La propuesta original marginalizada del alemán Fritz Jahr, proponía la primera construcción de la palabra a manera de ecuación matemática o ecuación química balanceada: “Bio=Ethik”.
Esa formulación estaba acompañada de un filosófico Imperativo Bioético, el cual debía considerar otros seres vivos en marcos naturales de relación, junto con
3 Recuperado el 23 de Septiembre de 2015 en: http://www.uncommondescent.com/intelligent-de- sign/eric-pianka-time-for-an-interview-with-the-department-of-homeland-security/ & http://www. pearceyreport.com/archives/2006/04/press_release_u.php.
4 Recuperado el 31 de Agosto de 2015 de URL: http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/01/23/ actualidad/1358942572_869278.html.
5 Recuperado el 31 de Agosto de 2015 de URL: http://www.independent.co.uk/news/uk/home- news/david-attenborough-says-sending-food-to-famineridden-countries-is-barmy-8823602.html.
Origen y evolución del neologismo “bioética”. Fritz Jahr. Historia ilustrada de la Bioética
las aportaciones desde diversos campos epistemológicos –incluyendo el artístico y el teológico que contribuían con sabiduría. Se debía incluir el arte o la religión vivida construidos y experimentados por personajes históricos o anónimos a fin de tener pautas de conducta que protegieran esa vida(Bios) no sólo humana. Todo ello con el respeto reverencial hacia ésta, dentro de los marcos ecológicos admira tivos, como fuera propuesto por el premio Nobel de paz A. Schweitzer.[6]
El espíritu holístico, no obstante, fue también el recogido por la primera apa rición del concepto bioética para las culturas de origen latino. En Italia, el biólogo marino Menico Torchio en 1973 escribe el artículo “Relaciones hombrenaturaleza según las principales metafísicas orientales, sus implicaciones bioéticas y ecológi cas” (Rapporti uomo-Natura secondo le principali metafisiche orientali, loro impli- cazioni bioetiche et ecologiche) (ÍDEM).
Conclusión
Fritz Jahr, Van Renssaler Potter y André Hellegers componen el hito fundacional de la bioética. Separados en tiempo y en espacio, es curioso que su intuición se diri giera en el mismo sentido de ampliación cognitiva hacia una integralidad de campos de conocimiento desarticulados.[14]
Eso significó la ampliación epistemológica para la comprensión de los fenó menos vitales y honrar lo que sugiere el vocablo. La generación de tesis y antitesis en varias ideas que son sustrato de trabajo para la bioética y el aparente final de la deliberación o de los diálogos han extraviado su sentido original.
Aportaciones y cuestiones del capítulo
Aportaciones Cuestiones
Son tres los orígenes del neologismo bioé- tica: Fritz Jahr, Van Renssaler Potter y André Hellegers.
El concepto bioética, ¿ha sido ya superado? ¿resulta demasiado amplio?
Los tres conceptos, separados en tiempo y en espacio, se dirigen en el mismo sentido de ampliación cognitiva hacia una integralidad de campos de conocimiento desarticulados.
¿No sería mejor hablar de ética médica, ética de la investigación o ética animal?
La concepción de bioética propuesta por Fritz Jahr es vigente en el siglo XXI.
¿Existe el riesgo de reduccionismo legal? Es decir, ¿se ha convertido en lo mismo en la actualidad la bioética y el derecho sanitario?
Origen y evolución del neologismo “bioética”. Fritz Jahr.
Ricardo Andrés Roa-Castellanos, Emanuele Valenti, Octavio Márquez Mendoza
Bibliografía
[1] Jecker, N. A. S., Jonsen, A. R., & Pearlman, R. A. (2007). Bioethics: an introduction
to the history, methods, and practice. Jones & Bartlett Learning.
[2] Jonsen, A. R. (1993). The birth of bioethics. The Hastings Center Report, 23(6), S1.
[3] Sass, H. M. (2007). Fritz Jahr’s 1927 concept of bioethics. Kennedy Institute of
Ethics Journal, 17(4), 279295.
[4] RoaCastellanos, R. A., Bauer, C., de Chalem, A., Rey, C., & Madrid, A. D. (2011). Declaración Internacional de Rijeka (2011) sobre el Futuro de la Bioética. Re- vista Bioethikos. Centro Universitário São Camilo, 5(3), 291301.
[5] Drae, D. R. A. E. (2014). Diccionario de la lengua española. Vigésima Tercera
Edición. Disponible en línea en http://lema.rae.es/drae/srv/search?key=reco- nocer.
[6] Cicccone, L. (2006). Bioética. Historia. Principios. Lecciones. Ediciones Palabra, Madrid
[7] Reich, W. T. (1999). The” Wider View”: André Hellegers’s Passionate, Integra ting Intellect and the Creation of Bioethics. Kennedy Institute of Ethics Jour- nal, 9(1), 2551.
[8] Pellegrino, E. D. (2002). Professionalism, profession and the virtues of the good physician. Mt Sinai J Med, 69(6), 37884.
[9] Drane, J. F. (2012). Founders of bioethics: concepts in tension, dialogue, and development. Theoretical medicine and bioethics, 33(1), 19.
[10] ten Have, H. A. (2012). Potter’s notion of bioethics. Kennedy Institute of Ethics
Journal, 22(1), 5982.
