Plantas tintóreas utilizadas en el teñido de textiles artesanales en el Perú

Texto completo

(1)Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. RI A. FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS. S. UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO. PE CU A. ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE. AG RO. INGENIERÍA AGROINDUSTRIAL. TESIS. DE. Plantas tintóreas utilizadas en el teñido de textiles artesanales en el Perú. CA. (Dyeing plants used in dyeing craft textiles in Peru) Br. Santos Octavio López Chacón.. TE. AUTOR:. Ing. Gregorio Mayer Ascón Dionicio. TRUJILLO – PERÚ. 2015. BI. BL. IO. ASESOR:. -i-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(2) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. RI A. FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS. S. UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO. PE CU A. ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE INGENIERÍA AGROINDUSTRIAL. PLANTAS TINTOREAS UTILIZADAS EN EL TEÑIDO DE TEXTILES ARTESANALES EN EL PERU. AG RO. (DYEING PLANTS USED IN DYEING CRAFT TEXTILES IN PERU) INFORME DE TESIS PARA OBTENER EL TÍTULO DE: INGENIERO AGROINDUSTRIAL. DE. PRESENTADO POR EL BACHILLER:. CA. Santos Octavio López Chacón. TE. SUSTENTADO Y APROBADO ANTE EL HONORABLE JURADO:. IO. PRESIDENTE. BL. SECRETARIO. (ASESOR). Nombres y Apellidos. :. Nombres y Apellidos. :. Ing. Gregorio Mayer Ascón Dionicio. BI. MIEMBRO. :. -ii-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(3) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. DEDICATORIA. tesis.. PE CU A. A mis padres quienes me apoyaron todo el tiempo.. RI A. S. Dedico esta tesis a Dios, quien inspiró mi espíritu para la conclusión de esta. A mis maestros quienes nunca desistieron al enseñarme, aun sin importar que muchas veces no ponía atención en clase, a ellos que continuaron depositando su esperanza en mí.. AG RO. A todos los que me apoyaron para escribir y concluir esta tesis.. Para ellos es esta dedicatoria de tesis, pues es a ellos a quienes se las debo por. BI. BL. IO. TE. CA. DE. su apoyo incondicional.. -iii-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(4) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. AGRADECIMIENTOS. S. Este presente trabajo agradezco a mis padres y familiares porque me brindaron. RI A. su apoyo tanto moral y económicamente para seguir estudiando y lograr el. PE CU A. objetivo trazando para un mejor futuro y ser orgullo para ellos y de toda la familia. A la Universidad Nacional de Trujillo, alma mater de la ciencia y la tecnología porque me está formando para un futuro como ingeniero agroindustrial.. De igual manera a mi asesor pues él fue quien me guió para hacer la presente. AG RO. tesis.. BI. BL. IO. TE. CA. DE. Gracias…. -iv-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(5) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. INDICE. S. RESUMEN ......................................................................................................................... vi. RI A. ABSTRACT ...................................................................................................................... vii. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 1. 2.. PLANTAS TINTOREAS TAXONOMIA ......................................................................... 3. 3.. TECNICAS DE EXTRACCION DEL PIGMENTO .................................................... 177. 4.. MÉTODOS DE APLICACIÓN DE COLORANTES NATURALES ............................ 199. 5.. PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ....................................................................... 19. 6.. CONCLUSIONES ..................................................................................................... 22. 7.. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS .......................................................................... 23. BI. BL. IO. TE. CA. DE. AG RO. PE CU A. 1.. -v-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(6) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. RESUMEN. S. El objetivo de la presente revisión es conocer y analizar las diferentes plantas. RI A. tintóreas las cuales son utilizadas para el teñido de textiles artesanales. Para ello se utilizó una propuesta metodológica exploratoria para recopilar información de. PE CU A. diferentes fuentes bibliográficas, se seleccionó la información más importante a lo referente y se llegó al análisis comparando las investigaciones encontradas. Al finalizar se realizó una organización adecuada de las especies existentes sobre sus características tintóreas efectuando registros de categorías de uso para las. AG RO. mismas especies además de que se ejecutó un listado proporcionando información sobre las partes útiles para obtener pigmentos y algunos aspectos de la extracción de cada especie. Se reportan 53 especies de plantas tintóreas más conocidas con 41 familias, todos con la cualidad de producir pigmentos de diferentes colores destacándose el amarillo, azul, rojo, y negro los cuales son. CA. DE. utilizados en el teñido de textiles artesanales.. BI. BL. IO. TE. Palabras clave: tintórea, pigmento, textil, análisis, artesanal.. -vi-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(7) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. S. ABSTRACT. RI A. The aim of this review is to know and analyze the different dye plants which are. used for dyeing textile craft. To do an exploratory methodological approach was used to collect information from different literature sources, the most important. PE CU A. information regarding selected and analysis was arrived at by comparing the research found. Proper organization of existing species on their records dyeing characteristics making use categories for the same species in addition to a list providing information on the useful parts for pigments and some aspects of. AG RO. extraction of each species were executed was conducted at the end . 53 species of dye plants most popular with 41 families are reported, all with the ability to produce pigments of different colors highlighting the yellow, blue, red, and black which are. DE. used in the dyeing of textile craft.. BI. BL. IO. TE. CA. Keywords: dye, pigment, textile, analysis, craft.. -vii-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(8) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. INTRODUCCIÓN. S. 1.. RI A. El uso de sustancias naturales para la producción de tintes de colores ha traspasado todas las esferas del mundo mesoamericano. Al paso de los siglos, aún sobreviven pinturas rupestres de distintas civilizaciones, como Olmecas,. PE CU A. Mayas, Aztecas, Teotihuacanos, etc. También se puede observar en innumerables obras artísticas como la diversidad de pinturas murales, vasijas dicromas y policromas, figurillas y fragmentos textiles que claramente evidencian el uso de pinturas y tintes en objetos ceremoniales y en vestimentas de personajes de la. AG RO. élite (Ivic y Berger; 2008).. En la época prehispánica los materiales colorantes fueron muy variados. Los colores más comunes fueron los rojos, azules, amarillos y verdes. Estos tintes se pueden encontrar en todas las partes del vegetal (dependiendo de la especie), en. DE. las raíces, tallos, flores, semillas, etc. Difícilmente se obtienen los colorantes de manera directa de la naturaleza, es decir que por lo general es necesario. CA. mezclarlos o combinarlos con otros, y muchas veces tomando en cuenta varios principios inmediatos de los vegetales. En esta época los tintes extraídos de las. TE. plantas fueron utilizados y combinados en varios elementos, que formaron parte de las diversas representaciones artísticas en los grupos culturales de. IO. Mesoamérica (Cabezas, 2005).. BL. Caparó (2006) en su investigación sobre plantas tintóreas, determinó 5 plantas principales utilizadas por la Comunidad de Parobamba departamento de Cusco,. BI. para la tinción y elaboración de sus tejidos, dichas especies son: Baccharis latifolia (Chilca), Bocconia frutescens (yanali), Usnea barbata (K’akasuncca), Baccharis -1-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(9) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. genistelloides (k’insaccucho) y Calceolaria leptantha (Chapi).Además indica como. S. mordiente natural la Collpa (FeSO4), que es necesario para la tinción con Chilca y. RI A. K’akasuncca. Finalmente reporta el uso de Limón necesario para Chapi en la obtención del color anaranjado, caso contrario resulta rojo intenso.. PE CU A. Rodríguez et al. (2009) determinó taxonómicamente las especies nativas utilizadas como plantas tintóreas en las diferentes localidades de las provincias de la región La Libertad, así como su estado de conservación entre Enero y Diciembre de 2008. Se efectuaron 8 excursiones botánicas con la finalidad de colectar material. AG RO. botánico, estudiar in situ a las especies, su distribución y ecología, así como efectuar encuestas semi-estructuradas a la generación adulta de mayor conocimiento etnobotánica. Se registraron 23 especies silvestres utilizadas como plantas tintóreas.. DE. El objetivo de la investigación basadas en recursos vegetales es de conocer y analizar el uso sustentable de las plantas tintóreas en la producción de artesanías. CA. textiles en el Perú que puede resultar en una sobreexplotación de las plantas utilizadas debido a que en general existe un desconocimiento sobre las especies. TE. que se emplean (Fleuret, 1980), y en específico como lo reporta (Cunningham, 1987) sobre las plantas tintóreas las cuales muestran una especial vulnerabilidad. BI. BL. IO. a la sobreexplotación.. -2Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(10) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. PLANTAS TINTOREAS TAXONOMIA. S. 2.. RI A. Abedul (Betula), pertenece a la familia betuláceas (betulaceae), sus nombre común es abedul blanco, abedul pubescente, abedul negro, etc.; la parte utilizable es la corteza y se obtiene el pigmento morado; Crece silvestre en regiones. PE CU A. templadas, encontrándose preferentemente en lugares montañosos de hasta 2.700 msnm (Zaragozá F, Ladero M, Rabasco A et al. 2001).. Achicoria (cichoriun intybus), pertenece a la familia las Asteráceas; su nombre común: Castellano: abalea, achicorea, achicoria, "philliyuyu" (nombre quechua) o. AG RO. "chancoroma" (aymara), achicoria borde, achicoria brava, achicoria de balea, achicoria de burro, achicoria de hojera, Otros nombres: "achicoria", achicorias, achicorias amargas, aguachicoria, almeirón, almerón, almirones, , almirón amargo, amargón, azapuerco, azuletes, balea, baleo, camaroja, camarroja, camarrojo,. DE. camarroya, chicoreta, chicoria, chicoria amarga, chicoria azul, chicoria blanca, chicoria común, chicoria de botica, chicoria loca, chicoria negra, chicoria silvestre,. CA. chicorias, cicoria, endivia, endivia silvestre, escamarroja, escarola, escoba, escoba rastrera, farinera, jarritas, lecheriega, lecherina, mamporrina, mazapuerco, pan y. TE. queso, pichones dulces, pimpolla, porrinos, ramaoya, ripias, salcillo, ternasol, ternasoles, ternillo. El color del pigmento que se extrae es el amarillo; actualmente. IO. cosmopolita, creciendo en terrenos baldíos, borde de los caminos, terraplenes,. BL. terrenos secos y prados de la serranía desde los 2000 hasta los 4900 msnm (Wipplinger, 1996; Terrazas, 1997).. BI. Achiote (Bixa orellana L), pertenece a la familia de las Bixáceas. Sus nombres. más comunes son: acote, achote, anotto, apisiri, atase, bandor, bija, cacicuto, -3-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(11) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. mantoro, maxe, shambuquiro, acosi, rucu, sacha achote, urcu. De las semillas se. S. obtiene un pigmento rojo intenso que tomado directamente del fruto en flor es. RI A. aplicable tanto sobre la piel como sobre un tejido de fibras. Una vez secas las. semillas, su extracto es igualmente rico en el mismo; la mayor producción crece en. PE CU A. los climas tropicales de Huánuco (Tingo María), Pasco, Junín, Tumbes y Piura (Ivic y Berger; 2008).. Airampu (Opuntia soehrensii Britt.), es de familia Cactáceas. Sus nombres comunes: hairampu, ayrampo. Los frutos se usan para teñir de morado comidas y. AG RO. fibras; se encuentra en la zonas de la sierra especialmente en la región de Ayacucho – Huamanga (Salviati, 2012).. Alazor o Cartamo (Carthamus tinctorius), pertenece a la familia de las Compuestas o Asteráceas, su nombre común es Alazor, azafrancillo de México,. DE. azafranillo, azafrán bastardo, azafrán de moriscos, azafrán romí, cardo aceitero, cártamo, cártamo cultivado, cártamo doméstico, hierba-papagayo, macuca,. CA. simiente de papagayo, simiente de papagayos. Esta planta se ha utilizado tradicionalmente como pigmento natural (rojo o amarillo) y como colorante. TE. alimentario sustituyendo al azafrán, por lo que también se la denomina como "falso azafrán" o "azafrán bastardo"; esta en el departamento de San Martin y toda la. IO. selva amazónica (Días, 2013).. BL. Algarrobo (Prosopis pallida,), pertenece a la familia Mimosaceae (Leguminosae: Mimosoideae), su nombre común: “Huarango” (Departamento de Ica), “Algarrobo. BI. americano”. La parte que se utiliza es la corteza y se obtiene el color marrón; se. extiende desde los 4° S hasta 8° S aproximadamente en los territorios ocupados -4-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(12) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. por los departamentos de Tumbes, Piura, Lambayeque y Norte de la Libertad. En. S. la parte Sur se le encuentra muy esporádicamente formando el monte ribereño, a. RI A. excepción del departamento de Ica, en el cual todavía quedan algunas áreas muy reducidas de bosques (Roig, 1993).. PE CU A. Aligustre (Ligustrum vulgare), pertenece a la familia Oleáceas; su nombre común: Abusto, albeña, albena, alfeña, alfena, alheña, aligustre, azahar silvestre, boje, capicuerno, cornapuz, legustio, ligustro, ligustro germánico, malamdurillo, malmadurillo, malmarudillo, matahombres, mata-hombres, olivastro, palillo duro,. AG RO. árbol de alheña, árbol del paraíso, sanguñera, sebe de jardín, Bable: cornapú. De ello se extrae el pigmento verde; la mayor parte de la producción se concentra en las zonas de Lima (Vásquez, E. 2009).. Aliso (Alnus acuminata HBK), pertenece a la familia de las Betuláceas sus otro. DE. nombre común es huayau, lambrán, lamra, ramram, ramrash. La corteza se usa para teñir de marrón, las hojas tiernas para teñir de verde o amarillo; crece en toda. CA. la sierra desde Cajamarca hasta Puno (Vergara, 2002). Amora (Rubus ulmifolius.), pertenece a familia Rosaceae. Su nombre común:,. TE. amural, andivia, barcical, barda, bardal, bardales de mora, bardo, barza, barzal, escayu, espineiro, espino, espino de moras, espino de zarza de moras, espino. IO. macho, espinu, espiun, espiño, espárragos de las zarzas, espín, ganzaba, mata de. BL. las moras, matachines, mora, mora cagona, mora centenera, mora gorrinera, mora migueleña, mora morronera, mora perrunera, mora sanmigueleña, moral, moras,. BI. moras, moras de zarza, morianga, opino, ospiun, ospín, parvilla, raja, rajal, rama, ramajal, sangüeza, sarga, sarguera, sarza, silva, silva de mora carbonera, silva de -5-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(13) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. mora colorada, silvar, silveira, silvo, uria, uría, xibrar, zarcera, zarcera, zarza,. S. zarza arroyera, zarza centenera, zarza común, zarza de la mora, zarza de las. RI A. moras, zarza de mora encarnada, zarza de mora negra, zarza de moras, zarza. macho, zarza mora, zarza morera, zarza morisca, zarza morronera, zarza. PE CU A. perrunera, zarza tardida, zarza truchera, zarza-mora, zarzafina, zarzal, zarzal, zarzales, zarzalón, zarzamora, zarzamora de monte, zarzamora perrunera, zarzamoras, zarzarraya, zarzas, zarzas de mora, zarzas de moras, zarzo. La parte utilizable es el fruto y nos da una tonalidad azul oscuro; existen cultivos. Huánuco (Carvajal, 2007).. AG RO. demostrativos en la serranía de Lima, Lambayeque, Arequipa, Ayacucho y. Arándano (Vaccinium myrtillus.), es de familia Ericáceas, sus nombres comunes: mirtilo, ráspano, bilberry. De sus bayas se extrae el pigmento azul; en la región de. DE. Lambayeque se encuentra la mayor producción (Contreras, 2010). Azafrán (Escobedia grandiflora L.f.), perteneciente a la Familia de las. CA. Escrofulariáceas, sus nombres comunes: Azafrán andino, aratsapiwa, azafrán de montaña, azafrán de la tierra, azafrán de los Andes, azafrán nuestro, palillo,. TE. suana. De las raíces secas se obtiene un pigmento amarillo; su cultivo en el Perú es casi nulo pero en Ayacucho esta la mayor existencia (Harper, 2001).. IO. Callushima (Croton (adipatus HBK.), pertenece a la familia de las Euforbiáceas.. BL. Su nombre común es ullucina y la savia que es un pigmento indeleble para marcar la ropa; en el norte del departamento de Loreto se encuentra la mayor presencia. BI. (Salviati, 2012).. -6Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(14) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Camiri (relbunium hypocarpium), es de familia Rubiáceas. Su nombres común:. S. Antanco, chapi-chapi. Es una planta pequeña cuyas raíces fueron muy apreciadas,. RI A. ya que de ellas se obtiene un pigmento de color rojo. Su uso está asociado al desarrollo de la gran textilería prehispánica, especialmente de la cultura Paracas.. PE CU A. Los expertos tintoreros paraquenses lograron obtener de esta especie, infinidad de tonalidades rojas, destreza que hasta el día de hoy causa admiración; Es una planta silvestre cuya distribución es la selva alta y la sierra hasta los 4,500msnm (Montiel et al. 2001; UNMSM, 2008).. AG RO. Cantuta (Cantua buxifolia Jussieu.), pertenece a la familia de las Polemoniáceas. Su nombre común son: ccantu, ccantus, ccantutay, cantu, ccelmo, jantu, flor de inca, jantu, jinllo, khantuta. Se le representa con bastante profusión en las telas y artefactos de la cultura quechua; es muy apreciada por la población aborigen que. DE. la usa en sus ritos funerarios y como emblema en los lugares de venta de la chicha. La flor de esta planta ha sido considerada por los Incas como flor sagrada, fue consagrada al dios “Sol”. Del tallo y las hojas se obtiene un pigmento amarillo;. CA. En la actualidad existen plantaciones en diferentes partes del Perú como en. TE. Cuzco, Ancash, Cajamarca, Matucana, Huánuco, Puno, Apurímac y en otros lugares del país (Salviati, 2012).. IO. Carapacho (Eugenia riparia DC.), perteneciente a la familia de las Mirtáceas. Su. BL. nombre común es requia, rupiña. De las semillas se obtiene un pigmento de color negro en especial los frutos secos; está ubicado principalmente en Loreto, Ucayali. BI. y Madre de Dios (Salviati, 2012).. -7Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(15) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Cedro (Cedrela Adórate) pertenece a la familia Meliaceae; la parte que se utiliza. S. para la extracción de pigmento es la corteza y como resultado se obtiene el color. RI A. marrón y su distribución geográfica está diseminada en el departamento de Ucayali (Yarinacocha) (Téllez, 2014).. PE CU A. Chamizo blanco (Barkleyanthus salicifolius), perteneciente a la familia de las Asteráceas y conocido también popularmente como jarilla o azumiate; Las partes utilizables son las flores y nos da una tonalidad amarilla; Aparece en lugares silvestres y orillas de camino; también en bosques de abies, pinus y. AG RO. quercus, en matorrales xerófilos y praderas alpinas; se encuentra de los 2250 a los 3650 msnm (Berendsohn, 1989).. Chanche (Coriaria Ruscifolia L.), pertenece a la familia de las