M
ayo
201
1
lincoln soldadur as de venezuel a, c.a.
Marcando nuestro camino hacia el Liderazgo
Pr
oy
ec
to
s
lin
co
ln
el
a
po
rte
de
li
nc
ol
n e
n e
l d
es
ar
ro
llo
de
l p
aís
con
oci
mie
nto
s de
sol
dad
ura
con
ozca
mos
al d
etal
le nu
estr
os p
rodu
ctos
Proyectos:
Plantaforma Petrolera FCP
Campo Corocoro, Edo Delta
Amacuro y Monagas.
Cliente linColn:
vhicoa
a. Consumibles linColn:
Electrodo Revestido:
- Gricon® 15 Ø: 1/8”, 5/32”, 3/16”Alambre Tubular FCAW-GS:
- Outershield 71-M Ø: 1,2 mm.
b. equipos linColn:
Para Electrodo Revestido:
- Idealarc® DC-400 K1308-12
Para Alambre Tubular con Gas:
- Idealarc® DC-400 K1308-12 - LN-25 K449
- Antorcha Magnum 300
Conozcamos la
SAE-300
®
La SAE-300® combina el diseño robusto con la tecnología tradicional del generador puro de DC (Corriente Directa) de Lincoln Electric® para tener un arco de soldar excelente para tendido de tubería/
pipeline, construcción y fabricación de estructuras
metálicas y mantenimiento y reparaciones de soldadura en campo.
proCesos de soldadura:
Electrodo Revestido/Stick, DC-TIG, MIG(1), Alambre Tubular/FCAW(1), Desbaste con Aire-Carbón/Arc
Gouging.
¹ Solamente con Wire Feed Module.
ENTRADA
SALIDA
CV
CC
DC
LA INICIATIVA VERDE DE LINCOLN ELECTRIC
Cumple con la Norma de Emisiones Nivel 4i de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de los EEUU
Ventajas
Lincoln Electric
1. sistema de Control Continuo dual™ de la Corriente y Voltaje de soldar: • Dos controles contínuos ubicados en el panel frontal permiteun ajuste preciso de los valores de corriente y voltaje para soldar en aplicaciones de soldadura crítica, como es la soldadura de tubería en campo/ Pipeline. • Puede seleccionar
entre un arco de soldar
“Penetrante/Digging” para el pase de raíz y el pase en caliente (Hot Pass) para soldar con electrodo celulósico, o un arco de soldar “
Suave/Soft” para soldar con electrodo de bajo hidrógeno para los pases de relleno en la soldadura de tubería en campo/Pipeline. 2. Corriente directa D (1)
3
kW el reactor: Es el componente principal del Sistema de Control Continuo Dual™ para hacer ajuste de la corriente sin la necesidad de usar el sistema de selección fijo de corriente portaps.
Campo
de Aplicación
1. Soldadura para Tendido de Tubería/Pipeline.
2. Construcción y Fabricación de Estructuras Metálicas. 3. Mantenimiento y Reparación.
(dC) de Generador puro:
• Para los Soldadores
de Tendido de Tubería es el arco de soldar perfecto que ha garantizado Lincoln® durante años con sus sistema de armadura giratoria/bobina en campo.
3. embobinados 100% de Cobre puro:
• Arco estable, fiabilidad
y larga vida útil se garantizan al tener embobinados 100% de cobre puro.
4. 300 amperios dC @ 60% Ciclo de trabajo:
• Permite usar hasta
electrodos Ø: 7/32” (5,6 mm) como Fleetweld® 5P, Fleetweld® 5P+, línea Excalibur®, Pipeliner® y Gricon®. 5. motor diesel de uso industrial Confiable: • Motor Perkins® de 4 Cilindros enfriado por
agua, 1.800 r.p.m. para un funcionamiento suave y silencioso.
• Viene equipada
con kit de relojes en el panel frontal para monitorear el funcionamiento del motor y coordinar las operaciones de mantenimiento.
4
l i n C o l n s o l d a n d o n º 5 7Tecnología
Lincoln
¿Qué es el Sistema de Control Continuo Dual™
Dual Continuous Control
™?
