Church
Pastor: Jaime H. Acevedo
Deacon: Orlando Rojo Deacon: Jose M. Gordillo
Phone: (305) 829-6141 Fax: (305) 829-3059
School
Principal: Ana E. Casariego
Phone: (305) 829-3988 Fax: (305) 829-3019
After School (305) 356-8331 Religious Education Director: Liliana E. Martorella
Phone: (305) 356-8346
Schedule / Horario
Confessions
Saturday …...… ..4:00 PM - 4:45 PM The Holy Family Chapel Open every day ....7:30 AM - 9:00 PM
Office Hours
Mon-Thur……...9:00 AM - 12:00 PM 1:00 PM - 5:30 PM Friday……….…9:00 AM - 12:00 PM 1:00 PM - 5:00 PM Daily Masses
Monday – Friday (Spanish)… 8:30 AM Saturday Vigil
(English) ………5:30 PM (Spanish) ………...…… 7:00 PM
Sunday Masses
(English) …………...…....…. 8:00 AM (Spanish) ………...… 9:15 AM (English) ……….… 10:45 AM (Spanish) ………. 12:30 PM (Spanish) ………….…...… 7:00 PM
Mother Of Our Redeemer Catholic Church & School
8445 NW 186th Street (Miami Gardens Drive) - Miami, FL 33015 Phone: (305) 829-6141 - Fax: (305) 829-3059
Web: www.motherofourredeemer.org
Welcome to our Parish
We, as a stewardship community, blessed by our diversity and empowered by the
Holy Spirit, are committed to spreading the Kingdom of God in word and action, following the example of Jesus by growing spiritually and transforming our lives and the lives of those around us.
Bienvenidos a nuestra Parroquia
Nosotros como comunidad de Corresponsabilidad bendecida por nuestra diversi- dad y alimentada por el Espíritu Santo, estamos comprometidos a propagar el
Reino de Dios con palabras y acciones, siguiendo el ejemplo de Jesús, creciendo espiritualmente y transformando nuestras vidas y las de los que nos rodean.
Baptism: Arrangements must be made at least THREE MONTHS prior to the anticipated date of the baptism.
Marriage: Arrangements must be made at least SIX MONTHS prior to the anticipated date of the wedding.
FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
FEBRUARY 8th, 2015TODAY’S READINGS
First Reading — Job finds life on earth to be drudgery;
he is filled with restlessness (Job 7:1-4, 6-7).
Psalm — Praise the Lord, who heals the brokenhearted (Psalm 147).
Second Reading — Woe to me if I do not preach the gospel. I have become all things to all, to save at least some (1 Corinthians 9:16-19, 22-23).
Gospel — Jesus cured many who were sick with various diseases (Mark 1:29-39).
TREASURES FROM OUR TRADITION
“Last rites” is a persistent but pesky phrase in the Catholic lexicon, and not a particularly useful phrase since it props open the door to misunderstanding. Many Catholics presume it refers to the anointing of the sick, yet there is nothing “last” about it. Clearly, the Church desires anointing to be celebrated fairly early on in the crisis of illness, and not as a last measure. The Rites for the Dying stand apart in the Church’s plan, and include two principal rites. The first is viaticum, Latin for “food for the journey,” the reception of Holy Communion by a dying person. Even very active and aware Catholics often do not realize that this “last rite” does not require a priest’s presence, but can be conducted by a deacon or minister of Holy Communion. The second “last rite” in the pastoral plan is a prayer called “Commendation of the Dying.” Similarly, this does not require the presence of a priest, but can be led by any minister or family member. Too often, we have focused on what only a priest can do, namely anoint, and have forgotten the fullness of liturgical care that the Church desires for its dying faithful. The “last rites” are completely available to us even when a priest is not. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
HEALING MINISTRY
During Jesus’ ministry “he cured many who were sick with various diseases, and he drove out many demons.”
This is the case in today’s Gospel. Jesus fulfills the vision
of Psalm 147: “He heals the brokenhearted and binds up their wounds.” Jesus knew, however, that he couldn’t possibly heal all the illness in the world. No matter how many people he cured or how many hours he ministered, there always would be more suffering people like Job who craved his healing touch. His primary mission was not to rid the world of all suffering. His “purpose” was to preach the coming of the reign of God that heals, yes, but ultimately transcends and transforms earthly suffering. With Paul, Jesus could have said, “Woe to me if I do not preach” that good news. Copyright © J. S. Paluch Co.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Gn 1:1-19; Ps 104:1-2a, 5-6, 10, 12, 24, 35c; Mk 6:53-56
Tuesday: Gn 1:20 — 2:4a; Ps 8:4-9; Mk 7:1-13 Wednesday: Gn 2:4b-9, 15-17; Ps 104:1-2a, 27-28, 29bc-
30; Mk 7:14-23
Thursday: Gn 2:18-25; Ps 128:1-5; Mk 7:24-30 Friday: Gn 3:1-8; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 7:31-37 Saturday: Gn 3:9-24; Ps 90:2-6, 12-13; Mk 8:1-10 Sunday: Lv 13:1-2, 44-46; Ps 32:1-2, 5, 11;1 Cor
10:31 — 11:1; Mk 1:40-45 [The LORD] tells the number of the stars
and calls them by name. — Psalm 147:4
QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
FEBRERO 8, 2015LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Job declara que la vida en la tierra es monótona, miserable y triste (Job 7:1-4, 6-7).
Salmo — Alaben al Señor, que sana los corazones quebrantados (Salmo 147 [146]).
Segunda lectura — Pablo dice que no tienen otra alternativa sino la de predicar el Evangelio (1 Corintios 9:16-19, 22-23).
Evangelio — Después de sanar a muchos enfermos y de expulsar a los demonios, Jesús predica la Buena Nueva (Marcos 1:29-39).
TRADICIONES DE NUESTRA FE Los textos sagrados que componen lo que llamamos
Biblia fueron coleccionados, organizados y ordenados durante los primeros cuatrocientos años del cristianismo. Fue durante el Concilio de Cartago (Siglo IV), que finalmente se canonizó
(estableció el orden) la Biblia católica. Los textos sagrados de la Biblia se han proclamado a lo largo de los siglos
en la celebración eucarística para nutrir la fe de los creyentes. En 1969, la Iglesia católica estableció un nuevo Leccionario conteniendo los textos bíblicos que se proclaman en la litúrgia. El Leccionario contiene un gran número de textos de la Escritura, organizados de una manera muy especial a fin de que estos textos sean proclamados en las misas dominicales y en las feriales (entre semana). El Leccionario está organizado de tal manera que si una persona asiste a misa diariamente durante un período de tres años, escuchará casi todos los textos
de la Biblia. La proclamación de los Evangelios se realiza mediante ciclos dominicales. Durante el Ciclo A, proclamamos el Evangelio de Mateo; el de Marcos durante el ciclo B y el de Lucas durante el ciclo C. El Evangelio
de san Juan se proclama durante la Cuaresma y la Pascua. Así mismo, el capítulo 6 de este Evangelio se incorpora al Ciclo B, que es el de Marcos. El resto del Nuevo Testamento se proclama como segunda lectura, excepto durante la Pascua, mientras que la primera lectura se proclama siempre del Antiguo Testamento, excepto durante la Pascua.
No olvidemos el Salmo, que es una respuesta a la Escritura. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
El Señor puede contar el número de estrellas y llama a cada una por su nombre.
— Salmo 147 (146):4 MINISTERIO DE SANACIÓN
Durante su ministerio, Jesús “curó a muchos enfermos de diversos males y expulsó a muchos demonios”. Así es el
caso en el Evangelio de hoy. Jesús cumple la visión del Salmo 147: “Él sana los corazones destrozados y venda sus heridas.” Jesús sabía, sin embargo, que nunca podría sanar todas las enfermedades del mundo. Por mucha gente que curara o muchas horas que dedicara al ministerio, siempre habría más personas afligidas como Job, ansiosos de su toque sanador. Su misión principal no era la de erradicar todo sufrimiento del mundo. Su “obligación” era predicar la venida del Reino de Dios que sana, sí, pero en último caso, trasciende y transforma todo sufrimiento humano. Con Pablo, Jesús pudiera decir, “Ay de mí si no anuncio”
esa Buena Nueva. Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Gn 1:1-19; Sal 104 (103):1-2a, 5-6, 10, 12, 24, 35c; Mc 6:53-56
Martes: Gn 1:20 — 2:4a; Sal 8:4-9; Mc 7:1-13
Miércoles: Gn 2:4b-9, 15-17; Sal 104 (103):1-2a, 27-28, 29bc-30; Mc 7:14-23
Jueves: Gn 2:18-25; Sal 128 (127):1-5; Mc 7:24-30 Viernes: Gn 3:1-8; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 7:31-37 Sábado: Gn 3:9-24; Sal 90 (89):2-6, 12-13; Mc 8:1-10 Domingo: Lv 13:1-2, 44-46; Sal 32 (31):1-2, 5, 11; 1 Cor
10:31 — 11:1; Mc 1:40-45
Mother of Our Redeemer Catholic Church and School
2015 Festival Sponsors
PLATINUM (Donations & Services of $1500 and above)
DIAMOND (Donations & Services of $1,000)
GOLD (Donations & Services of $500)
Tadala’s Nursery Inc.
18900 SW 63 St.
Ft. Lauderdale FL 33332 T: (954) 680-7655 Gus Machado Ford
1200 W 49 St.
Hialeah FL 33012 T: (305) 822-3211
Seafreight Line Inc.
2800 NW 105 Ave.
Miami FL 33172 T: (305) 592-6060 Seapack Consolidators
2820 NW 105 Ave.
Doral FL 33172 T: (305) 592-1150
Seatruck Inc.
13399 NW 113 Ave.
Medley FL 33178 T: (305) 526-3144
Oceanica Logistics Group, Inc 9372 NW 101 St.
Medley FL 33178 T: (305) 885-1896 Brickman INS AND
FIN SVCS, INC.
16969 NW 67 Ave.
Miami FL 33015 T: (305) 822-6921
SILVER (Donations & Services of $300) Gardens Square Liquors
8629 NW 186 St.
Miami FL 33015 T: (305) 829-1946
Car Factory Outlet 709 NW 42 Ave.
Miami FL 33126 T: (305) 642-6757
OXXO Care Cleaners 18600 NW 87 Ave.
Hialeah FL 33015 T: (305) 917-7996
BRONZE (Donations & Services of $100)
ARCA Legal Services Corp.
9500 NW 77 Ave. Suite 25 Hialeah Gardens FL 33016
T:(305) 231-7003
BML Shipping Corp.
9362 NW 101 St.
Medley FL 33178 T:(305) 885-1895
Cachi Vaches, Inc.
6855 Main St.
Miami Lakes FL 33014 T: (305) 826-4955
Maxima Security Corp 4229 W 16 Ave. Suite 203
Hialeah FL 33012 T: (305) 392-0184
Internos Intuitive Technology 14040 NW 82 Ave.
Hialeah FL 33015 T: (305) 590-5333
Viviana Medina Immigration and Tax Law
18048 NW 59 Ave Unit 106 Hialeah, FL 33015
T: (786) 518-2379
Bird & Bee Removal Rolie Calzadilla
7740 NW 2 Ct
Hialeah, FL 33014 T: (786) 970-4399
Mendez & Company, PA.
17670 NW 78 Ave. Suite 201 Miami, FL 33015
(305) 822-8199
Quisqueya Travel Inc.
4554 NW 183 St.
Miami, FL 33055 T:(305) 623-0335
World to Grow Learning Center, Inc.
18400 NW 75 Pl. Suite 124 Miami Lakes FL 33015
T: (305) 556-7676
Martin Accounting
& Tax Service, Inc 7678 NW 186 St.
Miami, FL 33015 T: (305) 826-5886
La Momposina Jewelry 18400 NW 75 Pl. Suite 133 Miami, FL 33015 T: (305) 821-5211
Purrrfect Paws
Grooming& Puppies 18600NW 87 Ave #118 Miami Lake, FL 33015
T: (305) 690-7137
Montero Shipping Corp.