Coriariáceas. Su nombre común es chanchí, llama-myo, mío, mío-mío, miyo-miyo, milloghya, saca-. DE. saca, zumaque. Durante la colonia se usaba el fruto para hacer la tinta. Los frutos se usan para teñir lanas y tejidos de oscuro a negro; se distribuye en todo los. CA. andes peruanos (Salviati, 2012).. Chapi (Calceolaria leptantha), pertenece a la familia Calceolariaceae; en la. TE. obtención del color es anaranjado, caso contrario resulta rojo intenso; se encuentra principalmente en el distrito de Parobamba en la región de Ancash. IO. (Caparó 2006).. BL. Chaquiro (Podocarpus oleifolius.), es de la familia de Podocarpáceas. Su nombre. BI. común es saucecillo, romerillo, romerillo azuceno; crea una sustancia de color amarillo; Su distribución comprende un rango altitudinal entre 1900 y 3700 msnm, en todo el norte del país (Días, 2013). -8-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(16) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Chchejche (Berberis Rariflora Lechl.), es de familia de las Berberidáceas; su otro. RI A. teñir, su distribución está en la sierra (Salviati, 2012).. S. nombre común como: chejche; de su raíz se obtiene un pigmento amarillo para. Chilca (Baccharis latifolia (R.& P.) Pers.), es de la familia Asteráceas, su otros. PE CU A. nombre común es la chilka, cchilca, chilca negra, chilca blanca, taya, tola. Las hojas sirven para teñir de amarillo o verde; la mayor abundancia en el Perú crece en los climas de Oxapampa departamento de Pasco (Paredes, 2002).. Cochinilla (Dactylopius Coccus), de familia Cóccidos se le conoce también con el. AG RO. nombre cochinilla del carmín, grana cochinilla, cochinilla grana y nocheztli. Se cría en los tallos de las tuneras (Opuntia spp.), de las cuales se alimenta extrayendo su jugo. De la hembra se extrae un tinte, también llamado carmín, de excelente calidad. Igualmente en la era preinca, en el antiguo Perú, era utilizada la cochinilla. DE. para teñir los textiles. Es un colorante que da lugar a una amplia escala de tonos; desde el violeta, pasando por anaranjado, marrón, rojo y gris, hasta el negro; el. CA. 80% de los tunales en el país se encuentra en Ayacucho (Ecotintes, 2009) Cúrcuma (Curcuma longa), es una planta herbácea de la familia de. TE. las Zingiberáceas. De sus raíces se obtiene el color amarillo intenso; se cultiva en selva alta y baja; en condición de planta silvestre, se encuentra distribuida en casi. IO. toda la selva peruana. La mayor concentración de cultivos se encuentra en los. BL. departamentos de Ayacucho, Cusco y Ucayali (Yarinacocha) (Bengmark S, Mesa. BI. MD, Gil A. 2009). Diente de león (Taraxacum Officinale.), pertenece a la familia Compuestas. Su. nombre común es amargón, radicha, radicheta, panadero, peeta. El color obtenido -9-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(17) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. es la magenta; está distribuido comúnmente en baldíos, jardines, huertas,. RI A. difundida en las regiones templadas del país (CIMED, 2002).. S. alfalfares, cultivos de cereales, leguminosas, pasturas, etc., es una maleza muy. Enebro (Juniperus scopulorum Sargent.), especie vegetal perteneciente a. PE CU A. la familia de las Cupresáceas. Su nombre más común en el Perú es enebro de las montañas rocosas. De sus raíces se obtiene el color púrpura; se encuentra en la zonas montañosas de la sierra peruana (MINCETUR, 2006; CONABIO, 2009). Espinacas (Spinacia oleracea), pertenece a la familia de Quenopodiáceas. AG RO. (Chenopodiaceae). Con mordiente de alumbre y cremor tártaro ofrece un pigmento verde oliva oscuro; se produce mayormente en Junín y Lima (Kader, et al, 2002). Flor de muerto (Tagetes erecta L.), pertenece a la familia Asteráceas. Su nombres común es aya sisa, rosa sisa, rosario, clavelón, marigol, marygold,. DE. barioneto, cempasucha, cimpul, clavelina, flor de difunto, rosa de muerto, ruda. El polvo de las flores se usa como pigmentador amarillo, las zonas productoras son. CA. Lurín, Huaral, Chancay, Barranca, Chosica, Virú, Chira y Piura (Jansen y Cardon, 2005; Villarreal y Villaseñor, 2004).. TE. Frambuesa silvestre (Rubus geoides.) Su familia pertenece a las Rosáceas; su. IO. pigmento extraído de las bayas es rosado; producción comercial en la ecorregión de la serranía esteparia del Perú (Roig, 1993).. BL. Genipa (Genipa americana L.), pertenece a la familia de las Rubiáceas. Su. BI. nombre común es huito, huitol, acuishoana, jagua, janipa. El fruto verde contiene un jugo de color azul oscuro que produce un pigmento indeleble duradero. Los. -10Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(18) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. nativos lo utilizan para teñir sus vestimentas y artesanías de fibras; también en el. S. tatuado y pintado de la cara y del cuerpo. Algunos grupos étnicos de la América. RI A. Tropical también pintan sus dientes de negro y toda mujer nativa después de las. cuarenta usas este hermoso jugo para teñir sus cabellos con un vistoso negro. El. PE CU A. pigmento preparado es usado también para manufacturar color negros o telas negras-azuladas, hamacas, utensilios y materiales para canastas. Para este propósito el fruto verde, es tostado y luego diluido en agua para obtener el colorante deseado. El jugo del fruto verde, contiene significativa cantidad de tanino. AG RO. (0.75%) y es por eso usado para el tratamiento industrial de los cueros; se localiza mayormente desde la frontera peruano-brasileña hasta las colinas de los andes orientales (Salviati, 2012).. Guaco (Aristolochia ringens Vahl.), pertenece a la familia Aristolochiaceae. Sus. DE. otros nombres comunes son Raíz de Mato, Astroloja, Patíco. La tonalidad que presenta es negro y la parte utilizable son las hojas; se encuentra distribuido. CA. mayormente en el sur del país (Adamo, 2003). Huanco (Cuscuta odorata R. & P.), pertenece a la familia de las Convolvuláceas,. TE. su otro nombre común es huancu-huancu. Se usa como colorante amarillo usado ya por los aztecas con el nombre de zacatlaxcalli; está distribuido en Huánuco y. IO. Cuzco principalmente (Salviati, 2012).. BL. Insira, (Chlorophora tinctoria L.), es de familia de las Moráceas y su nombre comun es insiracaspi, insira amarilla, limulana, contonatiqui, cordoncillo, incira,. BI. insiralimulana, kogroji, tatajiba, tayuva, wajtsajinujuhillahi, coron, jihuicoron, niacoron. Se obtiene el pigmento amarillo, verde, marrón y verde olivo de la -11-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(19) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. madera. En el pasado se exportaba bajo el nombre de fustic para teñir los textiles. RI A. de Loreto, San Martín y Madre de Dios (Salviati, 2012).. S. de color caqui, tiñe de rojo anaranjado; principalmente esta en los departamentos. K’akasuncca (Usnea barbata), pertenece a la familia Usneaceae, su nombre. PE CU A. común es Barba de capuchino, Musgo de los árboles, pinta color café; se reportan su existencia especialmente en cuzco y Ayacucho (Caparó, 2006).. k’insaccucho (Baccharis genistelloides), es de la familia de las Asteraceae, su otro nombre común es, coniza de tacunga, el color del pigmento que se extrae son. (Caparó, 2006; Paredes, 2002). AG RO. los amarillos, cafés y verdes; en encuentra en mayor cantidad en Ancash y Lima. Llangua (Indigofera suffruticosa Mill.), es de familia de las Fabácea; su nombre común es Añil, angaschi, añil-añil, chacuapamaquin, indigomutui, mutui cube,. DE. mutuy, huishla. El índigo se llamó entre los antiguos tintoreros “El rey de los Tintes”. Se encuentra en la montaña. El sitio más conocido es San Ramón, en. CA. Junín. La fuente de este precioso colorante, es un arbusto pequeño cuyas hojas contienen un glucósido soluble en el agua, llamado indican incoloro. Cuando se. TE. remoja la planta enagua por varias horas, el indican se oxida y precipita en forma. IO. de un polvo de hermoso color azul que es el “INDIGO” (Salviati, 2012). Maíz morado (Zea mays L.), pertenece a la familia de las Poáceas. Colorantes. BL. actuales que se usan actualmente en el ramo textil; con alumbre o sulfato de cobre. BI. como mordiente resulta en color plomo azul hasta marrón dorado, según la variedad que se use; su mayor producción está en Arequipa, Lima, Cajamarca, Huánuco y Apurimac (Salviati, 2012). -12-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(20) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Mastruerzo (Tropaeolummajus L.), pertenece a la familia de las Tropeoláceas. Su. S. nombre común es ticsau, capuchina. De los tallos se obtiene un pigmento de color. RI A. amarillo; presente en climas semiseco y templado entre los 2050 y los 3900msnm (Carmona, et al. 2008).. PE CU A. Mirasol (Helianthus Annuus), llamado comúnmente girasol, calom, jáquima, maravilla, tlapolote, maíz de teja o flor de escudo. Es una planta que pertenece a la familia de las asteráceas. Las flores son las responsables de la tonalidad amarilla y de sus semillas se obtiene el color azul; de sus cultivos se encuentran. AG RO. principalmente en Lima en el Valle de Pativilca (Rzedowski & Rzedowski, 2001; Sorensen, 1969; Nash & Williams, 1976; Walter, 2004). Molle (Schinus molle L.), perteneciente a la familia: Anacardiáceas. Su nombre común es molle, mulli, árbol de la vida, pimienta del Perú, falsa pimienta, cullash,. DE. huigan, huiñan, maera, orccomulli. De la cocción de la corteza y las hojas se añade alumbre y se remoja la lana y tejidos; se obtiene un teñido permanente de. CA. color amarillo. La ceniza se usa para pelar cebada, trigo y maíz; para lavar y para fijar tintes; se encuentra distribuido principalmente en Cuzco, Arequipa, Ica,. TE. Moquegua, Ayacucho y Huánuco (Blanchan, 2002). Mullaca (Muehlenbeckia volcanica), es de la familia Poligonácea, sus nombres. IO. comunes: mullaca en lengua aymara, laura, coca-coca, bejuquillo, de sus bayas se. BL. obtiene el pigmento azul; se encuentran distribuidas en la zonas altoandinas y los bosques de montaña o ceja de selva, sin embargo una buena proporción también. BI. son procedentes de zonas aledañas a zonas marginales de la ciudad de Cusco. (Ecotintes, 2009). -13-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(21) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Nogal (Juglans Neotropica Diels.), es de la familia Juglandáceas. Su nombre. S. común es nogal del país, nogal negro. Se obtiene el pigmento marrón oscuro para. RI A. las telas entre los yaneshas y los asháninkas. Se usan las hojas, la corteza y los. frutos verdes para teñir (cocimiento de las hojas, ramas tiernas y frutos verdes);. PE CU A. en encuentra principalmente en Cuzco, Pasco, Ucayali y Junín (Téllez, 2014).. Palo amarillo (Berberislutea R. Y P.), es de Familia de las Berberidáceas y tiene por nombre común al airampu, ccarhuas cassa, espino amarillo, yanamullaca. De la corteza se obtiene pigmento amarillo o azul para telas, pero el color se destiñe. AG RO. con la luz. De los frutos triturados se obtiene por teñido en caliente con mordiente el color azul-verdoso; crece principalmente en el departamento de Pasco (Marroquín, 1993; Standley & Steyermark, 1946).. Palta (Persea americana Mill.), es de familia Lauráceas. Su nombre común es. DE. palto, aguacate, apacha, avocado, acapa. Del jugo de la semilla se obtiene un pigmento marrón; las zonas productoras de palta es Lima, Junín, Ica y La Libertad. CA. (Herrera, et al., 2011).. Qolle (Buddleja coriace.), perteneciente a la familia Grossuliaraceae. Su otro. TE. nombre común es Q’era, Usos: Tela Colorante para los amarillos y naranjas: se. IO. encuentran ubicadas en la Sierra Central y Sur del Perú hasta Bolivia. (Marín, 1998).. BL. Ratania (Krameria triandra), perteneciente a la familia Poligonáceas, su nombre. BI. común es la las partes de la planta usada son la raíz. Su pigmento extraído es el. -14Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(22) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. color amarillo; crece en los departamentos de La Libertad, Cajamarca e Ica. RI A. S. sobretodo (Salviati, 2012).. Remolacha (Beta vulgaris.), Es una planta de la familia Chenopodioideae que ahora también se incluye en la familia Amaranthaceae, cuyos nombre común es la. PE CU A. beterraga, betarraga, betabel, acelga blanca, beteraba y beterava. De sus raíces se obtiene el color rosado profundo; las zonas de mayor producción en el país es Lima, Arequipa, Junín y La Libertad (Schwab, U, Louheranta, A, Törrönen, A, et al., 2006).. AG RO. Romero (Rosmarinus officinalis.), pertenece a familia Lamiaceae. Sirve para teñir de color amarillo; crece en costa, sierra y selva del Perú hasta los 3,500 msnm, formando parte del sotobosque, en laderas de tierras bajas y en lugares secos (MINCETUR, 2006).. DE. Rubia (Rubia tinctorum), perteneciente a la familia de las Rubiáceas. Conocida como azotalenguas, enredadera, enroya, garanza, granza, lapa, la raspa, raspa,. CA. raspalengua, raspa-lengua, raspilla, roja, roya, royuela, rubea, rúbea, rubia, rubia de los tintoreros, rubia de tintes, rubia de tintoreros, rubia granza, rubia mayor,. TE. rubia montesina, rubia que se planta y labra, rubia silvestre, sangra lengua, sangra-lengua, tinta roja. De sus raíces se obtiene el color rojo; crece de forma. IO. silvestre en las serranías (Muñoz, 1980; Montiel et al, 2001; Prosser et al., 1999).. BL. Sauco (Sambucus peruviana H.B.K.), es de familia Caprifoliaceae. Su nombre. BI. común es binteiro, cañilero, canillero, caninero, cañolero, cohetera, corteza, cresta gallo, flauta, higuera, hoja de gallo, sabú, sabuca, sabucal, sabuco, sabuco de Judas, sabuco real, sabugo, sabugueiro, sabugueiru, sabuguero, sabujo, -15-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(23) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. sabuqueiro, sabuquera, sabuquero, saúcal, sacapute, saúco, saúco mayor, saúco. S. negro, sagú, saúgo, saúgu, sahúco, sahuco, samugo, samuquero, sangú, saucal,. RI A. sauco, sauco blanco, sauco común, sauco mayor, sauco negro, saugo, saugu,. sauquero, sayugo, siaúco, siaugo, tilo, yezgo. Su distribución tiene un amplio. PE CU A. rango altitudinal, desde los 2,800 hasta los 3,900 msnm., según la zona del país, pero el óptimo está entre 3,200 y los 3,800 msnm., encontrándose en los departamentos de Ancash, Lima, Huánuco, Junín, Cusco y Apurímac. La parte utilizable son las hojas y nos da una tonalidad de color verde azulado (Villarreal,. AG RO. 2000).. Shicu (Bidensandicola HBK.) es de la familia de las Asteráceas y es conocida como Pachamarca, amor seco, shilco (u), sillcau, quico, paguau, zunila, missico. Crece en las pampas de la Sierra hasta más de 4.200 msnm como en Cusco,. DE. Puno, Juliaca y Lampa. Se obtiene un tinte amarillo o anaranjado. Para teñir se usa toda la planta (Salviati, 2012).. CA. Tara (Caesalpinia spinosa.), es de la familia de las Cesalpináceas. Su nombre común es dividivi, taya, algarroba tanino. Se usa como mordiente y para teñir de. TE. negro (vainas) y de azul oscuro (raíz) Las principales regiones productoras son Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Ayacucho y Huánuco (CONABIO, 2009).. IO. Vainilla (Vanillafragans Salisb.), es de familia de las Orquidáceas y su nombre. BL. común es serimpineri, misi, muqui, capi. De las vainas se obtiene un pigmento. oscuro, se encuentra entre 0 m y 600 m, aunque se han encontrado plantas. BI. creciendo hasta los 1,100 msnm (Salviati, 2012).. -16Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(24) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Yanli (Bocconia frutescens), pertenece a la familia de las papaveráceas. Su. S. nombre común es Calderón, cojojehuite, cuatlatlaya, cuauchichili, gualichi,. RI A. guachile, inguande, llora sangre, mano de león, palo amarillo y palo santo. De la. corteza se obtiene el color amarillo o anaranjado y crece mayormente en las. PE CU A. serranías del centro como Ayacucho, Huancayo, Huánuco y el sur del país (Caparó, 2006).. 3.. TECNICAS DE EXTRACCION DEL PIGMENTO. AG RO. El método para extraer un determinado pigmento o colorante, va a estar condicionado por una serie de factores que hace que cada extracción sea un proceso particular y específico para cada organismo portador y para cada tipo de material a extraer. Algunos métodos de extracción resultan simples con un. DE. producto casi puro como del pigmento antocianina, mientras que otros resultan más complejos, donde el producto a extraer aparece mezclado con otras. CA. sustancias, lo que obliga a realizar la extracción en varias etapas con procesos de separaciones posteriores. A manera de regla, los pigmentos naturales se extraen. TE. de plantas al pulverizarlas, desmenuzarlas o cortarlas. Las partes de la planta luego son colocadas en agua calentada a una temperatura justo por debajo del. IO. punto de ebullición hasta que el color se haya transferido al agua. (Red Textil. BL. Argentina, 2012).. BI. Según Magaloni (2001) es el calentamiento del pigmento a temperatura moderada (75 – 150ºC) durante varios días. No siempre es necesario usar mordientes cuando se tiñe con algunas plantas cómo el añil, por ejemplo, no necesitan -17-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(25) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. mordientes. Pero, por lo general, usando mordientes se obtienen colores. RI A. S. permanentes y más vivos.. Según Gibaja (1998) menciona que los antiguos peruanos fueron grandes tejedores y tintoreros que utilizaron los pigmentos de las plantas y animales para. PE CU A. obtener colores vistosos y brillantes, desde el amarillo y el rojo, pasando por los verdes, marrones y grises al azar el negro, para teñir la lana y el algodón, con los cuales confeccionaron los famosos mantos. Llegaron a desarrollar una técnica tintorera única, emplearon plantas como el Schimus molle, Berberis sp, Baccharis. AG RO. sp y Eupatorium sp, Relbuniun hypocarpium, Indigóferas sp.. Según Gómez (2004) los taninos tienen las siguientes propiedades relacionadas a colores: los taninos en contacto con sales de hierro, produce combinaciones fuertes de los colores azul o verde oscuro y son poco solubles en agua. Las. DE. soluciones de tanino precipitadas con sales metálicas (hierro, cobre, plomo, estaño, mercurio, etc.) y forman compuestos de colores pardos con soluciones de. CA. bicromato de potasio y ácido crómico. Las soluciones de los taninos son precipitados por diversas sustancias básicas tales como: colorantes orgánicos. TE. básicos, el agua de cal, el agua de barita, los alcaloides, etc. Las soluciones de tanino expuestas al aire absorben el oxígeno y rápidamente toma colores oscuros.. IO. Según Thompson & Murillo (2005), la experimentación de las plantas lleva un. BL. proceso de varias semanas, sumado a la preparación de la materia prima y el uso de varios instrumentos para el control de calidad. Los mordientes utilizados son el. BI. bicarbonato de sodio (polvo de hornear) y cloruro de sodio (sal común),. -18Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(26) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. adicionándolos en el momento de extracción del pigmento y a la hora de fijarlo a la. MÉTODOS DE APLICACIÓN DE COLORANTES NATURALES. PE CU A. 4.. RI A. S. pulpa. La sábila se ha usado como aglutinante a la hora de confeccionar el papel.. La selección de las fibras es factible cuando se empieza el proceso desde cero, cuando aún no se dispone del textil que se va a colorear, entonces se selecciona en función de las necesidades o de las posibilidades, cuál será la fibra o fibras que mejor se adaptan a las características buscadas. En el caso que se tenga un. AG RO. material textil ya elaborado, como una prenda o una tela, se deberá comprobar que fibras contiene, ya que