En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 169 del Reglamento del Senado, se ordena la publicación en el BO-
LETÍNOFICIAL DE LASCORTESGENERALESde la pregunta nú- mero 14451, seguida de la contestación remitida por el Gobierno, formulada por la Senadora del Grupo Socialista, doña CRISTINA AGUDO CADARSO, sobre las actua- ciones y el presupuesto realizado desde el año 2000 o en fase de ejecución por parte del Gobierno, en colaboración
con otras administraciones, para la potenciación del tu- rismo en cada una de las provincias de la Comunidad Au- tónoma de Castilla y León.
El anuncio de la presentación de la referida pregunta fue publicado en el BOLETÍNOFICIAL DE LASCORTESGENE- RALES, Senado, Serie I, número 508, 8 de octubre de 2002. Palacio del Senado, 18 de diciembre de 2002.—P. D.,
Manuel Cavero Gómez, Letrado Mayor del Senado.
A la Presidencia del Senado
Cristina Agudo Cadarso, Senadora por Valladolid, per- teneciente al Grupo Parlamentario Socialista, al amparo de lo dispuesto en los artículos 160 y 169 del Reglamento de la Cámara, tiene el honor de presentar la siguiente pre- gunta al Gobierno de la Nación, para la que desea obtener respuesta escrita.
¿Qué actuaciones y con qué presupuesto se han reali- zado o se están realizando por el Gobierno y en colabo- ración con otras administraciones para la potenciación del turismo en cada una de las provincias la Comunidad Autónoma de Castilla y León en los años 2000, 2001 y 2002?
Palacio del Senado, 19 de septiembre de 2002.—Cris-
tina Agudo Cadarso.
Excmo. Sr.: A los efectos del artículo 169 del Regla- mento del Senado, se traslada respuesta del Gobierno res- pecto al asunto de referencia.
(684) Pregunta escrita Senado. 684/014451.
AUTORA: Agudo Cadarso, Cristina (GS).
Asunto: Actuaciones y presupuesto realizado desde el año 2000 o en fase de ejecución por parte del Gobierno, en co- laboración con otras Administraciones, para la potencia- ción del turismo en cada una de las provincias de la Co- munidad Autónoma de Castilla y León.
Respuesta:
En relación con la información solicitada por S. S., se señala lo siguiente:
ACCIONES DE PROMOCIÓN
La promoción que desde el Instituto de Turismo de Es- paña (TURESPAÑA) se programa en más de 60 mercados repartidos por todo el mundo, se articula en torno a los di- ferentes productos turísticos existentes en España, enten- diendo ésta globalmente como un destino turístico con identidad propia. Es por ello por lo que cerca del 80% del
presupuesto destinado a actividades de apoyo a 1 comer- cialización y promoción de TURESPAÑA no puede li- garse de manera directa a la promoción de un territorio es- pecífico, y sí a la promoción de recursos turísticos interre- gionales.
La promoción de Castilla y León se realiza a través del turismo cultural y específicamente de los «productos inte- rregionales», como el Camino de Santiago, Ciudades Pa- trimonio, Ruta Vía de la Plata, Camino de la Lengua y Es- paña Judía, así como del turismo rural y del turismo de in- terior.
A continuación se indican las acciones específicas que pueden atribuirse a la promoción de Castilla y León en los años 2000 a 2002.
AÑO 2000
Las Oficinas Españolas de Turismo seleccionaron en el año 2000 a más de 150 periodistas y un número similar de agentes, desde los diferentes mercados en los que opera TURESPAÑA.
Se realizaron las siguientes acciones de promoción y apoyo a la comercialización en relación con los productos turísticos de Castilla y León:
APRENDIZAJE DE IDIOMAS:
•
Jornadas profesionales inversas (en colaboración con la Federación Española de Escuelas de Español para Ex- tranjeros), en las que participaron 110 agentes extranjeros y 60 escuelas e institutos españoles.CAMINO DE SANTIAGO:
•
Exposiciones en Milán, Munich, Toronto.•
Presentaciones en Brasil, Francfort y Finlandia.•
Viaje de operadores y agentes desde Los Ángeles.•
Viajes de prensa São Paulo, Nueva York, Milán. CIUDADES PATRIMONIO:•
Viajes de agentes desde Polonia, Alemania, Suiza, Brasil.•
Viajes de prensa desde Suiza, Italia, Holanda, Brasil. GASTRONOMÍA:•
Viajes de prensa de Tokio y Buenos Aires. CULTURAL Y DE CIUDADES:•
Jornada Inversa. II Bolsa de Contratación de Castilla y León: Zamora. Octubre.•
Presentación en Londres, Bruselas.•
Viajes de agentes desde Francfort, Tokio, Miami, Moscú y Singapur.•
Viaje de prensa desde La Haya, Bruselas, Moscú, Gi- nebra, Milán, París, Nueva York, Singapur, Turquía.CAMINO DE LA LENGUA:
•
Viaje de prensa desde Toronto.•
Presentación en Buenos Aires.PARQUES NATURALES Y ESPACIOS PROTEGI- DOS:
•
Viaje de prensa de Dusseldorf (El Bierzo). RUTA DE LA PLATA:•
Viajes de prensa desde Roma y Singapur. OTRAS ACCIONES:Participación en 11 ferias internacionales con espacio propio dentro del stand de TURESPAÑA.
