ZONA II PERSONAL RESPONSABLE EN CONTESTAR
EDUARDO J HERRERA (ASISTENTE DE DIRIGENTES SEGLARES)
10. CAPÍTULO III COLONIALIDAD DEL PODER PARA LA DIGNIDAD LA OBEDIENCIA.
10.3. El tránsito de la mujer campesina a la mujer del desarrollo.
Characterization of cold lap defects in tandem arc MAG welding
Charakteristika chýb typu stude- ných spojov pri MAG zváraní v tan- deme
P. Li – E. Svensson – P. Nylén – N. Mar- kocsan, University West, Trollhättan – U. Klement, Chalmers University of Technology, Gothenburg, Švédsko (6 str., 5 obr., 4 tab., 6 liter.)
Visualization and digitization of weld- er skill for education and training
Vizualizácia a digitalizácia odbornej spôsobilosti pre vzdelávanie a ško- lenie
S. Asai – T. Ogawa, Toshiba Corpora- tion, Power Systems Company, Kei- hin Product Operations, Yokohama – H. Takebayashi, Toshiba IT & Control System Corporation, Yokohama, Ja- ponsko (9 str., 18 obr., 7 liter.)
Progress towards model based op- timisation of gas metal arc welding processes
Vývoj smerujúci k optimalizácii me- tód oblúkového zvárania taviacou sa elektródou v ochrannom plyne na báze modelu
U. Reisgen – M. Beckers – G. Buch- holz – K. Willms, Welding and Joining Institute of the RWTH Aachen Univer- sity a členovia výskumnej skupiny Au- tomation in Welding, Aachen, Nemec- ko (5,5 str., 6 obr., 9 liter.)
Low energy input welding of duplex stainless steels
Zváranie duplexných nehrdzavejú- cich ocelí s nízkym tepelným príko- nom
L. Karlsson – H. Arcini, ESAB AB, Göteborg, Švédsko (7 str., 8 obr., 3 tab., 12 liter.)
A mathematical model to predict - -ferrite content in austenitic stain- less steel weld metals
Matematický model na odhad ob- sahu feritu vo zvarových kovoch z austenitickej nehrdzavejúcej ocele
V. Bermejo, nezávislý výskumný kon- zultant, Barcelona, Španielsko (20 str., 14 obr., 8 tab., 15 výpočt. rovníc, 62 li- ter.)
Key-hole plasma arc welding of 8 mm thick maraging steel – a com- parison with multi-pass GTAW
Plazmové zváranie do kľúčovej dier- ky 8 mm hrubej martenziticky star- núcej ocele – porovnanie s viacvrs- tvovým TIG zváraním
R. Gupta – R. Reddy – M. K. Mukher- jee, Larsen & Toubro Limited, Maha-
rashtra, India (7 str., 7 obr., 7 tab., 8 li- ter.)
Cold cracking susceptibility of aus- tenitic and martensitic weld metals
Náchylnosť zvarových kovov z aus- tenitických a martenzitických ocelí na praskanie za studena
T. Kasuva, Osaka University, Osaka – Y. Hashiba – H. Inoue – T. Nose, Nip- pon Steel Corporation, Chiba – K. Ito – M. Enoki University Tokyo, Japonsko (8,5 str., 8 obr., 5 tab., 13 liter.)
Electron beam welding of a TMCP steel with 700 MPa yield strength
Elektrónové zváranie termomecha- nicky riadenej spracovanej ocele s medzou klzu 700 MPa
W. Maurer – W. Ernst – R. Rauch – S. Kapl, Voestalpine Stahl GmbH, Linz, Rakúsko – A. PohlT. Krüssel, Pro-Beam Technologies GmbH, Burg, Nemecko – R. Vallant – N. Enzinger, Graz University of Technology, Institu- te for Materials Science and Welding, Graz, Rakúsko (10 str., 17 obr., 6 tab., 22 liter.)
