Cristo resucitado llegue a sus vidas con su poder sanador y nueva esperanza. Roguemos al Señor

* Recordemos nuestros fallecidos seres queridos, (PAUSA) Incluyendo Rafael Marrero, Para que vivan en la eternidad con Cristo en la gloria de la resurrección. Roguemos al Señor * Por las intenciones de esta Misa: Pueblo de la Parroquia Roguemos al Señor

Sacerdote: [Posible petición por el sacerdote: ]

* Como estamos celebrando el año de San José, ofrecemos las oraciones no escritas para todos los

reunidos aquí y aquellos en sus casas. (Pausa 5) Que San José interceda y mande nuestras necesidades

a nuestro Dios Padre, al rezar juntos nuestra oración de corresponsabilidad. Dios de generosidad y amor,

nos llamas a ser discípulos de Tu Hijo Jesús y también ser corresponsales de todos Tus dones. Abre nuestras mentes y corazones a ser más conscientes y agradecidos de Tus incontables bendiciones. Transfórmanos por el poder de Tu Espíritu a una vida de corresponsabilidad llevada por una oración llena de fe, de servicio al prójimo y de compartir con generosidad. Enséñanos a ser fiel siervos de Tus dones. Con la ayuda de María, que podamos redoblar los dones que nos has dado. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. Amen.

(9)

Mother’s Day blessing of Mothers

Dios de amor,

como una madre da vida y alimento a sus hijos.

Así tu cuidas a tu iglesia,

benditas sean estas mujeres,

que sean fortalecidas como madres Cristianas.

Permite que el ejemplo de su fe y amor brillen.

Que nosotros, como sus hijos e hijas,

las veneremos siempre con un espíritu de profundo respeto.

Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor.

Amen.

Y que el Dios todo poderoso las bendiga,

(10)

Liturgy of the Eucharist / Liturgia Eucarística

Amémonos de Corazón Tradicional

1, 4. Amémonos de corazón, no de labios solamente. (bis) Para cuando Cristo venga, para cuando Cristo venga

nos encuentre bien unidos. (bis) 2. ¿Cómo puedes tú orar

enojado con tu hermano? (bis)

Dios escucha la oración, escucha la oración

cuando estás reconciliado. (bis) 3. ¿Cuántas veces debo yo

perdonar al que me ofende? (bis) Setenta veces siete,

setenta veces siete,

perdonar al que me ofende. (bis) Text and music: Traditional.

(11)

Plegaria Eucarística

Santo, Santo, Santo

Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.

Hosanna en el cielo.Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo. Aclamaciones

1. [Sacerdote]Éste es el Misterio de la fe. o bien: Éste es el Sacramento de nuestra fe. [Pueblo] Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección. ¡Ven, Señor Jesús!

2. [Pueblo]

Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz, anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas.

3. [Pueblo]

Salvador del mundo, sálvanos, tú que nos has liberado por tu cruz y resurrección.

¡Amén!

Cordero de Dios

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.

Misal Romano, tercera edición © 2014 United States Conference of Catholic Bishops – Conferencia Episcopal Mexicana. Se reservan todos los derechos. Ninguna porción de este trabajo puede reproducirse o ser transmitida en forma o medio alguno, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones, o por cualquier sistema de recuperación y almacenaje de información, sin el permiso por escrito del propietario de los derechos.

Acto de Comunión Espiritual

Jesús mío, creo que estás presente verdaderamente en el Santísimo Sacramento del Altar.

Te amo sobre todas las cosas, y deseo recibirte dentro de mi alma; pero ya que no puedo recibirte ahora sacramentalmente,

te invito entrar a mi corazón con tu Espíritu.

Te abrazo completamente con mi mente, mi corazón y mi alma. No permitas, Señor, que jamás me separe de ti.

(12)

Canto de Comunión:

Amar Tradicional

1. Amar es entregarse, olvidándose de sí, buscando lo que al otro pueda hacerle feliz, buscando lo que al otro pueda hacerle feliz. Estribillo

¡Qué lindo es vivir para amar! ¡Qué grande es tener para dar! Dar alegría, felicidad, darse uno mismo, eso es amar.

Dar alegría, felicidad, darse uno mismo, eso es amar. 2. Amar como a sí mismo, entregarse a los demás; así no habrá egoísmo que no pueda superar.

(13)

Anuncios

*

Por favor recuerden de ir a nuestro sitio web y Facebook para nuevos eventos y nueva información (stdominicdenver.org)

*

Confirmations May 12 & 19.

*

Fair Trade:

Thanks to all who participated in the Fair-Trade Initiative Mother's Day Sale.

*

Gracias por celebrar aquí y de apoyar a la parroqia.

11:45 only:

*

Nuestra canción final es: “Cristo Te Necesita”, # 231. En el Misal del Dia.

(14)

Canto de Salida

Cristo Te Necesita Cesáreo Gabaráin

1. Cristo te necesita para amar, para amar, Cristo te necesita para amar.

Al que sufre y al triste, dale amor, dale amor, al humilde y al pobre, dale amor. Estribillo

No te importen las razas ni el color de la piel, ama a todos como hermanos y haz el bien. (bis)

2. Al que vive a tu lado, dale amor, dale amor, al que viene de lejos, dale amor. Al que habla otra lengua, dale amor, dale amor, al que piensa distinto, dale amor. 3. Al amigo de siempre, dale amor, dale amor, y al que no te saluda, dale amor. Cristo te necesita para amar, para amar, Cristo te necesita para amar.

Copyright acknowledgement: