LEY DE PRESUPUESTO

(1)

LEY DE PRESUPUESTO

DE LA

PR.ESIDENCIA D,E LA REPUBLICA

Para el año 1950

SANTIAGO DE CHILE

TALLERES GRAFICOS "LA NACI\JN". S A... . /,GUSTINAS 1269

-

1950

(2)

I I

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Ley N9 7,872, de 16- IX-1944. (Mejora situación personal subalterno de la Presidencia. asimilado a Cara-

I

bineros) .

Ley N9 8,282, de 21- IX-1945. (Estatuto Administrativo).

Ley NQ 8,283, de 21- IX-1945. (Fija plantas y sueldos).

Ley NQ 8,766, de 19- 1II-1947. (Mejora situación personal subalterno de la Presidencia, asimilado a Cara-

bineros de Chile). .

Ley NQ 9,286, de 24-XII-1948. (Fija nueva planta de sueíc1os, personal sUlJalte,no. 2-simⁱlaclc a Carabi- bineros) .

Ley NQ 9,311, de 3_II_1949. (Modifica escala de Guddos Estatuto).

DETALLE y

D E T A.L L E

COMPARACION

1 1

1

, Presupuesto

I para 1950 ,

Presupuesto en 1949

Totales por it'i:m 1950

---

^..---

01/01/01 Sueldos fijos 3.008,400

Sueldo

:::\f.

^ode Grad,') Designación Unitario E-,¡-YPl _{-•. :J_.}

! I

----

^-

- - - -

1/

, Presidente ele la República 360,000 360,00:]

I

F/g. Secretario General ele Cia-

196,2001

bierno .,

. .

^,

. .. . . .. . .

^~

.

10G,200 1 ^II 4.° SecI'etario-.. \.bogac1(:

. . ..

121,200 1 124.::WOI

6.° Jefe Sección Relaúonac1o· I

ra (1), In tenc1en te ele Pala-

201,600¡

cio (1) .,

. .. . ., . . .. .. .

100,800 2 9.° Oficial ele Partes y Archi-

vero (1) , Subjefe Sección ⁱ

Relacionac1ora

.. . . . . ... .

77,400

"

^..;. ^154,800

i0-^Q Oficial ele Secretaría

.. · .

^70,200 ¹ ^70,200

11.° 0ficJal ele Secretaría

. . ...

^63,000 1 63,000 12.° Oficial ele Secretaría

. .

... 59,400 1 59,400

HQ Oficiales

... .. . .. . .. . · .

^50,400 ³ ^151,200

15.° Oficiales

.

,

. ... . ..

"

. ·

. 46,800 2 93,600 Sección Informaciones

9.° Jefe Secci6n ...

.. .

'

..

^{. '}

.

77,400 1 77,400 15.⁰ Oficiales

... .. . .. . .. .

·

.

^46,800 2 93,60C

1

¹⁹.' Oficial

...

"

. .. .

"

. .. .

36,000 1 36,000 20.° DactilÓlgrafo . '

. .. . .. . · .

^33,000 ¹ ^33,00(

EMPLEOS VARIOS Personal de nombramiento

I

Supremo (Ley N.Q 9,286, de 24-XII-1948)

.. . . . . . . · .

8.⁰ Inspector de Palacio de la

Moneda ...

... .. . . .. . ..

46,800 1 46,800 ^-

(3)

4 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

DETAllE y e OMPARACION.

D E T A L L E

01/01/01

109 Subinspector de Palacio ...

l2⁹ Porteros 1.os (3), Mayordo- mo ele la Casa Presidencial de Viña del Mar (1), Oho- feres Los (3), Caballerizo 1.0 (1) ... .., ... '" ...

149 Porteros 2.os (10), Chofe- res 2.os (7), Fogonero 1.0 (1) ... '" ... '"

2~9 Cabailerizo 29 (1), Mozos (6), Chofer 39 (1), Auxi- liar (1), Porteros 3.os (2) 23⁹ Jardineros (5), Cocheros

(2), Caballerizos 3.os (6), Chofer 49 (1), Fogonero 29 (1) ... ... '" ... ... .,

39,000

26,400

25,200

21,600

20,400 Totales ... . 01/01/02 Sobresueldos fijos

a) Por años de servicio .. . ... . Para pagar los quinquenios

establecidos en el Art. 29 de la Ley N9 7,260, al personal subalterno de la Presiden- cia de la República asimila-

do a Carabineros ., . . . . 300,000 e) AgÍi~'nación familiar ... .