4846 NW 167 St.
Miami Gardens FL 33014 T: (305) 620-5519 Col Cargo Express
18600 NW 87 Ave.
Miami 33015 T: (786) 271-4849
Mayra G. Betancourt
DDs. Inc. Dental Office 17701 NW 78Ave.
Miami, FL 33015 T: (305) 826-2758
My Eye Doctor
Dr. Amarella Dalmazzo 18600 NW 87 Ave. Suite 124
T: (305) 829-3937
The Magic Scissors
Unisex Salon 8559 NW 186 St.
Miami Gardens, FL 33015 T: (305) 829-4247
Tire Group
International, LLC 7500 NW 35 Ter.
Miami, FL 33122 T: (305) 696-0096
Hashiro Dojo Felipe Francisco 8445 NW 186 St.
Hialeah, FL 33015
T: (786) 691-6994
Mega Wholesales Corp Toys / Gifts / Import / Export
5222-38 NW 163 St.
Miami, FL 33014 (305) 620-9933 Jhon J. Sanchez
Broker Sales Associate 7100 NW 174 Ter. Apt #102
Hialeah, FL 33015 T: (786) 709-6346
Sacred Health SPA 17901 NW 5 St. Suite 205 Pembroke Pines FL 33029
T: (954) 392-0333
Juana’s Sport Bar
Grill Restaurant 11602 City Hall Promenade
Miramar, FL33025 Tel.( 954) 399-9646
2015 Festival Vendors
ATA Taekwondo Center of Miami, LLC.
6800 NW 169 St.
Miami Lakes, FL 33015 T: (305) 558-7252
Barredo Prodcutions 19641 NW 83 Ave.
Miami, FL 33015 T: (305) 816-8839
Catholic Cemeteries Archdiocese of Miami T: 1(800) 988-9996 Divine Mercy Tours & Travel
5920 SW 113 Ct.
Miami, FL 33173 T: (305) 431-8654
Ministerio Padres y Madres Orantes Mother of Our Redeemer
Los primeros sábados de mes
T: (305) 310-5563
Sacred Heart Medical Office P.A.
17901 NW 5 St. Suite 205 Pembroke Pines FL 33029
T: (954) 392-0333
Miami Postal Service Credit Union 2190 NW 72 Ave.
Miami, FL 33122 T: (305) 592-7733 Lucky Mega Corp.
Best Cleaner 18712 NW 67 Ave.
Miami, FL 33015 T: (305) 624-4474
Caballero Rivero Hialeah 373 W 9 St.
Hialeah, FL 33010 T: (305) 888-6792
Comfort Health Medical Center 5190 NW 167 St. Suite 109
Miami, FL 33014 T: (786) 515-0300
Costco Wholesale # 181 16580 NW 59 Ave.
Miami Lakes, FL 33014 T: (305) 825-9818
Claudia Joyería 8372 NW 195 Ter.
Hialeah, FL 33015 T: (954) 549-3711 Bath Fitter
10505 NW 37 Ter.
Doral, FL 33178 T: (786) 517-8699
Miami Lakes Eye Care Center 15600 NW 67 Ave. Suite 210
Miami Lakes, FL 33014 T: (305) 825-2020 Central Tire Corp.
8275 NW 74 St.
Miami, FL 33166 T: (305) 592-7564
Nick’s Auto Center 6780 NW 169 St.
Miami, FL 33015 T: (305) 308-9362 Herbalife / Laura Diaz
1550 W 84 St.
Hialeah, FL 33014 T: (305) 303-8109
Rubio Pharmacy /Amway 18600 NW 87 Ave. Suite. 109
Hialeah, FL. 33015 T: (305) 405-3333
Thank you all for your generosity! We wish you continued blessings to your business endeavors.
Gracias a todos por su generosidad ! Le deseamos muchas bendiciones en sus emprendimientos comerciales.
Eithan Spiner 1681 Egret Rd.