El Sistema de Control Continuo Dual™ le permite al Soldador seleccionar la
característica del arco eléctrico y corriente de soldar para las diferentes aplicaciones de
soldadura al trabajar con la SAE-300
®.
Control Grueso de Corriente:
La Figura 1 nos muestra que, en la medida que el lado izquierdo del “Control Grueso de Corriente” se ajusta a la corriente de soldadura, este aumento o disminución esta relacionado con los cambios
en la pendiente de la curva Voltios-Amperios. Esta pendiente de la curva Voltios-Amperios establece
las características del arco de soldar, tanto en los cambios de la corriente de soldar, como en el voltaje de soldar.
Control Fino de Corriente y OCV:
La figura 2 nos muestra como el lado derecho
del “Control Fino de Corriente y OCV (Voltaje en
Circuito Abierto)” permite hacer los ajustes, tanto de la corriente y del voltaje, para tener mas o menos potencia de salida. Este dial de “Control Fino de
Corriente y OCV” es usado para tener el ajuste fino
de la corriente de soldar.
Rango de Salida:
La figura 3, nos muestra la combinación de los 2 controles, permitiendo al Soldador usar todo el rango de salida de la máquina.
Selección de Parámetros para Soldar
con Electrodo Revestido en la
SAE-300
®:
El mejor método sugerido es colocar la perilla del
“Control Fino de Corriente y OCV” en la posición 60 y
usar la perilla de “Control Grueso de Corriente” para determinar la corriente de soldar. El desplazamiento del “Control Fino” permite hacer los ajustes
necesarios de la corriente de soldar precisa para cada soldador.
Excelente
Desempeño del
Arco de Soldar:
• Los 300 Amperios de salida de corriente DC con el Sistema de Control Continuo Dual™ garantizan un arco de soldar excepcional para la soldadura de juntas biseladas de tubería/ Pipeline, construcción y mantenimiento con electrodo revestido hasta unos 350 amperios de corriente máxima. • Para operacionesde desbaste con aire carbón/Air Gougin
permite el uso de electrodos de carbón de Ø: 6,3 mm (1/4”). • Se recomienda el uso de cables de soldar # 2/0 (70 mm2) hasta distancias de 61 a 76 mt. (200 a 250 pies) entre la SAE-300® y el arco de soldar en
los cables del Porta
Electrodo y Gancho de Tierra.
Salida de
Potencia AC:
• Se garantizan hasta 3.000 Watts de potencia AC en las tomas dobles de 115 V y 230 V para conectaruna gran diversidad de herramientas eléctricas y luces.
• Protección de los
circuitos con Breaker.
La toma 115 V / 20
Amperios AC permiten usar esmeriles
portátiles con discos abrasivos hasta Ø: 229 mm (9 pulgadas).
• Todas las tomas
eléctricas dobles están
protegidas contra la acción de la atmósfera.
• Todos GFCI
(Interruptores de Fallas del Circuito a Tierra) están sellados para evitar la humedad y tener una operación mas segura.
Motor Perkins
®404D-22 de Uso
Industrial:
• Viene equipado con 4 cilindros, enfriado con agua y opera suavemente,cumpliendo con las normas para una baja contaminación ambiental y auditiva:
- 98,1 dB alrededor del motor con carga. - 73 db de nivel de ruido a unos 7 mt. (23 pies) del equipo.
• Trae toda una serie de
relojes indicadores de: la presión de aceite del motor, temperatura del motor y de la carga en amperios de la batería.
• Odómetro para
determinar las horas de operación y mantenimiento del motor. • Tanque plástico de combustible diesel de 60,6 litros (16 galones) para permitir un rango de operación largo en las labores de trabajo, para evitar recargas de combustibles.
• Viene con el sistema
estándar de válvula y tubo de drenado del aceite del motor.
• Su tamaño compacto y peso de 642 Kg (1.416 lbs) le permite instalarla fácilmente en camiones pequeños o camionetas Pick-Up. • Viene equipada de
fábrica con su Switch de Local/Remoto y toma para conectar un Control de Corriente Remoto para facilitar las operaciones de soldaduras alejadas del equipo.