AÑO 2001
En el año 2001, las principales acciones para la promo- ción de los productos turísticos existentes dentro del ám- bito de la Comunidad Autónoma de Castilla y León han sido:
CAMINO DE SANTIAGO:
•
Presencia dentro del pabellón de TURESPAÑA, con stand propio y gratuito en las siguientes ferias: ITB (Ber- lín), Salón Mundial y Mitcar (París), Salon de Vacances (Bruselas), BIT (Milán), WTM y Steps (Londres), Vaken- tiebeurse (Utrecht), ABAV (São Paulo).•
Reedición del Manual de Profesionales del Camino de Santiago.•
Información: a través de la página «web» de TU- RESPAÑA, y edición de noticias en los boletines informa- tivos de las Oficinas Españolas de Turismo.•
Viajes de agentes desde los mercados alemán y no- ruego.•
Viaje de prensa desde el mercado, suizo. CIUDADES PATRIMONIO:•
Viajes de prensa desde Alemania. GASTRONOMÍA:•
Viajes de agentes del mercado italiano. CULTURAL Y DE CIUDADES:•
Jornada Inversa. III Bolsa de Contratación de Casti- lla y León.•
Presentación en Londres y París.•
Viajes de agentes desde Reino Unido; Portugal, Ar- gentina, Chile.•
Viaje de prensa desde Italia, Estados Unidos, Argen- tina y Chile.CAMINO DE LA LENGUA CASTELLANA:
•
Viaje de prensa coincidiendo con la publicación del folleto.PARQUES, NATURALES Y ESPACIOS PROTEGI- DOS:
•
Viaje de prensa desde Alemania. RUTA DE LA PLATA:•
Viaje de agentes desde Alemania.•
Viaje de prensa desde Brasil. AÑO 2002Las principales acciones de promoción de los productos turísticos existentes en Castilla y León para el año 2002 han sido hasta la fecha las siguientes:
TURISMO IDIOMÁTICO:
•
Viaje de agentes desde Los Ángeles.•
Inserciones visuales en publicaciones rusas. CAMINO DE SANTIAGO:•
Viajes de prensa desde Japón, Francia, Alemania.•
Viajes de agentes procedentes de Alemania, Francia y Reino Unido.RUTA VÍA DE LA PLATA:
•
Viajes de agentes de Francia, Reino Unido, Alemania y Corea.CIUDADES PATRIMONIO:
•
Viajes de prensa desde Japón, Reino Unido, Alema- nia, Francia.•
Viaje de agentes del Reino Unido. TURISMO DE REUNIONES:•
Jornadas inversas en Fitur Congresos.•
Jornadas inversas con agentes del mercado francés. CULTURAL Y DE CIUDAD:•
Viajes de prensa desde Francia, Italia, Países Bajos, Bélgica, Alemania, Portugal, Suecia, Austria, Argentina, Chile, Uruguay, Estados Unidos, Australia, Nueva Ze- landa, Singapur, Malasia, Filipinas.•
Jornadas profesionales inversas en Alemania y Esta- dos Unidos.•
Viajes de agentes procedentes de Francia, Italia, Di- namarca, Polonia y Estados Unidos.•
Jornada Inversa Bolsa de Contratación Turismo Ur- bano y de Congresos de Castilla y León.TURISMO RURAL:
•
Jornadas inversas. Bolsa de contratación de Turismo Rural de Castilla y León.CAMPAÑA DE PUBLICIDAD
INFORMACIÓN
La Comunidad Autónoma de Castilla y León y TU- RESPAÑA han acordado la transferencia de informa- ción turística de la Comunidad a TURESPAÑA, para su publicación a través del portal de turismo «spain.info», al que se puede acceder desde junio de 2002. La infor- mación del portal se publica actualmente en cuatro idio- mas, estando prevista su traducción a un total de nueve, así como el establecimiento de alianzas estratégicas con portales de gran difusión en nuestros principales mer- cados.
Asimismo, TURESPAÑA colabora tradicionalmente con la Administración turística de la Comunidad Autó- noma de Castilla y León en la actualización de las bases de datos de hoteles y campings, con cuya información se elaboran las guías de hoteles y campings, además de in- corporar esta información a la página «web» de TURES- PAÑA.
PARADORES
TURESPAÑA está ejecutando en la Comunidad Autó- noma de Castilla y León el proyecto de construcción del nuevo Parador de Lerma, mediante la restauración y con- versión del Palacio del Duque de Lerma. Las obras se ini- ciaron en noviembre de 1999, estando prevista su termina- ción en enero de 2003.
Asimismo, tiene previsto realizar, en breve, la ejecu- ción del proyecto de consolidación del Parador de Bena- vente, que finalizaría en el segundo trimestre de 2003, como continuación a las obras de ampliación que se inicia- ron en diciembre de 2001 y que está previsto terminar en noviembre de 2002.
PLANES DE DESTINOS
El Ministerio de Economía, a través de la Secretaría General de Turismo, está desarrollando el Plan Integral de Calidad del Turismo Español 2002-2006 (DICTE-2000). Este Plan lo integran 10 programas que corresponden a otras tantas áreas de actuación. Entre dichos programas se encuentra el denominado «Programa de Calidad en Desti- nos Turísticos» que apuesta por los Planes de Excelencia y Dinamización como excelentes instrumentos de política turística.
Los Planes en Destino desarrollados en la Comunidad Autónoma de Castilla y León desde el 2000 son los si- guientes:
Madrid, 11 de diciembre de 2002.—El Secretario de Estado de Relaciones con las Cortes.
684/014475