·z lúN. -zo14

(1)

Ministerio del Ambiente

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

�'-.) \- \ ' - ' .

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

INFORME N° tiú1-2014-0EFAIDE-SDCA PARA

ASUNTO

FECHA

MILENA JENNY LEÓN ANTÚNEZ Coordinadora de Calidad de Agua y Suelo

Reporte del Monitoreo Ambiental en el Marco de la Supervisión Especial de la Coordinación de Hidrocarburos, en la empresa Consorcio Terminales, realizado el22 de mayo de 2014.

San Isidro,

·z

^'4

lúN.

^-zo14

Por medio del presente me dirijo a usted, para remitirle el reporte del Monitoreo -.-:�oc--- Ambiental realizado en el marco de la Supervisión Especial de la Coordinación de idrocarburos, en la empresa Consorcio Terminales, realizado el 22 de mayo de 2014, n el distrito de San Jerónimo, provincia de Cusca, departamento de Cusca.

Es todo cuanto informo a usted, para los fines que considere pertinente.

Atentamente,

DA\L JOE PARRA VELASQUE EVALUADOR

San Isidro, Z 4 JUN. Z014

Visto el informe N°Lf0

7

-2014-0EFA/DE- SDCA y estando conforme con su contenido, PÓNGASE a consideración de la Subdirección de Calidad Ambiental para los fines correspondientes.

Atentamente,

MILENA JE NY LEÓN ANTÚNEZ

COORDIN ORA DE CALIDAD DE AGUA _YSUELO

Página 1 Av. República de Panamá 3542 www.oefa.gob.pe San Isidro- Lima, Perú

T {511) 7131553

(2)

San Isidro, 2 4 JUN. 2014

Visto el informe N°

�

⁰⁷-2014-0EFA/DE-SDCA y estando conforme con su contenido, TRASLÁDESE a la Coordinación de Hidrocarburos de la Subdirección de Supervisión Directa - Dirección de Supervisión para los fines correspondientes.

Atentamente,

CC: Subdirección de Supervisión Directa

www.oefa.gob.pe

Página 2 Av. República de Panamá 3542 San Isidro- Lima, Perú T (511} 7131553

. ' .

' . .

(3)

FICHA SUELO N" 05\� ^su

REPORTE DE MONITOREO AMBIENTAL EN APOYO A LAS SUPERVISIONES DEL OEFA

Regular

TIPO DE _Especial _X Supervisión Especial de la Coordinación de

SUPERVISIÓN Hidrocarburos

Otro

1. DATOS DEL ADMINISTRADO

Consorcio Terminales

Terminal Cusco

Distrito de San Jerónimo, provincia de Cusco, de artamento de Cusco.

2. DATOS DEL MONITOREO

Fecha inicio (dd-mm- aaaa) 22-05-2014

Fecha fin (dd-mm- aaaa) 22 - 05- 2014

Equipo Técnico David Joe Parra Velasque - Dirección de Evaluación Katia Toledo Mori - Dirección de Supervisión

Punto de monitoreo de suelo

Código Coordenadas UTM

punto Matriz (Datum WGS84) muestreo Zona Este Norte

S-01 Suelo 19 L 186886 8500267

S-02 Suelo 19 _L 186953 8500229

S-03 Suelo 19 _L 186979 8500156

Descripción

Muestra de suelo compuesta tomada a 0.20 metros de profundidad, ubicado en área remediada denominada "Área B" de la Zona de descarga de ferrocarriles.

Muestra de suelo compuesta tomada a 0.20 metros de profundidad, ubicado aproximadamente a 80 metros al Este del Punto S-01.

Pertenece también al área remediada denominada "Área B" de la Zona de descarga de ferrocarriles Muestra de suelo tomada a 0.15 metros de profundidad, ubicado en área remediada denominada "Área

e" entre el Tanque 14 (G84) y punto

de monitoreo de aire SOTAVENTO.

Página 3 Av. República de Panamá 3542 www.oefa.gob.pe San Isidro- Lima, Perú

T (511) 7131553

·., ^{·, 1 i}

\ ... ;·,..,

(4)

1

Código punto muestreo

Coordenadas UTM

Matriz (Datum WGS84) Descripción

Zona Este Norte

Muestra de suelo tomada a 0.20 metros de profundidad, ubicado en S-04 Suelo 19 L 186787 8500216 área remediada denominada "Área A" entre el zona de estacionamiento y punto de monitoreo de aire BARLOVENTO.

Protocolo de monitoreo

Referencial mente se aplicó la "Guía para muestreo de suelos", aprobado por Resolución Ministerial No 085-2014-MINAM del 31 de marzo de 2014; ítem 1.3.1 Muestreo de Identificación, la aplicación referencial se debe a que no se cuenta aún con los valores de fondo a nivel nacional.