1) Para pagar la asignación familiar de acu~rdo con la Ley NQ 8,282, modificada por leyes 8,926 y 9,311, al personal de la Presidencia 2) Para pagar la asignación familiar de acuerdo eon el Art. 12⁹ de la Ley N9 9,286 al personal subalterno de la Presidencia de la República asimilado a Carabineros ...

150,000

600,000 f) Por otros conceptos ... .

1) Asignación de alojamien.

to de 25 y 30% al personal

1 _\

Presupuesto

i

Presupuesto

I

para 1950 en 1949

I

1 39,000

8 211,200

18 453,600

11 237,600

15 306,000

74 R008,400 2.169,165

300,000

200,0°°1 I

I

750,000 295,200

721,200 525,600

Totales por ítem 1950

1.771,200

(4)

DETALLE Y e OMPARACION

D E T A L L E

)1/01/'02

a que se refiere el Art. 4'·' del D. L. NI? 322, de 28 de Julio de 1932 y Art. 3⁹.:le la Ley N9 8,766 ... ... __ . __

2) Para pagar en sustitu- ción elel d!:'recho de asisten- te, 15% de su sueldo a los funcionarios de los grados J Q al 11 Q inclusive; casados o viudos con hijos (Ley N.o G,651, Art. 70) ., _ ... . 3) Para dar cumplimiento al Art. 2" del D. L. NI? 322,

440,000

54,000

I

Presupuesto

I

¡poro 1950

- - - - -

- - - -

I

del año 1932 derecho a ma-

I

yor sueldo ... 40,000 •

¡

4) Para pagar la gratifica-

I

ción establecida en el Art.

39 de la Ley N9 9,286, al

I

personal de tropa del ser-

I

Presupuesto

I

Totoles por en 1949 ítem 1950

~ --~- - - - -

vicio de orden y seguridad 187,200

.1

--- --1 ^1---

¹

Totales ...

T ... ^!

1.771,200¡ 1.020,800!

")1/01/04 Gastos va.riables ... ... . ... 1 . . . 1

¡ I

^7.604,000

b) G ra tificaciones y premios ., ... " ... .

1) Para gastos de represen-

I

¹

tación del Presidente de la

República, sin que deba

I

rendirse cuenta de esta su- ma a la Contra]orÍa Gene- - ral de la República ... . 2) Asignació¡; para g-astos ile representación a los _ Ofi- ciales que se j.JUngan a <lis posición de la Presidencia, para desempelÍar los rargos de Edecán. 11 razOn de

$ 2.000 mensnílles fl caila uno ...

360,000

72,000

I

I e) Vlát;cos ... " .. '" . " ... " " ...

! __ .. _._,

f-l) Pasajes .Y fleteS en la Em

I I

presa de les FF. CC. del Es-

I

tado ... .

432,000\ 432,0001

¡ I

I I

24,000¡

I

1 200,000

!

. I I

I

24,000

200,0001

(5)

DETALLE

y COMPARACION

DETALLE

01/01/04 _I

200,0001 _, _I al Pailajes por ferrocarril

---1

f-:;:) Pasajes y fletes en empre-

sa" privadas ... ... '" . . • • • • • • . . • • • • 1 • • . . . . •

i g 1 :Jlateriales ,Y artículos de

i

i-ll

i-~)

C'on"lUllO ... ..' ... ... . ...

1' ... .

Remc 110 o alimentación .. . ...

I .•...

1 1 (im'tos eh> alimentación. 2.000,OOO!

~) Asignación de rancho al personal subalterno de la Presidencia asimilado a Ca- ra hineros ele Chile

I

'1

, I

i

648,0°°1

.

^'~-I

FOl'raJe . . . , .. ,' ...

'1'" ... .

Yestuario y equipo .. .. . ...• [ ... . j) Impresos, impresiones y pu-

blicaciones ... ... ... . ... ! ... . k) Gastos generales de oficina ... I ..•.•..

1) Conseryaciém y reparacio-

I

nes . . . , . . . ' ... 1 . . . .

