CONFESSIONS SCHEDULE Saturdays 4:00pm - 5:00pm in the Church (Other times available by appointment.)

(1)

Eucharistic Exposition

and Benediction

On the Solemnity

of the

Epiphany of the Lord

Sunday, January 8, 2017

3:00-4:00pm in the Church

St. Anne’s Catholic Church

215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240 | P.O. Box 480, Lodi, CA 95241

Phone: (209) 369-1907 | Fax: (209) 369-1971

E-Mail: [email protected] | Parish Website: www.stanneslodi.org

Facebook: www.facebook.com/stannesparish | Instagram: @stannesparish

P

ARISH

C

LERGY Fr. Brandon Ware, Pastor Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar

Fr. Jorge Arboleda, Parochial Vicar Deacon Porfi Cisneros Deacon Karl Welsbacher

Deacon Tom Driscoll

PARISH OFFICE HOURS

Monday - Friday | 9:00am - 5:00pm

Closed everyday from 11:45am - 1:00pm for Prayer and Lunch

WEEKEND MASSES

SATURDAY: 5:30pm English, 7:30pm Spanish SUNDAY: 7:00am & 12:30pm Spanish

8:30am, 10:30am, & 6:00pm English

(6:00pm Life Teen Mass)

M

ARY

M

OTHER

OF

G

OD

| J

ANUARY

1, 2017

M

ARRIAGES A six-month advance notice is required. By appointment only. Please

contact the Parish Office to begin the process. Ceremony times available on

Saturdays at 11:30am & 2:00pm

S

T

. A

NNE

’

S

C

ATHOLIC

S

CHOOL

Kindergarten - 8th_Grade

200 S. Pleasant Ave. Lodi, CA 95240 Principal: Mrs. Rose Herold Vice-Principal: Mrs. Elizabeth Mar

Phone: (209) 333-7580 www.stanneslodi.org/school

C

ONFESSIONS

S

CHEDULE

Saturdays 4:00pm - 5:00pm in the Church

(Other times available by appointment.)

D

AILY

M

ASSES Monday - Friday: 8:00am & 5:30pm in the Church

Saturday 8:00am Church

A

DORATION

C

HAPEL

Monday - Friday: 9:00am - 5:30pm

B

APTISMS

1st_{, 2}nd _{& 3}rd _{Saturdays in Spanish.} 4th _{Saturday in English.} By appointment only. Baptismal classes required. Please call Parish Office to register.

Or visit www.stanneslodi.org/baptism

OUR MISSION CHURCH:

Mater Ecclesiae Catholic Church

26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA | Church Hours: Monday – Friday: 12:30pm - 5:00pm Sunday Masses: 9:30am Spanish | 11:00am English | Confessions: On Request

Exposición Eucarística

y la Bendición

En la Solemnidad

de la Epifanía del Señor

Domingo, 8 de Enero del 2017

(2)

Mass Intentions & Readings

To request a Mass Intention, please contact the Parish Office at 369-1907. | Para reservar una Intención de

Misa, comuníquese con la Oficina Parroquial al 369-1907. Mon 1/2 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 8:00 AM

Irma Westbrook

5:30 PM

NO MASS

Tue 1/3 1 Jn 2:29 -- 3:6; Ps 98:1, 3cd-6; Jn 1:29-34 8:00 AM

Special Intention

5:30 PM

Mariana Ramirez

Wed 1/4 1 Jn 3:7-10; Ps 98:1, 7-9; Jn 1:35-42 8:00 AM

Special Intention

9:15 AM

Living & Deceased Benefactors of

St. Anne's School

5:30 PM

Ignacio Alvarado; Javier Perez;

Amelia Toledo

Thurs 1/5 1 Jn 3:11-21; Ps 100:1b-5; Lk 4:14-22a 8:00 AM

Special Intention

5:30 PM

Lidia Peinado de Zamora+

Fri 1/6 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; _{Mk 1:7-11 or Lk 3:23-28 [23, 31-34, 36, 38]} 8:00 AM

