The Shrine of Our Lady of Guadalupe, Santa Fe, NM
Phone / Teléfono E-Mail / Correo Electrónico Address /Dirección Webpage / Página Web
505-983-8868 [email protected] 417 Agua Fria St santuariodeguadalupesantafe.com
Santa Fe, NM 87501
JAugust 7, 2022 19th Sunday in Ordinary Time St. Thomas Aquinas reminds us that, “Three things are necessary for the salvation of man: to know what he ought to believe, to know what he ought to desire, and to know what he ought to do.”
Everyone is called to work toward their salvation, which is ultimately union with God. Those who take this call seriously must embark upon a journey inward to the deepest recesses of their soul. In the adventure and wonder of that journey, we work out the details of our union with our Beloved. We cling to what we need to believe, remain firm in what we truly desire, and are guided by what we know we have to do. Once we know that our goal is to be one with our Creator, life becomes an exciting expedition to pursue that end. We make necessary preparations, follow the map, and remain on course.
Whenever we really want something, we put our entire selves into achieving it. Being fully invested in our labor, we willingly work extra hours, devote an abundance of energy and effort, and remain vigilant for beneficial opportunities that may come our way. We certainly do not passively sit by doing nothing! Such an attitude leads to laziness and the accomplishment of little. Worse yet, some look to others to do the work for them, hoping to reap the benefits of another’s efforts. Conscientiousness and diligence are the only means to success.
For the one who eagerly awaits the day when they can be fully with God, life becomes a joyous adventure indeed! Alert, ready, focused, convicted, and willing to be a servant they constantly watch and prepare themselves for meeting the Lord. Loving the journey and being in love with their Creator, their lives become joyful
witnesses of love and service. They are secure in their hope, confident in their faith, and perfect in their love. Never looking for recognition or gratitude, they stand as gentle inspirations of what the Holy Spirit can do in the hearts of those who believe. Because we do not know what tomorrow will bring, we stand ready to be used as God wills and run eagerly toward Him when He comes.
How much do we desire to experience the joy of salvation?
©LPi
7 de agosto de 2022 19º Domingo del Tiempo Ordinario La Palabra de Dios sigue dándonos las pistas seguras para saber repartir los bienes que tenemos, y nos invita a poner nuestro corazón en diferente dirección. La clave es estar preparados para no ser sorprendidos sin haber completado la labor encomendada por Dios. “Tengan puesta la ropa de trabajo y sus lámparas encendidas. Sean como personas que esperan que su patrón regrese de la boda para abrirle apenas llegue y golpee a la puerta” (Lucas 12,35-36).
El Evangelio nos habla de cómo ser unos administradores que cuidan los bienes de su Señor. No podemos ser sordos del cuidado de unos para con otros, del compromiso de velar por nuestra casa común: “el mundo”. Todos tenemos algo o alguien bajo nuestro cuidado, la familia, el jardín, la calle, la escuela, etcétera. Por ejemplo, ¿cómo te cuidaste y cuidaste de otros durante la pandemia? ¿Qué aprendiste de todo esto que vivimos a nivel mundial? El Señor nos pide estar siempre en vela, cuidadosos para estar bien despiertos, cuando llegue a pedir cuentas. Y ese día llegará: “Al que mucho se le dio, mucho se le exigirá; al que mucho se le confió, más se le exigirá” (Lucas 12,48). ¡Ánimo, todo se puede con fe! No es cuestión de susto. Es cosa de entrega y solidez con cimientos fundados en nuestra experiencia y deseo de Dios. “Este es un aspecto fundamental de la vida.
Existe un deseo que todos nosotros, sea explicito u oculto, tenemos en el corazón. Todos nosotros tenemos este deseo en el corazón. El corazón que desea”. Papa Francisco.
©LPi
Taller de Concientización del Abuso
Se presentará un taller para adultos de cómo identificar abuso sexual y como prevenir el abuso sexual.
El taller será el Miércoles, 17 Agosto de 7:00pm – 9:00pm en nuestra parroquia en espanol en el salón de abajo.
El ocupo es limitado y se requiere que se registren por llamar a la oficina parroquial el 12 Agosto, lo mas tarde.
Este taller (o haber cumplido el programa Virtus en la red) se requiere para todas personas involucrados en un ministerio en nuestra parroquia. Si no están seguros cuando fue la última vez, pueden llamar a la oficina parroquial para informarse de cuando
fue la última vez que asistieron a un taller de prevencion o lo hicieron mediante el programa Virtus en la red.