no todas las fibras son teñidas con los mismos colorantes, ni dan el mismo color con un determinado colorante. Cuando ya conocemos las fibras que vamos a colorear, se proceder a su limpieza y. DE. preparación para recibir el colorante lo más hidrófila posible, ya que ese será uno de los factores que influyen en el rendimiento (intensidad) del color final. La. CA. operación para la preparación de las fibras para el teñido o estampado recibe el nombre de pretratamiento (Red Textil Argentina, 2012).. TE. Según Barboza (2007) hay colorantes directos o sustanciales que se adhieren directamente a la fibra textil (nogal) y colorantes sobre mordientes que requieren la. IO. presencia de sustancias químicas (fijadores) para realizar el teñido. El porcentaje. BL. de colorante y mordiente en el teñido es importante para la obtención de colores. BI. intensos y sobre todo perdurables. Los nativos americanos utilizan un gran número de mordientes que se dan en la naturaleza los cuales incluyen: alumbre natural el cual se precipita sobre algunos -19-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(27) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. suelos que se secan, ácidos tánicos de zumaque (bayas, ramas u hojas), lejía. S. hecha de cenizas de madera, orina, una mezcla de excrementos de oveja con. RI A. agua y humo (Ecotintes, 2009).. Caparó (2006) en su investigación sobre plantas tintóreas indica como mordiente. PE CU A. natural la Collpa (FeSO4), que es necesario para la tinción con Chilca y K’akasuncca. Finalmente reporta el uso de Limón necesario para Chapi en la obtención del color anaranjado, caso contrario resulta rojo intenso.. Según Carranza (2005) los colorantes pueden clasificarse en función de su origen. AG RO. (natural o sintético), o en función de la forma en la que actúa para adherirse a la fibra: básicos, ácidos, al mordiente y reactivos. Los colorantes básicos se caracterizan por ser sales de aminas complejas que forman enlaces iónicos con los grupos ácidos de las fibras proteicas. Los colorantes ácidos funcionan en. DE. forma similar, solamente que el colorante es una sal de ácido y forma enlaces iónicos con grupos básicos de las fibras. Los colorantes al mordiente utilizan un. CA. metal, óxido o compuesto que actúa como ligamento entre la fibra y el colorante (los cuales en forma natural tienen poca afinidad), formándose un complejo que es. TE. muy resistente al lavado. Por último, los colorantes reactivos contienen grupos capaces de formar enlaces covalentes o puentes, reaccionando químicamente con. IO. la fibra textil durante el proceso de teñido, transformándose así en parte física de. BI. BL. la misma.. -20Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(28) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. S. 5. PERSPECTIVAS DE DESARROLLO. RI A. El estudio de la etnobotánica es importante porque nos permite conocer las. relaciones entre el hombre y las plantas, por tanto el ecosistema debe conservarse y. PE CU A. hacer uso adecuado de las especies que nos brinda.. Siendo necesario realizar estudios detallados en cuento a taxonomía de las plantas tintóreas y los pigmentos que proporciona cada especie; así como también conocer las técnicas de extracción de los pigmentos y su aplicación en el teñido de textiles; que va a favorecer al artesano textil otorgándole mayor beneficios y mejorar su. BI. BL. IO. TE. CA. DE. AG RO. calidad de vida.. -21Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(29) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. CONCLUSIONES. S. 6.. RI A. En este estudio ha significado una experiencia muy valiosa, la cual puede ser continuada y profundizada por otras personas que deseen contribuir con el. conocimiento y divulgación de la utilización de las plantas tintóreas del Perú. Así. PE CU A. mismo, se puede motivar a los artesanos para que realicen prácticas innovadoras sobre el uso de plantas tintóreas, así como de otras que se pueden ir descubriendo en la experiencia por los pobladores e investigadores.. Se conoció los tipos de plantas que se utilizan para teñidos textiles artesanales en el. AG RO. Perú. La cual se reportan entre las más conocidas 53 especies con 43 familias, utilizados en el teñido de textiles artesanales. Dentro del análisis del color los que más sobresale en la extracción del pigmento es el amarillo, azul, el rojo y el negro. Y también se puede decir que la mayoría de plantas tintóreas en Perú se encuentran. BI. BL. IO. TE. CA. DE. mayormente en las regiones altoandinas del país.. -22Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(30) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. S. 7.. RI A. Barboza Palomino, G. 2007. Acción de los mordientes o fijadores en el proceso de teñido artesanal con tintes naturales, Universidad San Cristóbal de Huamanga. PE CU A. Ayacucho, Perú.. Bengmark S, Mesa MD, Gil A. 2009. Salud derivada de plantas: los efectos de la cúrcuma y de los curcuminoides. Nutr Hosp. 2009. May-Jun; 24 (3): 273-81. Berendsohn, W. G. & A. E. Araniva de González. 1989. Listado básico de la Flora Salvadorensis:. Acanthaceae,. Sympetalae. Pedaliaceae,. (pro. parte):. Martyniaceae,. AG RO. Bignoniaceae,. Dicotyledonae,. Labiatae,. Gesneriaceae,. Compositae. Cuscatlania 1(3): 290–1–290–13. Cabezas,. H.. 2005.. “Unidad. geográfica-cultural”,. “Flora. Mesoamericana”;. DE. Mesoamérica. Universidad Mesoamericana. Guatemala. Caparó, S. Marcela, L. 2006. Principales Plantas Tintóreas de la Comunidad de Parobamba-Paucartambo-Cusco. Ciencias Biológicas UNSAAC. Seminario de. CA. Investigación. Cusco: s.n., 2006.. TE. Carmona A., Juan; Gil O., Ricardo; Rodríguez A., María Concepción 2008. Jardín de Plantas Medicinales “Dr. Luis Ruiz Terán”, Herbario MERF Universidad de. IO. Los Andes, Mérida-Venezuela. Boletín Antropológico. Año 26, N° 73, Mayo -. BL. Agosto 2008. ISSN: 1325-2610. Carvajal, S. 2007. Flora del Bajío y de regiones adyacentes: Moraceae. Fascículo. BI. 147. Instituto de Ecología, A.C.. -23Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(31) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Carranza F, 2005. Colorantes y métodos de tinción en la artesanía textil. S. guatemalteca. Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de. RI A. Humanidades. Guatemala.. Centro Nacional de Información de Medicamentos (CIMED) 2002. INIFAR.. PE CU A. Facultad de Farmacia. Universidad de Costa Rica. CIMED. Serie de Actualización Profesional CIMED 2002. Teléfonos: (506) 207 5495 – 207 3330. Fax: (506) 207 5700. Email: [email protected]. CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat.. AG RO. México. CONABIO, México City.. Contreras, M. 2010. Efecto de la aplicación de cppu sobre calidad de fruta en arándano alto (Vaccinium corymbosum L.) Cultivar elliott. Universidad de la Frontera Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Temuco – Chile. DE. 2010.. Cunningham, A.B. 1987. Commercial craftwork: Balancing out human needs and. CA. resources. Journal of Economic Botany 53: 259-266. TE. Días, M. 2013. Cuaderno de Campo. Falso azafrán, alazor, cártamo (Carthamus tinctorius).. IO. Ecotintes (2009). Tintes naturales. Online (8 de julio de 2015).. BL. Fleuret, A. 1980. Nonfood uses of plants in Usambara. J. Econ. Bot. 34: 320-333 Gómez Orozco, D (2004). Comparación del porcentaje de extracto tánico de la. BI. corteza y de la madera de encino (Quercus tristis Liebm) proveniente de un. -24Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(32) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. bosque natural. Universidad de San Carlos de Guatemala-Facultad de. RI A. S. Ingeniería. Guatemala. Giuseppe Adamo (2003). Jardín botánico de Mérida. México. 2003. PE CU A. Gibaja, S (1998). Pigmentos naturales. Universidad Nacional Mayor de San Marcos Lima, Perú.. Harper, D (2001), "Saffron", Online Etymology Dictionary [10 de enero de 2006] Herrera, M; Narrea, M. 2011. Universidad Nacional Agraria la Molina. Oficina. AG RO. Académica de Extensión y Proyección. Guía Técnica Curso – Taller “Manejo integrado de palto” “Jornada de capacitación UNALM – Agrobanco” OmateMoquegua-Perú-2011.. Ivic De Monterroso, Matilde & Mónica Berger De White, 2008. “El arte sale de las. DE. casas: los tintes naturales en San Juan la Laguna, Sololá”; Ciencia y técnica maya. Editores: Matilde Ivic de Monterroso e Iván Azurdiaq Bravo. Fundación. CA. Solar. Guatemala. Pp: 101-133.. Jansen, P.C.M. & Cardon, D. (ed.) 2005. Plant Resources of Tropical Africa 3.. TE. Dyes and tannins. PROTA Foundation. Wageningen, Netherlands / Backhuys Publishers, Leiden, Netherlands / CTA, Wageningen, Netherlands. 216 pp.. IO. Kader, Adel A., ed. 2002. Postharvest Technology of Horticultural Crops (3ª. BL. edition). Oakland, California: University of California, Agriculture and Natural Resources, Publication 3311.. BI. Marín, A. 1998. Ecología y silvicultura de las podocarpáceas andinas de Colombia. Smurfit Cartón de Colombia. 1998. -25-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(33) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Marroquín, J.S. 1993. Flora de Veracruz: Berberidaceae. Fascículo 75. Instituto de. RI A. S. Ecología, A.C. Xalapa, Veracruz, México.. MINCETUR, 2006. Guía de proyectos. Iniciación laboral. Tintes naturales. Serie. PE CU A. Guías de Iniciación Laboral: Año 2 Nº 3 Lima - Perú 2006.. Montiel, O.M. (ed.), Stevens, W.D., Ulloa U., C., Pool, A. 2001. Flora de Nicaragua, tomo I, vol. 85. Missouri Botanical Garden Press. p.24. Montiel, O.M. (ed.), Stevens, W.D., Ulloa U., C., Pool, A. 2001. Flora de Nicaragua,. AG RO. tomo III, vol. 85. Missouri Botanical Garden Press. p.2157, 2232,2233. Muñoz, M. 1980. Flora del Parque nacional Puyehue. Editorial Universitaria, Santiago, Chile. 557p.. Paredes, B. 2002. Tesis. Análisis y obtención de colorante natural a partir de la. DE. Baccharis latifolia (chilca).. Prosser, N.R., Villareal, N. & Danza, R. 1999. Flora Patagónica, Parte IV.. CA. Colección Científica del INTA, Buenos Aires, Argentina. Red textil Argentina 2012. Colorantes Naturales, Online (8 de julio de 2015).. TE. Rodríguez, M.; Rodríguez E.; Arroyo, S.; Rodríguez, V. 2009. Conservación y manejo de plantas tintóreas nativas y promisorias en la región La Libertad,. IO. Perú.. BL. Roig, F.A. 1993. “Informe Nacional para la Selección de Germoplasma en. BI. Especies de Prosopis en la República Argentina” IADIZA-CRICYT. -26Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(34) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Rzedowski, G. C. de, Rzedowski, J. y colaboradores. 2001. Flora fanerogámica del. S. Valle de México. 2ª ed. Instituto de Ecología y Comisión Nacional para el. Salviati. D,. 2012.. Recopilación. Tintes. naturales.. Curso:. RI A. Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Pátzcuaro, Michoacán, México.. Laboratorio. de. PE CU A. Investigación Pictórica II Escuela Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. Schwab, U, Louheranta, A, Törrönen, A, et al., 2006. Impacto de la pectina de la remolacha azucarera y la polidextrosa en ayunas y la glucemia posprandial y en ayunas concentraciones de suero total y los lípidos de lipoproteínas en. AG RO. sujetos de mediana edad con el metabolismo anormal de la glucosa. Eur J Clin Nutr 2006; 60 (9): 1073-1080. Standley, P.C. & Steyermark, J.A. 1946. Flora de Guatemala: Berberidaceae. Fieldiana: Bot: 256-258. DE. Téllez, C. 2014. Tintes y Lana. Al rescate del conocimiento tradicional. Guía práctica de tintes naturales y fieltro de lana. Proyecto Incorporación del Tradicional. CA. Conocimiento. Asociado. a. la. Agrobiodiversidad. en. TE. Agroecosistemas colombianos. Bogotá D.C. - Junio de 2014. Thompson, E; Murillo, A. 2005. Investigación de tintes derivados de plantas. IO. comunes para ser usadas con fibras celulósicas.. BL. Terrazas E. 1997.Teñido de Textiles con Tintes Naturales. Taller de Tintes Naturales en la Comunidad Cora de Sta. Teresa, Nayarit, México.. BI. UNMSM, 2008. Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Sistema de Bibliotecas. Consulta Junio 2008. Libros, Química, Pigmentos, Antraquinonas. -27-. Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(35) Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación. Vásquez, E. 2009. La Noche de los Museos. Caleidoscopio. Historia de los. RI A. S. colores a través del traje. Colombia.. Vergara, Armando Briceño, 2002. El aliso alnus acuminata H.B.C. hospedreo de. venez 53-57. PE CU A. dos especies de chrysomelidae (coleoptera) de los andes venezolanos. forest. Villarreal, J.A. 2000. Flora del Bajío y de regiones adyacentes: Sambucaceae. Fascículo 85. Instituto de Ecología, A.C.. Villarreal, J.A., Villaseñor, J.L. 2004. Flora de Veracruz: Compositae Tribu. California, Riverside, CA.. AG RO. Tageteae. Fascículo 135. Instituto de Ecología, A.C. Xalapa y University of. Wipplinger, Michele. 1996, Tintes naturales para artesanos de las Américas.. DE. Organization of American Status. 1996.. Zaragozá F, Ladero M, Rabasco A. Plantas Medicinales (Fitoterapia Práctica).. BI. BL. IO. TE. CA. Segunda Edición, 2001. pp 136-8.. -28Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/.

(36)