Influence of Ti and B additions on grain size and weldability of alumi- nium alloy 6082
Vplyv prímesí Ti a B na veľkosť zŕn a zvariteľnosť hliníkovej zliatiny 6082
P. Schempp, Federal Institute for Mate- rials Research and Testing, Berlin, Ne- mecko – C. E. Cross, Los Alamos Na- tional Laboratory, USA – C. Schwenk – M. Rethmeier, Fraunhofer Institute for Production Systems and Design Technology, Berlin, Nemecko (10 str., 8 obr., 5 tab., 35 liter.)
Influences of welding processes and post-weld ageing treatment on mechanical and metallurgical prop- erties of AA2219 aluminium alloy jo- ints
Vplyv zváracích metód a stárnutia po zvarení na mechanické a meta- lurgické vlastnosti spojov z hliníko- vej zliatiny AA2219
S. Malarvizhi – V. Balasubramanian, Annamalai University, Tamil Nadu, In- dia (15 str., 9 obr., 7 tab., 28 liter.)
Residual stress Calculations and measurements – review and asses- sment of the IIW round robin results
Výpočet a meranie zvyškových na- pätí – prehľad a posúdenie výsled- kov IIW skúšky Round Robin
H. Wohlfahrt – T. Nitschke-Pagel – K. Dilger, University of Braunschweig – D. Siegele – M. Brand, Fraunhofer- -Institut for Mechanics of Materials, Freiburg – J. Sakkiettibutra, Bremer Institut für angewandte Strahltechnik GmbH, Bremen – T. Loose, Ingenie- urbüro Tobias Loose GbR, Karlstruhe, Nemecko (20 str., 37 obr., 3 tab., 20 li- ter.)
Effect of uit on fatigue strength of web-gusset welded joints consider- ing service condition of steel struc- tures
Vplyv spracovania rázom ultrazvu- ku na únavovú pevnosť zvarových spojov stojiny s výstužou z hľadis- ka prevádzkových podmienok oce- ľových konštrukcií
T. Mori, Hosei University, Tokyo – H. Shimanuki – M. Tanaka, Nippon Steel Corporation, Japonsko (9 str., 18 obr., 4 tab., 15 liter.)
Číslo 11-12/2012
Influence of the (Creq + Nieq) Al- loy level on the transition between solid ification modes in austenitic stainless steel weld metal
Vplyv hladiny (Creq + Nieq) zliatiny na prechod medzi spôsobmi kryšta- lizácie vo zvarovom kove austenitic- kej nehrdzavejúcej ocele
M. A. Valiente Bermejo, nezávislý kon- zultant a výskumný pracovník, Bar- celona, Španielsko (12,5 str., 13 obr., 6 tab., 48 liter.)
Development of a welding monitor- ing system for in-process quality control of thick walled pipe
Vývoj systému monitorovania zvá- rania na kontrolu kvality hrubosten- nej rúry v priebehu procesu
Y. Fujita – T. Ogawa – S. Asai – S. Ya- mamoto – T. Ohdake – M. Ochiai, Toshiba Corporation, Power Sys- tems Company, Yokohama, Japonsko (11 str., 19 obr., 1 tab., 16 lier.)
Diffusible hydrogen content depend ing on welding and cooling parameters
Obsah difúzneho vodíka v závislos- ti od parametrov zvárania a ochla- dzovania
T. Kannengiesser – T. Lausch, BAM Federal Institute for Materials Rese- arch and Testing, Berlin, Nemecko (8 str., 10 obr., 9 liter.)
Metallurgical investigations on electron beam welded duplex stain- less steels
Metalurgický výskum duplexných nehrdzavejúcich ocelí zváraných elektrónovým lúčom
S. Krasnorutsky – S. Schmigala – M. Zinke – A. Heyn, Institute of Mate- rials and Joining Technology, Otto von Guericke University of Magdeburg, Ne- mecko – H. Pries, Institute of Joining and Welding Braunschweig University of Technology, Nemecko – D. Keil, In- stitute of Materials and Joining Tech- nology, Otto von Guericke University of Magdeburg, je pracovníkom Volkswa- gen AG, Wolfsburg, Nemecko (7 str., 8 obr., 5 tab., 18 liter.)
Effect of nitrogen and boron on the development of acicular ferrite in re- heated C-Mn-Ti steel weld metals
Vplyv dusíka a bóru na zvyšovanie obsahu acikulárneho feritu vo zva- rových kovoch opätovne ohriatej C- -Mn-Ti ocele
M. N. Ilman, Gadjah Mada University, Indonesia – R. C. Cochrane, Universi- ty of Leeds, UK – G. M. Evans, Oer- likon Industries GmbH, University of Leeds, UK, Anglicko (10 str., 10 obr., 1 tab., 30 liter.)
Microstructure and properties of laser deposited and wrought alloy K-500 (UNS N05500)
Mikroštruktúra a vlastnosti lase- rom pokovovanej a tvárnenej zliati- ny K-500 (UNS N05500)
P. W. Hochanadel – R. D. Field – G. K. Lewis, Los Alamos National La- boratory, Los Alamos, USA (8 str., 8 obr., 3 tab., 15 liter.)
Non-Destructive characterization of nickel-base hardface deposit on austenitic stainless steel through eddy current and magnetic bar- khausen techniques
Nedeštruktívna charakteristika tvr- donávaru na báze niklu nanesené- ho na austenitickú nehrdzavejúcu oceľ použitím skúšky vírivými prúd- mi a magnetickou metódou analýzy Barkhausenovho šumu
G. Chakraborty – A. Viswanath – Ch. K. Mukhopadhyay – V. Ramasub- bu – S. K. Albert – B. P. Ch. Rao – A. K. Bhaduri – T. Jayakumar, Metallur- gy and Materials Group, Indira Gandhi Centre for Atomic Research, India (7 str., 10 obr., 3 tab., 22 liter.)
Modeling of hydrogen distribution in a duplex stainless steel
Modelovanie rozloženia vodíka v duplexnej nehrdzavejúcej oceli
T. M. – T. Bollinghaus, BAM Federal Institute for Materials Research and Test ing, Nemecko (13 str., 11 obr., 2 tab., 34 liter.)
Computational thermodynamics study of the influence of tungsten in superduplex stainless weld metal
Skúmanie vplyvu volfrámu vo zva- rovom kove zo superduplexnej ne- hrdzavejúcej ocele použitím výpoč- tovej termodynamiky
S. Wessman, Swerea KIMAB AB – L. Karlsson, ESAB AB – R. Petters- son, Outokumpu Stainless AB – A. Östberg, AB Sandvik Materials Technology, Švédsko (9 str., 10 obr., 1 tab., 30 liter.)
Efficient estimation of volumetric heat source in fusion welding proc- ess simulation
Efektívne vyhodnotenie volumetric- kého tepelného zdroja pri simulácii tavného zvárania
S. Bag, Mechanical Engineering De- partment of IIT Guwahati – D. V. Kiran – A. A. Syed – A. De, Mechanical Engi- neering Department of IIT Bombay, In- dia (9 str., 8 obr., 2 tab., 35 liter.)
New findings on the efficiency of gas shielded arc welding
Nové poznatky o efektívnosti oblú- kového zvárania v ochrannom ply- ne
A. Haelsig – M. Kusch – P. Mayer,
Chemnitz University of Technology, Chair of Welding, Nemecko (7 str., 3 obr., 6 tab., 7 liter.)
Research on laser-arc hybrid weld- ing of HT780 steel
Skúmanie hybridného laserového oblúkového zvárania HT780 ocele
T. Suga – Y. Murai – T. Kobashi, Shin- ko Welding Service Co., Ltd. – T. Uey- ama – T. Era – Y. Ueda, Daihen Corpo- ration – M. Sato – N. Hara, Kobe Steel, Ltd., Japonsko (14 str., 15 obr., 8 tab., 24 liter.)
Fatigue strength of thin-plated block joints with typical shipbuilding im- perfections
Únavová pevnosť spojov tenkopo- kovovaných blokov s typickými ne- celistvosťami v lodnom staviteľstve
L. Eggert, Fr. Lürssen Werft GmbH & Co. KG, Bremen – W. Fricke – H. Pae- tzold, Hamburg University of Techno- logy, Nemecko (10 str., 13 obr., 12 liter.)
Comparison between CO2 – and
Nd:YAG-laser beam welding of high- -strength CrMnNi steels for the au- tomotive industry
Porovnanie CO2 zvárania a Nd:Y-
AG laserového zvárania vysokopev- ných CrMnNi ocelí pre automobilo- vý priemysel
V. Quiroz – A. Gumenyuk – M. Rethme- ier, BAM Federal Institute for Materials Research and Testing, Nemecko
Performance of tensile tested resis- tance spot and laser welded joints at various angles
Funkčná charakteristika odporo- vých bodových a laserových zvaro- vých spojov použitím skúšky v ťahu s rôznymi uhlami
N. den Uijl, HAN University of Ap- plied Sciences, Automotive Institu- te, Arnhe m and Delft University of Technol ogy, Maritime and Materials Engineer ing, Delft – F. Azakane – S. Kilic – V. Docter, Tata Steel R&D, Holandsko (10 str., 12 obr., 9 tab., 30 liter.)
On relation between fatigue proper- ties of welded joints, quality criteria and groups in ISO 5817
Vzťah medzi únavovými vlastnosťa- mi zvarových spojov, kritériami kva- lity a skupinami v norme ISO 5817
A. Hobbacher, University of Applied Sciences, Wilhelmshaven – M. Kass- ner, ALSTOM Transport Deutschland GmbH, Nemecko (4 str., 3 tab., 14 li- ter.)
Poznámka:
Časopis možno študovať v technickej knižnici VÚZ – PI SR v Bratislave.
Kontakt: tel.: +421/(0)/2/492 46 482, [email protected].
Redakcia
Časopis Welding and Cutting vychá- dza v spolupráci Nemeckej zvárač- skej spoločnosti (Deutsche Verband fϋr Schweissen und verwandte Ver- fahren, e. v. DVS), anglického zvárač- ského inštitútu The Welding Institute, Cambridge a francúzskeho zvárač- ského inštitútu Institut de Soudure, Paríž a v roku 2012 je to 11. ročník. Vy- chádza v anglickom jazyku šesťkrát ročne. Okrem hlavných odborných článkov (Specialist Articles) časopis publikuje aktuálne informácie z fi- riem zaoberajúcich sa zváraním, zo zváračských spoločností a ústavov, organizácií uvedených vydavateľov časopisu, z národných zváračských spoločností v celom svete, správy o pripravovaných a uskutočnených zváračských akciách, nových kni- hách a normách, inzeráty atď. Časť príspevkov je prevzatá z časopisu Schweissen und Schneiden. Roz- sah jednotlivých čísiel aj s príloha- mi je cca 80 strán, Kontakt: DVS Me- dia GmbH, P.O.Box 101965, D-40010 Dϋsseldorf, Nemecko, tel.: +49/ (0)211/1591-0, [email protected], www.dvs-media.info.
Uvádzame zoznam odborných člán- kov publikovaných v roku 2011, vrá- tane autorov, ich pracovísk, počtu strán, obrázkov, tabuliek a literár- nych zdrojov:
Číslo 1/2012
Failure behaviour of crash-rele- vant welded aluminium joints
Správanie sa pri porušovaní zvá- raných hliníkových spojov
W. Böhme – D. Memhard – M. Brand – D. Siegele, Fraunhofer Institute for Material Mechanics (IWM) Freiburg, Nemecko (7 str., 7 obr., 16 liter.)
Characterisation of the mechani- cal properties in the heat-affec- ted zone of spot-welded joints on HCT690T
Charakteristika mechanických vlastností v teplom ovplyvnenej oblasti bodovo zváraných spojov na HCT690T
R. Kießling – E. Roos – D. Krät- schmer – H-J. Wink, University of Stuttgart (MPA Stuttgart), Nemecko (4 str., 6 obr., 6 liter.)
Occupational health and safety re- gulations with regard to welding and assessment of the exposure to welding fumes and of their effect
Predpisy ochrany zdravia a bez- pečnosti práce s ohľadom na zváranie a posúdenie vystavenia účinku dymu zo zvárania
V. E. Spiegel-Ciobanu, German So- cial Accident Insurance (DGUV), Ne- mecko (6 str., 2 obr., 6 tab., 11 liter.)
Číslo 2/2012
Application potential of pneuma- tic peening processes in order to raise the fatigue strength of wel- ded joints on aluminium
Aplikačný potenciál postupov pneumatického prekovania na zvýšenia únavovej pevnosti zvára- ných spojov na hliníku
V. Wesling – A. Schram – L. Ascher- mann, Clausthal University of Tech- nology, Clausthal, Nemecko (5 str., 8 obr., 1 tab., 14 liter.)
Electron-beam facilities based on plasma-cathode guns
Zariadenia s elektrónovým lúčom založené na plazmovo-katódo- vých delách
N. Rempe – S. Kornilov, State Uni- versity of Control Systems and Ra- dioelectronics (TUSUR), Tomsk, Rusko – A. Beniyash – T. Hassel, Le- ibniz University of Hanover, Nemec- ko (6 str., 9 obr., 18 liter.)
Cold gas spraying of zinc and zinc alloy coatings for printing applica- tions
Striekanie povlakov zinku a zinko- vých zliatin studeným plynom pre tlačiarenské aplikácie
K. Onizawa, National Institute of Ma- terials Science in Tsukuba, Japon- sko – M. Schulze – F. Gärtner – T. Klassen,Helmut Schidt University in Hamburg, Nemecko (6 str., 8 obr, 9 liter.)
Číslo 3/2012
Review of current practice for wel- ding of Grade 92 steel
Prehľad súčasnej praxe pre zvára- nie ocele P92
M. Consonni – G. Mathers, TWI, Cambridge, Veľká Británia (6 str., 1 obr., 3 tab., 23 liter.)
Suitability of high-alloyed flux-co- red wire electrodes for laser-GMA hybrid welding
Vhodnosť vysokolegovaných drô- tových elektród plnených tavivom pre hybridné zváranie laser – GMA S. Lorenz – T. Kannengiesser, Fede- ral Institute for Materials Research and Testing (BAM), Berlin, Nemec- ko – G. Posch, Fronius Internatio- nal GmbH., Rakúsko (7 str., 10 obr., 23 liter.)
Material-adaptive joining of high- -strength pipeline structural ste- els, X100 quality, inder field con- ditions
Materiál – adaptívne spájanie kon- štrukčných ocelí s vysokou pev- nosťou X100 v terénnych pod- mienkach
U. Reisgen – G. Buchholz – K. Willms, Aachen University, Aachen, Nemec- ko (5 str., 7 obr., 1 tab., 9 liter.)
Číslo 4/2012
Influence of welding-induced cracks on the fatigue strength of resistance-spot-welded joints made of high-strength austenitic steel
Vplyv zváraním indukovaných prasklín na únavovú pevnosť od- porovo bodovo zváraných spojov vyrobených z vysoko pevnej aus- tenitickej ocele
S. Brauser – M. Rethmeier, Fraun- hofer Institute of Production Instal- lations and Design Engineering, Berlin – Ch. Schwenk, Welding Si- mulation and Arc Welding at BAM, Berlin – T. Noack, Volkswagen AG, Wolfsburg – S. Jüttner, University of Magdeburg, Nemecko (4 str., 6 obr., 1 tab., 5 liter.)