Ludilina Molina+; Ralph Wetmore+

5:30 PM

Frank Iturbide Jr.+; Teresa Medina

Sat 1/7 1 Jn 5:14-21; Sal 149:1-6a, 9b; Jn 2:1-11 8:00 AM

Marjorie Graffigna+; Olivia Heier

5:30 PM

Marjorie Graffigna+; Mildred Lighthouse+;

Mary Roehrich

7:30 PM

Aurora Ochoa+; Familia Tapia Diosdado;

Marjorie Graffigna+

Sun 1/8 Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; _{Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12} 7:00 AM

Marjorie Graffigna+

8:30 AM

Nancy Dos Reis+; Seldon & Michael Brusa+;

Marilyn McHugh+; Marjorie Graffigna+

10:30 AM

Parishioners; Marjorie Graffigna+;

Toby Fena+

12:30 PM

Marjorie Graffigna+;

Feliz Cumpleaños Cecilia Vasquez

6:00 PM

_{Marjorie Graffigna+}

Mater Ecclesiae Church—Thornton 9:30 AM

Intencion Especial

11:00 AM

Special Intention

St. Anne’s Weekly Calendar

Monday, January 2

Parish Office and Adoration Chapel Closed 6:00 pm Estudios Bíblicos —Dining Room Tuesday, January 3

1:30 pm Legion of Mary– Dining Room 7:00 pm Grupo de Oracion —Church Wednesday, January 4

6:00 am That Man Is You Men’s Group _{—Skillin Building} Thursday, January 5

10:00 am Prayer Group —Youth Room 6:45 pm Parish Ministry Petal Meeting

—Domincan Hall 7:00 pm AA Meeting (SPANISH)

—St. Anne’s Place Friday, January 6

8:30 am Dust Angels—Church

8:45 am Rosary makers —Youth Room

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) _{—St. Anne’s Place} Saturday, January 7

9:30 am Catechist meeting —Youth Room

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) —St. Anne’s Place Sunday, January 8

(3)

PLEASE PRAY FOR:

Maria Fernanda Aceves, Dan Alaria, Maricarmen Arechiga, Linda Avitia,

Debbie Azalde, Julia Barros, Sera Baysinger, Ernie Behr, Jackie Best, Michael Boege, Suzanne Bruns, Kathleen Burke, Thelma Canales, Jennifer Chiou, Katie Rose Clark, Toni Clark,Jack Clarke,

Sandra Contreras, Fabian Diego Corona, Marge Degenstein, Eufrocina Duran, Annabelle Elazegui, Gloria Escalante, Maria Espinoza, Mark Fernandez, D. Fernandez, Alicia Ferner, Leona Figone, Jan Foucher,

Marcel Foucher, Jose Fuentes, Ramon Fuentes, Wendy Gallardo, Tom Garcia, Jennifer Garcia, Brian Gardner, Flora Garrison, Luis Garza,

Justin Garza, Juan Gaytan, Imelda Gaytan, Marina Gaytan, Beryl Georguson, Richard Grich, Balbina Guzman, Julie Hanks Krader, Guadalupe Hernandez, Jim Hickcox, Servillano Hortizuela, Cathi Huerta, Erma Hunnicutt, Randy James, Linda Kapic, Fletcher Kapic, Tabitha Kapic,

Bill Kenney, Stephen Koteles, Barbara Koteles, Ken Lane, Glenn Lewis, Dick Ling, Amanda Lopez, Cindy Louie, Robert Lydon, John Malley, John Malley, Delores Malsam, Leobardo Martinez, Margaret McClean,

Juan R. Mendez, Joann Miller, Danelle Mittleider, Arthur Moso, Rosario Navarro, Hope Newton, Maria Nunez, Rudy & Heidi Padilla,

Ino Patron, Mary Pell, Laura Pereira, Robert R. Perry, Gabriel de Jesus Quevedo, Jose Quevedo, Amanda Ramirez, Pablo Ramirez, Rachelle Robles, Marisol Ruiz, Rosa Santana, Paul Shoemake, Frances Silva, Francisco Tovar Jr., Hannah Walker,

Ewa Warren, Thelma Welsbacher, Perry Westbrook, Kristen Wilson, Martha Wilson, Amy Ybarra-Rojas, Teresa Zander ,

and all sick members of St. Anne’s Church.