Panel
de Control
1. Perilla o Dial de “Control Grueso de Corriente”.
2. Odómetro.
3. Reloj Medidor de Presión de Aceite, Temperatura
del Motor y Carga de la Batería. 4. Control de Aceleración/Idler. 5. Switch Arranque/Parada (Run/Stop). 6. Botón de Arranque/Start.
7. Botón de Arranque en Condiciones Extremas de Frio. 8. LED indicador de Parada de Protección del Motor.
9. Circuitos Breaker para toma de 230V @ 15 Amperios.
10. Módulos GFCI sellados.
11. Switch de Local/Control Remoto.
12. Toma para conectar Control Remoto.
13. Circuitos Breaker para toma de 115V @ 20 Amperios.
14. Tomas Dobles de 115V AC con Cubiertas Protectoras.
15. Tomas Dobles de 230V AC con Cubiertas Protectoras.
16. Perilla o Dial de “Control Fino de Corriente y OCV”
para Ajuste en Electrodo Revestido.
Calidad y
Confiabilidad en
Campo:
• Sistema de Parada
Automática del Motor al presentar baja presión de aceite o alta temperatura del agua en el sistema de enfriamiento del motor.
• Sistema Electrónico
de Aceleración/
Idler del motor para
incrementar la vida útil y reducir el consumo de combustible.
• Todas las tarjetas
electrónicas vienen protegidas con dobles capas de barniz dieléctrico para garantizar su operación en condiciones extremas en medios ambientes severos. • Sistema de Compuertas Laterales
para garantizar fácil acceso al interior del equipo.
• Viene pintada en el Gris Perlado de
Lincoln® para garantizar resistencia y excelente presencia.
• Fabricada cumpliendo
con el Sistema de Calidad ISO 9001 y cumpliendo con los estándares ambientales ISO 14001.
• 3 años de garantía
Lincoln Electric® en partes eléctricas y mano de obra (La Garantía del motor
Perkins® va por el Representante del
motor en cada País). • Cumple con las
especificaciones de la Asociación de Estándares Canadiense/CSA.
espeCiFiCaCiones téCniCas del equipo Y del motor:
Especificaciones Técnicas
produCto
linColn númerolinColn desCripCión CiClo de trabajo Y ranGo de Corriente de soldar potenCia Generada aC dimensiones peso
SAE-300® K3003-1 Moto Soldadora 300 Amp. DC con Sistema de Control Contínuo Dual de Salida. Embobinados con 100% Cobre. Generador Puro de DC para Soldar.
rango de salida nema
300 Amp. / 32V @ 60% 250 Amp. / 30V @ 100%
Rango de Corriente: 50 a 390 Amperios DC
Ajuste Contínuo del Voltaje
y Corriente de Soldar Max OCV @ 1.800 r.p.m. 98V DC 3.000 Watts Contínuos 60 Hz / AC 20 Amperios @ 115 V con Módulo GFCI Sellados. 13 Amperios @ 230V alto: 943 mm (37,1”) ancho: 610 mm (24,0”) profundidad: 1.651 mm (65,0”) Con el tubo de escape tiene
una altura de:
1.156 mm (45,5”)
642,0 Kg. (1.416 lbs)
Especificaciones del Motor
modelodel motor desCripCión Caballos de potenCiaY desplazamiento enCendidotipo de CapaCidades operaCión del motorVeloCidad de CombustibleConsumo de
perkins® 404d-22 diesel epa tier 4i 4 Cilindros 4 Ciclos Motor Diesel enfriado con agua. Cilindros de Hierro Fundido. Gobernador mecánico. 32,7 Hp @ 1.800 r.p.m. 2,2 litros (135,4 pulg. cub.) Combustible: 60,6 Lts (16 Gals) Aceite: 10,6 Lts (11,2 Qts) Refrigerante: 9,0 Lts (9,5 Qts) Carga Máxima 30 Amp. @ 1.725 r.p.m. Máxima Aceleración @ 1.800 r.p.m. Mínima Aceleración @ 1.400 r.p.m. 5,2 Lts/hr (1,4 Gal/hr) 1,6 Lts/hr (0,4 Gal/hr) 1,1 Lts/hr (0,3 Gal/hr) Ignición por Compresión
paquete sae-300
®para soldar Con eleCtrodo reVestido/stiCK:
K3003-1 SAE-300®
K903-1 Kit Arrestador de Chispa.