Parámetros a analizar

Matriz Parámetros Observaciones

TPH F1 Fracción de Hidrocarburo (Cs- C10)

TPH F2 Fracción de Hidrocarburo (C1o - C2s) Análisis en Suelo TPH F3 Fracción de Hidrocarburo (C2s - C4o) Laboratorio*

PCB _(TDR_W1048-LAB-2014)

Metales Totales (As, Ba, Cd, Hg, Pb) Cromo Hexavalente

*Laboratono: AGQ _PerúS.A.C.

3. OBSERVACIONES

• Durante la toma de muestra de suelos en el punto S-01 se presentó ligera lluvia por aproximadamente 40 minutos. Se retomó el trabajo de muestreo luego de 3 horas observándose cielo parcialmente nublado con brillo solar.

• Esta ficha no incluye los resultados analíticos del monitoreo ambiental, por cuanto aún no se cuenta con los reportes de laboratorio.

4. ANEXOS

Si No

Copia de Certificado de Calibración de equipo X

Copia de Cadena de Custodia con sello de recepción del laboratorio X

Registro fotográfico X

FECHA

l

^s

�

o de 2014.

DAVI JOE PARRA VELASQUE EVALUADOR

& � 'íl;<_CN .ID...:Z-_ :

tt� -,-

!^.-�!) ^.:S^�

d"'1

^{� t.:}^!^..^.:t

0

^.

\h

^g!^e^_

�

1

q� ��

� �

Página4 Av. República de Panamá 3542

www.oefa.gob.pe San Isidro- Lima, Perú T (511) 7131553

(5)

ANEXO 1

Copia de Cadena de Custodia con sello de recepción del laboratorio

www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá 3542 San Isidro- Lima, Perú T (511) 7131553

(6)

(7)

-,,,<�

PPI-101/0J

M - �!

^•

I•.J

1!:>11.:

lo4�-t.M:,-l19J"\I IPag.

^J ^de)

j

"'""""""' . , ···� , ·

O(l ��1J1J}�O !.JI- l'vt:J\ v:JUQ,J y >=";J¡;:¡,.; lll(;>,v ^. ^Otro

�\0' ·-':> '· ^• 1 .

( - ., � l--- -t�-t- --t--+___jl---l--t--J--i--t--t---t-+---t--+- -11- --t--t--J--i--t--t--t-t--r--r--t--l

__

� ' ��!��

^�M0•fNMl ^Ot^F^cl^¡ � �-p_H_�-�-�--�-�-�-�-�-�-�-+-+-+-+-+-+-+-�-�-��-�-�-�-�-+-+-+-+-�

�-

_�--....• � ----- ' -·¡,;.< -�+1 ^·:Jj\J^.f)(/' ,¡)11(/J 1)� PfJN/lr-ii,J JÍL/1 - )IJ,J /)f1)(10¡ ^o. ^pH<2

ifJ;lliJUJO•.li(il•)_ �_!i!OiJ�

^' i)¡�·.!l !.J {!f;¡l ^{(\ 'J} V(: ' ^{i) J}l' o)� ^E � }.

�

^{� -} ^- ^. ^e¡(,^{f¡ n}⁶^{8? '-{} ^;^f-^-p^----1^-^-l---l---'1--f--l---+--+--t--f---+--f--t--+--+--f--t-�--+--f--l---t--+--f--l---l---t---l

•. - •... ':-�--�:;-·' .¡- rñ..r l---+-,--+:_-+-c-+--l--!l--l--1---l--+--+--+-+-+--+--+--+--f--l--l�-�-�-l--+--+--+-+--l

.;lP,;�·. ^� ^'^·^·^· ^'f ^¡;,, ^V ^{'!-, '¡} ⁾ⁱ ^'f.

ENVIAR FACTURA A \CLIENTE TERC�RO)

"' ANÁLISIS REQUERIDOS

� :��2� . �·- ·:l

^&,

¡ J.'t ;;;;:;_•�'fe¡,:. �-- �.'(;.';;i;

:-:. ''""j"' ^'- ^{•:o · ·}^•:' ^'

: ;'[·,,,:,_�:y<l4i:'1"'i)•i-� ;.i;.,i,·�';i:1iort•'t �l'!'�:·�;��,1')'.-.'

� --(·. · .

^_¿_ ⁸

�

^� ^{- -:�} ^� ^:

�1 \Imi�'imr:f ?--

c.),,n,t\,o r"'l''·t,J,.((f

�� -i

^- ^-o;^..

::e' �

i

- : _- ;_"'_;�_t

^-__

H � � �

^- ^·

��

^'�^� ^J_· t.- :

� CJ#•J..: :'·-

^. ^,' ^{1· (• lf}^.^.,t:( 1 FV /) l ( •Jt ( 0 � � ¡· g_ ^..._�,. :: -4 .: ^'")^•• :

. . . . . ' --�: :�----'�7""' 1 ! ; f.

^� ^''

�:

^{:, ¿:}

.i

ci..

'

i

Muestreo E <t -.u. :,-

Código d� Punto de Muestreo _ (1) Tipo Muestra 1 Coordenadas UTM � ^� \'"" -· '-· 1

laboratono

(dd��^c��^aa) (Z��) ^Matriz ^(E- ^N-^HUSO) .,_

Indicar con una (X) los recuadros inferiores según los análisis requeridos por cada muestra

\1-; \; .. \-, .. •1.