Imaculee Ilibagiza Retreat October 28-29, 2022
Rawandan Genocide Survivor will speak about the power of prayer and the miracles of the Rosary.
St. Anne Catholic Church, Albuquerque, 1400 Arenal Rd. SW. For more information and to register call 505-877-3121, 505-315-8500, [email protected].
Cost $57.00.
Pray to Stop Abortions in Santa Fe Pray to stop abortion outside of the Planned
Parenthood abortion clinic near Smith’s on the corner of St. Michael’s Drive and Pacheco St. A group of people pray every Saturday from 9:30am – 10:15am along St. Michael’s Drive (directly across from Payne’s and Big R. Everyone is invited to pray, witness, and defend life. Se les invita orar fuera de la clínica de Planned Parenthood donde se realicen los abortos de los niños no nacidos. Únanse con otras personas para rezar el rosario y dar testimonio de nuestra fe y el precioso don de la vida.
Los Sábados de 9:30am-10:15am en la calle St. Michael’s
Drive, junto al Smith’s (al otro lado de la calle de Payne’s y
Big R.
Movimiento Familiar Cristiano Católico
MFCC es un movimiento Católico a nivel mundial que agrupa familias católicas y contribuye a la formación y fortalecimiento de las familias, apoyado con la asistencia de obispos, sacerdotes, diáconos, y religiosos.
Comuníquense con los siguientes miembros para integrarse en el MFCC en nuestra parroquia: Jessica Castro 505-231-6238, Gil Ortega 505-316-1869, Margarita Madrid 505-577-7810, Irineo Garcia 505-795-6177.
Catecismo
"Catecismo" se refiere a todas las clases de formacion en la fe, incluyendo la preparacion para los sacramentos de confesion, Primera Comunion y confirmacion. Todos alumnos deben de estar en una clase de catecismo cada ano y no solamente en los anos de edad de recibir uno de los sacramentos.
Los ninos y jovenes necesitan formacion en la fe continua para seguir creciendo en su fe y sobre todo para vivir su fe Catolica.
Vean el horario abajo. Las inscripciones en Espanol para el ano escolar 2022-2023 se cerraron en Junio.
Lunes Catecismo en Español
6° grado - 12° grado incluyendo preparación para los sacramentos
6:30pm – 8:30pm
Tuesday Catechism in English
1st grade–12th grade including preparation for the sacraments
5:30pm – 7:00pm
Miercoles Catecismo en Español
1° grado - 5° grado incluyendo preparación para los sacramentos 5:30pm – 7:00pm
Catechism
"Catechism" refers to all classes of formation including the classes of preparation for one of the sacraments.
All students should be in a catechism class every year, not only in the years that they are of age for receiving one of the sacraments. Our children and youth need continued faith formation in order to grow in their faith and especially to live out their Catholic faith.
All catechism classes begin the week of August 22.
See the schedule above.
Parent Mandatory Meeting is August 23 for grade 1-5.
Perpetual Adoration Chapel Capilla de Adoración Perpetua del Santísimo Commit to an hour of Adoration in order to have access to the chapel and to help us keep the chapel open.
Tenemos muchas horas por las cuales necesitamos adoradores que se comprometan (vean la lista abajo).
Comprométanse a una hora si gustan visitar la capilla.
Llamen a la Oficina Parroquial (505-983-8868) o envíen un correo electrónico ([email protected]).
Committed Adorers Needed Horas abiertas para un adorador solo Sunday 4:00am - 5:00am
Monday 1:00am - 2:00am Friday 3:00pm - 4:00pm Friday 4:00pm - 5:00pm
Partners Needed for these hours Horas abiertas acompanando a otro adorador Sunday 5:00am-6:00am
Monday 6:00am - 7:00am Tuesday 1:00am - 2:00am Tuesday 2:00am -3:00am Wednesday 12:00am - 1:00am Friday 1:00am - 2:00am Friday 8:00am - 9:00am
Contact Fr. Garcia ([email protected] or 983-8868) to sign-up.
Schola Cantorum of Santa Fe Summer Concert
Sunday, August 14 2:00 pm Shrine of Our Lady of Guadalupe The concert is free and open to all.
Any/all donations will go to the structural upkeep of Santa Fe's 18th
century Santuario de Guadalupe.
Details at www.schola-sf.org.