K704 Kit de Accesorios para Soldar con Electrodo.
K924-4 Kit de Control Remoto
K2636-1 Tráiler de 2 Ruedas.
K2639-1 Kit de Guarda Fangos y Luces.
K2640-1 Porta Cables.
Este paquete permite tener un paquete listo para soldar en áreas de tendido de tubería, refinerías y petroquímicas. Ya que viene equipado con el Kit Arrestador de Chispa (K903-1) que se coloca a la salida del tubo de escape para evitar la emisión de chispa por combustión del motor. Además, viene equipado con el Kit de Accesorios para Soldar con Electrodo (K704) y el Kit de Control Remoto (K924-4) que le permite soldar hasta una distancia de 30 mt (100 pies) de la ubicación de la SAE-300®, sin necesidad de ir al panel frontal del equipo a tener que regular la corriente de soldar. Y con Tráiler de 2 Ruedas (K2636-1) y sus accesorios (Kit de Guarda
Fangos y Luces K2639-1 y Kit de Porta Cables
K2640-1) le garantiza una completa movilidad del equipo a cualquier sitio de trabajo.
K3003-1 SAE-300®
K903-1 Kit Arrestador de Chispa.
K623-1 Módulo CV para Alambre.
K2464-1 Kit de Control Remoto.
K2636-1 Tráiler de 2 Ruedas.
K2639-1 Kit de Guarda Fangos y Luces.
K2640-1 Porta Cables.
K2614-5 Alimentador LN-25 Pipe.
Kp1697-068 Kit 2 Rodillos Ø: 1,8 mm
Kp1697-5/64 Kit 2 Rodillos Ø: 2,0 mm
K126-12 Antorcha K126 Pro Innershield®.
Este paquete le permite convertir a su SAE-300®
en una fuente de poder CV al agregarle un Módulo CV para Alambre (Wire Feed Module K623-1), para operarlo con el alimentador LN-25 Pipe (K2614-5) equipado con un Kit de 2 Rodillos para alambre tubular en 2 diámetros: 1,8 a 2,0 mm (0,072” - 5/64”)
y una antorcha K126 Pro Innershield®. Permitiendo operar con nuestra línea de alambres tubulares
Pipeliner® para soldar tubería en campo.
paquete sae-300
®para soldar CV & alambre tubular autoproteGido
K3003-1 SAE-300®
K903-1 Kit Arrestador de Chispa.
K623-1 Módulo CV para Alambre.
K2464-1 Kit de Control Remoto.
K2636-1 Tráiler de 2 Ruedas.
K2639-1 Kit de Guarda Fangos y Luces.
K2640-1 Porta Cables.
K2614-5 Alimentador LN-25 Pipe.
Kp1696-1 Kit 2 Rodillos Ø: 0,9 1,2 mm
K2652-2-10-45 Antorcha MAGnUM® PRO 350
Ready-Pak®.
Este paquete le permite convertir a su SAE-300® en una
fuente de poder CV al agregarle un Módulo CV para
Alambre (Wire Feed Module K623-1), para operarlo con el alimentador LN-25 Pipe (K2614-5) equipado con un Kit de 2 Rodillos para alambre tubular de diámetros: 0,9 a 1,2 mm (0,035” - 0,045”) y una antorcha MAGnUM®
PRO 350 Ready-Pak®. Permitiendo operar con nuestra línea de alambres tubulares Pipeliner® para soldar tubería en campo.
paquete sae-300
®para soldar CV & alambre tubular proteGiCo
Con Gas/FCaW-Gs:
Jorge R. Velasco S./Gerente técnico.
Lincoln Soldaduras de Venezuela, C.A.