To submit a name for the Pray for List email [email protected]

Next Week’s Second Collection:

St. Anne’s School

Would you like to use your credit or debit card to give to support the Parish financially? You can

through online giving!

Just visit our website at www.stanneslodi.org and click on the Online Giving icon! ¿Quieres utilizar tu tarjeta de crédito o débito para apoyar económicamente a la Parroquia?

Usted puede a través de nuestro sitio web! Sólo visite nuestro sitio en www.stanneslodi.org

y haga clic en el icono Online Giving!

Stewardship Report: December 24

th

_{& 25}

h This information was not available at the time of

printing. The information will be available in the January 8th _bulletin.

Esta información no estaba disponible al tiempo de imprimir. La Información estará disponible en

el boletín del 8 de Enero.

TREASURES FROM OUR TRADITION

"Octave" comes from the Latin word for "eight," and since eight is one

step beyond seven, the number of days in a week, it has long been seen as

a symbol of perfection, completion, and new beginnings. Early Christians

called Sunday the "eighth day," since it was the day after the Sabbath and a

day of resurrected life, the Lord's Day. By the seventh century, people

regarded the eight days after Easter Sunday as one great day, an octave,

one glorious feast when people were forbidden to fast or kneel. In the

seventh century, Pentecost acquired an Octave, too. Christmas didn't claim

the honor of a continuous feast, but it did get an Octave Day. January 1 is

the oldest Marian feast, the Octave of Christmas. It was originally a feast

of the motherhood of Mary, although for centuries until 1969 it was called

the Feast of the Circumcision. Our reformed calendar follows the earlier

tradition of celebrating Mary as Mother of God.

--James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

En Nicaragua y otras naciones latinoamericanas se celebra el final de un

año con la "quema del año viejo". Construyen grandes muñecos con ropa vieja, pólvora y papel que se

encienden a medianoche entre los dos años. Celebrar el comienzo de un año nuevo tiene una larga trayectoria

en la historia humana. Hace unos 4000 años el pueblo de Babilonia ya festejaba la llegada de un nuevo año

con grandes fiestas de primavera. Los judíos, al igual que otros pueblos agrícolas, también celebraban su año

nuevo durante la primavera, el primer día de Nisán (a principios de abril). Fue Julio César quien nos dio la

fecha del primero de enero como el inicio de nuestro calendario. En 1582 el Papa Gregorio XIII reformó el

calendario para darnos el que actualmente está en uso. No obstante, los cristianos continuaron celebrando el

año nuevo en primavera para evitar los excesos del "hombre viejo". Hace 400 años la Iglesia comenzó a

celebrar el día primero de enero buscando cristianizarlo lo mejor posible. Por eso en el calendario litúrgico este

día es dedicado a María, Madre de Dios.

(4)

Encounter For Women 2017

“Because of a Woman,

Our Savior of Humanity Came”

Saturday, January 14 & 15

From 8:00am to 6:00pm

Led by the Spiritual Director of the Charismatic Renewal

Father José Domingo

At Centre Plaza

1000 L. St., Modesto, Ca 95354 Donation per day: $10 (includes meal & beverage)

For more information please call:

247-6519, 481-8040, or 216-7179

*Please Note:* This Event is in SPANISH

KINDERGARTEN ENROLLMENT:

It’s time to get started with the Kindergarten

enrollment for the 2017-2018 school year.

If you have a child who will be 5 years in

September, please fill out an enrollment form

available on our Website or School Office.

If you know of a family

who might be interested

in our Parish School,

please ask them to call

the School Office at

333-7580.

