Decimoquinto
Domingo del
Tiempo Ordinario
11 de julio de 2021
Iglesia Católica San Francisco de Asís
Apopka, Florida
Ritos Iniciales
Canto de Entrada
Me Alegre Estribillo
Me alegré cuando me dijeron: Vamos a la casa del Señor. Me alegré cuando me dijeron:
Vamos a la casa del Señor.
1. Ya nuestros pasos detienen su andar, ¡Jerusalén! ¡Jerusalén!
Ante tus puertas con admiración. ¡Jerusalén! ¡Jerusalén!
Estribillo
2. Que haya paz para todos aquí, ¡Jerusalén! ¡Jerusalén!
Que se amen todos por amor a Dios. Que haya paz, reine el amor.
Estribillo
3. Que sea alabado y bendito el Señor, El Dios de Abrahán, Dios de Israel.
Que se dé gloria y honor al Señor. A nuestro Dios, gloria y honor.
Estribillo
Text: Based on Psalm 121 (122). Text and music © 1977, 2008, Carlos Rosas. Published by OCP. All rights reserved.
Saludo
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. ℟. Amén.
El sacerdote saluda al pueblo. El pueblo responde:
℟. Y con tu espíritu. Acto Penitencial
Yo confieso ante Dios
todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa
por mi gran culpa.
Por eso ruego a Santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes,
hermanos, que intercedan
por mí ante Dios, nuestro Señor.
Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amén.
Kyrie
Señor, Ten Piedad de Nosotros Cristo, Ten Piedad de Nosotros Señor, Ten Piedad de Nosotros
Gloria
Gloria a Dios en el Cielo y en la tierra paz a los hombres
que ama el señor
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias. Señor Dios Rey celestial, Dios Padre todo poderoso.
Señor Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre. Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros;
Gloria a Dios en el Cielo y en la tierra paz a los hombres
que ama el señor
tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros. Porque solo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo,
con el Espíritu Santo, en la gloria de Dios Padre. Amen
Gloria a Dios en el Cielo y en la tierra paz a los hombres
que ama el señor
Liturgia de la Palabra
Primera Lectura: Am 7,12-15
En aquel tiempo, Amasías, sacerdote de Betel, le dijo al profeta Amós: “Vete de aquí, visionario, y huye al país de Judá;
gánate allá el pan, profetizando; pero no vuelvas a profetizar en Betel, porque es santuario del rey y templo del reino”. Respondió Amós:
“Yo no soy profeta ni hijo de profeta, sino pastor y cultivador de higos.
El Señor me sacó de junto al rebaño y me dijo: ‘Ve y profetiza a mi pueblo, Israel’ ”.
Palabra de Dios. ℟. Te alabamos Señor.
Salmo Responsorial: Del Salmo 84
℟. (8) Muéstranos, Señor, tu misericordia.
Escucharé las palabras del Señor, palabras de paz para su pueblo santo. Está ya cerca nuestra salvación
y la gloria del Señor habitará en la tierra. ℟. Muéstranos, Señor, tu misericordia.
La misericordia y la verdad se encontraron, la justicia y la paz se besaron,
la fidelidad brotó en la tierra y la justicia vino del cielo.
℟. Muéstranos, Señor, tu misericordia.
Cuando el Señor nos muestre su bondad, nuestra tierra producirá su fruto.
La justicia le abrirá camino al Señor e irá siguiendo sus pisadas.
Segunda Lectura: Ef 1,3-14
Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en él
con toda clase de bienes espirituales y celestiales. Él nos eligió en Cristo, antes de crear el mundo, para que fuéramos santos
e irreprochables a sus ojos, por el amor, y determinó, porque así lo quiso,
que, por medio de Jesucristo, fuéramos sus hijos, para que alabemos y glorifiquemos la gracia
con que nos ha favorecido por medio de su Hijo amado. Pues por Cristo, por su sangre,
hemos recibido la redención, el perdón de los pecados.
Él ha prodigado sobre nosotros el tesoro de su gracia, con toda sabiduría e inteligencia,
dándonos a conocer el misterio de su voluntad.
Éste es el plan que había proyectado realizar por Cristo, cuando llegara la plenitud de los tiempos:
hacer que todas las cosas, las del cielo y las de la tierra, tuvieran a Cristo por cabeza.
Con Cristo somos herederos también nosotros. Para esto estábamos destinados, por decisión del que lo hace todo según su voluntad: para que fuéramos una alabanza continua de su gloria, nosotros, los que ya antes esperábamos en Cristo.
En él también ustedes, después de escuchar la palabra de la verdad, el Evangelio de su salvación, y después de creer, han sido marcados con el Espíritu Santo prometido. Este Espíritu es la garantía de nuestra herencia, mientras llega la
liberación del pueblo adquirido por Dios, para alabanza de su gloria.
Palabra de Dios.
Aclamación antes del Evangelio: Cfr. Ef 1,17-18
℟. Aleluya, aleluya.