[11] Singer, P., Kuhse, H., & Singer, C. (1983). The treatment of newborn infants with major handicaps. A survey of obstetricians and paediatricians in Victoria.The Medical Journal of Australia, 2(6), 274278.
[12] Kuhse, H., Singer, P., Baume, P., Clark, M., & Rickard, M. (1997). Endoflife de cisions in Australian medical practice. Medical Journal of Australia, 166(4), 191 196.
[13] Beirne, P. (2001). Peter Singer’s``Heavy Petting’’and the Politics of Animal Sexual Assault. Critical Criminology, 10(1), 4355.
[14] RoaCastellanos, R. A., & Bauer, C. (2009). Presentación de la palabra bioética, del imperativo bioético y de la noción de biopsicología por Fritz Jahr en 1929. Bioethikos, 3(2), 158170.
L
OS INICIOS DE LA BIOÉTICA ENE
STADOSU
NIDOSJorge Alberto Álvarez-Díaz
Ley Pública 93-348.
ACTA: Para enmendar la Ley de Servicio de Salud Pública, para establecer un programa de Premios del Servicio Nacional de Investigación, para asegurar la excelencia continuada de la investigación biomédica y del comportamiento, y para asegurar la protección de los sujetos humanos que participan en la in vestigación biomédica y conductual, y para otros fines.
Que sea promulgada por el Senado y la Cámara de Representantes de los Esta- dos Unidos de América, reunidos en Congreso,
SECCIÓN 1. Esta Ley puede ser citada como la “Ley Nacional de Investigación” (...)
TÍTULO II: Protección de Sujetos Humanos para la investigación biomédica y conductual. Parte A. Comisión Nacional para la Protección de Sujetos Hu manos para Investigación Biomédica y Conductual.
ESTABLECIMIENTO DE LA COMISIÓN: SEC. 201. (a) Se establece una Comisión que se conocerá como la Comisión Nacional para la Protección de Sujetos Hu manos para Investigación Biomédica y Conductual (en adelante en este título se refiere como la “Comisión”). (b) (1) La Comisión estará integrada por once miembros designados por el Secretario de Salud, Educación y Bienestar (en adelante, en este título denominado el “Secretario”). El Secretario deberá se leccionar a los miembros de la Comisión de entre los individuos que se distin guen en el campo de la medicina, el derecho, la ética, la teología, las ciencias biológicas, físicas, conductuales y sociales, la filosofía, las humanidades, admi nistración de la salud, el gobierno y los asuntos públicos; pero cinco (y no más de cinco) de los miembros de la Comisión, serán las personas que son o que han participado en la investigación biomédica o conductual en seres humanos. DEBERES DE LA COMISIÓN: SEC. 202. (a) La Comisión llevará a cabo las si guientes acciones: (1) (A) La Comisión deberá (i) llevar a cabo una investiga ción exhaustiva y el estudio para identificar los principios éticos básicos que deben inspirar la conducta de la investigación biomédica y conductual en seres humanos, (ii) elaborar directrices que deben seguirse en este tipo de investi gación para asegurar que se lleve a cabo de conformidad con los principios y (iii) hacer recomendaciones al Secretario (I) para que dicha acción adminis trativa sea adecuada para aplicar estas directrices a la investigación biomédica y conductual realizadas o respaldadas bajo los programas administrados por el Secretario, y (II) en relación con cualquier otra cuestión relacionada con la protección de los sujetos humanos en la investigación biomédica y conductual.
Los inicios de la bioética en Estados Unidos. Jorge Alberto Álvarez-Díaz
Índice del capítulo
Introducción.
¿Qué hubo antes de los inicios?
El neologismo y el inicio académico de la bioética. El escándalo social y el inicio político de la bioética. Epílogo.
Aportaciones y cuestiones del capítulo. Bibliografía.
Introducción
L
a larga cita con la que comienza el capítulo ha sido extraída de la Ley Nacional de Investigaciónde los EEUU, bajo la cual se promueve la creación de la pri mera comisión nacional de bioética en la historia, la Comisión Nacional para la Protección de Sujetos Humanos para Investigación Biomédica y Conductual; para muchos, simplemente la “National Commission”.¿Se trató de una enorme inteligencia de los miembros del 93er Congreso de los EEUU? ¿Acaso tenían una formidable sensibilidad moral? ¿O simplemente fue ron visionarios extraordinarios en estos temas? No se puede dar un categórico “sí” como respuesta a ninguna de estas preguntas… y muy probablemente estos com ponentes no fueron determinantes. La realidad suele ser más cruda. A continuación
(B) En el cumplimiento de párrafo (A), la Comisión tendrá en cuenta, al menos, lo siguiente: (i) Los límites entre la investigación biomédica o conductual en seres humanos y la práctica de la medicina aceptada y rutinaria. (ii) El papel de la evaluación de los criterios de riesgobeneficio en la determinación de la idoneidad de la investigación en seres humanos. (iii) Las directrices ade cuadas para la selección de los sujetos humanos para la participación en la investigación biomédica y conductual. (iv) La naturaleza y definición del con sentimiento informado en diversos entornos de investigación. (v) Los meca nismos para la evaluación y el seguimiento del desempeño de los Comités Independientes de Ética establecidos de conformidad con la sección 474 de la Ley de Servicio de Salud Pública y mecanismos adecuados de aplicación para llevar a cabo sus decisiones”. [1]
Los inicios de la bioética en Estados Unidos. Historia ilustrada de la Bioética