St. Anne’s School

Faith

Formation

RELIGIOUS EDUCATION INFORMATION ONLINE For the latest Religious Education Newsletter, Calendar, Parents Handbook

and other important information, visit The Parish Website: www.stanneslodi.org/religious-ed The Religious Education Facebook Page: https://www.facebook.com/stannesreligiouseducation

The Parish Office will be CLOSED

On Monday, January 2, 2017

We wish you all a very

happy and blessed New Year!

THE NEXT PARISH

MINISTRY

PETALS MEETING:

Thursday, January 5

th

at 6:45pm

in Dominican Hall

Refreshments: Faith Formation Petal

CELEBRATE

WITH THE ST. ANNE’S

ROSARY MAKERS

Friday, January 6

th

8:00 AM: Mass

8:30 AM: Recitation of the Holy Rosary

(In the Church)

9:15 AM: Potluck Social.

Bring something to share!

(In the Youth Room)

10:00 AM - Noon:

Cord and wire Rosary workshop

in English and Spanish.

(In the Youth Room)

Space is limited. To RSVP,

please call Joyce at 224-5622 or Lydia at 334-2460.

ST. ANNE’S

BINGO:

Play Bingo with your

friends at

St. Anne’s Hall.

Every Friday, doors open at 4:00pm, and Bingo starts

at 6:30pm. All pots are $250. Free Food Nights are

the last Friday of the month…best taco salad in town!

Religious Education Christmas Vacation

First Day Back to Class is

(5)

Encuentro para Mujeres 2017

“Por Una Mujer vino

El Salvador de la

Humanidad”

Sábado, 14 de Enero y

El Domingo, 15 de Enero

De 8:00am a 6:00pm

Guiado por el Director Espiritual de la Renovación Carismática

el Padre José Domingo

En el Centre Plaza

1000 L. St., Modesto, Ca 95354

Donación por Día:

$10 (incluye comida

y bebida)

Para información por favor llame al: 247-6519, 481-8040,

o 216-7179

INSCRIPCIÓN DE KINDER:

Es el tiempo para iniciar las inscripciones de

Kínder para el año escolar del 2017-2018.

Si tiene un niño/a que tendrá 5 años de

edad antes de Septiembre, por favor llene el

formulario de inscripción disponible en

nuestra página web o en la Oficina de la Escuela.

Si sabe de una familia que

esta interesada en nuestra

Escuela Parroquial, por favor

pídales que llame a la Oficina

de la Escuela al 333-7580.

Escuela Santa Ana

INFORMACIÓN SOBRE LA EDUCACIÓN RELIGIOSA POR INTERNET Puede ver el Boletín del Programa de Educación Religiosa, Calendarios, el Manual

de Padres y otra información visitando: El Sitio Web de la Parroquia: www.stanneslodi.org/religious-ed

La Pagina de Facebook Para Educación Religiosa:

Formacion de Fe

La Oficina Parroquial Estará Cerrada

El

Lunes, 2 de Enero de 2017

Le Deseamos un feliz Año Nuevo lleno de Bendiciones!

Educación religiosa Vacaciones Navideña Nuestra primer día de clase

será el 10 de Enero de 2017

Les deseamos a todos un Feliz Año Nuevo lleno de bendiciones!

LA PRÓXIMA REUNIÓN DE LOS

PÉTALOS DE MINISTERIOS

PARROQUIALES:

Jueves, 5 de Febrero

a las 6:45pm

en el Salón Dominicano

Refrescos: Pétalo de Formación de Fe

C

ELEBRA CON

LOS FABRICANTES

DE ROSARIOS

DE SANTA ANA

El Viernes, 6 de Enero

8:00 AM: Misa

8:30 AM: La recitación del Rosario.

(En la Iglesia)

9:15 AM: Tiempo

Social estilo Potluck.

¡Traiga algo para compartir!

(En el Cuarto de Jóvenes)

10:00 AM - Mediodia: Taller de

Rosarios de cable y alambre en

Inglés y en Español.