El) lHante~ümiento de vehículos 1I

lllotorlzados .. ' '" ... ... . ... .

1') Consumos de electricidad,

agua, teléfonos y gas .. . ..•... ' .. 1 . . . .

1) Para gastos ele electrici-

i

dad ~- gas, por intermedio I de la Dirección de Aprovi- I sional1liento del Estado ... 350,000 2) Para gastos de agua po-

table y teléfonos ...

y) Yarios e imprevistos 1) Varios e imprevistos 2) Para pagar reemplazos y gratificaciones al personal en comisión .. , ... ... ..

3) Aporte fiscal para el in- formativo cinematográfico

"Chile al Día" (Ex-DIe), según contrato

w) Adquisiciones

250,000

400,000 200,0°°1

i

500,000 I

I

Presupuesto para 1950

60,000 600,000 2.648,000

I 20,000¹ 160,000 180,000 180,00°1 150,000, 750,000 600,000

1.100,0001

500,000

Presupuesto en 1949

60,000 600,000 2.648,00°1 1

I

i

20,000 160,000 180,000 180,000 150,000

i

750,000

i

600,000

1

I I

1

1.100,0001

I

[

I

\

500,000j Totales ... ... ... . ... . . . . . .. . 7.604,000 7.604,0001

===11===1

Torales por ítem 1950

(6)

SERVICIO SOCIAL DEL TRABAJO

Ley N? 8,918, de 30_X_1947, (Crea este Servicio dependiendo de la Presidc:1o:a:>D:' fusión de la D.

Gral. de Auxilio Social y la D. Gral. de Resto¡,anes Populares).

Ley N9 9,311, de 3-II-1949. (Modifica escala de sueldos Ley N? 8.282).

DETALLE Y COMPARACION

I I Presupuesto

i

Presupuesto I

Totales por

D E T A L L E ^I

I

j

para 1950 en 1949 ítem 1950

1

!

)1/02/01 Sueldos fijos • .. • .. _ _ . . . e . . . " o . . . s •••••••••• , • I ••• - • - •••••• I

l'

^2.805,000

Grado Designación Sueldo N.o de

Unitario Empl.

I

- - -

_{' - - -}

I

39 Director General ... ^13;'),000 1 133,uocl

I

G9 Jefe Depto. de Talleres ... 100,800 1 100,80(1 7⁹ J efe Sección Central ... 98,600 1 93,6°°1 8⁹ Jefe Servicio Social

. .

.,

.

86,-100 1 86.-100 9⁹ Jefes de Sección ... 77,-100 ^{' )}ú 232,20(

109 Jefes de Sección

... .. . . .

70,200 3 210,60(;

11⁹ Visitadora Social (1), Ofi- cial Taller (1) , Oficiales

(2) ... 63,000 . ^.;1 252,00C 12⁹ Visifadoras Sociales ... 59,-100 2 118,80C 13⁹ Visitadoras Sociales (2) ,

Oficial Bodega Ropa (1) 54,000 3 162,0°°1 14⁹ Visitadoras Sociales (3), J e-

fe Costura (1) ... 50,400 4 201,60(

1.5⁹ Visitadora Social (1), Ofi- cial Taller Carpintería (1) ,

Oficial Bodega Viveres (1) 46,800

"

^.) ^140,40{

16⁹ Ofici~l Taller Zapatería

..

43,200 1 43,2C 17⁹ Oficial Hospedería (1), Ofi-

cial Adquisiciones y Ventas

(1), Mayordomo (1)

...

40,800 3 122,40r 18⁹ Oficial Asistencia Directa

(1) , Oficial Taller Corte y

I

Confección (1), Oficial Con- I

trol (1), Oficial Servicio

Social (1), Enfermera JI) ^39,000 ⁵ ^195,00(

19⁹ Mayordomo (1), Médico (1 ), Dentista (1) , Practi- cante (1) , Chofer (1), Ma-

yordomo (1)

.. . .

^,^.

...