Homestead, FL 33035 T: (305) 401-9769 Crazy Tails
Grooming Salon 7590 NW 186 St. Suite 107
Miami, FL 33015 T: (305) 828-5364
Exfuze
Armando & Myriam Hernandez
4200 N. Corp Pkwy. Suite 150 P. Beach Garden, FL 33410
T: (305) 218-2727
Financial Pursuit Inc.
Modifique ahora!!
8181 NW 36 St. Suite 20B Miami, FL 33166 T: (786) 514-5222 Herbalife
6854 NW 169 St.
Miami, FL 33015 T: (954) 330-5989
Humana Medical 8400 NW 36 St. Suite 350
Doral, FL 33166 T: (305) 298-8301
It works Independent Distr.
Katherine Cruz www.skinnwywrape.com
T: (305) 542-6553
K & R Jewelry 11300 NW 87 Ct. Suite 130
Hialeah Grdns, FL 33016 T: (305) 333-5856 Kidscare
Therapy Center Inc.
3750 W 16 Ave. Suite 218 Hialeah, FL 33012 T: (305) 231-3371
La Momposina 18400 NW 75 Pl. Suite 133
Miami, FL 33015 T: (305) 821-5211
M & Y’s Bijouterie Jewelry Designer 18008 NW 59 Ave. Unit 102
Miami, FL 33015 T: (305) 205-0495 Mary Kay
18702 NW 77 Pl.
Hialeah, FL 33015 T: (786) 247-4248
My Little Petting Zoo Jose Batista T: (954) 297-3688 Miami Postal Service
Credit Union.
2190 NW 72 Ave.
Miami, FL 33122 T: (305) 592-7733
Ministerio Lirio de Fatima Padre Raul Quesada
T: (786) 294-8011
Obamacare / 2015 Experts in Insurances Free advise - Application
T: (786) 252-1652
Organo Gold Café Saludable [email protected]
T: (786) 543-2139
Progressive Dental Office Corp.
18600 NW 87 Ave. Suite 125 Miami, FL 33015 T: (305) 829-0100
Rainbow (786) 768-5899 (786) 553-3018 Malu - Maja [email protected]
T: (786) 213-1093
Angel Mozo Pablo Muñoz Lorraine Navarro Hugo Neyra Rosa M. Oquendo Dominga Ortiz Melanie Papas Giovanny Paucar Armando Padron Freya Perez Cecilia Puccini Pippen Reyes Jose Rúa Marta Salazar Nerita School Juan Sardiñas Amneris Sarraga Albeiro Solis Ana Suarez Cristina Suarez Lia Teresa Rosenda Torres Margarita Utan Blanca Valladares Astrid Velázquez Ivan Vázquez Tania Villalba Yolanda Yaipen Walterio Adelito
Elena Almeida Belen Blanco Maria Casasus Marta Castellón Olga Colon Burt Defusco Angel De Leon Mercedes Dominguez Julia Fundora Josefina Anisley Garcia Francisca Gascón Manuela Gascón David Gonzalez Jose Gonzalez Adolfo Henríquez Oscar Hernández Juan Jara Eira Javier Gloria Lancheros Gloria Maldonado Adriana Martin Ramon Martinez Teresa Medranda Lazaro Modesto Yolanda Morua Luis Montiel
Saturday Mass
at 5:30 p.m.
Jeanette Cabrera (786) 230-4017
Sunday Mass
at 8:00 a.m.
Thelma Miller
(786) 200-2039 Sunday Mass at
10:45 a.m.
Karen Neagley
(305) 407-4342 Sábado Misa de 7:00 p.m.
Maritza Peña (786)210-7335
Domingo Misa de 9:15 a.m.
Emilia Méndez (305) 828-0776
Domingo Misa de 12:30 p.m.
Daisy Vizcaino
(786) 970-2436 Domingo Misa de 7:00 p.m.