Espacio es limitado. Para

confirmar asistencia, favor de llamar a Lourdes al 748-2267.

BINGO DE SANTA ANA:

Venga a jugar Bingo con sus

amigos cada Viernes en

el Salón de Santa Ana. Las puertas se abren a las

4:00pm y Bingo empieza a las 6:30pm. Cada juego

ganador es $250. El último Viernes de cada mes se

ofrece comida gratis. ¡Tenemos las mejores

(6)

"Giving the Gift of Faith Tree"

St. Anne’s Church has about 200 candidates to receive the Sacrament of Confirmation. As part of their formation process, the candidates attend a 3 day retreat, hosted by the Office of Youth & Young Adult Ministry. On these retreats, the teens dive deeper into their faith and see other young people, like themselves, living out their faith. Unfortunately, this weekend costs $125 per student to attend, which can be difficult for some families. In an effort to provide the youth with this beautiful experience, we need your help.

You can help our young Catholics grow into a deeper relationship with Christ by: 1. Visiting our “Giving the Gift of Faith” tree in the vestibule of the church every weekend in

December.

2. Picking up an ornament and envelope with a confirmation student’s name. 3. Placing your donation in the envelope and dropping it off in the Parish Office.

4. Please keep the ornament, place it on your Christmas tree and pray for that student for the Advent and Christmas Seasons.

We thank you for your support! Please pray for these young people preparing to receive the Sacrament of Confirmation this coming year.

"

Dando el Don de la Fe"

La Iglesia Santa Ana tiene 200 candidatos preparándose para recibir el Sacramento de Confirmación. Como parte del proceso de formación, los candidatos asisten a un retiro de 3 días, organizado por la Oficina de Ministerio a Jóvenes y Jóvenes Adultos. En estos retiros, los adolescentes se profundizan en su fe y ven a otros jóvenes, como ellos,

viviendo su fe. Desafortunadamente este retiro cuesta $125 por cada estudiante lo cual puede ser difícil para algunas familias. En un esfuerzo para proveerles esta experiencia a los jóvenes, necesitamos su ayuda.

Usted puede ayudar a nuestros Jóvenes Católicos profundizar su relación con Cristo:

1. Visitando nuestro árbol “Dando el Don de la Fe” en el vestíbulo de la Iglesia cada fin de semana de Diciembre. 2. Recogiendo un ornamento y un sobre con el nombre de un estudiante de Confirmación.

3. Colocando su donación en el sobre y entregándolo en la Oficina Parroquial.

4. Por favor, quédese con su ornamento, colóquelo en su árbol de Navidad, y rece por ese estudiante durante las temporadas de Adviento y Navidad.

Le agradecemos su apoyo! Por favor rece por estos jóvenes que están preparándose para recibir el Sacramento de la Confirmación este año que viene.

13

th

_{Annual Walk for Life West Coast In San}

Francisco

Saturday, January 21, 2017

What is Walk for Life? : Walk for Life is a peaceful demonstration. The goal is to inform society of the damage done to women by abortion as we demonstrate the most beautiful gift—LIFE!

There will be a bus heading to this event! For more information or to register contact the Parish Office at 369-1907 or visit www.stanneslodi.org/walk2017

La 13

o

_{Anual Caminata Por La}

Vida En San Francisco

Sábado, 21 de Enero

del 2017

Que es La Caminata Por La Vida?: La Caminata por la Vida es una demostración pacífica. El Objetivo es informar a la sociedad de el daño que el aborto les ha hecho a las mujeres, mientras demostramos el regalo más lindo — LA VIDA.

Habrá un camión que ira a la Caminata de Santa Ana. Para mas información o para inscribirse contacte la Oficina

Parroquial al 369-1907 o visite www.stanneslodi.org/walk2017

Want to know what is

going on in our Parish?

Stay connected with the latest in our  Parish by visiting our mobile friendly

website at www.stanneslodi.org  Following us on Facebook at

www.facebook.com/stannesparish

 Follow @stannesparish on Instagram  Or Follow us on Twitter

(7)

Full Bar

• Catering

OPEN LATE

Friday & Saturday till 3am

10% OFF

WITH THIS AD

209 .