36,000 6 216,000

(7)

8 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

DETALLE Y COMPARACION

---.---~---

D E T A L L E Totales por

ítem 1950

I I

Presupuesto

I

presupuesto-/

para 1950 en 1949

II---'---'---~--~---

01/02/01

20^Q Ecónomo (1), Oficial Taller Telares (1), Oficial Taller Costura (1), Oficial Taller Bodega ll), :Enfermera (1) Oficial Taller I.Javandería (1), Oficial Taller (1), Ofi- cial Taller Zapatería (1), Electricista (1), Enfermera (1), Portero (1) ... . Porteros ... _ ... . Portero (1), Cocinero (1), Jardinero (1) ... .

33,000

31,200 30,000 27,600

5 165,000

6 187,200

2 60,00(

3 32,800

- - - 1 Totales ... - - 5 7 ----¡SÜ5,OOO 1.815,600 01/02/02 Sobresueldos fijos ... . ... _ ... , ... .

b) Por residencia en ciertas zonas . . . .

Para pagar gratificación de zona al personal, de acuerdo con el Art. 27^Q, Ley

N.o 8,282 . . . , .,. '" 233,550 e) Asignación familiar ... . ... .

Para pagar la asignación fa- . miliar, al personal de planta permanente y suplemen- taria, de acuerdo con la IJey NQ 8,282, modificada por leyes N.os 8,926 y 9,311 f) Por otros conceptos .,.

644,300

Totales ... ... . .. ...

.

01/02/04 Gastos variables ... .

b) Gratificaciones y premios ... 1 . . . .

Para pagar la asignación . (le trllsIaclo, de IIClwrdo con ¹

I

pI Art. 62Q de la I.Jev N.O

8,282 '" ... .,. ... 12,5001

233,550 254,000

644,30C 723,600

1.688,652

877,850 2.666,252

12,500 12,500

877,850

3.357,004

(8)

DETALLE Y COMPARACION

D~TALLE PreSllpuesto

en 1949

I

TotaJes por ítem 1950

\

Presupuesto I

para 1950 I

---~---

01/02/04

c) Viáticos ..

d) Jornales ... .,. ... '"

e) Arriendo de bienes ralces f-1) Pasaj'es y fletes en la Em-

presa de los FF. CO. del

Estado '" . . . . a) Pasajes por ferrocarril., 20,000

f-2) Pasajes y fletes en empresas privadas ...

g) Materiales y artículos de

consumo ... ... ... ... . ... 1 •••••••

i-3) Vestuario y equipo .. , ... ¹. . . .

j) Impresos, impresiones y pu-

blicaciones '" '" ... . ... , k) Gastos g'enerales de oficina ... . 1) Conservación y reparacio_

nes .,. '" ... "

... . ... ... .

m) Mantenimiento de vehícu_

los motorizados ... ' " o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

r) Oonsumos de electricidad,

agua, teléfonos y gas ... . 1) Electricidad y gas 167,000

2) Agua y teléfonos '" " 35,100

v) Varios e imprevistos ... , 1) Imprevistos '" '" '"

2) Para pagar a los señores José M. Córdova y Luis

100,000

25,000 1.737,;5 OC 822,OOC

2000cl

, I

20,000

6,000 20,000

30,000 10,00C

8,000

15,000

'-.'~~~~

" .

202,100

378,904

35,000 1.73/,50C

I

822,000

30,000

30,00(-

8,00e 30,OOe

35,000 15,000 , 18,0001

I

30,00cl 202,100

I

250,00(

(9)

DETALLE

y C. O M P .A. R A e ION

---

DETALLE

01/02/04

V ásquez Y áñez, facturas in- solutas por suministro de víveres durante el año 1947 al Servicio en Alltofagasta w) Adquisiciones

Totales '" ...

01/02/11 Construcciones, obras' públicas y auxilios extraor-

278,904

dillS,rios .. .. .. ., .• . .•...

b) Auxilios extraordinarios y

varios ... ... '" ... . ... , ... . 1) Para a tender al funcio- i

l1amil'nto de los estableci- mientos del SerYicio y ho- gares de emergencia, mate- rias primas, reparaciones, subsjdios, vestuarios, aloja- miento, atención de damni- ficados por catástrofes y calamidades públicas " ..

2) Para los gastos que de- mande el traslado desde el puerto de desembarque, alo- jamiento, alimentación y demás atenciones de los in- migrantes, que en yirtud de un cOllyenio internacional debe enyiar la Organización Internacional de Refugiados (I.R.O.), dependiente de las Naciones 'Cnidas y seleccio- nados por el Gobierno de Chile .. .. .. .. .. . . . ,

Totales ...