Lourdes Perez (786) 556-9078
CALIZ DE VOCACIONES VOCATIONS CHALICE
Our Ministries / Nuestros Ministerios
• Prayer Group (English) Nedelka Bell (954) 815-0558
• Bajo el Manto de María”
• Norma Cabarcas (786) 380-2628 María Perez (786) 439-8605
• Vocations / Vocaciones Karen Neagley (305) 407-4342
Parish Life—Vida Parroquial
• Festival Leonel & Aura López (305) 525-9511
• Pulguero San Francisco de Asís Ana Vargas (305) 829-3500
• Hospitality / Hospitalidad Dianne Peterson (305) 829-5718
• Loving Stitches / Puntadas de Amor Rosy Drake (305) 753-5960
• Stewardship / Corresponsabilidad Irvin Alfonso (954) 802-0811
Formation—Formación
• Boy Scout Troop 584 Peggy González (305) 803-2802
• Cub Scout Pack 484 Armando Jacobo (305) 333-8029
• Discípulos de Cristo
Stephany Capellan (786) 354-8767 Carlos Narváez (786) 953-0116
• Lanzando la Red Miriam Gómez (305) 819-6584
• R.C.I.A. / R.I.C.A.
Ivan Gamez (786) 290-2590
• Religious Education / Educación Religiosa Liliana Martorella (305) 356 - 8346
• God’s Sunday Fun Club (Pre-K thru 5th Grade) Lillian De Los Santos (305) 962-7108
Carmen Morales (786) 457-2634
• Edge (6th – 8th Grades) Claudia Diaz (305) 469-5987 Maggie Gans (305) 890-8249
• Life Teen (9th – 12th Grades) Maria Adames (786) 338-5249 Cary Silva (786)340-6088 Rolie Calzadilla (786) 970-4399
Pastoral Care—Obras Comunitarias
• Charity / Caridad Micaela Rodríguez (786) 587-5258 Dulce García (305) 975-4552
• Homebound & Sick / Visita a los enfermos Roberto & Soledad Riquelme (786) 424-6211
• Prisons - Prisiones Evelyn Quiñones (305) 829-6141
• Respect Life / Respeto a la Vida Rosa Zuleta (954) 274-1303
• Bereavement Ministry / Ministerio de Duelo Sonia Ortega (305) 951-1036 (English)
Litúrgy—Liturgia
• Altar Servers / Monaguillos Tania Paz (305) 814-4917
• Lectors / Lectores Sussie Rodríguez (305) 318-4390
• Ministers of Holy Communion / Ministros de
la Santa Comunión Lillian De Los Santos (305) 962-7108
• Music / Música Iván Ríos (954) 868-7032
• Sacristans / Sacristanes Ellen Taylor (305) 450-2329
• Ushers / Ujieres Fernando Dimuro (305) 556-2218 Marla Dimuro (305) 989-3337
Spiritual Life—Vida Espiritual
• Adoration / Adoración Sarita Samudio (786) 991-5696
• Emmaus Men / Emaús Hombres Julio Casteleiro (786) 253-6651
• Emmaus Women / Emaús Mujeres Sonia Ortega (305) 951-1036
• Grupo de Oración (Español)
Rosa Sanchez (786) 247-8681
• La Divina Misericordia Miriam Pérez (305) 282-8956
• Legión de María Geovana Velez Ortiz (305) 231-0162 Iris Carbonell (786) 280-6209
• Padres y Madres Orantes Yamile Taylor (305) 310-5563
VISTA
MEMORIAL GARDENS & FUNERAL HOME Join Our PRE-NEED Program For More Information Call (305) 821-1421
14200 N.W. 57th Ave., Miami Lakes, Fla. 33014
A los patrocinadores que están en este boletín.
Gracias a estos patrocinadores este boletín puede hacerse.
Dueños de negocios interesados en anunciarse por favor llamen a
J.S. Paluch al 1-800-432-3240
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official Travel Agency
of AOS-USA
Call Luis Patricio Mendoza 800.432.3240
www.jspaluch.com
Grow Your Business, Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected] email: [email protected]
Call Armando Lopez
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
✂
ROBERT P. NOVO, MD., F.A.A.P.
Fellow of The American Academy of Pediatrics.
- Infants - Children - Adolescents 7480 Fairway Dr., Suite #208 Miami Lakes, FL
Tel. 305-558-1598
514127 Mother of Our Redeemer Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
... ...