See and hear Schola on Facebook and YouTube
Listen to your
Catholic Radio Station 104.5 FM
Monday, August 8 St. Dominic 7:00am
Gilbert Martinez, Julie Ortiz, and Diane Alvarado Kay and Elijah, and Natalie Gonzales by the family +Leslie Neely (birthday) by Bel and Linda Esquibel Tuesday, August 9 St. Teresa Benedicta of the Cross 7:00am
Ross, Carlos, and John Ortega (birthdays) by Julie Ortiz
+Ruth Lopez (13th anniv.) by the family
+Leslie Neely and +Alfredo and +Rebecca Esquibel by Bel and Linda Esquibel
Wednesday, August 10 St. Lawrence 7:00am
Souls in Purgatory by John and Teresa Gutierrez +Leslie and +Matthew Neely by Angela Trujillo Friday, August 12 St. Jane Francis de Chantal 7:00am
Intentions of Greg and Karen and family by Pat and Gilbert Ortiz
+Burton Holloway and deceased family by John and Teresa Gutierrez
Saturday, August 13
5:00pm Vigil of the 20th Sunday of Ordinary Time Stephen Sedillo by Marylou
+Mariano Romero by Vioma Trujillo +Jose Mario Ochoa and +Lidia Chavez by the Perez Ochoa Family
Sunday, August 14 20th Sunday of Ordinary Time 8:00am
+Amelia Olivas (1° aniv.) by Sigifredo Olivas +Aurora Rocha de parte de la familia
+Maria de Jesus Torres de parte de Familia Torres 10:00am
Benavidez Family by Cordilia Benavidez
+Marcelino, +Lorraine, and +Mary Helen Roybal by Tobias
+Nestor Armijo, +Serafin Padilla, and +Lawrence Ferns by Georgiana Trujillo
12:00pm at Tesuque Mission Soldiers killed in action by a family
+Corine, +Patricio, and +Elias Nieto by the Nieto Family +Arthur Martinez, +Dominic Olivas, and +Joseph Gallegos by Barbara Benavidez
5:00pm
+Juana Jacinto de parte de la familia
+Delfina Salazar Chavez de Jaquez de parte de la familia
Sunday Mass Schedule / Misa Dominical
5:00 pm English (Saturday Vigil) 8:00 am Español
10:00 am English
12:00 pm at the Missions in English 5:00 pm Español
Daily Mass Schedule / Misa Diaria
7:00am Monday, Tuesday, Wednesday, Friday in the Main Church or the Santuario Bilingual Confession / Confesión
Saturdays / Sabados
3:30pm - 4:30pm and by appointment / y por cita (983-8868, [email protected])
Parish Office Hours / Oficina Parroquial Monday - Friday 9:00am - 4:30pm
Santuario and Gift Shop Hours / Santuario Monday, Tuesday, Thursday, Friday 11:00am-4:00pm
Baptism / Bautismo
The parents and godparents must be registered, active in a parish, and receiving the sacraments.
Call the Parish Office to make an appointment with the pastor to make arrangements.
Los papas y padrinos tienen que estar registrados, activos, y recibiendo los sacramentos. Llamen a la Oficina Parroquial para hacer arreglos con el párroco.
Marriage / Matrimonio
Call the Parish Office to make an appointment with the pastor.
Llamen a la Oficina Parroquial para hacer una cita con el párroco.
Funerals / Funerales
Always call the Parish Office for guidance about your loved one’s Catholic funeral and for dates and times available in the parish before making arrangements at a funeral home.
Vigils / rosaries may be prayed on the evening prior to the Mass, but not on the day of the Mass.
Siempre comuníquense con la Oficina Parroquial para orientación de su funeral católico y para averiguar las fechas y horas disponibles en la iglesia antes de que hagan arreglos con una funeraria.
Vigilias / rosarios se rezan la noche anterior y no el mismo día de la Misa.
Offering Report July 30 and 31, 2022 5:00pm $ 805.00 Envelopes $ 241.00 Loose 8:00am $ 2,028.00 $ 370.00 10:00am $ 1,327.00 $ 212.61 12:00pm $ 188.00 $ 10.00 5:00pm $ 487.00 $ 174.00 Mail / Office $ 1,972.30 $ 9.00 Splits $ 320.00
Total: $ 8,143.91
St. Vincent de Paul $ 225.00, Building Fund $ 675.00, Cath. Ed. $ 45.00, Peter's Pence $ 70.00, Adoration Chapel
$247.00, Santuario Donations $ 270.00