5-01 2l-Or/illo:í·'•tf � '· ^,• ^.^,t o:" ^.^,.,, 1 ·� .,, y., 'Í 'f y

.

^, ^'1. i

-� ...... ( ^{''i ,1 ,\} ^•^{. !.} ^-

5-02 7_1·01/'·f ^{!(.;,¡¡·�}^{' ,}^.•._j_v^>':(.> .) ^! _l � � y. ... '1- (. ): y )( ^-

(� (.; � � i!l ,� ^·.·t.

§- ^�'P ^·' ¡1-')f/foj ¡·,:l> l'f-' "'· "'" ! .; H.:> 1 -¡ y '1 )( 'f. ..¡_ '1 l.

¡\'\ ,¡ � 1 r ¡;_ ._. � ... ,_.

5- ^.JL¡ .'/-,O¡ 1'\ lj:1l(l" ^{" '}Su�10 : ^;•\^/ ^1. ^• _:}. y ^' y_ 'y. l. 'y ^///

. _.-'/

.-.:

1

�

��=-�_L��L-�� _l��L-��--��J�_l��_l�L-_L��J_�--��-L�--J_�--�_L ^__^,^__J_�--�-l--L--1

(1) MATRIZ. Agua de proceso: circulación/enfriamiento, alunentación calderas, lixiviación: Muestra Sólidü (Suelo, Lodo, Sedimento), Calidnd de Aire (C.A.) [PM-10, Agua Residual: Doméstica, Municipal, Industrial; Acua Natural: Subterránea( Manantial/Pozo, Termal), Superficiai(Rio, laguna/Lago); Agua de Co.nsumo Human6: PM-2.5 (HV,LVJ. Bebidu Sol Captadoras.}, Emisione(potable, t!nvasada), Piscina.� (P;,rt!culas luguna artificia

� � �

^·

l ��\1119rfl��

^olMs^l^..L^J..:¹¹

"<1

(2) IN SITU: En caso de muestras tomadas por el cliente en donde quiera que los parámetros in sltu se muestren en el informe de l::�bor;"Jtorio: Indicar Parámetro INFORMACION DEL MUESTREO y valor obtenido. J':Á�"' .'-. ·� 'L &.a,. ^.._ '1.. #.'.!\·

MUESTREO REALIZADO POR QBSERVACIONES /INCIDENCIAS fl;{:y. Y \.-. •.Y_ SUPERVISOH /CLIENTE

� � -- ;�_]

^.ou:l.l ^_ ^. ^{· · -}^{· ·} ^- ^.

·

^.^··.

fF-;::--1

nrERus.ll..�.t•

\ .� ,

^·

'.�..:,.G í +- 1�

^---�

·- .. • · -�· !J/)1..1 u (h}¡!;l ^.-J \h lfjjQc1 ¹ _{___}:_I_�-��!��:��?-�----1---�=-�-�,��:�.:��-�---

�f

^A.G " .,n,4

'r é � . � - �� ' ll ' lil ' L = ""'c.JL: ·� - - --- ---1

Firma:

..

^....

.

^.

...

:,_"::� ^.

. :./:. :::::::-:::-...

^{i, -·}

� \ =:: t

^{2 :)}^{� f\}^;¹

t.U"'"I i �

^firma: ---

! 1 �

^t LABORATORIO- RECEPCION DE MUESTRAS

� - �- ��"í\L�

^l^lo'V '-."" . ' . .

• • "

h

^\'>.:^{•. \,_} ^:^. ^. ^.^. ^{• .}

r§'t!-1;

^AGQ^! ^.^• ^'

' .::1

(�-

^{1 .} ^'-^{<,' _,}^·^�^-._^· ^·:"'^{·· .},· -�.-. >:.6-, 1

;: ' \;::;�: ^. ^. ^. ^{. .}^. ^.

- 1

li.ln!IE'a:ll

^.

''';��"-' � � �y

" 1�1 ^Firma^y^Sello ^··: ''¡\fl)rl'f �� '\ (l\\\�/'

·-.. ^...:_:::_;_::::;... .:...-

.\--.

(8)

(9)

ANEXO 1 1

Registro fotográfico

(10)

(11)

Fotografía 1. Zona de descarga de Ferrocarriles perteneciente al Área remediada denominada "Área B"

Fotografía 2. Toma de muestra de suelo (S-01) Área remediada denominada "Área B"

(12)

1

Fotografía 3. Toma de muestra de suelo (S-02) Área remediada denominada "Área B"

Fotografía 4. Toma de muestra de suelo (S-03) Área remediada denominada "Área C"

(13)

Fotografía 5. Punto S-04, ubicado entre zona de estacionamiento y punto de monitoreo de aire BARLOVENTO

Fotografía 6. Personal del OEFA tomando muestra de suelo (S-04) Área remediada denominada "Área A"

(14)

.'/"