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢➢ No Long-Term Contracts
➢➢ Price Guarantee
➢➢ American Made
TOLL FREE:1-877-801-8608
*First Three Months
Dentistry With A Woman’s Touch Emphasis on Cosmetic Dentistry
In as little as 1-2 visits — painlessly you can be transformed!!
1. Laminates, Veneers Luminaires 2. Teeth Whitening - Zoom 3. Cosmetic Porcelain Crowns 4. Fiberglass Partial without metal
Complimentary Consultation Including bitewing x-rays (D0272)
Visit our website to view before and after photos www.kravitzdental.com
Kravitz D E N T A L
17767 SW 2nd St. Pembroke Pines, FL 33029 18482 NW 67 Avenue, Miami, FL 33015
954-430-4334 305-822-9696
AUTO INSURANCE IT PAYS TO COMPARE
800.929.0259 / guybrickman.com Brickman Ins. & Fin. Services, Inc.
Guy Brickman, CLU, ChFC, CASL
Saint Margaret Sunday Missal
An ideal companion for personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.$39.95
800-566-6150 •www.wlpmusic.com
Miral Joyeria
6524 NW 186 St. Miami FL 33015 Tel. 305.231.9416
• Venta de Joyas y relojes finos.
• Reparación de joyas y relojes al momento
• Planes de L / W y financiamiento disponible
SACRED HEART MEDICAL HOME, PA.
Yvelice Villaman-Bencosme, M.D., F.A.A.P., Pediatrics COMPLETE CHILD CARE, NEWBORN THRU ADOLESCENTS
PINES PROFESSIONAL CAMPUS
17901 N.W. 5th Street (Suite 205), Pembroke Pines, FL 33029
P
Phh ((995544)) 339922--00333333 FFaaxx ((995544)) 339922--00339933 Monday thru Friday
MOST INSURANCES ARE ACCEPTED
D E N T I S T
www.decardenasdental.com
(305) 821-2752
Alberto A de Cardenas, D.M.D.
Royal Oaks Office Park 8060 NW 155 St., Suite 200 Miami Lakes, FL 33016 [email protected]
INCOME TAX SVCS
Su Dinero Rapido Electronic Filing QUISQUEYA SVCS.
4554 N.W. 183 St.
Miami, FL 33055
Parishioner 305-623-0335
Haga Su Declaración De Impuesto y Obtenga El Maximo 28 Años De Servicio
$ $
18505 NW 75 Place Suite 114 Miami, FL 33015 Ph: 305.698.3536 Fax: 305.698.3049 Lic #9281 [email protected]
A way for you to partner with service providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
514127 Mother of Our Redeemer Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
HANDYMAN
CARPINTERIA, PINTURA, LOSA Y ETC.
CESAR ARANA 786-234-7574 305-300-3952
(Español) (English)
Bankruptcy, Foreclosure Loan Modification &
Debt Relief Solutions FREE CONSULTATION
Call Us Today 305.820.0334
[email protected] Offices located in Miami Lakes
and Pembroke Pines
Experts in more than just:
The Birds and The Bees
(305) 829-9911 or (954) 920-1911
Professional Pest Prevention and Removal Ants, Bed Bugs, Bees, Birds, Cockroaches, Mice, Opossums, Raccoons, Rats
Following Jesus Every Day:
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 •www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
Dr. Alexander Montero, D.D.S.
305-829-0100
• Cosmetic Bonding • Dentures & Partials
• Extractions • Root Canals
• Porcelain Veneers • Sedation Dentistry Crowns • Bridges • Inlays • Onlays Zoom Whitening • Invisalign • Implants
www.Progressivedentaloffice.com 18600 NW 87 Ave., Miami, Suite 125
(NW corner 186 St & 87 Ave – Sedano Plaza) ADALBERTO B. ACUNA, OD
MARIA A. BRICENO, OD JOSEPH TRENTACOSTE, MD
WILLIAM ZAMBRANO, MD WILLIAM ZAMBRANO, JR, OD
15600 NW 67 Ave., Suite 210
(305) 825-2020 www.eyedoctorsite.com
