e α-pineno, p-cimeno y eucaliptol

Juan José de Paul y González-Nandín

Con fecha 23 de agosto de 1958, Juan José de Paul y González-Nandín presentó, ante el Registro de la Propiedad Industrial, tres memorias descriptivas distintas y la documentación necesaria para conseguir la concesión de otras tantas patentes sobre tres procedimientos distintos, aunque metodológicamente similares: “Un procedimiento para la obtención del compuesto químico denominado Alfa-Pineno”118; “Un procedimiento para la obtención del compuesto químico denominado Para-Cimeno”119 y “Un procedimiento para la obtención del compuesto químico denominado Eucaliptol”120.

El α-pineno es un hidrocarburo aromático que, hasta el momento, se venía obteniendo de la esencia de trementina procedente de las mieras de los pinos por destilación. Con el procedimiento que se presenta, el α-pineno se obtiene de los gases producidos en el proceso de obtención de pulpa de madera, particularmente de la clase llamada ‘Pulpa Kraft’, a partir de la madera de pino y de haya. En el proceso de cocción de estas maderas en el interior de grandes calderas, se liberan gases que arrastran el α- pineno; estos gases son conducidos hacía unos aparatos llamados ‘cyclones

118

AHOEPM, patente de invención 243.753, solicitada, por veinte años, a favor de Juan José de Paul y González-Nandín, de nacionalidad española y residencia en Madrid, Castelló 19. El procedimiento se explica en una memoria descriptiva de tres páginas. La patente se solicitó el 23/08/1958, fue concedida el 30/08/1958 y se publicó el 01/01/1959.

119 _{AHOEPM, patente de invención 243.754, solicitada por Juan José de Paul y González-Nandín,}

domiciliado en Castelló 19 (Madrid). La memoria descriptiva consta de tres páginas y, junto con la documentación reglamentaria, se entregó el 23/08/1958; la patente se concedió el 30/08/1958 y se publicó el 01/01/1959.

120

AHOEPM, patente de invención 243.755, a favor de Juan José de Paul y González-Nandín, con domicilio en Madrid, Castelló 19. El procedimiento se describe en una memoria de tres hojas, adjuntada a la respectiva solicitud de patente, entregada en el Registro el 23/08/1958, la concesión fue efectiva el 30/08/1958 y publicada el 01/01/1959.

81

separadores’, donde se separan las partículas sólidas y/o gotas grandes de líquido contenidas en una corriente gaseosa, despojándose de impurezas a los gases, los cuales son conducidos, ya libres de impurezas, hacia una instalación de condensación, donde se condensan al enfriarse, pasando al estado líquido, en este punto, se añade agua fría para mejorar la fluidez. En este líquido se arrastra el α-pineno, acompañado de agua y de algunas impurezas; este líquido así compuesto es llevado a otra instalación decantadora, donde por un mecanismo de ‘vasos florentinos’, se procede a separar el agua y el α-pineno, al ser ambos líquidos inmiscibles. Queda así separado el α-pineno junto con sus impurezas y puede almacenarse, o bien, si por sus posteriores usos se requiere, procederse a su depuración. Esta depuración puede realizarse por métodos físicos121, químicos122 o ambos. Tras estos pasos, se obtiene el compuesto químico, α- pineno, en un grado de pureza óptimo para sus distintos usos industriales: como disolventes en la industria de pinturas, en las industrias de intermedios orgánicos, para síntesis de distintos compuestos orgánicos de interés, desde esencias hasta explosivos nitrados.

000

El p-cimeno es un hidrocarburo terpénico, constituyente de esencias naturales. El procedimiento que se presenta permite, según su autor, obtener p-cimeno a partir de los gases producidos en el proceso de cocción de la madera, bien de pino, haya o abeto, en las fábricas de pasta de papel, por un método llamado ‘al sulfito ácido’ o ‘bisulfito’. Estos gases compuestos de aire, p-cimeno y vapor de agua, son conducidos hacia ciclones separadores, donde se eliminan las partículas sólidas y las gotas grandes arrastradas en el gas, el resultante, se conduce hacia instalaciones condensadoras, para pasar el gas a estado líquido, aquí se le añade agua para mejorar la fluidez; de aquí, el líquido resultante es conducido a un sistema decantador del tipo de ‘vasos florentinos’, donde se separan los dos líquidos no miscibles, el agua y el p-cimeno; esta última separación, también puede llevarse a cabo en una centrifugadora. En este extremo nos queda el p-cimeno junto con algunas impurezas y, dependiendo del grado de pureza necesario para sus distintas aplicaciones, se puede almacenar tal cual o bien purificarse, si sus usos lo requieren. Al igual que en la patente anterior, la purificación puede realizarse por métodos químicos123 o por métodos físicos124.

000

El tercer procedimiento trata de un método para obtener eucaliptol, también llamado aceite de eucalipto o cineol, un hidrocarburo aromático éter-óxido que es la base de la denominada ‘esencia de eucaliptus’. El procedimiento consiste en obtener el

121

La depuración física se consigue con el uso de sustancias absorbentes de las impurezas, tal como tierras activas, carbón activado o bien por un proceso físico de destilación fraccionada.

122 _{La depuración química se consigue por tratamiento con sustancias alcalinas, sustancias ácidas}

o materias oxidantes suaves como aire, oxígeno o agua destilada y oxigenada; con este proceso las impurezas que acompañan al α-pineno son transformadas a formas fácilmente separables del α-pineno.

123 _{Tratando el p-cimeno impuro con ácidos o bases débiles, diluidos, o con oxidantes débiles,}

como el agua oxigenada diluida, que transforman las impurezas en productos fácilmente separables del p- cimeno.

124

Destilación fraccionada con o sin vacío barométrico, o tratamiento con sustancias absorbentes, como tierras activadas o carbón activo.

82

eucaliptol a partir de los gases contenidos en el interior de las calderas donde se cuece la madera de eucalipto en las factorías de producción de pulpa de madera y pasta de celulosa, en la industria de producción de papel. Estos gases se extraen del interior de las calderas y son enviados a una instalaciones depuradoras tipo ‘cyclones’, donde se separan las partículas sólidas o líquidas que acompañan a los gases; de aquí los gases depurados son conducidos a instalaciones condensadoras, donde el gas pasa a líquido, al que se añade agua para mejorar la fluidez; luego se lleva el líquido obtenido hasta una instalación separadora de las conocidas como ‘vasos florentinos’, o bien a unas centrífugas, donde se separan los líquidos no miscibles. Así queda separado el eucaliptol junto con sus impurezas y, dependiendo del grado de pureza que su uso requiera, puede ser almacenado o sometido a una depuración, que bien puede ser química o físisca. Por medio de la depuración química se transforman las impurezas que acompañan al eucaliptol en formas fácilmente separables por métodos habituales y la depuración física separa, sin destruir, las impurezas. En ambos casos queda un eucaliptol purificado, listo para ser empleado en la industria, como materia intermedia o prima.