4.500,000

3.000.000

I

Totales por I

I

para 1950 I

• ... I

1

I I

I

! 50.00(¹1

., 3:"'" 00) _0. ;J', .

i

I

Presupuesto en 1949

150,000

\

Presupuesto ítem 1950

3A05,lO(; I I

I

!

... !

^7.500.000

7.500.000 3.000,UOO . ⁱ

- - - \

7.500.000; 5.000,000\

~==========-======================-=============-

(10)

RESUMEN DE LOS GASTOS DE LA PRESIDENCIA REPUBLICA PARA EL AÑO 1950 ~

~

I

_~

I

Presidencia

Servicio Social.

I

^TOTALES

... l

CONCEPTOS DE INVERSION de la

!:

... •

_República del Trobajo 1950

I I

i Sueldos fijos ...

· .1

3.008,40°1 2.805,000 5.813,400 01

.. . .. . .. . .. . ... . ..

•

02 Sobresueldos fijos ...

.. . .. . ... .. . .. .

1.771,200\ 877,850 2.649,050 a) Por años de servicios

.. . .. . ... .. . ..

.

. ~:~\ ^. ^...

^300.090

b) Por residencia en ciertas zonas

... .. . .. .

233,550 233,550 e) Asignación familiar

... ..

.

..

.

.. . . .. _·

. 750,000 644,300 1.394,300 f) Por otros conceptos

.. . .. . ... ·

. 721,200

. ...

^721,200

04 Gastos variables ..

.. . . . . . . .. . . _· . · .

^7.604,000 ^3.357,004 ^10.961,004

b) Gratificaciones y premios

.. . . .. .. · . · .

^432,000 ^12.500 ^444,5001 e) Viáticos

.. . .

^,

. .. .

^.,

. .

^'

. . .. ..

.

... .

24,000 25,000 49,000 el) Jornales .,

. .

^,

. .. . .. . .. .

^.,

.

.. . ... . ...

1.737,500 '1.737,500 e) Arriendo de bienes raíces ... .,

. ... . . ...

822,000 822,000 f-1 ) Pasajes y fleteli en la Empresa de los FF.

CC. del Estado

... .. . .. . .. . .. . . ..

200,000 20,000 220,000 f-2) Pasajes y fletes en Empresas privadas

....

60,000 20,000 80,000 g) Materiales y artículos de consumo

... . ..

600,000 6,000 606,000 i-1) ^RancllOo alimentación

... . ..

^.,

. . .. · .

^2.648,000 • • o • • • • • 2.648,000 i-2) Forraje

.. . .. . . .. .

^,

. . ..

' "

.... ...

20,000

. ^...

^20,0011

i-3) Vestuario y equipo

... . .. .. . .. . .. . .. .

160,000 20,000 180,000 , ^j) Imprf'sos, impresiones y publicaciones

....

180,000 30,000 210,000 k) Gastos generales de 'oficina

... . .. .. . · .

^180,000 ^10,000 ^190,000

1) ,Conservación y reparaciones

...

150,000 8,000 158,000 m) :\Ialltenim:ento de vehículos motorizados

· .

^i50,000 ^15,000 ^765,000

r) Consumos de electricidad, agua, teléfonos

I y gas

... .. . .. . .. .

"

. .. . .. . . .. ..

600,000 202,100 802,100 v) Varios e imprevistos

. ..

' "

...

"

.

^1.100,000 :378,904 . 1.478,904 w) "\dquisieiones

... .. . . _{... ·} . · .

^500,000 50,000 550,00

°1

11 Construcciones, obras pública.s y auxilios

extraordinarios ..

.. .. .. . . .

.

. . . . _· _. ^. ^...

_7,500,000 7.500,000'

b) A nxilios extraordinarios 7,500,000 7.500,000

Y varIOs

. .. .. . ^...

TOTALES 1950

__ -_'0_-

..

.

. .

"

.

12.383,600 ' 14.539,854 26.923,454

1

TOTALES 1949

.. . . . . . . ..

. 10.793,965 12.886,952

.

...

I I

LEY DE PRESUPUESTO