℣.Que el Padre de nuestro Señor Jesucristo ilumine nuestras mentes
para que podamos comprendamos cuál es la esperanza que nos da su llamamiento.
℟. Aleluya. Evangelio: Mc 6, 7-13
El Señor este con ustedes. ℟. Y con tu espíritu.
Lectura del santo evangelio según san Marcos. ℟. Gloria a ti, Señor.
En aquel tiempo, llamó Jesús a los Doce, los envió de dos en dos y les dio poder sobre los espíritus inmundos. Les mandó que no llevaran nada para el camino: ni pan, ni mochila, ni dinero en el cinto, sino únicamente un bastón, sandalias y una sola túnica.
Y les dijo: “Cuando entren en una casa, quédense en ella hasta que se vayan de ese lugar. Si en alguna parte no los reciben ni los escuchan, al abandonar ese lugar, sacúdanse el polvo de los pies, como una advertencia para ellos”.
Los discípulos se fueron a predicar el arrepentimiento. Expulsaban a los demonios, ungían con aceite a los enfermos y los curaban.
Palabra del Señor.
℟. Gloria a ti Señor Jesús.
Prefación de fe
Creo en un solo Dios,
Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Seńor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho
que por nosotros, los hombres,
y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a, vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo, Seńor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo Bautismo
para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos
y la vida del mundo futuro. Amén. Oración Universal (Oraciones de los Fieles)
Liturgia Eucaristía
Preparación del Altar
Oración de San Francisco
1. Hazme un instrumento de tu paz, donde haya odio lleve yo tu amor, donde haya injuria, tu perdón, Señor,
donde haya duda, fe en ti. 2. Hazme un instrumento de tu paz,
que lleve tu esperanza por doquier, donde haya oscuridad lleve tu luz,
donde haya pena, tu gozo, Señor. 3. Maestro, ayúdame a nunca buscar
ser consolado sino consolar, ser entendido sino entender,
ser amado sino amar.
4. Hazme un instrumento de tu paz, es perdonando que nos das perdón,
es dando a todos que tú nos das, y muriendo es que volvemos a nacer.
Letra: Basada en la oración atrib. a San Francisco de Asís, 1182–1226. Letra y música © 1967, 2003, OCP. Derechos reservados. Dedicado a Mrs. Frances Tracy.
Oren, hermanos, para que este sacrificio, mío y de ustedes, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para
alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia
Plegaria Eucarística
℣. El Señor este con ustedes. ℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. ℟. Es justo y necesario.
Oración sobre las Ofrendas
Santo
Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.
Misterio de la Fe
Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz,
anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas, Señor. Doxología
Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.
Rito de la Comunión Padrenuestro
La Paz
La paz del Señor esté siempre con ustedes. ℟. Y con tu espíritu.
Fracción del Pan
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.
Comunión
Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
Canto de Comunión
Pescador de Hombres
1. Tú has venido a la orilla, no has buscado ni a sabios ni a ricos;
tan sólo quieres que yo te siga. Estribillo
Señor, me has mirado a los ojos, sonriendo has dicho mi nombre, en la arena he dejado mi barca,
junto a ti buscaré otro mar.
2. Tú sabes bien lo que tengo; en mi barca no hay oro ni espadas,
Tan sólo redes y mi trabajo.
Estribillo
3. Tú necesitas mis manos, mi cansancio que a otros descanse,
Amor que quiera seguir amando.
Estribillo
4. Tú, pescador de otros lagos, ansia eterna de almas que esperan,
amigo bueno, que así me llamas.
Estribillo
Spanish text: Cesáreo Gabaráin. Text and music © 1979, 1987, Cesáreo Gabaráin. Published by OCP. All rights reserved.
Rito de Conclusión
Saludo & Bendición Sacerdotal
El Señor esté con ustedes. ℟. Y con tu espíritu.
La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo, y Espíritu
Santo, descienda sobre ustedes. ℟. Amén.
Pueden ir en paz.
Canto De Salida
Te Den Gracias Estribillo
Te den gracias todos los pueblos, que todos los pueblos te den gracias. (bis)
1. Señor, Señor, Señor, gracias te damos por esta misa que hemos celebrado. Tu Cuerpo y Sangre ya hemos recibido,
volvemos a la vida entusiasmados.
Estribillo
2. Señor, qué bien se vive en tu casa, en Cristo siempre unidos como hermanos.
Señor, que sea este un anticipo del cielo que ya hemos comenzado.
Estribillo
Reverend Mathew Vettath Joseph, S.D.V., Parochical Administrator Reverend Robinson González Herrera, S.D.V., Parochial Vicar
ST. FRANCIS OF ASSISI CATHOLIC CHURCH 834 South Orange Blossom Trail | Apopka, Florida 32703
407-886-4602 | www.stfrancisapopka.org
RECONOCIMIENTOS
Los materiales registrados reimpresos con permiso bajo OneLicense.net licensia # A-723667. Derechos reservados.