366 .

2728

28 North School St., Lodi

Voted #1 by the Record

ZEITER EYE

MEDICAL GROUP, INC.

EYE DISEASES AND SURGERY www.zeitereye.com

Buy 1 Pair of Glasses, Get The 2nd 50% OFF

*Certain exclusions apply* Cataract Surgery •Glaucoma Care •LASIK

Vision Exams •Glasses & Contacts Skincare & Laser Rejuvenation Retinal Care •Eyelid Surgery •Botox/Fillers

209-466-5566

“The Quick & Easy Way To Get The Cash You Need

From The Credit Union You Trust”

209-948-6024 • www.fccuburt.org

18 S. CENTERST., STOCKTON• 435 W. BENJAMINHOLTDR., STOCKTON• 4603 N. PERSHINGAVE., STOCKTON206 E. YOSEMITEAVE., MANTECA• 200 S. SCHOOLST., LODI Federally insured by NCUA

Family Owned for Over 60 Years

Curt & Sue Daniger 4 West Lodi Ave.

368-0107

Our name has grown

We invite you to call and find

out how easy it is to make

before-need arrangements.

Meeting all of your needs —

All in one place.

Harney Lane at Highway 99

(209) 334-9613 • Lodi

(209) 944-9898 • Stockton

(209) 239-0928 • Manteca

FD 1657 FD 1672

Garden of the Holy Family

523248 St Anne Church P r e m i e r P a i n t i n g 2 0 9 - 3 2 7 - 0 9 0 8 Re s . & C om . / I nt . & E x t . L I C . # 7 8 8 9 4 3 Par i shi on e r s i n ce 1 9 9 4

A-1 LAUNDROMAT

308 N. Ham Lane

Across from Fosters Freeze OPEN DAILY 6 AM-10 PM Large Capacity Machines

California Glass Co. 201 E. Kettleman Ln. Lodi, CA LIC. #912556 If you need to see through it, we can do it!

Free in-home

Estimates

369-9300

G GIIUUFFFFRRAA’’SS PPAARRTTYY RREENNTTAALLSS

Everything for your kitchen Charles and Chris 1 10011 HHaannsseenn DDrr..,, LLooddii,, CCAA P Phh:: 333333--22332222 oorr 336699--55999977 www.gprevents.com

Saint Margaret

Sunday Missal

An ideal companion for personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE.$39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Michelle

Halldorson

REALTOR® GOLD 209.598.4889 www.michelle-halldorson.com Each Office Independently Owned and Operated

BRE # 01297567

PAM ABERLE, AGENT

(209) 369-0900

Providing Insurance & Financial Services

Auto •Home •Life •Health •Bank

www.pamaberle.com

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 www.CatholicCruisesAndTours.com an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA CST 2117990-70

Crystal Rose Bistro

Panini’s • Wraps • Homemade Soups Salads • Baked Goods

209-203-7021 Contact Gabby Rodriguez

TRANSMISSIONS BY HAL

209 .

334 .

1122

Ron Ostorero, Owner

26 N. Cherokee Ln., Ste. A, Lodi, CA 95240

LODI FUNERAL HOME

“Thoughtful Service Within The Means Of All” FD627 725 S. FAIRMONT AVENUE 209-369-3564

THE SAMUEL D. SALAS FAMILY SINCE 1932

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Services Include:

Up to 24 Hour Care •Hygiene Assistance •Live-In or Live-Out Light Housekeeping •Flexible Schedules •Day or Night Care •Meal Preparation

Rewarding Companionship •Errands/Shopping •Respite for Family Caregivers

Experienced Caregivers •Temporary or Long Term

★EMPLOYEE BASED ★SCREENED ★BONDED ★INSURED

HCO #394700004 Call Today for your

FREE No Obligation consultation!

(209) 952-3585

(8)